Diamanten Kloosterjubileum
in 0. L. Vrouw Hospitaal
te Poperinge
Herfst- Winterdéfilé
Poperingse Torrewijzer.
j Quo Vadis?!
1952-1953
Grote Reklameweek
POPERINGE
GEORGES SOENEN
EEN DRUKKE DAG
IN ONS COLLEGE
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
ZAAL BELFORT
GROTE MARKT - POPERINGE
OP ZONDAG 28 SEPTEMBER 1952, TE 15 UUR
MISS BELGIE - MISS BRABANT - MISS MANNEQUIN
Mr Pol Boveraux aan het orgel
Mr Francis De Paep, zanger, radio- en opefettevedetté
Mr Van de Putte als conferencier. (c-9984)
'IlilllllllllllllllllflIIIIIIIIIBIBIII
OP ZONDAG 28 SEPTEMBER
Heropening van de Schoenwinkel
MAURICE DELANGHE-DEVOS
Iepersteenweg 45 - POPERINGE.
10% AFSLAG OP ALLE ARTIKELEN.
mmm
VW/M/u/w/mr.
IggliI31iII!!!IlEiI3BtSiIIII!Ilil!P'
KOSMOS-TOERISME
ROGER BEAUPREZ-HUYGHE
Doornstraat 34 - POPERINGE - Tel- 103
GEVRAAGD voor GENT
GOEDE MEID
Vermakelijkheden
BERICHT
300 miljoen
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE g
POPERINGE
MEUBELS VOOR
ELUE WONING f
Meubilering Decoratie
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
Keuze-Kwaliteit-Prijzen
Stort 46 fr.
GEMEENTERAADSZITTING
van Vrijdag 19 September jl.
mv MATRASSEN
SCHILDER- en g
BEHANGWERK,
A. BOÖTOY
GALLIC
ROUWBEDANKING
SCHUIF
ONDERPASTOORS DER WEEK
5t Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Te!. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
geneesheer: Dr Ryon, BertcnpJaats.
- Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Tel. 356.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
HET WEKELIJKS NIEUWS
Zaterdag 27 Sept'. 1952 Blz. 3.
Verzekeraar-Raadgever,
i HOMMELHCWF.
I Ieoersieenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
I De laagste premiën bij de ka- H
1 pitaalkrachtigste maatschap- g
I pijen. (c8343)
BURGERSTAND
van 18 tot 25 September 1952
Geboorten. Bscuwe Walter, z.
c. Cyriel en Simoéri Alixia, Krom-
bekestraat 70. Van-hee Jean, z.
v. Noël en Clay Lucienne, Krombe-
kestraat'14. Verpoot Sonja, d. v.
Michel en Logie Georgette, Switch
Road 17.'— Keyngnaert Mare, z. v.
Marcel en, De Creus Lucienne, Le
liestraat 17. Vlaeminck Luana,
d. v. Gerard en Pinceel Daisy, H.
Hartstraat 17.
Depover Guldo, z. v. Antoine en
Oruwler Blanche, v. Roesbrugge.
Bartholomeus Mireille, d. v. Char
les en Slosse Marie-Thérèse, v.
Stavele.'— Castryck Rik, z. v. Ro
ger en Came.rlynck Cecilia, v. Wa-
tou. Beun Francine, d. v. Ed-
mond en Barbez Yvonne, v. Watou.
Decae Bernard, z. v. Karolus en
Gryson Marie-Thérèse, v. Roes-
brugge-Haringe. Swaels Moni
que. d. v. Daniël en Struye Maria,
v. Watou. t Doolaeghe Luc, z. v.
Michel en Dauchy Simona, v. Wa
tou..— Maricou Luc, z. v. Jules en
Carton Raymond'e, v. Vlamertinge.
Behaeghel Irène, d. v. Michel en
Gevaert Jeanne, v. Loker. Lo-
beau Lena, d. v. Nestor en Billiau
Rachel, v. Westvleteren.
Overlijden. Vanspranghe Vic-
torina, 75 j., wed. v. Clabau Camille,
Casselstraat 110.
Huwelijksbeloften. Clabau Ro
ger en Swertvaegher Andréa, b. v.
Poperinge. Hardeman Georges,
v. Poperinge, en Dèqueker Martha,
v. Reningelst.
ONS BISSCHOPPELIJK COLLEGE
VIERT ZIJN NIEUWE
Z. E. H. PRINCIPAAL
Donderdag was voor ons Bis
schoppelijk Collége een volle dag
van feestvieren.
In de morgen en verderop heel de
dag werd door het Leraarskorps en
door de Studenten de plechtige
aanstelling gevierd van Z. E. H.
Vahden Berghe als Principaal.
Met een' plechtige Dankmis be
gonnen, gingen de feestelijkheden
voort met ontvangst en gelukwen
sen in de feestzaal. In naam van
de Lagere Afdeling en in naam dei-
Hogere Afdeling werden feestreden
gehouden waarop Z. E. H. Princi
paal hartelijk bedankte. Leden van
ons katholiek Stadsbestuur, met Hr
Burgemeester Dr Van Walleghem
aan het hoofd, alsook andere voor
aanstaande 'personen uit stad en
Familieleden van Z. E. H. Princi
paal waren op deze plechtigheid
aanwezig.
Na de officiële feestviering werd
nog een gezellig uurtje aan de oud-
studenten en hoogstudenten tal
rijk aanwezig aangeboden.
Z. E. H. Principaal toonde zich
hier de goede jeugdleider die hij
altijd was en wist de oudstu
denten met zijn goed woord aan te
zetten om dikwijls naar het College
terug te keren om er door zijn goé
de raad geholpen te worden. Zij
zijn hem er heel dankbaar om.
In de namiddag werden de fees
telijkheden met zang en toneel
voortgezet.
Wij bieden Z. E. H. Vanden Ber
ghe, om zijn benoeming als Princi
paal nog onze beste gelukwensen
aan. Wij weten dat hij de goede
leider zal zijn voor zijn studenten
en bij allen het bidden en werken
zal inprenten om er later flinke,
katholieke mannen en leiders van
te maken.
VERKEERSONGEVALLEN
Tijdens de koers van de Duin
kerkestraat, op Zondag jl., werd
langs de Provensteenweg, de ren
ner Gilbert Spenninck, beroepsmi
litair uit Reningelst, bij het uitrij
den van de Loviestraat, langs ach
ter aangereden door dé personen
auto van Max Gheeraert, uit Malo-
lez-Bains (Fr.).
