u/ast vee! wffte^^S
DE WEEK IN ONS LAND
Zwakzinnig Meisje zonder doelmatige
verzorging door haar ouders opgesloten
te Poperinge
GOEDKOOPSTE MIDDEL
IFLANDRIETTE
ERIH
De Frans-Belgische
Grensarbeiderskwestie
DE VLIEGENVANGERS
4erc0
Het Pelsenhuis
Schraapzucht der ouders gaf aanleiding
tot erge toestanden
Geboortehuis van
Pater Oamiaon
geclasseerd
DE PRACHTIGE WASMACHINES
in wit verglaasd email (glazuur)
inet Vleugel of Schroef naar keus
U
WASMACHINES
en DROGERS
«FLANDRIA»
TIEN MODELLEN
FABRIEK TE TIEGEM
Jeep komt
In de Lele terecht
te Oeselgem
Boek- en Pers-
tentoonsfelllng
te Brugge
Erge botsing
te Zcsrren
FoorfocaEle-
Roeselare
Grootse
Cesar Gezellehulde
te Moorseie
Skiantoermacliinebedryl
SCHRIJF- REKEN- AFDRUKMACHINES
Dit verschil in wit» hebben reeds
tnéér dan een millioen huisvrouwen gezien
Wordt bij de besprekingen van 29 Septem
ber e.k. de dubbele belasting van onze
Belgische Grensarbeiders afgeschaft
Prov. Ruitertornooi
van W.-vlaanderen
te Izegem
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Hoogstudenten-
retraites
A&Ctyte/ÏUSlt"
S.P.R.L.
RIJSELSTRAAT 83 - MENEN - TEL. 565
Au Renard
Bleu
MENEN
Oppositie
en oppositie
Koreastrijder
uit Moorslede
gewond
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 Sept. 1983
Links (Je achtergevel van de hofstede waar men vooraan het toegena-
yelde venster der voute bemerkt. Rechts boven: Karei Termote naar
het gerechtshof te leper overgebracht. Rechts onder: Marie-Louise
Termote wordt in het gesticht te leper binnengebracht.
Nauwelijks was onze editie van
Verleden week Vrijdagnamiddag van
de pers of wij vernamen dat de po
litie van Poperinge een akelige ont
dekking deed op een kleine hofste
de, gelegen Woestensteenweg 26, te
Poperinge.
Op een ellendig voutekamertje
waar het zonlicht slechts spaarzaam
doordrong, werd de 26-jarige Marie-
Louise Termote in een erbarmelijke
toestand aangetroffen. Het ongeluk
kig meisje was krankzinnig en
slechts met enkele lom oen bedekt
waaraan men bezwaarlijk de naam
van klederen kon geven. Uit het
eerste onderzoek bleek dat gierig
heid en eigenzinnigheid vanwege de
ouders van het meisie aanleiding
waren tot de ellendige toestand
waarin het meisje zich bevond.
KLEINE OORZAAK
MET EEN GROOT GEVOLG
Wij moeten ongeveer 4 jaar terug
cm de oorzaak te zoeken die Marie-
Louise Termote in haar geestesver-
mogens schokte. Op een winter
avond was Marie-Louise, de oudste
van drie kinderen, bezig met het
binnenhalen van beten voor de
k,oeien. Plots sprong een kat achter
de hoop beten uit. In de schemer
avond gaf het een vreemde indruk
zodat het meisje er erg van schrok.
Dit eenvoudig feit had evenwel een
erg gevolg bij zoverre dat Marie-
Louise Termote van toen af teke
nen van zwakzinnigheid begon te
vertonen. De huisdokter werd ge
raadpleegd en na enige tijd in be
handeling te zijn geweest, scheen
de zieke te beteren.
Af en toe kon het meisje weer
bijspringen in het zware werk op
de hofstede waar iedereen zich
imoest te nutte maken. Poch de
kwaal greep haar weer aan en de
zwakzinnigheid werd met de dag
erger. Van de behandelende genees
heer kregen de ouders de raad
hun kind in 'n gesticht voor zwak
zinnigen te laten verplegen. De on
kosten daaraan verbonden schrik
ten de echtelingen Karei Termote-
Lermytte af, zodat besloten werd
hun dochter bij zich thuis te hou
den en zelf te verzorgen.
