ALBERT DENYS
AANBESTEDINGEN
ij IEPER Tel. 175 POPERINGE
j: en alle goede stoofmakers
Marktprijzen
OVERHEIDSSTEUN AAN
NIEUWE INDUSTRIEËN
MONETAIRE TOESTAND
Mooie gelegen Invaliedenstraat 8, te
HOEVEGEBOUWEN Dienstig voor rentenier. Gas, elec-
CHROMEREN
NIKELEREN
en EMAILLEREN
oud gekende Werkhuizen UIT TER HAND TE KOOP
ROGER WITDOUCK
Zonnebekesteenweg 65
IEPER
UIT TER HAND TE KOOP:
MOOI BEDIENDENHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
PACHTHOF MET HUIS
MAALDERIJ en WINKEL
Goed en gerieflijk Woonhuis
MEER EIEREN
k ANIOLINE
MAAKT GEZOND
VERHOOGT de LEG
W- IN ALLE APOTHEKEN
HET LANDB0UWKANT00R VAN WEVELGEM
DER ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS
onder toezicht van de Staat
verleent aan de landbouwers
voor alle doeleinden van het landbouwbedrijf:
BUREEL: Hoogweg Nr 61 te WEVELGEM.
Telefoon Nr 306 Wevelgem.
HOFSTEDE TE HUREN
Uit ter hand te koop
TE POLLINKHOVE
VETTE WEIDE
BOERDERIJEN
ledig te huren:
BOERDERIJEN
met overname te huren:
BOERDERIJEN
te koop:
UIT TER HAND TE KOOP
A POELJEN
|f en EENDAG-
fw?t|| KUIKENS
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE
UIT TER HAND TE KOOP
OPBRENGSTHUIS
11 OVER TE NEMEN
j| EN TE PACHTEN J
i in de Stad Veurne.
ij Wegqns, uitsUiei.di.Qg yan j
ji "Bedrijf: J
Grote schone
i GARAGE
jen
I WOONHUIS
IN VOLLE WERKING. I
OPENSTAANDE
PLAATSEN
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare
STAD ROESELARE
OPENBARE
AANBESTEDING
INRICHTING
VAN EEN CENTRUM
VOOR ZENUWZIEKEN
Mooie Nieuwgebouwde
WOONST TE KOMEN
Voor AL UW REIZEN
KOSMOS-TOERISME, leper
GEEN INDUSTRIALISATIE
VAN WESTVLAANDEREN
DE NIEUWE
LORA-LINTEN
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge
De Mazout-kachels
ECHO'S VAN
GENERAL MOTORS
BELANGRIJKE KOLONIALE INSTELLING
AANBESTEDING
Uitslagen
OPENBARE
AANBESTEDING
HUWELIJKEN
AANBESTEDING
Uit ter hand te koop
ALLE MACHINES
en benodigdheden voor
SCHRIJNWERKERIJ.
HAREN-BRUSSEL TEL.: BRUSSEL 1 5.22.40-1 5.22.41-1 5.22.42 VILVOORDE 51.00.87
Zaterdag 1 Nov. 1952
KOMEN. Hollandse boter 90-91
fr. het kg.; hoeveboter 88-90 fr.: fa-
brieksboter 93.94 Ir.; vere eieren 2,95-
3,10 fr. het stuk: Hollandse kaas 45-
65 fr. het kg.; duiven 32 fr. het kop
pel: geslachte konijnen 80-113 fr. het
stuk: braadkippen 50-78 fr. het stuk;
soepkippen 55-50 fr. het stuk; hanen
56-75 fr. het stuk.
WERVIK. Hoeveboter 89-91 fr.
het kg.; Hollandse boter 91-93 fr.; fa-
brleksboter 95-98 fr.; verse eieren 2,90-
3,10 fr. het stuk: Hollandse kaas 45-
60 fr. het kg.; duiven 35 fr. het kop
pel; geslachte konijnen 800-115 fr.
het stuk; braadkippen 50-78 fr.; soep
kippen 55-60 fr. het stuk; hanen 56-
70 fr. het stuk; Wervlkse tabak, eerste
rangskwalltelt ln getakseerde pakken
van 250 gr., 116-130 fr. het kg.; dito
middensoort voor de pijp, 90-110 fr.
het kg.; dito gewone soort, zeer geu
rig, 78-85 fr. het kg.; Extra Rlchmond-
tabak, ln getakseerde pakken van 250
gr. met Inheems mengsel, 150 fr. het
kg.; Extra Pleur de Rlchmondtabak,
met Vlrglnlamengsel, 186-200 fr. 't kg.