De renner stuikte zwaar ten
gronde en liep beduidende kneu- j HêfcTuit over de zo talrijke opkomst,
zingen op aan knieën en armen, j Dit bewees: zegde hij, dat het een
en we.rd tevens een arm ontwricht, goed gedacht geweest was deze
Zij fiets werd beschadigd. Spen- feestviering tot nu te verschuiven;
ninck werd naar het militair hos- in de kermisweek waren nooit zo-
pitaal te Oostende overgebracht. veel toehoorders samengekomen.
De Rijkswacht maakte proves-ver-
baal op over het gebeurde.
HET DAVIDSFONDS
HOUDT EEN GROOTSE
GULDENSFOREN VIERING
De feestzaal van het College was
's avonds bomvol bezet voor de
feestviering, ingericht dcor het Da-
vidsfends.
Z. E. H. Vanden Berghe, princi-
oaal, en ook de Voorzitter van het
Daviasfonds, opende de vergadering
op stipt uur te 19.30 u. met
het gebed, en drukte zijn tevreden-
Op de Groté Markt, op Don
derdag 25 dezer, even vóór 13' uur,
werd de aldaar geparkeerde perso
nenauto van handelsreiziger Hènri
Eerst werd een heel boeiende in
i leidingsrede gehouden door de Heer
Ramon de gunstig gekende West-
vlaa.mse schrijver F. R. Boschvogel
die ons êe, historiek gaf over de
Guldensporenslag en er de nodige
besluiten uit trok en voornamelijk
i F ïfj aangereden studenten en de jeugd erop wees
aoor de achteruitrijdenae vracht- meer knapheid en voornaamheid
wagen van Verstraete Michel uit aan de dag te leggen. De Vlaamse
Oostvleteren. De personenwagen strijd is een strijd om edeler leven,
liep a.dus nog erge stoffelijke scha- beter zeden, beter christen-zijn bij
de op; weinig of geen letsel aan
de vrachtwagen.
De politie stelde een onderzoek
in.
VOOR SCHONER VENSTERS
RISTOURNO ZEGELS
«VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
RONDOM ONS HOPINSTITUUT
Ons Stadsbestuur legt klacht
neer tegenover onvèrantwoordelijke
schrijvelaar.
Sedert enkele tijd doen in stad,
bij de boerenbevolking en bij de
hoptelers, geruchten de ronde als
zouden onregelmatigheden gebeurd
zijn in ons Hopinstitut, ook zou
eer. (of meerdere) hophandelaars
uit stad bij de zaak zijn betrokken.
Deze aantijgingen worden steeds
uit zelfde rode hoek aangeblazen
en, alhoewel van alle grond ont
bloot, slaan de socialisten nu in
alles wat hen ook maar als pers
ten dienste staat, er politieke munt
uit.
Dat belet echter niet dat onder
tussen aan de voornaamheid van
ons Hopinstituut valse aantijgin
gen gedaan worden, die zeker ook
voor de faam van onze hopcultuur
schadend zijn.
Dientengevolge vernemen we met
Bekerheid dat ons Stadsbestuur
tegen zekere J. Brabandts, plaatse
lijk berichtgever van alle socialis
tische bladen, en tegen zekere In-
devuyst D. klacht heeft neergelegd
wegens eerroof en laster, ons ste
delijk Hopinstituut aangedaan.
We verheugen óns om deze han
delwijze van ons Stadsbestuur, dat
aldus aantoont de streekbelangen
nauw ter harte te nemen en niet
terugdeinst (al zijn we bijna
overtuigd dat het slechts socialis
tische kiespropaganda is) deze
Personen op hun verantwoordelijk
heid te wijzen. Aldus zullen zij
gerechtelijk uitleg moeten ver
schaffen over al de valse aantij-,
gingen die zij beweren zeker te
weten en waarmede zij zo hoog op
lopen.
alwaar zal worden voorgesteld
Een prachtige COLLECTIE DAMESKLEDEREN
van het Huis VALEER
Een rijke keus PELSEN
Een grote variatie MODEN
DEBREUS;
van het Huis VERPLANCKEN
van het Huis GEORGE;
De laatste nieuwigheid in IZEGEMSE SCHOENEN
van het Huis ALBERT COSSEY;
MAKOQUINERIE, REGENSCHERMEN
van het Huis CHARLES DECLERCQ;
JUWELEN en UURWERKEN
van het Huis R. RUBRECHT.
De GEZUSTERS HOUVENAGHEL zullen de HAARTOOI verzorgen
van de deelnemende mannequins,
Zullen zorgen voor een aangename atmosfeer in de zail:
EERVOLLE BENOEMING
Het Volkstoneel In Deugd en
Vreugdvan het Kristen Volks
huis. Poperinge, komt verheven te
worden tot Koninklijke Maat
schappij
Deze vererende onderscheiding
zal deze flinke toneelgroep bij zijn
25-jarig bestaan, op 26 October a.s.,
met veel luister vieren.
Aan Leiders en Spelers onze har
telijke gelukwensen.
KLEEDT U MET ELÉGANTIE,
het van ouds bekende Huis Ger-
ber, Poperinge, helpt U daarin.
(C9860)
BOTERMARKT
Vrijdag 26 September. - Boter-
prijs:"95 fr. het kgr.
GEVONDEN
Een stuk timmermansalaam (ser
geant)vrouwenkous; een zilveren
halskettinkje.
Inlichtingen ten politieburele.
Te dier gelegenheid, van 28 September tot 5 October
Laatste modellen van winterschoenen- en pantoffels. Allerhande
merken Botten. Alle herstellingen worden met dank aanvaard.
SPOEDIGE EN TROUWE BEDIENING. (c-9968)
CINfi NORMAJfDIE (27-28/9):
«DE VERLIEFDE(Enamora-
da), heroïsche film met. Maria
Felix en Pedro Armendariz. -
Voor volwassenen.
Revolutlonnalre troepen nemen een
!tad in en mishandelen de rijken. De
ïeneraal wordt verliefd op de dochter
'an de voornaamste ingezetene. ZIJ is
heftig tegen hetnieuw regime ge
kant. Ze tjaagt hem uit en maakt hem
belachelijk, maar zal .ulteindeliik voor
rtjn liefde bezwijken. Wanneer hij met
wijn, troepen heengaat, trekt zij mede
vis een trotse soldadera
Origineel en met veel lyrisme
voorgebracht thema. Heerlijke fo
to, Zeer knappe vertolkers. Moreel
hoogstaande film, van zeer goede
kunstwaarde.