Door gebrek aan doelmatige
verpleging verergerde de toestand
van de zieke iedere dag bij eoverre
dat in het begin van dit jaar de
ongelukkige door haar ouders in
t voutekamertje werd opgehouden.
Van buiten uit nagelde landbouwer
Karei Termote enkele stevige plan
ken aan het venster, zodat van ont
snappen geen sprake kon zijn. Al
leen langs de bovenzijde van het
raam kon nog wat daglicht naar
binnen.
Deze gevangenschap werkte prik
kelend op Marie-Louise Termote,
zodat zij meer en meer in een som
bere stemming, geraakte en zelfs
weigerde voedsel te aanvaarden. Be
grijpelijkerwijze was zij een ver
schrikkelijke last voor de andere
leden van het gezin imet het gevolg
dat de ongelukkige meer en meer
aan haar lot werd overgelaten.
Alhoewel het onderzoek nog veel
punten dient op te helderen en zon
der van kwaadwillig opzet te gewa
gen vanwege de ouders moet toch
gewezen op de grove nalatigheid
der ouders'die weigerden hun kind
in een daartoe geschikte inrichting
te laten verplegen. Eigenzinnigheid,
gepaard aan niet te verrechtvaar
digen schraapzucht lagen aan de
grond van dergelijke houding.
D
O
E
L
T
R
E
F
F
E
N
D
S
T
E
^«genvanS*
N. V.
MECHELEN
E
E
N
V
0
U
D
1
G
S
T
E
(7748)5
Bij Koninklijk Besluit is het ge
boortehuis van Pater Damlaan, te
Tremelo, als monument gerang-
I schikt.
99
Gans in wit VERGLAASD
EMAIL, gebakken aan 1100°
(glazuur) - Weelderig uitzicht -
Gemakkelijk onderhoud - Le
venslange duur. (Niet verwarren
met de ovenlakken gebakken aan
120").
Wringer FRESCO 'groot formaat.
Leverbaar met gasverwarming.
VERDELERS
OVER GANS HET LAND.
(9654)
Geleider verdronken.
Vrijdagnamiddag deed er zich
op de Leiebrug, op de grensschei
ding der gemeenten Oeselgem en
Olsene op grondgebied Oeselgem
een jammerlijk ongeval voor dat
het leven heeft gekost van een 25-
jarige jongeling Hoste André, uit
Oeselgem.
Bovengenoemde kwam met zijn
jeep gereden uit de richting Olse
ne in richting Oeselgem. Het re
gende lichtjes, en gekomen aan de
noodbrug in hout, welke daar ligt
over de Leie. moet hij met zijn
wagen geslipt zijn naar met ver
moedt, en kwam hij in de Leie te
recht.
De brugleuning werd over een
lengte van 12 meter afgekraakt.
De auto met de geleider verdween
In de Leje, en door een opvarende
schipper kon in een minimum van
tijd de auto en daarna ook de ge
leider worden bovengehaald, doch
ongelukkig had deze reeds opge
houden te leven.
De Rijkswacht uit Wakken
kwam spoedig ter plaatse voor hei
nodige onderzoek en vaststellingen,
terwijl het parket van Kortrijk
werd op de hoogte gebracht.
Dit dodelijk .verkeersongeval
heeft in de gemeente en de omge
ving grote verslagenheid teweeg
gbracht.
Zoekt g'iets t'huren ol te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats ot watt
Wacht niet langer, ilaats nog heden
'n Kleine t ZOEKER in on* bladI
Van 3 tot 9 October gaat in de
Feestzaal van de Halle te Brugge,
een grote Boek- en Perstentoon
stelling door, gepaard aan een ten
toonstelling van Chinese Kunst der
EE. Paters van Scheut, ingericht
door het Nationaal Werk der Ver
spreiding van de Katholieke Pers.
De tentoonstelling is iedere dag
open van 9 tot 19 uur.
Op de steenweg naar Edewalle,
te Zarren, lcwam de personenwa
gen van Robert Van Gheluwe, uit
leper, in botsing met de bestel
auto van de firma Vanacker, uit
Sint Amandsberg, bij Gent. Beide
wagens werden zwaar beschadigd, 'den'hierbij' zijn~ömgekomên~.
