MEUBELFABRIEK Uit het U/ervJkse MULTILUX Formule Meubelen Défilé «De Wintermodes -Ml «Md&v IEPER K. V. C. S. IEPER W. S. IEPER GEMEENTERAADSZITTING te leper van Vrijdag 19 September 1952. FRIGIDAIRE IJSKAST E N Stevens Gebroeders VOORMEZELE VOOR DE WINTER BATTAILLE VOOR DE WINTER SrSISi I «11 ZUIDSCHOTE BOEZINGE PASSENDALE Jeep onder tram te Elverdinge ZONNEKE MEERS, 1 - BRUGGE - Tel. 328.62 Toonvenster: Ste-Kathelijnestraat, 27b:s, Brugge W\ De meubels die uw huis groter maken TOEGANG VRIJ Uiterst lage prijzen Gunstige betalingsvoorwaarden (24 maanden) LANGEMARK BESELARE ZONNEBEKE BRIELEN WIJTSCHATE ZANDVOORDE (leper) LOKER DIKKEBUS GELUWE GELUVELD Stort 46 fr. MESEN ZONDAG 28 SEPT. te 15 uur. Burgers- en Middenstands- VROUWEN ORKEST |g|| WERVIK de beste gelukwensen aan de I* PROVINCIAAL ;K. V. C. S. leper 72 Oostrozebeke Gelijk aangekondigd werd, speelde .Simon Malllard te dezer gelegenheid ■izljn honderdste achtereenvolgende ;competltlematoh met Cerole's eerste :elltal. Even vóór de aftrap werd deze ïverdlenstelijke Cercleman dan ook ;door het bestuur van K. V. C. S. Y. :en de leiders der drie supportersver- ceniglngen ln de bloemen gezet en ;met geschenken bedacht. Voorzitter Valère Seys hield een passende toe spraak. Scor mocht aftrappen met wind- vnadeel. Cercle ging zich aldra neste- jlen voor de kooi der gasten en zou jzlch ten andere gedurende gans de ■eerste beurt in meerderheid tonen. ;Een meerderheid, waarbij de rood- .witten sierlijkheid en schotvaardig- jheid aan de dag legden en wel ln 'yzulke mate, dat aan de rust de |5Chaapjes reeds op het droge waren. De plaatjes stonden Immers bij de ■camoverwissellng op 7-1 ln het voor- leel van K. V. C. S. Y. En wat de 3 lordjes niet vertelden was, dat kee ner Debrabandere nog tal van ge vaarlijke schoten met brio had ge stopt en een zeer knappe keeping akwam te leveren. Zeggen dat de be szoekers niets ln te brengen hadden sgekregen ware de waarheid geweld taan d'oen. Meestal langs Bonte G. en tVandenberghe waren ze er in geslaagd ■enkele ontsnappingen, dewelke door ■de snelheid waarmede ze uitgevoerd werden niet ongevaarlijk waren ge bleken, op hun actief te brengen. •Dit woog evenwel allesbehalve op tegenover hetgeen Cercle's aanvals- 'kwlntet binst drie kwartuur kwam ïop te dissen. Met vlug en gevarieerd ipassenspel hadden Carpels en Cle. on telbare keren de zwart-witte verde diging uit het verband gerukt. Voor- lal hun voorliefde' ten opzichte van tde krulspas of de vleugelveranderin- "gen hadden de roodjes heel wat baat ■bljgbracht, vermits backs Verstraete ven Bonte G. daar practisch nooit de (■tegenzet hadden op gevonden en op Mekkingsfouten waren betrapt ge- [iworden. Het merendeel der Cercle- igoals hadden aldus het levenslicht ^gezien en mochten producten wor gden genoemd van overleg en onbe rispelijke afwerking. Tijdens de poos fhad het geregend en op het ietwat 3glad geworden Augustlnusstadlon bleven Depaepe en consoorten zich n de tweede helft voort moedig te ■iweer stellen. Het spelbeeld werd bevenwichtig. De rood-witten, te zege- «eker, gingen minder aandacht be steden aan het orgelpunt en somml- ?ge stemden hun acteren al te veel -op show af of vergaten met de ploeg- imaten te combineren zoals voor de rust. Scor zou het nog tot een tweede Jtegendoelpunt weten te brengen, ter wijl scheidsrechter Verbiest Cercle jnog een strafschop moest toestaan, "1e door Parrein onbenut gelaten werd. Gedurende het. laatste kwart- »uur kwam een hels stormweder op- fetefcen. die het spectakel totaal deed ^verwateren. Tijdens deze periode Ibezorgden de gasten keeper Frarn- Eout een paar keren een hachelijk omentje. De rood-witte paaltjes an bewerkte echter, dank zij fan- 'tastische reflexes, dat zijn koorden silet meer aan het trillen geraakten •en... 't bleef bij 7-2 cijfers. Mag het fCercle-team ln zijn geheel 'geciteerd worden om de prachtige eerste helft, 3an kunnen Kerrebrouck, Carpels en Verschaeve speciaal gecomplimen teerd worden. M. Dumalin bewees, in vervanging van de gekwetste Cap poen, steeds een bruikbare reserve te rijn. BIJ S, C. Oostrozebeke bleken 'doelwachter Debrabandere, Vanden- fterghe en Bonte G. de vaardigste ac- Jeurs. De doelpunten: >7" min.: Carpels, op aangeven van Devos (1-0). 9* min.: M. Dumalin - Parrein - Devos (2-0). '-30" min.: Parrein benut en voorzet j van Verschaeve (3-0). Ijl3» min.: Kanthalf Dujardin mildert de achterstand (3-1). (35* min.: Kopstoot van Carpels op 9 center v. Verschaeve (4-1). 37* min.: Parrein - Vandenbossche - Verschaeve (5-1). 11* mdn.: Vandenbossche - Parrein - Devos, op corner van Ver schaeve (6-1). 13* min.: Devos - Verschaeve - Van denbossche (7-1). >7" min.: Coucke, onder de duike lende Frammout naar De paepe, die raak treft (7-2). in* SRBCIAAL 3. K. Roeselag. 