MENEN. Hollandse boter 90-92 fr.
kg.; fabrleksboter 94-96 fr.; hoevebo
ter 88-90 fr.; verse eieren 2,90-3,03 fr.
het atuk; Hollandse kaas 45-60 fr. het
kg.; duiven 30 fr. het koppel; geslach
te konijnen 80-115 fr. het stuk; braad
kippen 50-78 fr. het stuk; soepkippen
55-60 fr. het stuk; hanen 56-75 fr.
het stuk; Wervlkse tabak, eerste kwa
liteit, ln getakseerde pakken van 250
gr., 116-130 fr. het kg.; dito midden
soort, voor de pijp, 90-110 fr. het kg.:
dito, gewone soort, zeer geurig, 78-85
fr. het kg.; Extra Rlchmondtabak, ln
getakseerde pakken van 250 gr., met
Inheems mengsel, 150 fr. het kg.;
Fleur de Rlchmondtabak, met Vlrgl
nlamengsel 184-200 fr. bet kg.
KORTR1JK. Veemarkt. 94
koelen, 17-23 fr. het kg.; 106 vaarzen,
25-30 fr.; 29 ossen, 24-27 fr.; 10 stieren.
23-26 fr.; 7 kalveren, 38-42 fr.; 21 var
kens, 20-22 fr.; 8 paarden, 14-18 fr.;
4 schapen, 16-22 fr.
DIKSMVIDE. Slachtvee het kg.:
ossen 22-25 fr.; koelen 17-22 fr.; vaar
zen 22-25 fr.; ptleren 20-24 fr.; var
kens 20-23 fr.; kalveren 30-40 fr.
Kleinvee het kg.; hennen 23-26 fr.;
eenden 22-24 fr.; Jonge duiven 28-30
fr. het koppel; oude duiven 8-10 fr.
het stuk; konijnen 22-25 fr. het kg.;
kiekens 30-35 fr.. Landbouwproduc
ten de 100 kg.: tarwe 470 fr.; rogge
445 fr.; haver 390 fr.; zomergerst 440
fr.; wlntergerst 430 fr; paardenbonen
450 fr.; erwten 490 fr.; maïs 520 fr.;
stro 50-70 fr.; hooi 120-160 fr.; voe
derbleten 35-40 fr.; aardappelen 120-
140 fr. Boter 89-91 fr. het kg.;
eieren 3,05 fr. het stuk; eieren (kleine)
1,80-2,20 fr. het stuk.
KORTRJJK. Veemarkt. 94
koelen, 17-21 fr.; 106 vaarzen, 25-30
fr.: 29 ossen, 24-27 fr.; 10 stieren, 23-
26 fr.; 7 kalveren, 38-42 fr.; 29 varkens,
20-22 fr.; 8 paarden, 14-18 fr.; 4 scha
pen, 16-20 fr.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Tarwe 455-460 fr.; spelt 390-400 fr.;
rogge 435-440 fr.; haver 395-400 fr.;
wlntergerst voor de brouwerij 420-
425 fr.; zomergerst voor de brouwerij
475-485 fr.; erwten anders dan groen
geoogst 590-625 fr.; witte bonen 650-
700 fr.; paardenbonen 440-450 fr.; half-
sutkerbleten 55-57,50 fr.; voederbleten
37,50-40 fr.; clchorelbonen oude oogst
335-338 fr.; ld. nieuwe oogst 345-350
fr. Aardappelen; Ideale 120-125 fr.;
Bintje 120-125 fr.; Voran 115-118 fr.;
Industrie 115-118 fr.; Alpha 110-115
fr.; Rode Star 120-130 fr.; aardappelen
voor veevoeding 55-60 fr.; lijnzaad
660-670 fr.; ruw vlas, strovlas, onge-
dorst 225-375 fr.; vlas geroot op de
grond 450-600 fr.; vlas gerockt ln put
ten 790-900 fr. Stro met machine
gedorst, tarwestro ln bundels 400-425
fr.; roggestro, haverstro en gerstestro
in bundels 375-400 fr.; geperst tarwe
stro 450-500 fr.; geperst roggestro, ha
verstro en gerstestro 425-435 fr.; rog
gestro met vlegel gedorst 600-700 fr.:
weldehool 1350-1400 fr.; klaverhooi
1500-1600 fr.; luzernehool 1750-1900 fr.
300 kg. hoeveboter 88 fr.; 1000 eieren
aan 3,40 fr.; gegiste kaas 55 fr.
ANDERLEOHT- Varkensmarkt.
Varkens: 2365 stuks, hetzij 135 min
der dan vorige week. De markt ls da
lend. Magere varkens 23-24,50 fr.;
halfvette varkens 20-22 fr.; vette var
kens 18-20 fr.
In het Jaar 1939 verscheen een Ko
ninklijk Besluit nr 81. waardoor mo
gelijk werd gemaakt dat nieuwe In
dustrieën, die ln het land wilden tot
stolid komen, de staatsgarantie kon
den Inroepen voor de leningen die zij
zouden aangaan bij de ene of de an
dere staatsinstelling. Met andere
vzoorden, nieuwe ondernemingen, die
zich nog niet kunnen beroepen op
verwezenlijkte resultaten, omdat ze
nas van wal steken, zijn derhalve zo
-oed als ln de onmogelijkheid om
onder vorm van lening de gewenste
financiële hulp te krijgen van de
N.M.K.N. of een ander openbaar cre-
dletorganlsme. Vandaar dat de Staat
wou tussenkomen om de nog ontbre
kende credietwaardlgheld en notorle-
telt aan te vullen.