DE POLITIE GRIJPT IN
Toen een en ander omtrent deze
toestand de politie ter ore kwam.
werd dadelijk ingegrepen. Zittend
in een bak met kaf, die bijna geen
gelijkenis vertoonde met een bed,
werd Marie-Louise Termote aange
troffen in een toestand van totale
uitputting. Het haar hing verwil
derd in haar ogen, zij had slechts
gescheurde lompen om 't lichaam.
Waarheidshalve dient eraan toe
gevoegd dat Marie-Louise de ma
nier had alles wat in haar handen
kwam in stukken te scheuren: ze
deed dit met papier, zelfs met de
klederen. Vermoedelijk zal ze aldus
haar eigen klederen uitgevezeld
hebben... wat echter niet ter ver
ontschuldiging van de ouders kan
dienen, zij ten slotte dienden hun
eigen kind in menswaardige ver
zorging te houden. We kunnen
verder in verband daarmee zeker
het vele geschrijf niet goedkeuren
waarmee de dagbladen uitgepakt
hebben. Hun berichtgeving beoor
delen we zelf onverantwoordelijk
opgeschroefd, alhoewel we met de
ze kleine rechtzetting ook niet de
niet goed te praten handelwijze
van de ouders wensen te milderen.
Met de wagen van het Rood Kruis
werd de ongelukkige Vrijdagnamid
dag rond 17 u. naar het Gasthuis
te Poperinge overgebracht. De
ouders van het meisje werden naar
het politiebureel opgeleid.
Aanvankelijk gaf de zwakzinnige
taal noch teken en weigerde zij
voedsel in te nemen. De goede zor
gen der Zusters misten evenwel hun
heilzame invloed niet en na een
goede nachtrust scheen zij toch min
of meer tot bezinning te komen. Al
hoewel zij tamelijk rustig werd kon
men haar toch geen voedsel doen
innemen. Gevreesd wordt dat de
langdurige uitputting noodlottige
invloed gehad heeft op haar spijs
verteringsorganen. Men besloot dan
haar aan een krankzinnigengesticht
toe te vertrouwen voor doelmatige
verzorging.
Zaterdagvoormiddag werd het ar
me meisje naar het gesticht te leper
overgebracht.
De echtelingen Termote-Lermytte
werden gevankelijk naar leper over
gebracht ter beschikking van dhr
Procureur des Konings. Het onder
zoek in deze zaak werd intussen
voortgezet. Dinsdagnamiddag kwam
het parket ter plaatse om de nodige
vaststellingen te doen.
4 tot 14 October: Jaarbeurs van
Midden-Vlaanderen! Deze van ver
leden jaar liet een machtige indruk
na, velen zullen zich nog wel het
succes ervan herinneren. Het was
opvallend hoeveel bezoekers de
Jaarbeurs zo aantrekkelijk vonden
dat ze herhaalde malen, ja zelfs
dagelijks enkele uren in de Foor-
halle kwamen doorbrengen.
En wat wordt het dit jaar? Een
nog groter rijkdom aan verschei
denheid van weelderig versierde
standen met talloze demonstraties
van nieuwigheden en van alles
wat voor lekkerbekken.
Er wordt bovendien voor de be
zoekers nog een speciale perma
nente attractie voorzien, waaraan
de volwassenen nog megr dan de
jongeren volledig voldoening zullen
hebben.
U zal er kunnen uit besluiten
dat altijd voort onverpoosd wordt
gewerkt, zowel door het inrichtend
comité als door de exposanten om
de Jaarbeurs altijd nog maar aan
trekkelijker te maken. Zowel ex
posanten als bezoekers zullen er
dan ook alle voordeel uit halen.
OP ZONDAG 21 SEPTEMBER '52
ingericht door het Davidsfonds
De Davidsfondsafdeling Moorse-
le, in samenwerking met de Gouw-
bond Westvlaanderen, en met de
steun van het Gemeentebestuur
van Moorseie en van het Provin
ciaal Bestuur van Westvlaanderen,
nam het initiatief tot een grootse
Cesar Gezelleherdenking te Moor
seie op Zondag 21 September 1952.
Die dag wordt aldaar een nieuwe
grafzerk onthuld, het werk van de
Hr Viaene uit Kortrijk, een oud-
leerling van Cesar Gezelle. Tevens
laat het Westvlaamse Davidsfonds
een gedenkplaat aanbrengen in de
muur van het klooster, waar Ce-
sar Gezelle destijds bestuurder
was.
