Poperingse Torrewijzer.
Z. H. Exe. Mgr Desmedt
bezocht hetStStanislascollege
47, Grote Markt, Kortrijk
In Kamer
en Senaat
POPERINGE
SOÈNEN
1 GEORGES
I POPERINGE, tel. 275. j
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
1 CINE-NORMAMDIE^
ROÖWBERICHTEN
EEN TUIN AANLEGGEN IS VOOR JAREN!!
R. BEAUPREZ-HUYGHE
RAY ROBINSON
MAXIME
POPERIMGENAAR
IN BOTSING
TE ST-MARTENS-LATEM
Zware stoffelijke schade.
GRUNDIG RADIO
W//M////M///////MM////M//'
OVER TE NEMEN
LINGERIEWINKEL
ROUWBEDANKING
RUIM WOONHUIS
Bouwmaterialen - Beton
- Draineerbuizen -
M. COGHE-HOSTENS,
Belfort - Grote Markt 22 - Tel. 214
POPERINGE
ie mauvais Garson). western xnet_ atehgeU. wordt aangetast.
UW RADIOTOESTEL
THUIS HERSTELD!
Huis Demon
99 - Ieperstraat - 99
POPERINGE
MAAKT ALLE KINDEREN DOLGELUKKIG
MET HET DETEKTIEVEN-TEKENVERHAAL
BLOSKE ZWIK
Dat Is nu eens ECHT iets voor de kleuters!
EN DAT ALLES AAN DE
SPOTGOEDKOPE PRIJS VAN 20 FR.
Uitgeverij Sansen, Gasthuisstraat 19, Poperinge.
BLOSKE en ZWIK
DE SINTERKLAASREVELATIE 1952
4AAIT
STOPT
VERSTELT
'FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
Gebouwd door
- - erkocht dóór
Stevens Gebroeders
K. F. C. POPERINGE
B. S. POPERINGE
Vermakelijkheden
ALLE VERZEKERINGEN
A. W, T. -RUBRIEK
Speelkalender.
ONDERPASTOORS DER WEEK
It Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel 452
St Jan: H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonek.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat.
Tel. 184
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
Tel. 54.
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 13 Nov. 1852 Blz. 3.
Illlllllllllljjjillllüllllltllll
1 Verzekeraar-Raadgever,
Hommelhove Icperstwg, 80 gj
Huls gesticht in 1928.
.1 Neemt met 1 Dec. een Boek- g
M houder in dienst. - Volledige g
boekhouding. - Sociale wet-
=4 ten. - Fiskaliteit. (d-10.744)
TE DEUM
In St-Bertinuskerk wordt op Za
terdag 15 November e. k., te 11.30
uur, ter gelegenheid van 's Konings
Naamfeest, een plechtig Te Deum
gezongen.
BURGERSTAND
van 6 tot 13 November 1952.
Geboorten. Vitse Jenny, d. v.
Sylvain en Vierstraete Margareta,
Vijfgemetenstr. 9. Room Marie-
Claire, d. v. André en Vandamme
Agnes, Boomgaardstr. 21. Huyghe
Greta, a. v. Maurice en Vercruysse
Hilda, Toekomststraat 34.
Vandenbilcke Magda, d. v. Leon
en Vanmaekelberghe Maria, West-
vleteren. Vandeputte Willy, z. v.
Antoine en' Meersseman Maria,
Roesbrugge-Haringe. -j- Vandewyn-
ckel Mare, z. v. Finten en Noliet
Yvonne, Proven. Barbry Geert,
z. v. Florent en Bauw Anna, West
erner. Geldhof Freddy, z. v. Ca-
mille en Roetynck Marthe, Watou.
Soenen Gilbert, z. v. Richard en
Bernaert Jeanne, Woesten.
Overlijden. Lemahleu Julia,
59 j., echtg. v. Vandenbruwaene Jo
seph, Abelesteenweg 138.
Huwelijken. Hoedt Urbain v.
leper, met Vermote Gilberte v.