Het ls moeilijk zich een Idee te
vormen van de totale omvang die
deze onder staatsgarantie afgesloten
credleten sedertdien hebben geno
men. Maar nu wij meer dan ooit
voordien ln een periode leven waar
het probleem nieuwe Industrieën
een bijzondere actualiteit geniet, be
staat er wel kans toe dat er druk be
roep gedaan wordt op bedoelde
staatsgarantie.
Waarschijnlijk moeten wij daarin
juist de verklaring zoeken van een
nieuw Koninklijk Besluit, gedateerd
17 October 1952 en verschenen ln het
Staatsblad van 23 dezer, waardoor
verschillende bepalingen van het K.B.
uit het Jaar 1939, nader worden toe
gelicht.
Het recente Koninklijk Besluit be-
naalt namelijk in zijn eerste artikel,
dat de bedoelde staatsgarantie voor
de goede afloop van leningen, aange
gaan bij openbare (lees: staatsorga
nismen) credletlnstelUngen, slechts
kan verleend worden voor onderne
mingen die ln België een nieuwe In
dustrie vestigen welke geschikt ls om
op beslissende wijze hetzij grote eco
nomische of sociale belangen ofwel
da verdediging van ons grondgebied
te bevorderen.
Volgens art. 2 kan sleohts als nieu
we Industrie doorgaan; de productie
van goederen die tot op heden ln
België nog niet op Industriële schaal
werd tot stand gebracht, ofwel waar
voor thans een nieuw productiepro
cédé wordt aangewend, ten einde er
de kwaliteit of de kostende prijs van
te verbeteren en ons minder afhan
kelijk te maken van het buitenland,
ton opzichte van bedoeld product.
En wat de sociale en economische
belangen betreft, wordt er bedoeld
csn meer rationele aanwending van
's lands economische hulpbronnen,
de verbetering van onze handelsba
lans tegenover het buitenland, de
verbetering van onze werkverschaf
fing, zo op het nationale plan ajs op
de gewestelijke behoefte aan arbeids-
velegenheld. En ten slotte de verbe
tering van de arbeidsvoorwaarden.
De totale omvang van deze staats
garantie mag niet méér bedragen dan
2 milliard Inbegrepen alle intresten
en bijkomstigheden die verband hou
den met de leningen. De rest van het
K.B. ls een opsomming van de for
maliteiten door de belanghebbende
en door de credletorganlsmen, die
voor de lening ln aanmerking komen,
te vervullen.
ls niet van vandaag dat ons econo
misch leven afhankelijk ls van de
buitenlandse markten. Het ls dus
eigenaardig dat men daar niet vroe
ger aan gedacht heeft. Maar er zijn
ook nog andere redenen waarom men
de tpestand ln Westvlaanderen zal
laten zoals hij ls.
Men ziet trouwens niet ln welk
soort Industrie men wel zou kunnen
oprichten ln deze streek met enige
kans op welslagen. De Vlaamse tex
tielbedrijven hebben sedert vele ge
neraties bodemvastheid gekregen en
toch gaan zij er tegenwoordig onte
gensprekelijk' op achteruit. Ook het
vlasbedrijf maakt slagzij; de tabaks
teelt loopt steeds verder terug. Het
ontbreken van een degelijke water
weg ln de streek van Moeskroen ls
een hinderpaal voor de vestiging van
een noemenswaardige zwaarlndustrte.
Er Ls een tijdje sprake geweest van
de fabricage van krantenpapier, rub
berbanden en andere dingen meer.
Doch op dat gebied schijnen de wen
sen al te licht voor werkelijkheid ge
nomen te zijn-
Er mag ln dat verband wel aan
herinnerd worden dat bepaalde Fran
se groepen de wens hadden geuit zich
ln de streek van Dottenljs te komen
installeren. Maar de wijzé waarop dit
Franse aanbod werd beantwoord was
voldoende om onze Zuiderburen elke
lust te ontnemen om nog verder aan
te dringen. Men wou aan de Franse
industriëlen naar het schijnt
een bepaalde gedragsregel opdringen
en hun productie leiden en oriënte
ren.
Er bestaat bovendien nog ergens
een oud Besluit, volgens hetwelk een
Industrieel die zich wil vestigen ln
een grensstreek en er gebouwen wil
optrekken, voorafgaandelijk de toe
stemming moet vragen aan het Mi
nisterie van Financiën (Douanen en
Accijnzen). Er ls voorlopig ook geen
sprake van dat dit Besluit zou her
zien worden. Trouwens, dit Besluit
nog daargelaten, ls men het nog
geenszins eens over de principiële
mogelijkheid of wenselijkheid van
een Industrialisatie ln deze uithoek
van ons land.