De dagorde voorziet te 10 uur
een solemnele hoogmis met ponti
ficale assistentie dcor Zijne Hoog
waardige Excellentie Mgr Lagae,
titelvoerend bisschop van Tricala,
oud-leerling van Cesar Gezelle.
Gelegenheidssermoen door 'n oud-
leerling van de fijnzinnige priester-
dichter-leraar.
Na de mis onthulling van graf
zerk en gedenkplaat met toespra
ken door Z. E. H. Fr. Dewitte en
de HH. Dr J. Devos, plaatselijk Da-
vidsfondsvoorzitter, Adv. A. Faure,
Gouwvoorzitter en Senator Arthur
Muller.
Te 13 uur. gezamenlijk feest
maal bij inschrijving In de feest
zaal van het klooster.
Te 15 uur, academische zitting
irt de •hovingen van het St-Jozefs-
instituut. Treden ais sprekers op:
de HH. André Demedts, letterkun
dige en directeur van studie Kort
rijk, en Prof. Dr Fr. Baur, Sena
tor. Mejuffer Theresia Van Mar-
cke draagt voor uit het werk van
Cesar Gezelle.
Inschrijvingen! op het feestmaal
en gebeurlijk een bijdrage voor de
grafzerk en de plechtigheid wor
den in dank aanvaard en kunnen
best geschieden op de postrekening
nr 427.739 van Marcel Vandevelde,
Rozestraat 42, Moorseie.
Het kleine Westvlaanderen ls
rijk aan geleerden en kunstenaars
allerhande, en geen enkele ver
dienstelijke figuur mogen we uit
het oog verliezen. Cesar Gezelle
dreigde zowaar in de vergetelhoek
te geraken, maar het erkentelijke
Vlaanderen zal zijn nagedachtenis
in ere houden en deze priester
dichter de plaats geven, die hem
rechtmatig toekomt!
Iedere 8 uur wordt in de zes fa
brieken van de Buick-Oldsmobile-
Pontiac Assembly Division van Ge
neral Motors de lucht gezuiverd
met 4 millioen kubieke voet lucht.
Op de Donau, tussen Belgrado
en Zomoun, Yougo-Slavië, ls een boot
omgeslagen. 90 der opvarenden zou-
OOSTSTRAAT, 119
R O ES E I. A R E
TI I.ETOON 12 6 5
ZEER RIJKE KEUS
KAMTOORMOBILAIR - BENODIGDHEDEN VERHURING - ONDERHOUD - HERSTELLING
Ontgaan kón het hun eenvoudig niet, want
daarvoor is het' verschil toqh te opvallend
Bij een onderzoek in gans het land ten andere
hebben talloze huisvrouwen het onomwonden
gezegd één produet, één enkel wast veel witter
dan al de andere Soleil
Zien volstaat - het buitengewone Soleil-wit sluit
elke aarzeling uitDat is ook de reden waarom
van week tot week het getal der huisvrouwen
die Soleil eisen met duizenden aangroeit.
HET GEHEIM VAN DAT SOLEIL-WIT
Totale, volledige properheidGedurende de
Soleil-was verwijderen milliocnen zuurstofbellen
radicaal alle vuil, Soleil wast zóveel
witter Kijk zelf maaralle vlekken
zijn weg. Linnen gewassen met Soleil
is wit omdat het proper is.
OOK KLEUREN EN TERE VOORWERPEN
wast Soleil even zacht als grondig de zuurstof
verkt immers als een echte levensadem. Een
paar ogenblikken amper en daar komen alle
v°0j"werpen helemaal opgefleurd te voorschijn
U' ,et S°'eil-sop. Allemaal krijgen ze die enig
mooie glans de Soleil-glans 1
ook voor machinewas is Soleil
ldzaal product.
on o
DE DUBBELDOOS-
NÓG VOORDELIGER
Soleil
EEN LEVER PRODUCT
SE 56 01425 Ba
SAVONNERIES LEVER FRÈRES, BRUSSEL
HA Nbfe LSDRU KKERIJ
l$S
KOPt EERDIENST
DE KONINKLIJKE FAMILIE
OP REIS
Z. M. Koning Boudewijn die
op 7 September jl. zijn 22" verjaar
dag Vierde is niet Koriing Leöpold
en de Prinses van Réthy afgereisd
naar Cannes.