Poperinge. Poedts Felix v. Steen-
okkerzeel, met Blanckaert Marcella
v. Poperinge. Rassalle Maurice,
met Deroo Jacqueline, b. v. Pope
ringe. Vandenbilcke Sylvain v
Westvleteren, met Polley Simonne
v. Poperinge. Beauprez Gaston,
met Techel Jeanne, b. v. Poperinge.
Degrauwe Daniël v. Reningelst,
met Gheeraert Alice v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vankemmel
André v. Vlamertinge, en Debyser
Georgette v. Poperinge. Vanse-
venant Maurice v. leper, en Ques-
troye Marguerite v. Poperinge.
Verschoore Georges v. leper, en
Verhaeghe Eliane v. Poperinge.
Blanckaert Gilbert v. Poperinge,
en Delanghe Agnes v. Westouter.
Devos Gilbert v. Poperinge, en
Goeman Godelieve v. Vlamertinge,
VOOR SCHONER VENSTERS
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
STADHUISDIENSTEN
De burelen van het stadhuis zijn
gesloten de ganse dag op Zaterdag
15 November, ter gelegenheid van
's Konings naamfeest.
11 NOVEMBERFEEST
De herdenking van de wapen
stilstand die een einde stelde aan
de eerste wereldoorlog, werd hier
ter stede op Dinsdag jl. plechtig en
feestvol gevierd.
De morgen werd voorbehouden
aan de offiiciële plechtigheden. On
der geleidde van de Koninkluke
Katholieke Harmonie Ste Cecilia
trokken 's morgens de overheden
van stad, een grote schaar oud
strijders, weerstanders en wegge
voerden, menig vaandel uit stad
met delegatie, net brandweerkorps,
naar de St-Bertinuskerk, waar te
10 uur een H. Mis opgedragen werd
tot ztelelafenis van alle slachtoffers
van beide oorlogen uit Poperinge.
Onder de aanwezige overheden
bemerkten wij o.m. Ere-Generaal
Timperman.
Na de H. Mis werd andermaal
stoet gevormd. Gekomen op de
Bertenplaats werd er door de Hr
Burgemeester Dr J. Van Walle-
ghem een krans neergelegd aan de
gedenksteen aldaar opgericht als
hulde aan wijlen Volksvertegen
woordiger-Burgemeester Hr L. De-
schodt.
De optocht trok dan verder naar
het oud stedelijk kerkhof, waar,
onder het spelen van Ase's Dood
van Grieg door de vergezellende
Harmonie, kransen neergelegd wer
den aan het grote Kalvariekruis.
Een volgende plechtigheid greep
dan plaats aan het gedenkteken
van de gesneuvelden en oorlogs
slachtoffers van Poperinge, op de
Grote Markt, waar door Hr Burge
meester en namens verschillende
groeperingen, bloemengarven en
-kransen werden neergelegd, on
der het spelen van het Te Velde
en het Nationaal Lied.
Door de oudstrijders werd de
herdenkingsvreugde dan verder
doorgezet bij vriendenmaal, kaart
spel en 's avonds dansfeest.
's Avonds trok de fakkeltocht
door de straten onzer stad. De Ko
ninklijke Philharmonie was ge
volgd van onze reus Cvrusen
St Maarten te paard, die steeds
ma?r snoepgoed naar de joelende
kinderen uitwierp, met rondom
zich een grote drukte van het jon
ge volkje uit stad.
Een rondedans door de schild
knapen van de reus Cyrusuit
gevoerd op de Grote Markt, onder
een lustig deuntje, besloot dit heer
lijke feest.
SLACHTOFFER
VAN DE STORM
Wilde het haantje van St Berti
nus misschien niet meer gewillig
genoeg draaien met de wind, of
was de spil versleten? Wat er ook
van zij, de stormwind heeft verle
den week, in de nacht van Don
derdag op Vrijdag, het'haantje van
St Bertinus ongenadig omver ge
kegeld. Gelukkig sloeg de spil een
voudig in winkelhaak en had de
dappere windhaan nog geen goes
ting om naar beneden te donderen.
De torenspits met het haantje dat
ondanks storm en geweld weigert
zijn post te verlaten.