Men doet er trouwens goed aan
eens en voor altijd te herinneren aan
de algemeen geldende mening, vol
gens dewelke er tussen ons land en
zijn Zuiderbuur een geheim accoord
bestaat. België zou zich namelijk
verbonden hebben zijn Industrieel
potentieel in de grensstreek niet te
laten uitbreiden, zonder voorafgaan
de zegen van Parijs.
Deze laatste paragraaf uit bedoeld
artikel, gedateerd 20 October 1952,
zegt Inderdaad alles. Zoals onze Waal
se grootindustrie ook voor de toe
komst wenst te kunnen rekenen op
de overtollige Vlaamse arbeidskracht,
door mlzerle gedreven, zo zal het
niemand verwonderen dat ook Frank
rijk zich de beschikking wil verzeke
ren over het legertje makke dompe
laars die wij seizoen- en grensarbei
ders noemen.
De weekstaat van de Nationale
Bank, die thans voorligt, brengt ons
de Inboeking van de maandelijkse
afrekeningen ln de schoot van' de
Europese Betalingsunie. WIJ consta
teren namelijk dat onze hangende
vorderingen op de landen van de
Europese Betalingsunie met 785 mil-
lioen verminderen en anderzijds onze
schulden tegenover deze landen, met
360 mlllioen. Vandaar dat onze voor
raad harde deviezen oploont met de
helft van ons gunstig voorschot en
de andere helft toegevoegd wordt aan
onze vaste credietverlening aan de
E.B.U., zegge een 160 mlllioen. De
stijging ln onze harde deviezen be
perkt zich echter niet tot die 160
mlllioen, maar bereikt; 186 mlllioen,
misschien het restantje van een bui
tenlandse lening.
Hieruit blijkt ln elk geval nog
maals dat onze centrale bank geen
dollars heeft moeten afstaan voor de
vereffening van onze courante han-
delsverpllchtingen tegenover het dol-
larland. Een verschijnsel dat sedert
verschillende maanden aanhoudt en
dat meteen de reden ls waarom de
dollar op onze vrije markt zo goed als
geen opgeld meer doet en de officiële
pariteit zeer nabijkomt.
De financiering van ons particulier
bedrijfsleven brengt het gediscon
teerde handelspapier 505 mlllioen ho
ger. Dat ls vermoedelijk een voor
zorgsmaatregel met het oog op de
aanstaande vervaldag. Het is weinig
waarschijnlijk dat er nog een mer
kelijk bedrag zal bijkomen. Wat trou
wens niet zou schaden, vermits wij
momenteel slechts op 3,5 milliard
staan. Verder neemt de mobilisatie
van de geblokkeerde rekeningen in
verband met de export, nl. het dis
conto van de certificaten clle voor de
geblokkeerde rekeningen worden af
geleverd, deze week met 100 mlllioen
af. Er blijven nu nog amper 56 mll
lioen dergelijke certificaten gediscon
teerd over. Ér wordt dus maar weinig
gebruik gemaakt van deze disconto-
faculteit.
De financiering van de overheids
diensten komt er van de week Ietwat
beter voor: de schatkist kan 385 mll
lioen terugbetalen, waarschijnlijk
dank zij haar aandeel ln de stijgen
de bankèndeposito's. De parasta talen
korten op hun beurt ook 234 mlllioen
af, zodat de positie van de overheid
verbetert met'een 620 mlllioen. Daar
mee ls er weer een beschikbare ruim
te vgp zowat 1.200 mlllioen op de
voorschotrekening van de Staat. Daar
zal hij echter niet ver mee lopen.
Vermelden wij tot slot dat de cir
culatie vaii onze bankbllletten met
331 mlllioen ls gedaald, waardoor wij
teruggekeerd zijn tot het totaal van
94.826 mlllioen. Volgende week zal
het natuurlijk weerom stijgen. De ge
wone gang van zaken met de verval
dag.
UIT TER HAND TE KOOP UIT TER HAND TE KOOP
Te BLEHARIES bij DOORNIK SCHOON BURGERSHUIS
DIKSMUIDE. Met alle comfort.
trieiteit en 2 soorten water,
met 3 Ha., waarvan 114 Ha. be- Bevragen: Arseen Vermander,
plant met fruitbomen, in volle op- Zaakwaarnemer, Diksmuide.
brengst. (10.418)
Schrijven; Ed. Chevalier-Moutry -
Taintegnies bij Doornik. (10.332) OVER TE NEMEN
VOOR HET
VAN ALLE STUKKEN,
wendt U tot de
(9820)
gelegen 25, Nleuwpoortsteenweg te
LOMBARDSIJDE.
Voordelige prijs.
Z. w.: Devoghelaere, rue du
Christ 65, Mouscron. (10.421)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUDARTIKEL8
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Postetraat 4, De Panne. (9947)
ijzerwaren en kruidenierswinkel.
MAUR. DEMEULENAERE, Mid
denstraat 12bls, NOORDSCHOTE.