(29-30/9)LA CHASTE SU
ZANNE - Leiding'niet opgege
ven.
CINÉ OUD VLAENDEREN (26-
27 - 28/9) IN DE STORM
(Face a l'Orage)psychologische
film met Dana Andrews en Far
ley Granger. - Voor volwassenen.
Dë film brengt ons de geschiedenis
'an'een Amerikaanse familie, waarvan
<te vader oudstrijder 1914-18 is, waar
vin een zoon sneuvelde l'n de Jongste
Wereldbrand en waarvan de zonen dte
overhuiven, thans opgeroepen worden
voor de strijd in Korea. Zbnder veel
tim-tam nemen belde de wapens op,
Omdat zij overtuigd zijn dat het va-
derlaqd hen nodig heeft. Martin lakt
'rouw en twee kinderen achter en
Jick een verloofde, die hij tijdens zijn
ïerste verlof zal huwen.
Aanvaardbare, authentiek - aan
doende schets van de gemoedstoe
stand vari eën Amerikaanse fami
lie. Verzorgd geheel. Uitstekende
vertolkers.
(29-30/9): «TOKIO DOSSIER
212», spionnageflim met Robert
Payton. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Een geheim agent gaat naar Tokio
Otn er eën bènde te ontmaskeren die
ds veldtocht in Korea dwarsboomt,
baar, treft hij zijn vroegere vriend,
de Japannees Taro, oud-piloot van een
eelfmoordvUegtülg, thans communist.
Taro trekt zich evenwel uit de partij
le'rug, nadat hij getuige was hoe de
sontmunlsten zijn verloofde doodden
zijn vader sibegen. Als zijn vader
de Amerikaa-n in een hinderlaag
"orden gelokt, verpt .hij zich uit het
Nauwkeurig vertolkte film .waar
in één ehkele scène enig voorbe
houd Vergt.
CINE ROYAL (27 - 28 - 29. 9)
SCHATTENE1LAND (L 11 e
au Trésor), avonturenfilm met
Bobby Driscoll en Robert New
ton. - Voor allen.
Jim verwerft een kaart met het plan
van een schat op een eiland verborgen.
Met een dokter en een zeekapitein
trekt hij er heen. De gemonsterde
bemanning blijkt achteraf uit gewezen
piraten te bestaan. Eens in zee. breekt
een muiterij uit, die dank aan het
moedig optreden van Jlm, kan onder
drukt worden.
Boeiend en handig verfilmd.
Goede atmosfeer en mooie kleur
effecten. Goede rol van Newton,
die handig de rol van Jong Silber
typeert.
CINE P A L A C E (26 - 27 - 28/9)
«HET TOVEREILAND (L'Ile
enchau.tée), drama met June
AUyson en Van Johnson. - Voor
allen.
Twee vliegeniers zwerven op zee. Alee
vertelt zijn verleden, zijn ongelukkige
Jeugd, zijn liefde, zijn trek naar
grote reizen, enz. Het leven verwijder
de hem van zijn meisje, dat zich met
een andere verloofde. HIJ ontmoet
haar echter weer als verpleegster. Nu
hij op de dood wacht en haar nooit
meer zal weerzien, worden zij plots
gered door zijn oude oom en door
zijn vroegere verloofde.
Boeiend en handig verteld vér-
haal. Enkele zeer hoogstaande en
spannende phazen. Zeer knappe
vertolking vooral van June Ally-
sou. Sympathieke en gezonde film.
(29/9)«GE W IC L D D A A I)
(Acte de Violence), psychologi
sche film met Van Heflin en
Janet Leigh. - Voor volwassenen.
Frank is 'overtuigd rist hun ont-
vUlohtingspoglng zai mislukken en wil
ztju kameraden er van afbrengen. Hij
slaagt niet en. verraadt het plan aan
de kampcommandant, onder de belof
te dat de schuldigen niet zullen wor
den gestraft. Ze worden tóch neer
geschoten, op éép na, die weet te ont
komen. Joe zal zich op Frank wreken
Deze wordt gekweld door wroeging en
angst. Bandieten stellen voor Joe te
doden. Als Frank hem wil redden,
vindt hU zelf de dood.
Origineel, krachtig en sober ont-
>ter o^he,n"w^'të''okicen Yan'de wikkeld thema. Knappe vertolkers.
waar heit de docïl wwhttei JJultSl V0W volwawjerieft»
ONVOORZICHTIGHEID
Op Dinsdag 16 11. rond 12.20 u.,
werden op de wijk van Statie en
Ouderdomsteenweg enkele vuur
schoten gehoord. De politie stelde
hierop een onderzoek in dat uitwees
dat een minderjarige jongeling, wo
nende langs de Ouderdomsteenweg,
na de bevrijding een Engelse mi-
ons geliefde Vlaamse volk. Dat heb
ben we nu te kort en daarom be
kleden de Vlamingen in ons land
de plaats niet waarop zij recht
hebben. Dit is- ten grotendele hun
schuld en de jeugd die weldra de
leiders zullen worden moet dat
veranderen.
De geliefde spreker werd harte
lijk toegejuicht want zijn bezielend
woord was een beste inzet geweest
tot het machtige Guldensporenspel
dat op zijn' kloeke aanspraak
volgde.
Robrecht van Bethune(Do
Leeuw van Vlaanderen), Gulden
sporenspel in 5 bedrijven, door S.
V. Barge, werd uitgevoerd onder
soelleidfhg van Hr Pist Savenberg,
door de echte kunstenaarsgroep van
Het Vlaams Toneel
Alle aanwezigen volgden aan
dachtig en gespannen de strijd van
Jan Breydel, Pieter De Coninck en
Robrecht van Bethune tegen de
Franse Koning en de verdrukkende
Franse en Vlaamse edellieden.
Het was wel een prachtstuk en
een prachtige uitvoering. Met volle
aandacht werd de uitvoering ge
volgd en medegeleefd en toen Z. E.
H. Vanden Berghe, als slot van de
avond de' Heer Savenberg en al zijn
spelers, alsook de flinke inleider,
Heer Ramon, gulhartig bedankte,
en ook de Heer Ramon bij zijn
vijftigste verjaring gelukwenste
veerde heel de zaal recht om met
uitbundige toejuichingen Zijn woor
den kracht te geven en bewijs te
leveren dat spreker en toneelspelers
de toeschouwers diep getroffen
hadden. Een dubbele Vlaamse
Leeuw volgde op deze meeslepends
opvoering.
Mochten alle aanwezigen de les
sen toepassen die uit deze mooie
avond te trekken zijn.