6—5 K. V. C. S. I. De specialers dienden weeral met ,al van invallers uit te komen. Zelfs fermlnck M. en Versaevel V., die (lnds jaren de shoes niet meer had- ien aangetrokken, traden op. Na aan le rust met 4-0 in verlies te hebben jestaan, brachten Callens en Cie het ;en slotte nog tot een eervolle uit- ilag. Deryoke S. (2), Herman M., Tooyman C. en Dumortier A. vloer- ien de Sportkringportter. Zondag aanstaande: De fanJonploeg staat met een las- ,lge karwei voor de boeg. De roodjes noeten Inderdaad op bezoek bij 'de eiders F. C. Knokke. Bij de blauw- wltten boekten de Cerclisten al meer- lere opwekkende uitslagen. Spijts iegers en maats thans flink op dreef al ij ken, hopen we dat K. V. C. S. Y. pngeslagen uit de Knokse hel zal ge- •aken. De reserven krijgen te 15 uur op de Stade Yprois het bezoek der soort gelijken van S. C. Menen, terwijl de scholleren en kadetten een vrlenden- flvedstrijd zullen betwisten tegen de stadsgenoten van "ïïj S. leper. Eerst- arenoemden, die verleden Zondag hun match op het Minneplein zagen af gelast worden, konjen uit te 10 u. op het Cercleplein en hun jongere club- genoten gaan op bezoek. Briclen Sp. 0 4 W. S. Icpcr Alhoewei het een 4-0 overwinning ?ier onzen geworden is, kunnen we rhet niet als een daverende prestatie (betitelen. Het was voor onze Stars l^ieel moeilijk tegen een tegenstander die op alle gebied onderlag, werkelijk >ce gaan voetballen. Zo zagen we her haaldelijk onze halfs ln achterultge- kchoven positie gaan voetballen om Jildus Brielen toe te laten in de aan val te komen, waardoor onze voor- .ïoede vrijer spelruimte zou krijgen. Onze voorspelers stonden totaal .opeengepakt ln een kluwen van spe- V.ers en waren aldus de vingers afge sneden. Hierdoor zagen we geen en kele maal onze voorhoede mooi com- I Mneren of door zuiver passen'spel de .prlelense verdediging uit de haak i.spelen." Gedurende 90 minuten zat jiVhlte Star voor de muit van keeper rierlevede genesteld. Deze mocht zich 'werkelijk gelukkig achten dat het .'bnze voorhoede mangelde aan be- "y uitvaardigheid Coppens, die bij onze Stars onder jde lat fungeerde, kreeg slechts een- '■naal een noemenswaardige bal te «nouden, dit op vrije schop in de J.weede helft. De eerste helft, die volledig in het ifekcn van White Star was verlopen, u-acht ons aan de leiding met 2-0. ï>Vij mochten vrede nemen met deze ptand aan de rust. Vooral daar de yin ze li door het spel van Brielen, dat 1 afgestemd was op breken en beletten !,e spelen, zich moeilijk konden aan- riassen Inzake passenspel. Dewilde en p. Ennaert namen elk een doelpunt Voor hun rekening. Na de rust voerde White Star te-, '*ug het hoge woord. Onze Stars ble- I .'en steeds voor de muit van keeper ■Merlevede hangen en wisten corner ;bp corner af te dwingen. Het waren ïogmaals Dewilde en G. Ennaert die ■jle stand wisten op te voeren. I Referee Van Belle, die tot dan toe onberispelijk geacteerd had, keurde vn de laatste minuten, op onbegrij pelijke wijze nog een doelpunt van 'hoen af, 'wegens Ingebeelde bulten- .pelstand. Brielen kreeg ln deze twee- Lle helft daarbij nog de klop van de Lamer en trok zich van langs om neer ln verdediging terug. V G. Ennaert kon ons deze week, als Ventervoor meer bekoren, terwijl we Coppens niet kunnen beoordelen, laar hij werkelijk niets te houden Kreeg. Bij Brielen Sport waren de Lesten Paul Lepla en Vanbecelaere. V' De doelen: !l3* min.: Op inzenden van Bovy 5' weet Ennaert heel kalm het leder naast de uitlo pende doelman binnen te i>. toetsen (1-0). :B2* min.: Dewilde, op inzenden van Ketels, via Ennaert (2-0). i>ii0' min.: G. Ennaert, op persoonlijke doorbraak (3-0). 19* min.: Dewilde. op inzenden van Sloen (4-0). I Zie vervolg hiernevens 3C HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 27 Sept. 1952 Blz. 8. mm De gemeenteraad kwam ln openbare zitting bijeen op Vrijdag 19 September, te 18 uur, onder voorzitterschap van de Heer Burgemeester Vanderghote. Waren afwezig de raadsleden Lefere, Lahaye en Rogiers. De Heer Secretaris Versailles, op uit nodiging van de Heer Burgemeester, geeft lezing van het proces-verbaal der zitting van 22 Oogst 11., dat een parig en zonder opmerkingen wordt goedgekeurd. H. Missiaen. Mijnheer de Burge meester, alvorens aan de afhandeling van de dagorde te. beginnen wens lk U het volgende te zeggen. Op de uit nodiging van de openbare zitting van vandaag stond als aanvangsuur ver meld 17 uur en dit uur is nadien ver anderd op 18 uur. MIJ steunend op het eerste uur dacht lk dat de zit ting tegen 20* uur zou geëindigd zijn en heb dan ook mijn tegenwoordigheid toegezegd Op een vergadering die te 20 uur zou plaats grijpen. Toen mij la ter de uurverandering werd medege deeld, was het mij nog onmogelijk mijn gegeven woord te herroepen. Voor mij is het enigste punt van belang dit betreflende het ontwerp tot wijziging der statuten der intercommunale Inelgasen vraag U dus te willen beginnen met het punt 15 der dagorde. II. Burgemeester. Wij zullen dus beginnen met het punt 15. Punt 15 handelt over de statuten van «Inelgas». Deze statuten werden vroeger reeds goedgekeurd, maar ten gevolge een brief gezonden door de Heer Gouverneur, dienen veranderin gen aangebracht aan artikels 8 en 44. Het zijn deze wijzigingen die thans aan de raad werden voorgelegd. Het komt hierbij tot een gedachtenwlsse- llug tussen dhr Burgemeester en dhr Missiaen, die eens te meer verklaart niet met het aansluiten bij Inelgas akkoord te gaan. Hij oppert eens te meer enkele bezwaren, welke echter door dhr Burgemeester worden weer legd. ff. Burgemeester. WIJ zullen dus stemmen over het ontwerp der wijzi gingen der statuten