Zij hebben er hun verblijf geno
men in de villa Reine Jeanne te
Bormes-les-Mimosa. Vertoeven' er
nog: Prinses Josephine-Charlotte,
Prins Albert en Prins Alexander.
In een naburig landgoed verblijft
de Luxemburgse Groothertogin, in
gezelschap van haar gezin. Zaterdag
6 September jl. heeft Koning Bou
dewijn de Groothertogin een bezoek
gebracht.
SENATOR L. LAGAE,
MINISTER VAN JUSTITIE
De Hr Leonce Lagae, Oostvlaams
senator, volgt de Hr Pholicn op als
minister van Justitie.
De nieuwe minister van Justitie
is in 1894 te Gent geboren.
Hij is advokaat en sedert 1946
provinciaal senator van Oostvlaan-
deren, oudstrijder van de oorlog
1914-18, lid van de avokatenorde
van Gent en tevens ondervoorzitter
van het Verbond der Belgische Ad-
vokaten. Hij is ook sedert verschei
dene jaren de advokaat van de
stad Gent. De Hr Lagae is weduw
naar en vader van zeven kinderen.
Men weet dat Hr Pholien ontslag
nam als minister van Justitie, in
gevolge de herrie tegen hem ge
maakt door de Socialisten en een
groep super-patriotten, in verband
met de strafomzetting van de ter
dood veroordeelde De Bodt en de
voorwaardelijke invrijheidstelling
van de gewezen rijkswachtofficier
Van Coppenolle.
Inzake het geval De Bodt staat
het vast dat de Franse Regering
een verzoek had ingediend bij de
Belgische Regering om bij verstek
ter doodveroordeelden, door de
Fransen aan België uitgeleverd
wat het geval was met De Bodt
niet te fusilleren. De Bodt, die op
het einde van de oorlog uit België
was gevlucht, wist zich na de oorlog
te doen aanwerven in het Frans
l,eger en er de rang van hoger offi
cier te bekleden.
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 24 tot 40-8-52
werden er per dag gemiddeld 103.190
ten volle werkbekwame volledige
werklozen gecontroleerd, onder wie
56.315 mannen en 46.875 vrouwen.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
582 ten volle werkbekwame volledig
werklozen.
Er werden eveneens 11.770 volle
dig werklozen (9152 mannen en 2.618
vrouwen) gecontroleerd, die wegens
een afneming van hun lichamelijke
geschiktheid gedeeltelijk werkbe-
kwaam zijn, alsmede 35.072 volle
dig werklozen (22.575 mannen en
12.497 vrouwen) die voornamelijk
wegens hun leeftijd als moeilijk
te plaatsen beschouwd worden.
Verder werden er tijdens dezelfde
week wegens toevallige of tussenpo-
zende onderbrekingen van het werk
per dag gemiddeld 48.039 dagen
(28.109 voor de mannen en 19.930
voor de vrouwen) van niettewerk-
stelling opgetekend.
Tegenover het overeenstemmende
getal van de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
6696 dagen.
PRIJS VAN DE SUIKER
ZAL STIJGEN
Tussen Regering, suikerfabrikan
ten en bietenplanters werd een ak
koord bereikt waardoor de prijs van
de suiker lichtelijk stijgen zal nl.
met 0,65 fr. per kgr. voor de cristal-
lisé en met 0,95 fr. voor de klontjes
suiker.
TOELAGEN VOOR HET
VRIJ ONDERWIJS
Thans voor 231 Colleges en Institu
ten met nagenoeg 50.000 leerlingen
Volgens Belga heeft de Hr Har-
nel, minister van Onderwijs, beslui-
jn ondertekend, waarbij de veref-
;ning van1 de subsidie aan de hu-
laniora van het Vrij Middelbaar
.nderwijs wordt toegestaan.
Het betreft een subsidie van 3.000
per leerling voor de periode van
Januari tot 31 Augustus van dit
jaar.
In totaal machtigen deze beslui
ten de betaling van 148 million
231 colleges en instituten profite
ren van deze subsidiën. Onder deze
Inrichtingen zijn 109 van Het Frans
taalstelsel, met een totaal van 21.471
leerlingen en 122 van het Neder
landse taalstelsel met 28 102 leer
lingen, het zij in totaal 49.573.