Met gebed sloot deze welgeslaagde
en veredelende Vlaamse feestavond.
PROFITEERT NOG DER
NAJAARSREIZEN VAN
VERZEKERD
Lourdes, 8 dagen; 3.290 fr.; 5
en 26/10.
Parijs, 4 dag.; 1.390 fr.; 5 en 19/10.
- Op 5/10 ter gelegenheid van het
Auto-Salon te Parijs.
Inl.: P. Van Bruwaene-Cappoen,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (c-9872)
ONDER ELECTRISCHE PAAL
Onze stadsgenoot Em. Christ.,
wonende Koeistraat, electrieker,
traillet had "gevonden, met kogels,was aan het werk voor een elec-
en die buiten weten zijner ouders,
had verstopt. Dinsdag 16 jl. had hij
die bovengehaald, geen kennis er
van hebbende, gingen er bij de be
handeling een reeks schoten af. Een
verloren kogel kwam aldus terecht
in een woning langs de Iepersteen
weg, stoffelijke schade 'stichtend.
De mitraifiet werd aangeslagen.
triciteitsmaatschappij aan 'n elec-
trische leiding op gebied van Me-
sen-Wijtschate.
Woensdag jl„ bij het werk, werd
hij geraakt door een vallende elec-
trische paal en liep hierbij een
beenbreuk op, even boven de knie.
Hij werd overgebracht naar de
kliniek te. Poperinge.
TULPEN - HYACINTEN - NARCIS - IRIS - ANEMONEN, enz.
worden geplant in October-November en besteld bij
Meer dan honderd soorten uit eigen kwekerijen. Soort en echtheid
gewaarborgd. Vooraleer te bestellen vraagt onze prijzen, Alle
nuttige inlichtingen worden graag verstrekt. (c-9985)
OOSTPRIESTERHULP-AVOND
Welgeslaagd mag' onze gezellige
bijeenkomst van Dinsdag jl. wel
geheten worden. Over de 60 vrien
den van 'Oostpriesterhuip kwamen
luisteren naar één van onze Oost
priesters, Z. E. H. Anton Weczerek.
Vanuit zijn 600 Km. verre Ebsdorf
bij Matburg, kwam hij per moto
naar hier, om persoonlijk met zijn
weldoeners kennis te maken. Vla
mingen kunnen in veel talen stot
teren; maar dat een verdreven Su-
detenduits priester, die ook vloei
end Tsjechisch spreekt, zijn voor
dracht in het Nederlands houdt,
dat heeft ons aangenaam verrast.
Wel een bewijs hoe zeer Z. E. H.
Weczerek ens volk en onze taal
waardeert.
In 12 dorpen, midden in een
protestantse streek, werkt hij on-
dei1 zijn verdreven landgenoten en
geeft godsdienstles in 9 scholen.
Aanvankelijk legde hij de weg af
per fiets; sedert 3 jaar per moto,
ongeveer een 60.000 Km. De pro
testantse dominee van het dorp
heeft hem um der Liebe Christi
in zijn huis opgenomen; daar be-
'schikt hij, samen met zijn vader
en moeder, over 2 kamers, waar
van er één als keuken, bureau,
ontvangkamer en kapel dienst dcet.
Ook onder de protestanten is hij
goed gekend, wart 's Zondags
treedt hij als scheidsrechter in de
voetbél op.
Wij wensen Z. E. H. Weczerek
een bloeiende gezondheid en een
gloeiende ijver in zijn moeizaam
apostolaat. Hij heeft helemaal r.iet
geklaagd maar we weten dat hij
het. zoals alle Oostpriesters, zeer
hard heeft. We zuilen bidden op
dat ze hun taak moedig voortzet
ten. We zullen volharden in het
geen we aangevangen hebben en
blijven bouwen aan die pakketten-
brug die Vlaanderen geslagen
heeft naar de ongelukkigste
broeders
voor christelijk gezin met één
kind. - Hoog loon. - Inslapen.
- Geen was. - Ouderdom 25 a
45 jaar. - Moet wel van kin
deren houden.
Schrijven; Rousseau, Koutér
21, Gent. (d-9926)
AAN DE INWONERS VAN DE
KROMBEKE-, ST-BETINUS- EN
POTTEHTRAAT, EN VAN
DE POTJE-KADAAIE
Wc laten hij deze aan onze trou
we O. L. Vrouw-vereerders weten,
dat ze, zoals dit sedert de oorlog
het geval is, gedurende de maand
October elke Zaterdag bijeenkomen
aan 't Kapelletje te 18 u. 's avonds,
waar we samen voor het geestelijk
welzijn van onze gezinnep zullen
bidden, alscck voor- speciale inten
ties op aanvraag -
ZONDAG 28 SEPTEMBER 1952
POPERINGE. Prijskaarting
in 't Manillen, ter Café Switch
Road bij Albert Baudrez, West-
vleterensteenweg. 1250 fr. inleg.
Wie 2 maal aanblijft wint 100 fr.
Loting voor maat. (c-9974)
POPERINGE. Grote schie
ting op de overdekte liggende wip,
«In de Vette Os», bij Gilb. Creus,
Bertenplaats. Begin te 14.30 u.
(c-9982)
POPERINGE. Konijn van 4
kg. door de uil te verhollen, bij O.
Lenoir, Westoutersteenweg. Gege
ven door Valère Debyser. Bekor
ting te 10 u. 's avonds. (c-9970)
POPERINGE. Luisterrijke
wild-gaaibolling, met 2 hazen, 8
konijnen, in 2 ronden, «In de
Concordebij Merlevede, bijge
naamd Maerten, Casselstraat. Be
gin te 14 u. Allen welkom, (c-9971)
POPERINGE. Prijskaarting
in het Manillen, In de Klimop
bij August Papegaey, Krombeke-
straat 60. Inleg 12,50 fr.; 2x aan
blijven: 100 fr. (c-9972)
POPERINGE. Konijn van 5
kg. door de uil te verhollen In de
oude Violette bij Jerome Ostyn,
bijgenaamd BommetjeGege
ven door Agn. Decorte. Begin te
10 u. 's morgens. Bekorting te 10
uur 's avonds. (c-9973)
POPERINGE. Twee konijnen
tc verhollen (eerste en tweede
prijs) bij Camiel Brabandts, her
berg De Klok Casselstraat. Ge
geven door René Debyser. Bekor
ting te 10.30 u. 's avonds, (c-9975)
DRANOUTER. Groot bal, in
café Sportwereldbij Richard
Dondeync. Begin te 19 u. Allen
welkom. (c-9976)
ABELE. Perste tap en schie
ting op de liggende pers, bij Ro
ger Sohier-Verhaeghe, Statiestr..