van Inelgas De meerderheid en de liberalen stem men JA. De socialisten stemmen NEEN en de H. Lefère onthoudt zich. De H. Missiaen verontschuldigt zich de vergadering te moeten verlaten. ff. Burgemeester. De C.O.O. heeft ln zitting van 22-8-52 besloten tot: 1) de afstand van grond aan de ge meente Voormezele voor de' verbetering der baan Voormezele-St Elool. Deze grond heeft een oppervlakte van 293 m2 voor de som van 586,10 fr. 2) De C.O.O. wenst eveneens twee percelen grond af te staan gelegen te Zlllebeke, voor de verbetering der baan Ieper-Komen; het ene perceel bedraagt 338 m2 tegen 6.576,35 fr. en het andere 245 ni2 tegen 7.142,75 fr. 3) De C.O.O. vraagt ook 701 m2 grond te mogen afstaan aan de gemeente Zandvoorde voor de verbetering der baan Ztllebeke-Komen tegen 6.532 fr. plus 0,5 t.h. Intrest vanaf 1 Juli 1952 tot de dag der betaling. 4) De C.O.O. wenst ook 1.088 m2 grond af te staan te Zuidschote voor de verbetering der baan Lizerne-Noord- schote, voor de totale som van frank 20.365,10. 5) De C.O.O. vraagt 155 m2 grond gelegen te Noordschote te mogen af staan tot verbetering der baan Llzer- ne-Noordschote, aan 15 fr. de m2, zijnde ln totaal 2.325 fr. tegen 123 m2 aan 7,50 fr. de m2, zijnde ln totaal, plus een opleg van 1.402,50 fr. en 252,45 fr. voor herbeleg. ff. Burgemeester. De C.O.O. heeft ln' haar zitting van 18 Juli 1952 beslo ten tot de ruiling van 19,23 aren grond te Vlamertinge, eigendom van P.V.B.A., gelegen aan het Kapellehof St-Jan, tegen 19,23 aren grond eigen dom der C.O.O. van leper. ff. Burgemeester. De C.O.O. heeft ln zitting van 22-8-1952 besloten tot 1) de verpachting van een stuk grond gelegen te St-Jan aan Bonte Cyrlel uit leper, voor 450 fr. per Jaar met het recht dit perceel te mogen voort verpachten aan de huurder van zijn eigendom. 2) De C.O.O. wenst 35 ca. grond ge legen te Zillebeke te mogen verkopen aan de Instelprljs van 462 fr. de m2. 3) De C.O.O. vraagt ons de onteige ning van 10 Ha. 96 a. 98 ca. grond ge legen langs de Waasten- en Kemmel- steenweg ten bate van het Ministerie van Landsverdediging, voor de globale som van 4.576.218 fr. te willen goed keuren. 4) De C.O.O. vraagt ook de wijzi ging aan. haar begroting 1952 te willen goedkeuren. Deze bedroeg op 3 Sep tember voor: De gewone dienst ln ontvangsten 17.357.760,72 fr. ln. uitgaven 17.336.200,00 fr. zijnde een batig slot van 21.560,72 fr. De buitengewone dienst ln ontvangsten 6.751.564,46 fr. in uitgaven 6.307.450,00 fr. zijnde een batig slot van 444.114,46 fr. Al deze punten worden goedgekeurd min de onthouding van de H. Capoen, Ud der C.O.O. ff. Burgemeester. De Kerkfabriek van St Maartens heeft haar begroting 1952 ingediend. Deze bedraagt ln ont vangsten en uitgaven 177.199,40 fr. en vraagt ons deze te willen goedkeuren. Een gunstig advies wordt viltgebracht min de onthouding der HH. Mlchiels, Melis en Rogiers. H. Burgemeester. Tijdens de zit ting van 22 Oogst hebben wij de poli tieverordening op de aanplakkingen goedgekeurd. Aan artikel 1 dat zegt: Tot 12 October 1952 Is het verboden klesafflchen aan te plakken op andere plaatsan ln de stad dan op de aan plakborden die daarvoor ter beschik king werden gesteld. Het Schepencollege wenst een artikel Ibis bij te voegen, te weten: het aan plakken ls verboden tussen 21 uur en 6 uur 's morgens. ff. Seys. Het plakken op de ge bouwen blijft dus wel verboden. ff. Burgemeester. Natuurlijk, maar voor de politieke lokalen wordt uit zondering gemaakt, daar plakt elk wat hij wil. ff. Michiel. Akkoord dus om des nachts niet te plakken. Ik zou noch tans willen doen opmerken dat dit j Jaar minder borden ter beschikking worden gesteld dan vroeger. ff. Muilier. Indien men mij het materiaal wil geven, wil lk ze wel la ten plaatsen. ff. Burgemeester. Hoeveel zijn er reeds geplaatst, ff. Mullier. 12 of 16 denk lk. ff. Michiel. Er zouden er min stens 20 moeten geplaatst worden. ff. Rogiers. Met meer borden zult ge toch niet meer stemmen hebben. Voor mij mogen alle borden afgeschaft wordeu. ff. Dehem. Ik denk dat er reeds genoeg zijn. Er werden er toch reeds op al de bijzonderste plaatsen ge plaatst. Alle raadsleden stemmen het bij gevoegd en van art. Ibis goed. ff. Burgemeester. Het Schepen college heeft besloten het uitvoerings termijn voor het bouwen van kleed kamers en kablenen ln de stedelijke zwemkom te verlengen en vraagt ons haar beslissing te willen goedkeuren. Algemene goedkeuring. MEDEDELINGEN, ff. Burgemeester. De huidige pachter van Zlllebeke-Vljver heeft per brief gevraagd zijn ontslag van pacht te mogen aanbieden. Het Schepencollege neemt akte en zal na onderzoek der zaak deze desge vallend ln de gemeenteraad bespreken. ff. Burgemeester. Ik heb ook een brief ontvangen van het Ministerie van Openbare Werken en deze laat weten dat de brug tussen de Plumer- laan en de Boeztngesteenweg, over de oude vaart nabij het tweede sas, zal herbouwd worden op de kosten van het Ministerie van Openbare Werken Deze brug zal een draagvermogen heb ben van 2,5 Ton. Ik kan u ook mededelen dat het stadsbestuur opdracht heeft gegeven tot het maken der urbanlsatleplannen van dit stadsgedeelte gelegen tussen de «Wegwijzer» en de Plumerlaan. ff. Michiel. Een paar zittingen