Laat een plan onmaken door het Huis
GEDIPLOMEERDE TUINARCHITEKT
Doornstraat - 34 - POPERINGE
Met beschrijvingen der beplantingen, bestek, uitvoering van
werken, advies, enz. U bespaart veel tijd en geld.
TALRIJKE REFERENCIES. (c-9995)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 16 November, te
9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
HEER DONDEYNF JOZEF
en zijn VADER.
Vanwege Moeder en Kinderen.
(c-10802)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE JAAR
MIS. die zal gecelebreerd worden
op Woensdag 19 November, te 7 u.,
in St-Bertinuskerk, voor
MIJNHEER JULES van MERRIS
en overleden Ouders
Mijnheer en Mevrouw
J. van MERRIS-van RSNYNGHE.
(c-10803)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR-
GETIJDE, op Woensdag 19 No
vember, te 10 uur, in St-Janskerk,
voor
MEVROUW IDA DECORTE
Echtg. v. Hr M. Vandecasteeie.
Vanwege Echtgenoot, Kinderen
en Familie. (c-10804)
Deze week als bijfilm:
Het Wereldkampioenschap
(C10807)
Donderdagnamiddag heeft zich te
St-Martens-Latem, ter hoogte van
de herberg Hoog Latemeen
zware aanrijding voorgedaan tus
sen de auto's bestuurd door de Hr
Lahoutte, Gasthuisstraat, Poperin
ge, een tankwagen van de firma
Esso, bestuurd door de Hr Roger
Snoeck uit Gent en een personen
voertuig bestuurd door de Hr Van
den Sande uit Gent. De auto van
de Hr Lahoutte uit Poperinge kan
telde om, terwijl de tankwagen
een honderdtal meter voorbij de
plaats van de aanrijding in een
sloot terecht kwam. De vier inzit
tenden van het voertuig van de Hr
Lahoutte, liepen slechts lichte ver
wondingen op, terwijl de bestuur
der van de tankwagen slechts lich
te kwetsuren opliep.
De Hr Vanden Sande, wier voer
tuig slechts lichte schade opliep,
snelde de gekwetsten ter hulp en
redde hen uit hun moeilijke posi
tie. De stoffelijke schade is zeer
groot.
LEERLINGENWEZEN
Gewest Poperinge.
Zondag 11. ging ln de Katholieke
Kringde eerste Algemene Vergade
ring door van het Leerlingenwezen.
De patroons, de ouders der leerjon
gens en de leerjongens zelf, werden
er op uitgenodigd en een zeer bevre
digende opkomst bewees de Interesse,
die belde partijen voor deze sociale
Instelling aan de dag legden.
Dhr Voorzitter, O .Igodt, verwel
komde zeer hartelijk de aanwezigen
en gaf dadelijk het woord aan dhr H.
De Leeuw, Secretaris van het Leer
lingenwezen, die een kort jaarverslag
gaf over de werking van het jaar 1952,
waarna hij wees op de plichten van
de patroons en deze der ouders ten
overstaan der leerjongens.
De patroons, aldus dhr H. De
Leeuw, moeten de ernst van een leer-
contract ten volle begrijpen. Het gaat
er niet om een goedkope werkkracht
bij te winnen, doch wel om een jon
gen of een meisje als een bekwaam
vakmens de Maatschappij ln te sturen
door hun de nodige opleiding en de
liefde voor het vak mee te geven
De ouders mogen in de eerste plaats,
bij het afsluiten van een leeroontract,
niet gedreven worden door het genie
ten van dé kindertoeslag, doch hun
hoofdzorg moet wezen of hun kind
een goedkope prutser of een bekwaam
stielman worden zal. Want daar komt
het tenslotte op aan.
Wat de leerjongens betreft, het ls
jammer te moeten vaststellen dat er
zo weinig inspanning van uitgaat om
cursussen en avondlessen te volgen en
af en toe eens een vakblad of vakboek
open te slaan, dit alles om zich ver
der op te werken en te vervolmaken.