Inschr. vanaf 13.30 u. Begin te 14
uur. Inleg 26 fr. Terug 20 fr. Be
ker voor het meest aantal vogels.
(c-9977)
LOKER. Groot bal, onmiddel
lijk na de eerste Grote Bergprijs
voor onderbeginnelingen, in Café
Astrid, bij Michel Richet.. (c-9078)
RENINGELST. Prijskaarting
in het Manillen, ter herberg He-
melstraat, bij Edgard Ryon. In
leg 12,50 fr. 2 mael aanblijven is
100 fr. Maat naar keus. Begin in
de voormiddag. (c-9979)
WESTVLETEREN. Groot Bal
in de danstent bij de herberg «Ka-
pelhof.\ bij Georges Deroo. Prach
tig orkest. (c-9988)
Hierbij maakt Gerard MAHIEU.
Vogelboek, Poperinge, bekend dat
hij zich belast met bet SLACHTEN
VAN VARKENS, te POPERINGE,
PROVEN en omliggende.
Dank nu voorbaat (c-9086j>
1 waarvan de Metro-Goldwyn-
s Mayer in de Winter een film =j
laat verschijnen die
g kostte, verschijnt in de H
1 REINAERT - REEKS aan 1
de prijs van 30 fr.
H Wij hebben een aantal ex- jg
tra-exemplaren gekregen die
H zullen geleverd worden aan de 1
eerste inschrijvers,
g Aanvragen bij
Bij vereffening op onze
H postcheckrekening 155.70, 3 fr. j=
H bijvoegen voor verzendings-
kosten.
DE AANSTAANDE GEMEENTE
RAADSVERKIEZINGEN
C. V. P. STRIJDT ONDER NR
Op het Vredegerecht ter stede
werd Donderdag 25 dezer, te 16 u.,
overgegaan tot de trekking van de
nummers toe te kennen aan de
ingediende lijsten voor de aan
staande gemeenteraadsverkiezin
gen op 12 Oktober e.k.
Vier lijsten waren ingediend,
waarvan drie volledige en een on
volledige (lijst Couttenier).
Deze trekking gaf nu volgende
uitslag:
Kr 1 aan de lijst der C.V.P.
Christelijke Volkspartij)
De kandidaten dezer lijst zijn:
Van Walleghem J.. geneesheer,
uittredend burgemeester.
Vitse Mauritsbediende, uittre
dend schepen.
Devos Maurits, landbouwer, uit
tredend raadslid.
Denys Alberthandelaar, uittre
dend schepen.
Igodt Jozef, landbouwer, uittre
dend raadslid.
Roffiaen Jozef, handelaar, uit
tredend schepen.
Taffin Lucien, werkman, uittre
dend raadslid.
de Sagher Walter, notaris.
Meersseman Valeer, bediende.
Quaghebeur Henri, landbouwer.
Desmytter André, landbouwer.
Victoor André, bediendd.
Haghedooren G., handelaar.
Nr 2 aan de lijst
der Gemeentebelangers
(Liberalen)
Met volgende kandidaten:
Mevr. Duclos; Vandenberghe R.,
uittredend raadslid; Lebbe Maur.;
Couckuyt Mich.; Van Bruwaene
Joz.; Suffys Dan.; Vercnocke R.
Chatelet Urb.; Deroo Osc.; Be-
heydt Henri; Loncke Maur.; Bu-
taye Willy en Denut Em.
Nr 3 aan lijst Couttenier
Met als kandidaten:
Couttenier Maur.; Vandermar-
liere Je'r.; Vereecke Lion.; Vande-
casteele Ad.; Vanhaste Maur.
Nr J/ aan de lijst der Socialisten
Met de kandidaten:
Brabandts Jul.; Indevuyst Dan.;
Lowage H.; Poutier M.-L.; Decor-
te René; Derycke Fel.; Lambrey
Ger.Logie Remi; Gadeyne Gast.;
Hoorelbeke Maur.; Lauwers H.;
Pinceel Ern. en Viaene Jacq.
De C.V.P. strijdt dus onder Nr 1.
Dit zijn dus de vier neergelegde
lijsten. Iedere Poperingenaar die
deze lijsten beziet en de namen
der kandidaten overloopt., komt
onmiddellijk tot het besluit dat in
waarde, de lijst der Christelijke
Volkspartij torenhoog uitsteekt bo
ven de andere lijsten.
Wij hebben reeds propaganda
gelezén van de Socialisten. Het
gaat allemaal over zaken waarbij
de gemeenteraadsverkiezingen in
't geheel niets te maken hebben.
De komende verkiezing heeft in
derdaad voor ons maar een doel:
dertien mensen naar dn gemeente
raad sturen en wel de beste, de
betrouwbaarste, deze op wie de be
volking weet te mogen steunen,
deze die zullen werken voor het
algemeen welzijn van Poperinge
en zijn bevolking.
Al de rest is kletspraat van de
tegenstrevers, die niet weten wat
gezegd.
Iedereen zal ook vernomen heb
ben dat het met de verkiezingen
verboden is op andere plaatsen te
plakken dan op de openbare aan-
plakplaatsen, dat het verboden is
te schilderen of te kalken en dat
er geen propaganda met luidspre
kers mag worden gevoerd. Ons ge
meentebestuur heeft hiermede
nogmaals een wijs besluit getrof
fen, waarmede iedere rechtgeaar
de burger ten voile zal akkoord
gaan.
ROESELARE (sinds 63 jaar)
(d-8998)1
JONGENSPATRONAAT
Congrie
De Zomer is voorbij en ook de
uitstappen en kermissen. Nu her
vat ons patronaat zijn winterpro-
gramma. Elke Zondag kunnen on
ze jongens het jaar door hun
avond in aangename ontspanning
doorbrengen. Er is een rijke ver
scheidenheid van allerhande spe
len. 't Is ook nu dat de kampioen
schappen zuilen beginnen voor al
lerlei spelen.
Ouders, stuurt uw jongens elke
Zondag vanaf 16.30 uur. Vanaf het
3" studiejaar worden ze toegelaten.