geleden heb lk erop gewezen op het gevaarlijk kruispunt van de Dlksmui- de- en Surmontstraat. In de zitting van 22 Oogst werd ln betrek met mijn opmerkingen gesproken van verschil lende soorten van velllgheldsselnen, maar de toestand aan venneld kruis punt blijft zoals hij altijd ls geweest en het onvermijdelijke deed zich op nieuw voor, wederom een autobotsing die met voorzorg had kunnen verme den worden. Nog Iets. Na 11 uur worden op vele plaatsen de straatverlichtingen ge doofd. Dat ls een goede maatregel met het oog op besparing, maar lk zou toch willen aandringen op verschillen de gevaarlijke plaatsen dat de lichten toch zouden moeten blijven branden. Nu wij over verlichting spreken, zou lk het Schepencollege willen hervra- gen te willen zorgen voor een electrle- sche lamp ln de Oude Konijnenstraat. ff. Burgemeester. Wat zegt ge? De Jonge Konijnenstraat? ff. Michel. Neen, de Oude Konij nenstraat en Indien ge ze niet weet liggen, hewel, 't is het straatje dat de Haernestraat met de De Montstraat verbindt. En eindelijk wil lk de aandacht van het Schepencollege trekken op de zeer ellendige toestand der Llndendfeef en de strook land tussen de Lindendreef en de Basculestraat. ff. Burgemeester. Dit ls staats- grond, daar kunnen wij niet tussen komen. ff. Rogiers. Het zomerseizoen ls voorbij en de terrassen zijn verdwe nen zoals ten anderen ln het gemeen- tereglement voorzien ls. Ik vraag nochtans opdat het tot standbrengen van bestendige terrassen ln een vol gende zitting zou besproken worden. De terrassen natuurlijk op de kosten van de hoteliers. ff. Dehem. Wij moeten toch ook de belangen der aanpalende winkeliers ln acht nemen. ff. Burgemeester. Er zijn ons reeds veel klachten toegekomen aan gaande de terrassen, doch de zaak zal in een volgende zitting besproken worden. II. Melis. Ge spreekt daar van de verdediging der leperse handelaars en toch werd de laatste vacantierels. per auto, van het stadspersoneel, niet aan eeii leperling gegeven. ff. Dehem. Jawel, de reis werd ge geven aan het agentschap Durieu uit leper. Ieder Jaar wordt zulke reis In gericht en telkens wordt de keus ge geven aan een ander leper's reisagent schap. H. Burgemeester. Het stadsbestuur heeft van de firma Degroeve uit Eron- degem een aanbod van herbruikbare straatstenen ontvangen tegen 215 fr. de m2; de totale prijs van gans het lot beloopt 430.000 fr.. Ik wens het ad vies der raadsleden, over een gebeur lijke aankoop, te kennen. ff. Melis. Indien gij ze kunt ge bruiken, waarom zoudt ge ze niet ko pen. ff. Burgemeester. De aangeboden stenen van 30 x 20 komen aan 5 fr. 't stuk, de andere aan 12 a 13 fr. De aangeboden stenen worden na tuurlijk ter plaatse geleverd. Alle raadsleden brengen een gun stig advies uit, behalve de H. Seys, die neen stemt. H. Burgevieester. Nu zullen wij stemmen over het Inschrijven van een nieuw krediet van 430.000 fr. voor de voorziene aankoop. Algemene goedkeuring. De openbare zitting wordt te 19.45 uur geheven en de raadsheren gaan gedurende een 10-tal minuten in ge heime ztting, tijdens dewelke de zit- pennlngen van de leden der kiesbure- len vastgesteld worden en de wedde- schalen van het gemeentepersoneel goedgekeurd. Gebouwd door -- GENERAL MOTORS' verkocht door IEPER - POPERINGE Burgerstand. Overlijdens. Adronle Savaete, 73 J„ wed. v. Camiel Simoen. Achille Vande Caveye, 71 j., echtg. v. Esther Stamper. Huwelijksafkondiging. Gilbert Dewulf, landbouwer, en Marguerite Pannecouque, landbouwster, b. v. Voormezele. s.sssd auèc 1 ÜSi mwPK - tcyïWNg'* lêsss: ::!SKSj Ifot i g&KSSi- gp§ EEN SCHONE OPBRENGST HERFSTGEWASSEN hangt af van een sterke wortelontwikkeling dank aan de aanwezigheid in de grond van fos- foorzuur dat opneembaar is vanaf het begin der groeiperiode. 'T IS EEN DER REDENEN VAN HET TOENEMEND SUCCES DER VOLLEDIGE MESTSTOFFEN MET "EERTIC/L/NE. waarvan de rijke inhoud fosfoorzuur oplosbaar in water, het voorrecht heeft om door het zeer jonge worteltje seffens te worden opgenomen en daardoor een diepe wortelontwikkeling te bevorderen. Een kosteloze bijgifte van Solfer is een ander voor deel der Volledige Meststoffen Battaille waaraan gij uw aandacht zult wijden. jviMMiav WMbtf Uitslagen der volksfeesten van kermis-Donderdag. Zak!open. 1. Vandenbussche Luc;; 2. Merveillie Norbert; 3. Vanhoudt Louis; 4. Vandenbussche Gilbert; 5. Keirsebilck Julién; 6. Debaene Adhemar; 7. Becarren Guido; 8. Merveillie Dan. Velokoers parochianen,. 1. Ro ger Louwagie; 2. Vanstaeri Roland; 3. Storme Daniel; 4. Arteel Roger. Om ter traagst rijden. 1. Louis Vanhoudt; 2. Becarren Guido; 3. Lauwers Roger; 4. Vandenbussche Gilbert; 5. Depoorter Mariette. Achterwaarts lopen. 1. Van denbussche Luc; 2. Vandenbussche Gilbert; 3. Vanhoudt Louis; 4. An- dré Maelfeyt; 5. Merveillie Nor- bert; 6. Debaene Adhémar; 7. Gui do Mortier; 7. Vanstaen Liliane. Boliing door de tuin bij H. Mer veillie. 