(10455)
gr gebouwen, 8 Ha. omgrensde wei
den, 4 Ha. zaaigrond, met mog. an
dere gronden te huren. Alles in or
de. - Vrij binnen 3 jaren.
Gel. te NISMES (prov. Namen,
Z.W., bij Couvin).
A. t. D. (10.255)
gelegen Hoornwerk 37, leper. Te
bezichtingen Dinsdag en Zaterdag,
van 2 tot 4 uur. Zich wenden
aan voormeld adres. (I-3152>
E" êtE Fr- FER DAG en meer
H1 THUIS verdienen met
BREIMACHINE RA-
PIDE; breit 12 maal
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr, of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenweg 53, Gent.
Aankoop van hoeve of gronden: herstellen, vergroten, ver
beteren der hoevegebouwen; aankopen van vee, zaden, veevoe
ders, meststoffen, landbouwgerief, tractoren, moderne land
bouwmachines enz., in het algemeen voor alle verrichtingen ten
behoeve en ten dienste van het landbouwbedrijf.
Het LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM is gekend
in iedere gemeente van Westvlaanderen door zijn zakelijke in
richting, snelle afhandeling der leningsaanvragen en volstrekte
geheimhouding, en heeft daardoor het vertrouwen verworven
van duizenden landbouwers-ontleners.
Landbouwers, indien U in geldnood verkeert, wendt U in
volle vertrouwen tot het LANDBOUWKANTOOR VAN WEVEL
GEM, de best gekende en belangrijkste landbouwkredietinstel
ling van Westvlaanderen.
Lage intresten, duur der leningen van 1 tot 20 jaar naar
keus, met gemak van vervroegde terugbetalingen, minimum van
formaliteiten.
Leningen tot Fr. 500.000, met hypothecaire borgstelling.
Leningen tot Fr. 100.000, gewaarborgd door twee solvable
personen.
Bedrag der leningen 50 a 60 der waarde van de in pand
gegeven onroerende goederen.
ALLE INLICHTINGEN ZONDER ENIGE VERBINTENIS.
Open alle werkdagen van 10 tot 12 en van 2 tot 5 uur.
Ook bij' ALLE NOTARISSEN kunt U de gewenste inlich
tingen bekomen.
14 gemete, in 't IEPERSE, met
overname.
TE KOOP; WOONHUIS, met 18
aren weide, bij IEPER. Helft con
tant. - Vrij.
Schr. ter Drukkerij onder Nr
10.492. (10.492)
groot 1 Ha. 55 a.
Onmiddellijk vrij. - A. t. D.
(10.530)
17 Ha., 24 Ha., 42 Ha., 57 Ha.
10 Ha., 23 Ha., 24 Ha., 25 Ha.,
26 Ha., 48 Ha., 54 Ha., 140 Ha.
4 Ha., 5 Ha., 7 Ha., 8 Ha., 12 Ha.,
16 Ha„ 25 Ha., 37 Ha., 40 Ha.,
49 Ha., 52 Ha. En in Frankrijk;
90 Ha.
Vraag de zeer uitgebreide lijst
der te huren of te kopen hoeven,
zonder verbintenis van uwentwege.
Wen.d U. in vertrouwen tot:
PIRE THÉO, te HARSIN
(bij Marche-en-Famenne)
Geen tussenpersonen a. u. b.
(10.515)
Wmmm alle rassen
ypgBay van geselectionneer-
de stammen, ingeënt
JjL, tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
Tel. Elverdinge 108. (7671)
HEEL SCHOON
met 4 schone appartementen, ga
rage en 6 meter bouwgrond.
Goede ligging.
Zich wenden
BARKENLAAN 22, DE PANNE.
(10430)
i Met alle nodige werktuigen 5
en benodigdheden. a
i Seffens in genottreding. g
Voordelige prijs. A. t. D. (9961) g
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.1
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
COMMISSIE
VAN OPENBARE ONDERSTAND
Op Vrijdag 21 November 19S2
te 11 uur op het bureel der Com
missie van Openbare Onderstand,
Hazelstraat 4, te Roeselare, zal
overgegaan worden tot de opening
der openbare aanbesteding van de
hierboven aangeduide werken.
Lot 1. Bouwwerken
Raming: 3.1,1,7.560 frank.
Lot 2. - Centrale verwarming
Raming: 1,00.000 frank.
Lot 3. - Electriciteitswerken
Raming: 252.085 frank.
Lot 4, - Signalisatie
Raming: 37.51,0 frank.
Lot 5. Liften
Raming: 320.000 frank.
Erkenning van de aannemer is
vereist, ingevolge bepalingen van
het lastenboek.
Inlichtingen en lastencohier:
Bouwkundig bureau, Weduwe Al.
Vancoillie, Hugo Verrieststraat 60,
Roeselare.
Roeselare, 28 October 1952.
Namens de Commissie;
De Secretaris, De Voorzitter,
J. HESSELS. V, COUSSEE.
(10517)
Voordelige voorwaarden.
Goed gelegen. - Onmiddellijk vrij.