Zondag toekomende 28 Septem
ber, worden wij vergast op een
filmavond, waarin de boeiende
cow-boy-avonturen zuilen afwisse
len met lach en luim. Jongens, gij
zijt verwacht. Het bestuur.
op postcheckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
Zijn aanwezig, de Heren: Dr Joseph
Van Walleghem. Burgemeester-Voor
zitter; Denys Albert, Vltse Maurits,
Roffiaen Joseph, Schepenen; Maurice
Devos, Jos. Igodt, Beman Maurice,
Vandenberghe Raphaël, Taffin Lucien,
Bouckenooghe G., Leden.
De Secretaris, door ziekte weerhou
den, wordt ln zijn functie vervangen
door dhr Henri Hardeman, Bestuur
der van het Stedelijk Hopinstituut.
A. - OPENBARE ZITTING
1. Verslag over vorige zitting:
Lezing wordt gegeven van het ver
slag der laatste zitting, dat algemeen
wordt goedgekeurd.
2. Rasonderzoek Stadsontvanger:
Het inkasso werd volledig Juist be
vonden met de boekhouding: eenparig
goedgekeurd.
J. Advies over de aanvraag, inge
diend door de N.M.V.B. om mach
tiging te bekomen voor de ex
ploitatie van een openbare markt-
autobusdienst van Poperinge naar
Dranouter al over Reningelst en
Loker.
Dhr Vandenberghe vraagt of het
dezelfde uitbater ls als voor de ande
re autobuslijn Poperinge - Westouter -
Loker; in het tegenovergestelde geval
vreest hij dat deze uitbater zware
schade zal lijden.
Hem wordt geantwoord dat het heel
waarschijnlijk dezelfde uitbater ls ge
zien belde autobusdiensten door de
N.M.V.B. Ingelegd worden.
Hierop wordt eenparig gunstig ad
vies uitgebracht.
4. Advies over de begroting der Kerk
fabriek van St Bertinus, dj. 1953.
De begroting sluit met een batig
saldo van 126,10 fr.
Aangenomen mits onthouding van
de minderheid.
5. Advies over de begroting der Kerk
fabriek van St Jan, dj. 1953.
Deze sluit ln evenwicht.
Aangenomen mits onthouding van
de HH. Roffiaen en Igodt als leden
van de Kerkfabriek en ook van de
minderheid.
6. Advies over de begroting der Kerk
fabriek van O. L. Vrouw, dj. 1953.
Deze begroting sluit ook in even
wicht.
Aangenomen mits onthouding van
dhr Devos M. als lid van de Kerkfa
briek en van de leden van de min
derheid.
7. Wijziging aan de Statuten van de
Maatschappij INELGAS
De dd. Secretaris geeft lezing eri
uitleg over de wijzigingen ln de tekst
aan de Statuten van de Maatschappij
INELGAS die op de e.k. buitenge
wone vergadering der maatschappij op
20-10-1952, zullen aangebracht wor
den.
Eenparig goedgekeurd.
8. Machtiging om in rechte op te
treden.
Dhr Schepen Roffiaen zegt dat het
hier gaat om de juiste afpalingen
tussen de eigendommen van de stad
en deze van dhr Camiel Delaere-Ver-
cruysse, gelegen langs de Provenstraat.
D'eze afpalingen moeten geschieden op
kosten van beide partijen. Dhr
Delaere weigert. Daarom vraagt het
Schepencollege machtiging om in
rechte op te treden.
Machtiging wordt eenparig verleend.
B. - MEDEDELINGEN
Tornooi Rood Kruis
Dhr Burgemeester deelt mede dat
op 21-9-1952 het Provinciaal tornooi
van het Rood Kruis ln onze stad
wordt Ingericht, waarbij de Raadsle
den uitgenodigd worden om op de
prijsüitdeling en de korte receptie
aanwezig te zijn.
In het Hopinstituut
Dhr Vandenberghe vraagt waarom
thans een nieuwe hopkeurder dient
aangesteld te worden.
Mr Denys, Voorzitter van het Hop
instituut, antwoordt dat het mandaat
van dhr Delbaere vervallen ls sinds
9 September 1952 en dat betrokkene,
ten gevolge van allerlei ongegronde
geruchten, dit mandaat niet meer
wenst te hernieuwen. Dhr Delbaere
werd aangesteld op 9-9-1949 voor een
termijn van drie jaren zoals dit be
paald is in het reglement. Dhr Del
baere bleef echter ln zijn functie van
keurder tot zijn vervanging.
Dé minderheid vraagt dan uitleg
over die lastercampagne die gevoerd
wordt rond het hopinstituut.
Men antwoordt dat het hier een ru
zie geldt onder handelaars, waarbij
de aangehaalde feiten absoluut niet
bewezen zijn.
Het Schepencollege heeft onmiddel
lijk een streng onderzoek Ingesteld,
ten einde, in geval van onregelmatig
heden, onmiddellijk te kunnen In
grijpen. Dit dit onderzoek is echter
gebleken dat de ganse zaak louter
lasterpraat is zonder minste bewijs.
Tevens werd er op gewezen dat de
keuringen van het Hopinstituut ner
gens ter sprake komen en het slechts
privaatzaak geldt tussen handelaars.
Alle Raadsleden zijn akkoord te be
sluiten dat het ten zeerste spijtig is
voor de naam en de faam van de
Prima-Hop, en dat al deze praatjes
niet van aard zijn om de Poperingse
hopcultuur te bevorderen. Te meer
daar hoogstwaarschijnlijk de poli
tiek de zaak zal trachten uit te
bulten.
Een 'herinnering aan het diamanten jubileum. Zittend bemerken wij
v. I. n. r.*: Eerw. Moeder Jsabelle, Algemeen Overste; Z. E. H. Deken
Geldof; Eerw. Zuster Marie-Angèle; dhr Burgemeester Van Walle
ghem, en dhr Jos. Delbaere, Voorzitter van C.O.O. Rechtstaande v. 1.
n. r.: Z. E. H. Beel, Pastoor te Kuurne en Geestelijk Bestuurder der
Kloostergemeenschap aldaar; dhr Schepen Denys; Z. E. H. Pastoor
De Brie van St-Jansparochie; dhr Fache, lid van de C.O.O.dhr
Schepen Vitse; dhr Langouche, lid van de C.O.O.; Z. E. H. Butaye,
Deken te Oostende en die veel ijverde voor de bloei der Kliniek; dhr
A. Pattyn, lid van de gemeenteraad en afgevaardigde hij de C.O.O.;
dhr Schepen Roffiaen; dhr Vandenbroucke, secretaris; dhr Boucke-
nooghe, lid; dhr Dupont, schatbewaarder, en dhr O. Ba taille, lid der
C.O.O.
Maandag 22 September was O. L.