1. Tally Georges: 2. De- ghandt Gerard; 3. Merveillie Nor- bert; 4. Desmet Jozef; 5. Maurits Vieren; 6. Mevr. Merveillie Anna. Voetbal. Sassport Bcezinge 61 E. Watou. Voor oflze tweede thuiswedstrijd kregen wij het bezoek van Een dracht Watou en het ls een klin kende overwinning geworden voor onze jongens. Watou startte snel en nam de eerste 15 minuten voor 2ich en kon de stand openen, doch een halve minuut later wist Van Keirs- bilck gelijk te stellen en dan bleef het de beurt aan onze mannen. Aan de rust was het reeds 3-1. Na de koffie was het neg de beurt aan Boezinge, die met pas senspel Watou over hoop zette en nog driemaal de weg der netten vond. De doelpunten werden ge maakt door J. Van Keirsbilck (2), G. Bouckenocghe (2), Migom (1) en M. Buyck (1). Gans de ploeg dient vermeld, zonder uitzonde ring. Onze tweede ploeg won te Eiver- dinge met 4-0. Zondag doen wij de verplaatsing naar de leider Dacjizele, een harde brok. Supporters, allen op post. Vertrek aan lokaal te 13.30 u. Prijs 20 fr. Zich aanmelden bij A. Debel, secretaris. Onze tweede ploeg speelt op eigen terrein een galawedstrijd te gen de Firma Pitillion-Valck voor een beker. Waarlijk een pracht- wedstrijd. Kiezing. Als we De Gazetmogen ge loven, komen er twee lijsten op, de ene Katholiek van de Burge meester met lijstaanvoerder Weled. Hr Roger de Thibault de Boesin- ghe, de tweede van de Vrije Werk lieden met Oscar Quaeghebeur als kopman. Wat wij niet begrijpen, is dat de lijst Quaeghebeur zich niet Socialist verklaart, alhoewel hij overal vertelt als dusdanig op te komen. Waarom niet met open vi zier strijden, het is immers zijn recht, en iedereen weet toch dat omtrent al de ondergetekenden rood gesyndikeerden zijn. En waar om komt hij op? Tegen de Burge meester en tegen de paster. Inder daad, deze laatste wilde geen proost meer zijn van een muziek, waarvan de chef rood gesyndlkeerd was. Maar de Burgemeester? Ieder een weet toch dat deze laatste niet alleen al zijn tijd. maar tevens al zijn inkomsten veil heeft voor het welzijn zijner dorpsgenoten, en Mevrouw bij arm en rijk steeds kosteloos tin dienste staat als ver pleegster. Waarom dan? Mogelijks zullen de kiesmanifesten dit uiteen zet ten. Ondertussen vinden wij het spijtig dat er kiezing is. Kinema. De Lustige Weduwe van het Westenmet Abbott en Costello, is de film die heden Zondag, 28 September, te 19.30 u, zal afgerold worden in de Parochiale Feestzaal. Als men het opschrift en de na men der hoofdspelers ziet, hoeft voor deze film waarlijk geen re- klaam. Muziekleven. Zondag laatst, de jaarlijkse ker mis, werk bij hoogdringendheid. 's Voormiddags algemene herha ling, te 11.30 uur, ontvangst van de jaarlijkse bedevaart, 4° karabi- niers 14-18, niettegenstaande de plassende regen. Na de middag, te 15 uur, alleman paraat ter deelname aan het W.- vlaams muziektornooi te Hooglede. Goede prestatie. Het weze gezegd dat Mr C. Mel- laerts uit Terveuren, na amper an der. half jaar, reeds de beste uit slagen heeft weten, te, verwezenlij ken. Dank aan Mr Mellaerts voor de bekomen resultaten, ook nog aan Mr Hinnekint, die het fonda ment is van de bloeiende muziek maatschappij. Hiermede bieden wij onze dank betuigingen aan vcor onze ge- meenteoyerheid, aan het bestuur der maatschappij, steunende leden, aan alle muzikanten, niettegen staande zeer jeugdig, doch waar over vader en moeder steeds fier zijn. Donderdagrmmiddag, rond 14.30 ukwam de genaamde Supply Va lère, handelaar te leper, het hek ken, uitgevende op de hofstede van Charles Six en gelegen langs de Oude Ieperstraat, met zijn jeep uitgereden. Op dat ogenblik werd de jeep gevat door een goederen trein der N. M. der Belgische Buurtspoorwegen en een eind ver meegesleept. Tenslotte kantelde de jeep in een gracht en geraakte zelfs half in brand. Gelukkig kon de bestuurder van de jeep, S. V„ nog tijdig uit de wagen gered worden. In benarde toestand werd hij aanstonds naar het hospitaal te leper overge bracht. Men vreesde eerst voor een schedelbreuk, maar naar wij na derhand vernamen, beperkte zich alles gelukkig tot erge uitwendige vleeswonden. De leep werd natuur lijk erg gehavend. De buurtspoorwegen, die begin October afgeschaft worden, heb ben dus vóór hun definitief af scheid, nog eerst getracht een slachtoffer te maken. III" SPECIAAL W. S. leper 14 3 B. S. Poperinge Onze Specialere traden aan huis op tegen B. S. Poperinge. Ze wisten er een doeltjeskermls van te maken om met een 14-3 pil de tegenstrevers naar huls te sturen. JUNIORS Onze Juniors werden, alhoewel ze stukken beter speelden dan ln de vriendenwedstrljden, te Lauwe met 7-1 Ingemaakt. Moed houden man nen. Volgende Zondag zijn ze bye. Zondag' aanstaande: Ons eerste elftal ontvangt aan huls- hét bezoek van S. K. Vlamertinge. Daar wij momenteel tweede staan ln de algemene rangschikking, zullen de bezoekers alles ln het werk stel len om ten mlnstè de helft van de inzet te veroveren. Wij voorzien niet temin een overwinning der onzen. Het III" Speciaal trekt naar Ol. j Ledegem, waar ze het denkelijk niet zo gemakkelijk zullen hebben. We zien re. met dé volle Inzet huiswaarts keren. DURO. 1 De Multilu'x formule serie bestaat uit meer clan zestig' meubelstukken, en biedt bonderden mogelijkheden. Wij stellen verder steeds tentoon in onze magazijnen de schoonste en bcsl afgewerkte meubelen. SLAAPKAMERS EETKAMERS STÜDIKKAMKRS ZETELS Levering FRANCO, gans BELG1E door. (ac-9878) Kermisprogramma. Zaterdag 27 September: te 19 uur, klokkengeluid. Zondag 28 September: te 11 u. huldiging van de foorreiziger