SCHOOLABONNEMENTEN
OP HET SPOOR
De N.M.B.S. deelt mede:
Wegens de verlenging tot 15 Sep
tember e.k. van de schoolvacantie
mogen de driemaandelijkse school-
abonnementen, die met ingang van
1 September 1952 wérden onder
schreven, uitzonderlijk, van 15 Sep
tember e.k. af worden geldig ge
maakt.
De belanghebbenden worden ver
zocht zich, te dien einde, in het
station dat hun kaart heeft afge
leverd, te willen aanbieden, dat de
nodige wijzigingen op de kaart zal
aanbrengen.
ELECTRIFICATIE DER LIJN
BRUSSEL-OOSTENDE
De werken ter electrificatie van
de spoorlijn Brussel-Oostende wor
den druk voortgezet. De palen zijn
reeds ingeheid tot Denderleeuw,
wijl de funderingswerken reeds
Gent bereiken.
Zo wordt voorzien dat volgend
jaar'het vak Brussel-Gent klaar zal
zijn. Oostende zal voorrang krijgen
voor de verbinding met Gent, maar
naderhand zullen vertakkingen
aangelegd worden naar Knokke en
Blankenberge. Van een vertakking
naar de Westkust wordt weeral geen
melding gemaakt.
GOUD:
Engels pond
Dollar
Zwitserse fr.
Franse fr.
PAPIER:
Pond
Dollar
Zwitserse fr.
Franse fr.
Gulden
Duitse mark
Peseta
620
121,50
467,50
480
132
52
12,10
12,62
13,15
11,35
1,04
De Westvlaamse Boeren jeugd
bond organiseert op het einde van
dit rijseizoen haar jaarlijks groot
Provinciaal Ruitertornooi.
Dit tornooi gaat door te Izegem,
op Zondag 21 September, te 14 u.
- Terrein. Weiden van dhr Naert,
Steenweg op Ingelmunster.
150 ingeschreven ruiters, ons
ganse B.J.B.-Jubeljaar en de uit
slagen van Westvlaanderen op het
Nationaal Ruitertornooi met Pink
steren te Leuven, laten het beste
verhopen voor dit grootse slot van
het Westvlaamse B.J.B.-ruitersei-
zoen.
FRANS-BELGISCHE
BESPREKINGEN
Binnen een paar weken slechts
zal de Frans-Belgische grensarbei
derskwestie alweer in het brand
punt der belangstelling staan,
want het vraagstuk nopens de
dubbele belasting door onze Bel
gische grensarbeiders in Frank
rijk en in België betaald staat op
nieuw op de dagorde bij bespre
kingen welke te Parijs zijn voor
zien voor Maandag 29 Septem
ber e.k.
Deze besprekingen zullen door
gaan ln aanwezigheid van verte
genwoordigers der Belgische en
der Franse Regeringen, doch geen
enkel der Belgische syndikaten zal
eraan mogen deelnemen.
DE OORSPRONG
VAN HET VRAAGSTUK
Daar dit een moeilijk vraagstuk
betreft zal het wel niet nutteloos
zijn even de oorsprong van de nu
gerezen moeilijkheden na te gaan.
Vóór Okt. 1948 werd de Franse
arbeider van zijn loon afgehouden
om aan zijn fiskale verplichtingen
te voldoen, net als bij ons nog
steeds het geval is door het sys
teem van afhouding aan de bron.
Om nu de maatregelen voor het
invorderen der belastingen op wed
den en lonen te vergemakkelijken
besloot de Franse Regering op 1
Oktober 1948 dat de Franse werk
gevers van dan af geen afzonder
lijke afrekening voor ieder der
Franse loontrekkenden meer hoef
den aan te bieden aan het Bestuur
der Belastingen, doch dat zij recht
streeks aan de Staatskas een taks
van 5 dienden te storten, bere
kend op het globaal der salarissen
uitbetaald in hun onderneming,
dus ook berekend op deze der Bel
gische lonen.