Z. w.: Maurice Dewaene, Wervik-
steenweg 63, Komen. (10.531)
per spoor, auto, boot en vliegtuig,
wendt U tot 't gekende agentschap
of tot haar agent:
P. VAN BRUWAENE, Brugge-
straat 80, Poperinge. (c-10.427)
Iedereen kent de doorgaans goed
Ingelichte bronnenwaar de grote
pers dagelijks haar confidentiële en
sshBatieberichtsn haalt. Of liever nie
mand weet wie er precies bedoeld
«•ordt door deze uitdrukking. En dat
ls juist het Interessante van het ge-
ral. Ze geeft cachet aan de eerste de
beste kwakkel die men zelf wil opla
ten. En bovendien voelt men zich
hele Plet ook al ls het bericht
dat gelanceerd wordt, afkomstig van
een concierge of een zaalwachter op
het Ministerie.
Wat natuurlijk nog niet wil zeggen
dat wij er achteloos moeten overheen
stappen waar het om ons volksbelang
Raat. In beide gevallen kan men el-
zier nuttige gegevens ln vinden die
aansluiten bij wat wij onlangs in dit
weekblad schreven onder de titel
Brussels begrip voor Vlaamse
nood
Een van dé Brusselse, natuurlijk
Franstalige, kranten ls er namelijk
bij deze doorgaans goed voorgelichte
kringen achtergekomen dat de in
dustrialisatie van Westvlaanderen,
waarvan op een zeker ogenblik spra
ke geweest ls, nu definitief van de
baan is. Men zou er gewoon niet
meer aan denken. Voilé. tout. Walen
en Brusselaars hebben hun veto ge
beld. Er zouden teveel risico's ge
moeid zijn met het experiment. Voor
al ln een periode gekenmerkt door
labiliteit en onstandvastigheid, waar-
In onze economie voortdurend be
heerst wordt door de terugslag van
buitenlandse gebeurtenissen, waarop
wij geen vat hebben.
Dat is natuurlijk zo geweest. Het
voor schrijfmachines, zijn on
uitwisbaar, en voldoen aan de
voorschriften van de wet van
10 Juli 1951 voor het opstellen
van notariële akten.
De LORA zwarte car
bonpapieren voor het ma
chineschrift zijn eveneens
onuitwisbaar.
TE VERKRIJGEN BIJ:
Papierhandel
Tel. 430.
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand
Open verklaring van de plaats
van vrouwelijke maatschappe
lijke assistente.
VOORWAARDEN:
1. - Yan Belgische nationaliteit
zijn en de burgerlijke en politieke
rechten genieten.
2. - Van onberispelijk gedrag,
zeden en burgertrouw zijn.
3. - Houdster zijn van een diplo
ma van maatschappelijke assis
tente afgeleverd door een officiële
of erkende school voor maatschap
pelijk dienstbetoon.
4. - Ten minste 21 jaar zijn en
de leeftijdsgrens van 30 jaar niet
overschreden hebben, vermeerderd
met 5 jaar voor de voorkeurrecht
hebbenden ingevolge de wet van
3 Augustus 1919 en 27 Mei 1947.
5. - Proeftijd: één jaar.
6. - De stad leper bewonen bin
nen de 3 maanden na de proeftijd.
7. - Wettelijk Staatsbarema.
Alle rechten en verplichtingen
aan het ambt verbonden zijn be
paald in het reglement van inwen
dige orde, dat ter inzage is op het
Secretariaat.
De kandidaten moeten per aan
getekend schrijven, vergezeld van
de nodige bewijsstukken, hun aan
vraag Indienen bij de Hr Voorzit
ter der C.O.O., Rijselstraat 38, te
leper, uiterlijk tegen 20 Novem
ber 1952.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Hellebuck. Cyr. Schmidt.
(10518)
Meer dan 600 kwaliteits-con-
trole-posten in de Oldsmobile fa
brieken dragen bij tot de onveran
derlijk hoge kwaliteit der Oldsmo
bile modellen. Elk onderdeel wordt
verschillende malen aan kwaliteits
een specificatietests onderworpen.
Voor elke dollar winst, ge
boekt tijdens de eerste negen
maanden van 1951, heeft General
Motors bijna 2 dollar moeten beta
len aan belasting op de lonen en
de uitzonderlijke winsten.
Naar schatting hebben 4 mil-
lioen 500.000 mannen, vrouwen en
kinderen verleden jaar de drie
merkwaardige permanente tentoon
stellingen met educatief doel van
General Motors bezocht. Wagens
en andere producten geëxposeerd
in de toonzalen van de General
Motórs Building te Detroit en op
de Steel Pier te Atlantic City.
The Motoramatentoonstelling
in het Museum voor Wetenschap
pen en Industrie te Chicago stelt
zeer aanschouweliik de vooruitgang
op automobiel-technisch gebied tij
dens de laatste halve eeuw voor.
Deze drie tentoonstellinven zün
met uitzondering van enkele feest
dagen alle dagen toegankelijk.
De toegang ls vrij.