Ka- miel Tiersone, die sinds 25 jaar naar de foor komt, ontvangst op het gemeentehuis en aanbieden van een bloemtuil. Na de viering, prijsschleting op zijn schietkraam door het gemeentebestuur. Te 11.30 u.; concert op de kiosk, gege ven door de plaatselijke muziek maatschappij Ste Cecilia Te 15 u.: grote koers liefhebbers B.W.B., 5.000 fr. prijzen. Te 17 uur: groten hondendemonstratie bij Gerard Vanacker herberg Het Hoekje Maandag 29 September; jaar getijde te 9 uur, voor de overleden parochianen.; na dit jaargetijde grote oefening op de markt door het plaatselijke pompierskorps. Te 15 uur: grote velohoers voor liefhebbers B.W.B., 5.000 fr. prijzen. Dinsdag 30 Sejtember; ont vangst van verschillende gouden bruiloften op het gemeentehuis, ook een, dankmis wordt ter dier ge legenheid opgedragen. Te 9 uur: grote veeprijskamp voor het Vlaams rood ras, 3.000 fr. prijzen en eremetalen. Te 14.30 uur; paardenprijskamp voor alle categorieën, 2.000 fr. prijzen en eremetalen. Te 20 uur: volksbal op de markt! Woensdag 1 October: te 9 u.: dienst voor de gesneuvelde solda ten, politieke gevangen en oorlogs slachtoffers. Te 15 uur, grote ve lokoers voor liefhebbers B.W.B. 5.000 fr. prijzen. Te 21 uur, groot vuurwerk aan de kerk-, Koeke-Zondag, 5 October: te 14 uur: grote koers voor nieuwe lingen B.W.B.2.500 fr. prijzen. Te 16 u.: grote ballonwedstrijd. Te 19 uur: groot cabaret in het lo kaal «Den Tap». Klerkenstraat. Voor de gemelde koersen en prijskampen, zie de afzonderlijke programma's. Duiveruüeuws. Gedurende de kermisweek, grote duivenvluchten bij Victor Noliet, duivenmij «Recht voor Allen». Wielernieuws. Wij moeten melden dat onze plaatselijke liefhebber Maurits Quartier het koersen heeft stopge zet. Met de kermis is er 'n driedaag se voor liefhebbers B.W.B. met klassement. Dat zal iets fijn zijn voor renners en supporters. Gevallen. Maurits Lenoir, wonende Cayn- nestraat, deed Zondagavond een val, waarbij hij twee ribben brak! Voetbalnieuws. Eindelijk werd de zolang be trachte eerste overwinning be haald t.e Woes'ten en dit mét 3-2. De wijziging welke de ploeg on derging had goede gevolgen, voor namelijk bij de verdediging. Het verloop van de match was noch tans spannend. Eendracht startte tegen wind en geraakte moeilijk op dreef. Op misverstand bij de verdediging lukte Woesten reeds een eerste doelpunt aan de vierde minuut. Waar eenieder reeds dacht aan een nieuwe nederlaag, begon Beselare zijn spel op te dringen en Geerts kon dan ook verdiend gelijk stellen. De rust kwam met 1-1. Na de pauze kwam Beselare nu geweldig opzetten. Gedurende een half uur werd Woesten op verde diging gedrongen en kon Jules Durnez voorsprong nemen op strafschop. Aanstonds daarop kon Woesten opnieuw gelijk stellen op ontsnapping. Beselare wilde de overwinning en op een der vele corners kon een lokale achterspe ler een zeker doelpunt redden met de hand, waarop we opnieuw een strafschop bekwamen en ditmaal gelaste Geerts er zich mede om het winnende doelpunt te scoren. De laatste minuten zal Beselare nog geweldig aanvallen, maar het bleef bij 3-2, wat ten volle voor ons verdiend is. Zondag a.s. komt B. S. Poperin ge op bezoek en onze jongens zijn vast besloten het niet bij een eer ste overwinning te laten. Kanthalf Degraevë André zal waarschijn lijk zijn heroptredeh doen, wat een versterking zal betekenen. Jongens, er is nog niets verloren en wint ge Zondag, dan is nog alle hoop toegelaten. Niet ter stembus. Er gaat. een zucht van verlich ting over Beselare: «We moeten deze keer, gelukkig, niet ter stem ming Het. is de eerste maal se dert lange jaren niemand kan de tijd noemen dat dit te Bese lare gebeurde en iedereen is er blij om. Dit is het schoonste be wijs dat er met eenheid en ver standhouding iets te bereiken is en dat er met twist en tweedracht niets te bereiken is. Hoeveel men sen horen wij niet zeggen ziet ge wel, vroeger beloofde men alles en ze konden niets doen, omdat ze niet akkoord waren, maar nu we ten en zien we dat al het mogelij ke gedaan wordtDit is zeker waar. We kregen de elect.riciteit t.e lande, we krijgen betere wegen en ons bestuur zal zeker al het mo gelijke doen om de geleidelijke verbetering der wegen voort te zetten, alles doen wat de openbare gezondheid en volkswelvaart voor uit helpt. Te Beselare gaat het goed, moge de nieuwe gemeente raad dan ook verder werken ten bate van alle inwoners zonder on derscheid opdat het voor allen zou goed gaan. Bij ongevallen betrokken. C. J. kwam met zijn moto te Geluwe in botsing met. een vrachtwagen en werd aan de voet gewond. V. L. kwam met zijn perso nenwagen te Wevelg'em in botsing en kwam er met wat stoffelijke schade van af. D. H. deed een val met zijn bromfiets langs de provinciale baan en behield enkele kneuzin gen en een bloedende neus. Duivensport. Uitslag van de grote kermis- vlucht. ARRAS (oude): 1. Sae- len J.; 2. -3. Vandamme C.; 4. Car- doen E.; 5. Deman J.; 6. Dewan- ckel J.; 7. Deman J.; 8. Verbeke G-.; 9. Dewanckel J.10. Taillieu S. ARRAS (jongen): 1. Vandamme C.; 2. Nyssen H.; 3. Bayart Ch.; 4. Verbeke G.5. Vandamme C.; Vandenbussche S.; 7. Earnout Th.; 8. Bayart Ch.; 9. Taillieu S.; 10. Larnout Th. Kermisprogramma. Voor öajais kenftis