Daar de afhoudingen van 5
welke vroeger alleen op de Franse
lonen werden verricht, nu ook wer
den uitgebreid op de lonen der
Belgische arbeiders, bracht dit na
tuurlijkerwijze een vermindering
van afhouding teweeg op de lo
nen der Fransen, dus een onrecht
streekse verhoging van hun uitge
keerde lonen ten nadele van onze
Belgische arbeiders.
Edoch, een deel der Franse loon
trekkenden was hiermede niet ver
genoegd, want die globale afreke
ning hield geen rekening meer met
hun familiale toestand en de on
gehuwde Fransen of dezen met
Kalender 1952
Van Dinsdag 16 (19.00 u.) tot
Zaterdag 20 September (8.00 u.),
Retraite voor Meisjes-Studenten
(V. M. S. en Thomasgenootschap)
bij de Dominikaanse Missiezusters
te FICHERMONT-Waterlo. Lei
der: E. P. Dr D. Stracke S.J.
Van Zaterdag 20 (17.00 u.) tot
Dinsdag 23 September (12.00 u.),
Retraite van II.V.K.A.-Westvlaan-
deren te LOPPSM. Leider: E.
P. Van Lijn O.S.B.
Van Maandag 22 (19.00 u.) tot
Vrijdag 26 September (8.00 u.), Re
traite bij de Eerw. Paters Redemp
toristen te ROESELARE. Lei
der: E. P. Rondelez C.S.S.R.
Van Vrijdag 26 (19.00 u.) tot
Dinsdag 30 September (8,00 u.)
Retraite bij de Eerw. Paters Je
zuïeten te DRONGEN. Leider:
E. P. R. Leijs S.J.
BELANGRIJK!
Deelnemingsprijs150 200
fr. (alleen toiletgerief en handdoek
meebrengen)
Op de retraites van H.V.K.A.
en Thomasgenootschap zijn ook-
niet-leden welkom. Elk kiest da
tum, leider en plaats uit die hem
geschikter lijken.
£én kind betaalden slechts zoveel
als dezen met 2, 3 en meer kin
deren.
Om te voorkomen aan deze
klaarblijkende sociale mistoestand
besloot de Franse Regering op de
reeds bestaande familiale toelagen
van vroeger een verhoging toe te
kennen w.elke werd bepaald op
650 Franse frank voor het tweede
kind en op 1.000 Franse frank voor
ieder kind ten laste vanaf het der
de. Dit dekreet stipuleerde echter
dat het recht op deze verhoging
slechts en alleen van toepassing
was op de kinderen verblijvende
op Frans grondgebied, dus niet op
de kinderen der Belgische grens
arbeiders welke in België verblij
ven.
EEN DUBBEL NADEEL VOOR
DE BELGISCHE ARBEIDERS
Deze maatregelen waren dus en
kel de Fransen voordelig en onze
Belgische grensarbeiders liepen
een dubbel nadeel op:
1. - Betaalden zij nu reeds van
Oktober 1948 (met terugwerkende
kracht op 1 September 1948) een
belasting van 5 aan de Franse
staatskas welke zij ook in België
gans die tijd betalen onder vorm
van onze gewone belastingen, en
aldus genieten onze vlijtige arbei
ders niet van hetzelfde loon als
hun Franse werkmakkers.
2. - Alhoewel zij dus sedert 1948
ook 5 werden afgetrokken van
hun loon in Frankrijk genieten de
gehuwden met twee en meer kin
deren nog steeds slechts van de
gewone vjoeger in voege zijnde
kindertoeslagen en werden sinds
1948 van de bijkomende toelagen
verstoken.
DE TIJDELIJKE BONIFIKATIE
BRACHT EEN ONVOLLEDIGE
OPLOSSING
Steeds werd er door de syndika
ten op gewezen dat door deze om
standigheden de lonen van Franse
en Belgische arbeiders niet meer
gelijk waren.
Van 3 Oktober tot J2 December
1949 was de grensarbeiderstoe
stand kritiek en hierop besloten
de afgevaardigden der Franse
Regering niet meer het vergelijk
tussen de Belgische en Franse lo
nen te nemen om het bedrag der
bonifikatie te berekenen, doch wel
de vergelijking tussen de levens
standaard der Franse en Belgi
sche arbeiders.
Eenzelfde levensniveau veron
derstelt echter eenzelfde loon en
de toegekende bonifikaties van 12
December 1949 tot 24 Oktober 1951
voorzagen een toeslag van 3 om
aan de nadelen tegemoet te ko
men.