Zoekt voor haar Afrikadiensten:
1. - SCHIPPERS IN BEZIT VAN RIJNSCHIPPERSPATENT.
2. - GEBREVETEERDE OFFICIEREN TER KUSTVAART.
Belgische leeftijdsgrens; 35 jaar.
Volledige levensloop aan: A. N. Office Publicité, 36, Nieuwstraat
Brussel. (10.417)
STAD ROESELARE
op Maandag 10 November 1952
te 11 uur, in het Stadssecretariaat,
voor:
het uitvoeren van straatwerken
in de Abeelstraat (cementbeton)
Raming: 62S.910 frank.
Bijzonder lastenboek en plan
liggen ter inzage, of zijn te koop
tegen de prijs van 40 fr., in het
bureel nr 11, Technische Dienst,
Stadhuis, Roeselare.
Stadssecretaris, Burgemeester,
O. Desmet. J. De Nolf.
Verwarmingsvermogen t
N° 53.31 - 225 m3
No 53.32 - 325 m3
Gewaarborgd zonder reuk noch rook.
Geluidloze brander.
Volledige veiligheid.
Gepolijste kookplaat, voldoende ver
warmd om te koken.
Ruime lekbak onder de kachel tot onder
het reservoir waardoor de bij vulling
gemorste mazout kan opgevangen wor
den.
Reservoir van groot vermogen, geïso
leerd tegen warmte.
Verdeler met standvastig peil, van ame-
rikaanse oorsprong, die bi) alle gangen
een regelmatig verbruik van de brander
verzekert.
Zeer gemakkelijke aansteking, regeling
en onderhoud.
Grote zichtbaarheid van het vuur.
Zeer hoog rendement.
Sterke constructie uit geëmailleerd giet
ijzer. verchroomde verslerseL
ALGEMENE BOUWWERKEN WEG- EN RIOOLWERKEN
3 Nov. MENEN. Te 11 u., ter S. 10 Nov. ROESELARE. Te 11 u.
M. Ons Dorp Leopoldplaats 12 (ge- ten stadhulze te Roeselare, straatwer-
wezen kazerne) te Menen, bouwen van ken ln de Abeelstraat (cementbeton)
40 woningen op de Nieuwe Tuinwijk Bestek 623.910 Ir.
fe Menen. Lot 1, 10 woningen, bestek
3.139.188 fr.; lot 2, 16 woningen, bestek
'■•732.702 fr.; lot 3, 14 woningen, be
stek 4.847.132 fr.
4 Nov. NIEUWPOORT-BAD. Te
17 u.. ten stadhulze te Nleuwpoort,
herstellen van door oorlogsfelten ge-
'eUterde Jongensschool te Nleuwpoort-
daa.
7 Nov. REKKEM. Te 11 u„ op
fie Dienst der Gebouwen, Lange Rel 34,
te Brugge, afwerken van 4 woningen
voor de Rijkswacht te Bekkem.
12 Nov. -■ W1JTSCHATE. Te 2 u..
Gr Pastorij te Wijtschate, herstel
lingswerken aan do Parochiale kerk.
Bestek 149.136 fr.
ELECTRICITEITSWERKEN
7 Nov. KOMEN. Te 11 u.. op de
Dienst der Gebouwen, Lange Rel 34,
ta Brugge, aanbrengen van een ver-
Hchtlngs- en Echelinstallatie ln het
Koninklijk Atheneum te Komen.
VERSCHILLENDE
4 Nov. IEPER. Te 11 u., ter
Gevangenis te leper, leveren van late
l'rovlsie-aardappelrn van 20 Nov. 1952
tot 30 Juni 1D53. Inl. ter griffie.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
26 Nov. Te 10.30 u., tor N. M. der
Waterleidingen, Aarlenstraat 106, Erus-
1=1; a) lot, 1: aanleggen der transport
leiding RUMBEKE-HOOGLEDE. van de
Dienst, voor Toevoer naar Zuidelijk
Westvlaanderen; b)lot 2: aanleggen
yan de transportleiding HOOGLÉDE-
rORHOUT; lot 3. aanleggen van het
tulzennet te TORHOUT, van de Ge
westelijke Dienst van Torhout en Om-
VERKOPINGEN
IS Nov. ROESELARE. Ta 2.20
"ur, op de Aankoopdlenst van het Le-
Scr, Prins Boudcwljnkazerue, Dailly-
Plaats te Brussel, verkoop van gert"-
t'assecrcle uitrustingsvoor .verpen, op
gestapeld te Roeselfiro, 091" Die Q.M.,
uasstraat 26. Bljz. lastlcoh. nr SAÉ-
45234 gratis en schriftelijke aanvraag
vootm. dienst voor 13 Hov,
ALGEMENE BOUWWERKEN
21 Oct. Te 10.30 u., ten gemeen
tehuize te OOIGEM, bouwen van een
nieuwe Pastorij. Bestek 666.819,45 fr.