voorziet het programma op Zondag 5 October een velokoers voor onderbeginne lingen, en de Maandag, te 20 uur, een prachtig vuurwerk. Burgerstand. Geboorte. Freddy Lakiere, z. v. Valeer en Yvette Deleu. Huwelijksafkondiging. Gunst Juilen, Zonnebeke met Sünonne Vanhaelewyn, Galuveid. Overlijden. Emllle Laquière, echtg. Jules Boddin. Gevonden voorwerpen. Een zwarte paternoster, een pa ternoster met lederen paternoster étui. Af te halen bij R. Brugge- man, Ieperstraat 93. Voetbal. Brielen Sp. 0 4 W. 8. leper. In het kader van het kermispro gramma kon de voetbalka,lender ons niet gelukkiger verrassen, dan met een match tegen het naburige W. S. leper. Spijt het slechte weder, was de op komst talrijk. Niemand bekloeg zich de verplaatsing. Keerden de vele leperse supporters opgetogen naar huls terug, om de verdiende en over tuigende overwinning van hun man nen, dan was leder Brlelenaar tevre den om de merkbare vordering ln de locale rangen. Brielen Sport telt ln zijn rangen geen fameuse Individualiteiten als een Charles Bovy, en Sloen, een Sey- naeve ol een Degroote, maar wierp daarentegen een berg van geestdrift en leeuwenmoed ln de weegschaal. De gewijzigde Brlelense verdedi ging verzorgde deze keer zo goed haar dekking, speelde zo autoritair en was zo kordaat ln haar optreden, dat de Ieperee schietkansen tot een minimum herleid werden. De vier doelen zijn zeker niet over dreven te noemen, doch laten we niet vergeten dat het laatste van nlt fla grante buitenspelstand gescoord werd. Ook het eerste had er een aardig reukje van weg, gezien de bal niet door een verdediger, werd aangeraakt. Ziehier trouwens het relaas van de match Nauwelijks gestart of W. St. laat zich opmerken door zijn balvaardig heid en beredeneerdheid Het eerste kwartier heeft Brielen last om gelijke tred te houden en wanneer de bezoekers enkele hoek schoppen afdwingen, op puike wijze door Degroote genomen, kan onze doelwachter wegwerken. Ook de on zen wagen enkele schuchtere aan vallen, doch de nodige afwerking ontbreekt. White Star ls doorlopend de meer dere en kan vóór de rust eerst langs Ennaert, op de 20* min., en dan langs Dewilde even vóór de rust, een doel aantekenen. Na de rust kan Brielen, gestuwd, door de wind sslch enigszins uit de knel loswerken en alhoewel we nog moeten spreken van een bezoekende meerderheid toch is deze heel wat geringer dan vóór de koffie. Ongeveer aan de 65* min. kan En naert van een uitglijden van ons» doelman gebruik maken om er 3-0 van te maken. Even later begaat Dolse fout. De vrijschop komt op de dwaralat van Coppens' kool terecht. Aan de 89* min. midden een waar onweer, be machtigt Dewilde, ln buitenspel stand, het leder, door Degroote In gezonden, en maakt er 4-0 van. Hiermede ls de match gespeeld. Zondag verplaatsing naar Zedel- gem. Burgerstand. Huwelijksbelofte. M. Deklerk en Ghesquiere Marie-Louise. Biddag. Op Maandag 29 Sept., feestdag van de H. Mlehaël, is er biddag. De ■kerk is open te 5.30 u. Te 7 u. gez. mis voor overledene. Uitstelling van het H. Sacrament, kort sermoen en algemene communie. Te 8 u. gezon gen mis. Te 10 u., plechtige hoogmis ter ere van het H. Sacrament in sa menzang. Te 15 u., vespers, sermoen, lof en Te Deum. De sermoenen worden gepredikt door een Pater Capucien. Kabaret. Het Kabaretgezelschap Jeugd en Vréugd van Wijtschate, treedt op in de gemeentezaal, op Zondag 28 September. Gordijn te 18 uur. Sport. Onze jonge renner G. Cooi ein digde Maandag 11. derde te West- vleteren. Werk van den Akker. Tentoonstelling. De tentoonstelling is waarlijk een verrassing geworden. Uitslag der tombola, v.l.n.r.: 335 038 302 007 130 083 089 491 137 249 165 258 481 300 412 174 068 167 178 147 131 349 316 312 262 320 443 251 255 355 350 092 381 360 463 309 272 187 361 347 127 478 282 365 De prijzen dienen afgehaald in het lokaal De Klokkevóór 13 October, na die datum blijven zij eigendom der afdeling Werk van den Akker. Het Bestuur. Velokoers. Zondag 28 dezer wordt op de wijk Scherpenbergte 15 uur, een koers voor onderbeginnelingen gegeven aan het café «Astrid»; 1.200 fr. prijzen; afstand 40 km. Burgerstand. Huwelijksbeloften. Keyngnaert Roger, houtbewerker, met Haele- wyn Ivonne, kleermaakster b. v. Dikebus. Verkruysse Daniel, landbouwwerkman, met Verhelle Godelleve, dienstmeid, b. v. Dikke- bus. Geboorte. Desmarets Gene- viève, d. v. Alexander en Declercq Maria. Overlijden. Elie Versavel, 56 j,, echtg. Huysser Maria. Bij dfe Kon, Fanfare. Leerlingen-muzikanten, die wen sen de leergang van notcnleer en instrumentenleer te volfjen. gelie ven zich zo vroeg mogelijk te laten inschrijven bij Meester Deconinck. De Koninklijke Fanfare De Vijverzonenrouwt. Zondag 11. heerste grote versla genheid in de rangen der «Vijver zonen Binst de opstelling van cl- stoet zeeg plots Versavel Elie ten gronde. Bereidwilligen spoedden ter hulp, doch alle hulp bleek overbodig. Elie was ten Here. Een hartaderbreuk was de oorzaak van dit plotse af sterven. Hem werd nog het H. Olie sel in extremis toegediend. Elie was oudstrifder uit de we reldbrand 1914-18, lid der Kon, Fanfare «De Vijverzonen» en trouw lid van het plaatselijk Pompiers korps. Tijdens de blusoefeningen werd dan ook 1 minuut stilte bevolen, ter