De ouders dragen hierin ook hun
verantwoordelijkheid. Zij immers die
nen hun op stiel zijnde Jongens of
meisjes er op te wijzen en hen er toe
aan te sporen te studeren, te werken
en lessen te volgen. Hun toekomst
hangt er van af en de ouders hebben
de zware plicht die toekomst te waar
borgen en te verzekeren.
Het leeroontract is de poort vah die
toekomst! Maak er gebruik van!»
Na deze zeer interessante toespraak
volgde er een vruchtbare bespreking,
waarna de Hr Voorzitter de vergade
ring besloot met de wens uit te druk
ken dat dit eerste contact tussen pa
troons, ouders en leerjongens een
aansporing zou mogen zijn voor de
toekomst tot Inniger samenwerking
en sociale vooruitgang.
goedkoopst en best!
Beluister hem bij
TELEWEST
Stationstraat 7 - IEPER.
(c-10.443)
BOTERMARKT
Vrijdag 14 Nov. Boterprijs:
95 far. het kg.
DRONKEN AUTOVOERDER
Op Zondag jl., bij valavond, is
de camionnecte van Rog. Dup. uit
Harelbeke, maar verblijvende te
Poperinge, terecht gekomen tegen
de muur van het Talbot House
in de Gasthuisstraat. De autovoer
der. die onder de invloed van de
drank bleek te zijn, vervolgde even
wel zijn weg. De Rijkswacht stelde
een onderzoek in en kon weldra de
eenzelvigheid van de voerder vast
stellen, zodat hem nog een gerech
telijk nasmaakje te wachten staat.
Er was slechts lichte stoffelijke
schade.
gelegen Bertenplaats Ibis, Pope
ringe. Vrij met 1 December e.k,
Z. w. aan voormeld adres.
(C10701)
CINÉ ROYAL: (15-16-17/11)
«FORT WORTH», western met
Randolph Scott. Voor volwas
senen en aankomende jeugd.
Brltte, een vroegere vechtersbaas,
keert wijzer geworden naar zijn streek
terug. Óp de trein treft lilj Flora,
houdster van een ranch, en die met
zijn vriend Blalr zal huwen. Onder
weg wordt Brltte het slachtoffer van
een aanval. HIJ ontdekt dat Blalr de
dader er vah ls en dat deze een be
rucht bandlit werd.
Zeer geslaagde film in haar gen
re, Uitstekende vertolking.
CINÉ NORMANDIE: (15-16/11)
«AAN DE RIVIERAmusic-
hall-film met Danny Kaye.
Voor volwassenen met voorbeh.
Kapitein Duran heeft ln de zanger
Jack een perfect dubbelganger. Jack
wordt geëngageerd om Duran op een
receptie te vervangen. Hij maakt het
hof aan Mme Duran, die nogal ln zijn
smaak valt. Duran zelf komt onver
wachts terug en doorziet de toestand.
Hij maakt meer en meer zorg met zijn
vrouw, maar twijfelt of deze niet
meent met zijn dubbelganger te doen
te hebben. Iets waarin hij ten slotte
Wordt gerustgesteld.
Onbenullig scénario, maar ge
slaagde scènes van Danny Kaye,
een en al geestigheid. Misverstan
den en toiletten vergen voorbehoud.
(17-18/11) «LE TAMPON DU
CAPISTON Leiding niet op
gegeven.
CINÉ PALACE: (14-15-16/11)
«TAMTAM LANGS I)E AMA
ZONE» (Tamtam sur l'Ama-
zone), avonturenfilm met Georg
Brent. Voor volwassenen.
Een vliegenier landt ln de oerwou
den. Hij ontmoet er een vreemd
vrouwspersoon, dat hij meeneemt
haar de beschaafde wereld. HIJ wordt
er op verliefd. Hij vindt haar later
Weer te Blo en vraagt haar aan de
man, die hij voor haar vader houdt,
ten huwelijk. Dan blijkt het dat de
man haar echtgenoot ls en dat zij
ten gevolge van een schok, opgehou
den heeft te verouderen.
Verzorgde film met origineel ge-
''m. Da onwaarschijnlijkheid
van het gegeven mildert enkele
aspecten, betrekking hebbende op
de verbreekbaarheid van het hu
welijk.