SANTENS M„ Wlelsbeke, 655.471;
Eeckhout M., Ooigem. 665.352; Deleer-
snijder J., Deerlijk, 666.475; Coussens
G-, Ooigem. 667.472; Verhaeghe J. en
Zn. Harelbeke, 676.440; Vlaene en
Ameye, Kuurne, 682.154; Huyzentruyt
J., Beveren-Lele, 694.728; A. Vande-
kerckhove, Kuurne, 701.911; Vande-
buerle A., Harelbeke, 714.304; Lust
Gebr., Plttem, 743.948; Deceunlnck H.,
Zarren, 759.798 fr.
24 Oct. Te 11 u., op hot Bestuur
voor Eleetriclteit en Electromechani-
ca, Wetstraat 155. te Brussel, aanleg
gen van een omvormingscabine la het
Telefoonkantoor te MENEN.
ATELIERS ELECTROTECHNIQUES,
te Doornik, 159.284 plus 2060 en 5050
en 8285 (varianten op transformator);
Omnium de Constructions Electriques
et d'Appareillage, Menen, 168.185 of
plus 776 of 12.024; A- Kamps, Schaar
beek, 168.670 fr.
Op Woensdag 12 November 1952
te 14 uur ter Pastorij van Wijt
schate, openbare aanbesteding voor
het uitvoeren van
HERSTELLINGSWERKEN AAN
DE PAROCHIALE KERK VAN
WIJTSCHATE
Raming der werken: 11,9.136 fr.
Plan en lastenboek liggen ter in
zage op het Kantoor van Aanbe
stedingen, Luxemburgstraat 49, te
Brussel, alsook op voornoemde
Pastorij.
De aanbestedlngBstukken zijn
verkrijgbaar ten burele van ar
chitect Viaene, Kiplinglaan 1, te
leper. Prijs: 100 fr. (Postchekre-
kening nr 4089.58). (10439)
GEMEENTE WATOU
Plaats van Veldwachter
te begeven,
DEFTIG MEISJE, 23 jaar,
goede opvoeding. Blond haar, blau
we ogen. Wenst huwelijk met def
tige jongeling van 22 tot 33 jaar.
Zeer ernstig. Schrijf: L.D.W. bu
reel van 't blad. (10484)
JUFFER, 45 jaar, kleermaak
ster, zeer jong en sympathiek
voorkomen. Wenst huwelijk met
heer van 40 tot. 55 jaar. Schrijf:
M.V.L. bureel van 't blad. (10485)
JUFFER, 34 jaar, midden
stand, verzorgde oovoeding, inne
mend voorkomen. Wenst huwelijk
met heer van 32 tot 45 jaar.
Schrijf: G.A.B. bureel van 't, blad.
(10486)
DEFTIGE WEDUWE, 56 jaar,
winkelierster. Jong en goed voor
komen. Wenst huwelijk met ern
stige, deftige weduwnaar of jonk
man, van 53 tot 65 jaar. Schrijf:
V.O.A. bureel van 't blad. (14487)
Voorwaarden:
1. Belg zijn.
2 Minimum leeftijd 25 jaar; hoog
stens 35 jaar of 40 jaar voor de
voorkeurrechthebbenden.
3. Voldaan hebben aan de militie-
verplichtingen.
4. Lichamelijk geschikt bevonden
worden.
5 Van goed gedrag, zeden en bur
gertrouw zijn blijkens getuig
schrift en uittreksel uit het
strafregister.
6. Geslaagd zijn in het toelatings
examen tot het ambt van veld
wachter, ingericht door het Pro
vinciaal Bestuur van Westvlaan
deren.
7. De gemeente bewonen binnen
de 3 maanden na de benoeming.
8. Verbod handel te drijven, 't zij
rechtstreeks of door tussenper
sonen.
De aanvragen met de bewijs
stukken moeten aangetekend ge
richt worden tot. de Heer Burge
meester der gemeente, uiterlijk op
15 November 1952.
De SecretarisDe Burgemeester,
M. Dernol. G. Vandenameele.
,(10393)
Te verkrijgen bij
de verkoper» onder
de beste merken.
4 November 1952, om 17 uur, zal
er ten stadhulze van Nieuwpoort
overgegaan worden tot het openen
der aanbesteding, van de door oor
logsfeiten geteisterde jongensschool
to NïEUWFOORT-BAÜ.
Plans en lastenboek 125 Fr., te
bekomen bij de architect CLAUS
KDMOND. Albert I Laan 64, te
OOSTDUINKERKE. (P.C. 503.801).
(10.578)
Zoekt q iets t'hurev of te Kopen,
Zoekt (je 'n meid, 'n plaats of wat?
Wachniet langer, plaats nog heden
Klein» ZUEK&fiin qji* Vlodf
Wegens uitscheiding v. bedrijf
Zeer goede staat.
Z. w.: J. Verlialleman, Lepel
straat 85, Oostnieuwkerke.
(R.2868)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gehmir die
het nog Jliet heeft. U bewijst
er oiia een dienst mee. Dank,