gedachtenis van dit spoedig heengaan van hun kameraad-pom pier. Elie, vrede. trouwe makker, rust in BurfenUad. Huwelijken. Nuytten André met Lantoine Ivonne. Dutellie André met Galloo Noftlla. Overlijdens. Amne-Mleke Car- doen, 7 m., d. v. Leo en Sabine Vandaele. Jeanne Fauvaaqw 49 j., wed. v. Achlel Ghekiere en echtg. v. Jules Donck. Stephanie Verborgh, 86 J., ongeh. Voetbal. S. K. Stad en 2—0 S. K. Geluwe. Met veel te veel zelfvertrouwen werd de reis gemaakt naar S. K, Staden. De 9-0 overwinning van de vorige Zondag was nog niet verge ten en iedereen dacht dat Geluwe niet meer kon verliezen. Doch de nederlaag kwam zowel bij spelen; als supporters als een koud stort bad. Als verzachtende omstandig heden kan toch iets te berde ge bracht worden, nl. de soms zo eigenaardige beslissingen van de scheidsrechter. Een, prachtig doelpunt van M. Forez werd afgekeurd wegens off side, die... alleen de scheidsrechter meende te zien. In nog een paar andere gevallen toonde hij niet op de hoogte te zijn van rijn taak. Dan kwam de flater van onze doel- verdediger en de moed alsmede do puntjes waren gaan vliegen. Toch dient ook gezegd dat onze voariinie geweldig krasselde. Alleen Forez en Rozé gaven voldoening bij de for wards. Zondag as. wordt de aanwalsllnie grondig gewijzigd ter gelegenheid van het bezoek van F. C. Waasten, Vogelpest, Enkele haarden van vogelpest, welke alhier uitgebroken was, zijn aan het afnemen; de gevreesd" plaag neemt voor het ogenblik geen uitbreiding meer. Toch blijft voor zichtigheid geboden. op postcheckrekening 4783.6? van Het Wekelijks Nieuws Poperinge, en U ontvangt ons blad tot einde 1952. Burgerstand Huwelijken. Vandenameele Robert v. leper en Want Gisèi v. Mesen. Hofkens André van Wiptschate en Cappelaere Irma v, Mesen. C.V.P.-lijs'. Geerardyn Valeer, Develter Rf- né, Decroix Camille, Menu Maric, Houdendycke Marcel, Menu Ro land, Godaert Marcel, Bille Pros per, Cappelaere Alidor. Wijkkermis op de Ieperhoek Zondag 5 October heeft de ver maarde wijkkermis op de Ieper hoek plaats, gelegen op de schei dingslijn der gemeenten Mesen en Wijtschate. Vanaf 10 uur be ginnen de prijskampen in mani:- len, bollingen, enz., enz., in de ver schillende lokalen. Te 15 uur: Wielerwedstrijd voor onderbegin nelingen; 1.500 fr. prijzen, premie i en' beker. Inschrijving bij dhr A Lefebvre, Aux Trois Rois Bal in al de lokalen. Maandag 6 October, vanaf 11 u voortzetting der prijskampen i' de verschillende lokalen en van d' volksspelen. Te 16 uur: Bijzon dere Zakloping voor de klnderc tot 14 jaar, met 200 fr. prijzen. Bal in al de lokalen. Rennersnieuu Onze lokale nieuweling Yv Beun behaalde de 6" plaats te Po peringe en werd 2° te Westvlc teren. I Afdeling Wervik. Mantels, tailleurs, dag- en ceremonieklederen, hoeden, L schoenen, juwelen, maroquinerie, bloemen. Zaal Sint Pol. Ingang 15 fr.leden 10 fr. Kaarten bij Mevr. Loraine-Leroy, Komenstr. 22; tel. Komen 67. t, (c9785) BURGERSTAND Geboorten. Goos Luc, z. v. Lucien en Speybrouck Marie-José. Theuwen Christine, d. v. Petrus en Lefebvre Lucienne. Overlijdens. Sys Magdalena, 89 j., wed. v. Vantnuyne Carolus. Blieck Julius, 83 j., echtg. v. Porreye Rachel. Dumont Leon- tine, '74 j., engeh. Dejonsghe Ju lie, 80 j., wed. v. Derudder Emilius. Verstraete Poïydore, 58 j., echtg. v. Vantomme Elise. Huwelijken. Vanthuyne André, wever, en Dbantschotter Denise, huisvr., b. v. Wervik. Deforche Roger, magazijnier v. Wervicq Sud, en Vantomme Lea, fabriekw. v. Wervik. Huwelijksafkondigingen. Nor man Antoon, glanzer v. leper, en Logie Giselle, fabriekw. v. Wervik. Potteua André, mekanieker v. Wervik, en Willemyns Clara, meid v. Geluwe. NIEUWE IDENTITEITSKAARTEN Gezien de uitreiking der identi teitskaarten ten einde is, worden de personen die nog niet in het bezit zijn ervan, verzocht hun kaart te komen afhalen Bureel 2, ten stadhuize (enkel 's voormid- dags) Er wordt nogmaals gevraagd aan de bevolking hun identiteitskaar ten goed na te zien juiste %9i¥iJlwljz8 du- naam en yoj$y$,- men, burgerlijke stand, geboorte plaats en datum, beroep en ju: adres. Iedere verandering mo onmiddellijk aangegeven worde] op Bureel 2, ten stadhuize (geli.i trouwboekje mede te nemen). DE HARMONIE «ONDER ONS» BENOEMD TOT KONINKLIJKE MAATSCHAPF" De Christene Harmonie «One Onsvan Wervik, was volop 1 feest Zondag laatst, en. met redt Zij vierde namelijk haar eervo benoeming tot Koninklijke Hf.:- monie. Te 9 u. werd in de St-Medardu kerk de H. Mis opgedragen voor c leden en overleden leden der Ha - monie. Na de H. Mis had een op tocht plaats door de stad. Talrijk' bestuursleden van de verschillen' afdelingen van het A.C.W .volgm de Harmonie en namen deel aa» het banket in het lokaal. Waren eveneens op het banr aanwezig; Z. Exc. Minister p man; dhr R. Deleu, burgemeestc/ Z. E. H. Pastoor Grymonprez, op proost, en Bestendig Afgevaard'p de J. Storme, Verschillende top spraken werden gehouden. Taint telegrammen met gelukwens'1' werden aan de feestvierende Kp Harmonie toegezonden- Na jV prachtig banket werden verscn lende leden-herbergiers 'n bczL. gebracht en werd er lustig doorg feest. Namens «Het Wekelijks Nieuvp

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1952 | | pagina 6