Vrouw Gasthuis te Poperinge in
feest. Het was er hoogdag en in
heel de buurt wapperden de vlag
gen in de frisse herfstwind, terwijl
een milde zonnestraal nog aan de
voorbije zomer deed denken.
Een diamanten kloosterjubilé
viert men toch alle dagen niet.
Schoon was het dat fonkelend
kroontje te zien dat Zuster Marie-
Angèle droeg. Daar werden ook
doornenkroontjes gedragen die dag
en wel door de Zusters die op deze
dag geprofest werden. Tussen een
doornen- en een briljanten kroon
ligt er een afstand van 60 jaren...
een mensenleven dat de doornen
tot briljanten omtoverde.
EEN LEVEN
VAN OFFER EN LIEFDE
De Gasthuiszuster weet welk le
ven haar te wachten staat, wan
neer zij afscheid neemt van de we
reld en zij zich aanmeldt voor de
verpleging' van zieken en noodlij
denden. Die stap betekent een om
wenteling in haar leven.
Zij die 's morgens aanwezig wa
ren in de stille kapel van het Gast
huis te Poperinge, toen tijdens de
plechtige H. Mis God dank gezegd
werd om de 60-jaren voorbeeldig
kloosterleven van Zuster Marie-
Angèle, hebben begrepen wat al op
offering er schuilt in dat leven
waar alleen de liefde tot God en de
medemens de wet voorschrijft. Tij
dens deze H. Mis legde Zuster
Marie-Rita haar eeuwige geloften
af en werden de Zusters Marig-
Hedwige en Marie-Emmanuel ge-
nrofest. Nieuwe krachten die het
leger van edelmoedige zielen ko
men aanvullen.
Daar was dus reden om te feesten
en om gelukkig te zijn.
's Middags tijdens het feestmaal
dat aan'de genodigden werd aan
geboden, mc-cht Zuster Marie-An-
gèle en met haar de ganse Kloos
tergemeenschap, talrijke gelukwen
sen in ontvangst nemen. Z. E. H.
Kan. Reynaert wenste de Jubila-
rtóse geluk nèmenfe Z. Exe. Mgr D'e
Smedt, Bisschop van Brugge. Hier
bij voegde ook Z. E. H. Deken Gel
dof zijn gelukwensen. Namens de
Kerkraad van Sint Bertinus werd
aan Zuster Marie-Angèle 'n prach
tig beeld van O. L. Vrouw aange
boden. De Hr Burgemeester Van
Walleghem feliciteerde de Jubila-
risse namens het stadsbestuur en
bood haar een kunstvol Kruisbeeld
aan. Namens de C.O.O. sprak ten
slotte de Hr Jos. Delbaere, voor
zitter. die in herinnering bracht
hoe de Zusters van het Gasthuis
steeds op de bres stonden om de
zieken en de noodlijdenden van
Poneringe bij te staan. Namens de
C.O.O. mocht Zuster Marie-Angèle
een prachtige zetel in ontvangst
nemen.
HET O. L. VROUW GASTHUIS
De plechtigheid, die plaats had
in de herstelde kapel van het Gast-
rechtstreeks
bij de Firma DOBBELS, Brugge
straat, 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huls der
streek
Alle grondstoffen: wol., kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute. ma-
trascoutils; tycke. oorkussens édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sargiën, lakens, textleiwarcn.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (e-1367)
Voor uw
wendt U in vertrouwen bij g
g Priesterstr. 18, Poperinge g
VERVEN en LAKKEN
1 Mooie keus: MEUBELPAPIER, 1
I TOILE-CIRE, 1
I BALATUM.
DE ELEGANTE VROUW
koopt haar wintermantel bij Ger-
ber, Poperinge. (c9858)
POPERINGE.
I)e Kinderen Albert, Oleenc-
iccrck-Vanhoucke en Familie dan
ken Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeel-
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Moeder, Schoonmoeder en
Bloedverwante
MEVR. MARIE VANHOUCKE
Wed. v. Hr Albert Cleenewerck
(c-9981)
Toonc, als een echte politieker, volgt het verloop van
dc gemeenteraadsverkiezingen van dichtbij. Hij heeft poli
tieke flair» en weet bijvoorbeeld heel wat zaken vóór dat
zij officieel openbaar ivorden gemaakt. Zo kende hij alle vier
dc lijsten, dagen vóór dat ze officieel werden ingediend. Toonc
is een rappe politieker.
F,en zaak is er echter waar hij niet over kan. Van groot
belang is het niet, maar toch, hij windt er zich voor op en.
maakt zich kwaad.
Hoe dat die vierde liestc goa noemmen, dc duvel
meug het wetc.i. Ze vertcll'n van ollo soorten en op 't laste
ie zoc nie mee weten wuk dervan peizen. Van 'n lichtend zei
d'r myn een, dasse nhulder dc malcontentengicng'n no<
men, da wilt zeggen, mens jen die nooit cotcnt e zyn. mo kc
gloven da niet stief. Nog en angeren zei dan 't de Neo-libe
rooiengieng zyn, orndanze nie mee cotent e zyn van d<
liberoale partié, die 't ol 'oenger lat lopen en zodonieg ver
flauwd is, dasse biekan nie mee e bestoat. 't.Ku zyn, mo die
Nco Idienkt e bitje stief facistisch-achtieg. Ilc zoen lieve,
myn dc Echte Libcroalcnnoemen, of dc Afgescheurd
Serieus-Menende mo ja 't goat us eigentlik nie an.
- Plu wat denkt U rr van, Toonc.
Novogcns daklce ik van goe part horen zeggen hén
zoen ze nhulder dc Onafhankelijker,noemmen. Ze weten
zleder zelve nie stief 'goed wuk danze will'n of wuk danze
ziedcr nie e will'n en dat is zo oenpartiedieg meugelik. Dobie
ze speculeren zieder op de stemmen van de sportmannen,
want by de coureurs zyndcr oek oenafhankelikken, mo 't schient
dat die categorie bezig is mei uutslcrvcn. Tc lopt mor hier
i n doar zukeen nr mee roend. Au Jong de noame en doet er
eigentlik mo' weinig an. dc mensjen weten olglick mei wicn
danze tc doen hén. Ojjc vandoage liberoal zyt, cn je noemt
je morgen ocnafhankelik, je bluuft gie liberoal.
Maar van het een op het ander, Toone, moest gij
met een afzonderlijke lijst opkomen, hoe zoudt gij ze heten
Ik, Torrewiezer, ke zoen d'r nog nie lange op peizen.