Algemene bevrediging werd hier
mede niet bereikt maar hierdoor
huldigden de afgevaardigden der
Franse Regering toch het princiep
van de gegrondheid der teruggave
aan de Belgische grensarbeiders
van de 5
Deze bonifikatie nu was slechts
tijdelijk en werd op 2 Okt. 1951
afgeschaft. Sedert deze datum
werd dit gedeeltelijk voordeel op
nieuw voor onze arbeiders te niet
gedaan.
NAAR EEN DEFINITIEVE
OPLOSSING?
Deze moeilijke toestand is zeer
belangrijk voor onze arbeiders
welke dagelijks naar Frankrijk
trekken om er in de Franse nij
verheid, in 't levensonderhoud van.
henzelf en' van hun familie te
voorzien en steeds een dubbel be
lasting blijven betalen. Zij vragen
een teruggave van het nadeel hun
door de afhouding der 5 berok
kend, waardoor zij hun fiskale
verplichtingen in België zullen
kunnen dekken en angstvallend
zien zij uit naar de besprekingen
welke te Parijs bij het einde der
maand zullen worden gehouden en
welke hun in deze zaak meer
klaarheid zullen kunnen geven.
Meer spoorwagens zijn uitgerust
met het air-conditioningsysteem
van de Frigidaire Division van Ge
neral Motors dan van enig ander
merk.
heeft een grote keus JACQUETTEN en BONTMANTELS. Zeer
koket. Verzorgde confectie en aflevering. Een eerste keus van
zilvervossen, platina, blauwe vossen, enz., enz. Beter, mooier
en goedkoper dan AU RENARD BLEU vindt U nergens meer.
Het Huis AU RENARD BLEU verkoopt in volle ver
trouwen en waarborgt de nieuwste modellen. Op ver
toon van deze aankondiging zal er 5 vermindering
gegeven worden bij elke aankoop.
BEMERKT GOED HET ADRES:
83 - Rijselstraat
GEMAK VAN BETALING
REISONKOSTEN VERGOED BIJ AANKOOP
Magazijnen gans de Zondag open.
(9463)
In Engeland staat de socialisti
sche Labourpartij ln de oppositie,
zoals in ons land de socialisten het
noodgedwongen moeten doen.
In België zetten de linkse dema
gogen alles op het spel om uit
enge partijberekening, dat weet
nu wel stilaan iedereen herrie
te schoppen. Onlangs riepen zij
hun vakbonden in het geweer om
te ageren tegen de 24-maanden-
dienst van de soldaten. Nu de re
gering die dienst voorlopig, voor
1952, teruggebracht heeft op 21
maanden, kondigen zij aan, dat
zij zullen voortgaan ook tegen die
21 maanden te hetzen. Want dat
is nog te veel volgens de befaam
de strategen van de partij van Bu-
set en C°.
Natuurlijk weet ledereen. dat
het hun er alleen om te doen is,
wat propaganda te maken voor de
Octoberverkiezingen. En alle mid
delen zijn voor de rode machiavel
listen goed om hun doel te berei
ken.
Dat is de oppositie van de Bel
gische socialisten.
Hoe heel anders Is die van hun
soortgenoten in Engeland. De Brit
se vakbonden, dus de aanhangers
van de Labourpërtij, hebben verle
den week een resolutie aangeno
men, waarin zij aandringen op ver
meerdering van de verdedigings
maatregelen. Zij vragen zelfs het
maximum aan militaire inspan
ning, dat verenigbaar is mét de
economische mogelijkheden van
het land.
Merken wij op, dat dit radicaal
het tegenovergestelde standpunt
is van de Belgische rode vakhon
den en van de Belgische socia-^
listen.
Edward Deweerdt, die verleden
jaar in October naar Korea ver
trok en eerstdaags terug thuis
mocht verwacht worden, werd bij
zijn laatste tocht die hij moest
maken op het front in Korea, ge
kwetst aan de bil. De opgelopen
verwondingen, door de scherven
van een obus, zijn gelukkig niet
van erge aard, en Edward is reeds
op goede weg van herstel. Hij
wordt dus binnen kort terug in
zijn geboortedorp verwacht. On
dertussen wensen we hem een al
geheel herstel toe
EDWARD DEWEERDT