Ik zoen uut komm'n mei en deftige noame, e noame die véle
zoc zeggen. Ik zoen zo noemmen: «Klein maar Moedigof
.«Kleine gaarne grootof etwot zulcs. D'r is k&uze enocg.
GUST EN GHYBE.
huis, biedt ons de gelegenheid, bij
middel van een kort geschiedkun
dig overzicht, de aandacht van on
ze lezers te trekken op het O. L.
Vrouw Gasthuis van Poperinge.
Het is een der oudste kloosterge
meenschappen van Vlaanderen en
tot ieders voldoening zet het een
liefdadige traditie voort van meer
dan zes eeuwen oud.
De stichting van het Gasthuis
dateert van rond de jaren 1300
(tussen 1279 en 1312). De godvruch
tige en liefdadige juffrouwen die
het bedienden, waren al heel vroeg
zoals dit ook elders gebeurde
verplicht een kloosterregel te vol
gen. De enige regel, die te dien tij
de paste voor de gemeenschappen
die zich met het verzorgen van ar
men en zieken bezig hielden, was
deze der in gemeenschan levende
Derde-Ordelingen van St Francis-
cus.
Het oudste archiefstuk, waarin
dit feit voor Poperinge vastgesteld
wordt, is de bulle van Paus Joan
nes XXIII die in 1413, zoals een
oude Vlaamse vertaling vermeldt,
gericht werd tot: «Vrouwenkloos
ters resideerende in Vlaenderen
onder het bisschopdom van Ter-
waene ende bijsonöere inde plaetse
ende steden Veurne, Iper, Nieu-
poort, Poperinghe ende Bergen».
Deze bulle geeft de regel der
Derde-Ordelingen weer zoals hij op
15. Augustus 1289 goedgekeurd werd
door Nicolaus IV, en achtereenvol
gens bevestigd werd in 1430 dcor
Martinus V, in 1436 door Eugenius
IV en in 1481 door Sixtus IV. In
1521 werd deze regel door Leo X
herwerkt, doch de oorspronkelijke!
geest, die Nicolaus IV er in legde,'
werd zorgvuldig behouden.
De Abt van St Bertinus te St
Omaars, van wie het klooster van
bij de oorsprong afhing, schonk
statuten die bijzondere aanpassin-j
gen van de Regel inhielden metj
betrekking tot het Gasthuis van
Poperinge. Deze vormen de Grond
regels' dér Congregatie van hefr
Gasthuis en vullen de steeds van,
kracht zijnde Franciskaanse regel
aan. In 1841, mits enkele aanpas
singen goedgekeurd door Monseig
neur Boussen, Bisschop van Brug
ge, werden zij in 1939, na te zijn
overeengebracht met de nieuwe]
voorschriften van Jjet Kerkelïjfcj
Wetboek, dcor Mgr Lamiroy goed
gekeurd.
Deze regel telt mede onder de
strengsten van soortgelijke kloos
tergemeenschappen, hij bleef in de
strenge lijn van armoede, boet
vaardigheid en liefdadigheid, zoals
de H. Franciscus het voorschreef,
y Onder het historisch oogpunt
nWt men met betrekking tot het
O. Er Vrouw Gasthuis te Pcperinge
onderscheid maken tussen de
liefdadige stichting» en de
«kloostergemeenschap». Het Gast
huis, met zijn. onroerende goede
ren en zijn inkomsten, was een
stichting met rechtspersoonlijkheid
beheerd door drie notabelen der
stad: de drie Gasthuismeesters
De Abt van St Bertinus, gewoon
lijk vervangen, door zijn Pro
voost had recht van nazicht en
goedkeuring der rekeningen, hij
was tevens de Kerkelijke Overste
der Kloostergemeenschap. Om re
den van hun gelofte van armoede,
lieten de kloosterlingen'het'beheer
van hun schaarse goederen over
a a n een vertrouwensman, een
zaakvoerder, gewoonlijk een lid
van een vooraanstaande familie!
der stad.
De goederen der Zusters waren
altijd zeer beperkt, daaronder be
vond zich een grote weide waar zij
een woning met brouwerij en stal
lingen lieten bouwen, teneinde in
d'e behoeften der verpleegden te
voorzien. Tijdens de Franse bezet
ting werd deze weide verenigd mee
de goederen van het Gasthuis en'
ging aldus over naar de Burgerlij
ke Godshuizen. Het is op dat wei-E
land van het Engelstraatje, door,
de Zusters terug bekomen door een
grondverruiling, dat de huidige O.,
L. Vrouw Kliniek gebouwd werd.)
Dè Zusters verlieten het Gast-:
huis nooit, maar bleven klooster-!
lingen zeals voorheen tot de dag]
dat een decreet van Napoleon hen
toeliet weer een kloostergemeen
schap te vormen. Toen Willem van
Holland en later de regering van!
Leopold I dit bevestigden, wei-den.
zij de Gasthuiszusters van het O.,.
L. Vrouw Gasthuis te Poperinge.
Alhoewel de Eerw. Moeder van
het Gasthuis destijds een meer
uitgebreide macht had in het be
heer van het Gasthuis dan tegen
woordig, dan groeide daarentegen;
haar macht op geestelijk gebied
Inderdaad, het O. L. Vrouw Gast-[
huis groeide uit tot een kloosterge
meensehap van 90 Zusters, waar er
destijds maar 7 waren. Het werd
een ware Congregatie met vertak
kingen in stad en daarbuiten. Wij
vernoemen hier Passendale, Dotte-
nijs en Kuurne.
Ter gelegenheid van dit heerlijk
kloosterjubileum .biedt «Het Wc
kelijks Nieuws dan ook zijn beste
wensen aan de Algemene Overste,
Eerw. Moeder Isabelle, en aan haa;
bloeiende Kloostergemeenschap.
Met deze wensen maken wij onst
öe tolk van een dankbaar Poperin-|
ge.
Eerwaarde Zuster Marie-Angèlel
(Juffr. Hortence Caenen) vraag)
ons allen hartelijk te bedankerj
die haar, bij haar 60-jarig Jubi-f
leum, hun gelukwensen, toezonden;
zij dankt in het bijzonder Z. E. H.|
Deken Geldof, het Stadsbestuur
en de Commissie van Openban
Onderstand, om de mooie geschen
ken die zij van hen mocht ont
vangen.
Wij voldoen volgraag aan haar
verzoek, en bieden haar nog onze
innige en dankbare gelukwensen
aan.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebunr die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee, Dank.