(19/11) «DE ENGEL EN DE
SLECHTE KEREL» (L'Ange et
~////////m/umm.
John Wayne. Voor allen.
Quirt wil zich wreken op Stevens,
die zijn voedstervader vermoordde.
Het komt tot een hard gevecht. HIJ
wordt gekwetst en wordt verzorgd op
de hoeve van de Forths. Hij geraakt
verliefd op Prudence, het charmant
dochtertje. Onder haar Invloed ziet
hij af van zijn wraakgedachte. Ste
vens wordt neergeschoten door do
sheriff.
Verouderd thema, verwerkt tot
een meer dan gewone film. Gerou
tineerde vertolkers. Goede gevoe
lens.
CINÉ OÜD VLAENDEREN: (14-
15-16/11) «HOOGVERRAAD»
(Haute Trahison), spionnagefilm
met André Morell. Voor vol
wassenen en aankomende jeugd.
Een schip laadt wapens voor het
Verre Oosten, maar aan boord vindt
oen ontploffing plaats. Het onderzoek
wijst op een wijdvertakte communis
tische bende, die onschadelijk wordt
gemaakt op de vooravond van een
machtsgreep die zij wilden plegen,
door de zware Industrie lam te leggen.
Boeiende uitwerking van een tra
ditioneel spionnagedrama. Goede
vertolking. Wegens thema en span
ning min voor kinderen geschikt.
(17-18/11) «DE SCHADUW
VAN EEN MAN» (L'Ombre d'un
Homme),psychologische film met
Michael Redgrave. Voor vol-
wasscpen.
Andrew ls leraar. Eens verliet hij
vol ambities de universiteit, maar zijn
privé- en beroepsleven werden een
mislukking omdat hij te zeer in zich
zelf gekeerd was en niet het nodig
vechterstemperament bezat. Hij door
zag alles, maar reageerde niet en hul
de zich achter een onbeweeglijk mas
ker, dat hem hatelijk maakte ln de
ogen van zijn behaagzieke vrouw. Als
hij na 18 jaar om gezondheidsredenen
wordt ontslagen, ontsluiert hij ln zijn
afscheidstoespraak een weinig van
zijn gekwetste ziel en eerst dan weet
men dat men hem verkeerd begreep.
Zeer mooie film, ontroerend door
haar menselijkheid. Zeer sobere
verwezenliikimr. Prachtige foto.
Merkwaardige vertolking. Edele
film-analyse van een volkomen
rechtschapen karakter. De schei
ding tussen man en vrouw krijgt,
omwille van het gedrag van de
vrouw, nooit de aard dat de ver
breekbaarheid van het huwelijk op
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: rol stoffe (overschot
ten); brieventas foto's en papie
ren sjerp.
Gevonden: vrouwensjaal; porte
feuille met papieren; bot in rub
ber; bergmuis; handschoen; ring;
porte-mine.
Inl. op het politiebureel.
POPERINGE,
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Vrijdag 21 November, te
9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER NESTOR GOEMAN
Echtg. v. Vr. Maria Vandevoorde.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die dankenop voorhand.
(c-10805)
RENINGELST.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Dinsdag 18 November, te
.30 uur, in de parochiale kerk van
Reningelst, voor
HEER PETRUS DEVOS
Echtg. v. Vr. Phar. Deschilder.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren. (c-10806)
POPERINGE.
Vrouw Emile Pety-Dever en
Kinderen danken om de blijken
van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot en
Vader,
HEER EMILE PETY
Echtg. v. Vr. Elisa Dever.
Meteen uitnodiging tot de EER
STE ZESWEKENMIS, op Maan
dag 11 November, te 7.30 uur. in
St-Bertinuskerk. (c-10818)
STAD POPERINGE
UIT TER HAND TE KOOP
met winkel, grote werkplaats en
6 aren grond en hof; 400 m. der
Grote Markt Poperinge. Vrij met
begin Januari. Adres ter druk-
kerij. (C10815)
Ciment - Tegels - Pannen - Rijnzand - Citernen -
Grafkelders - Buizen - Staken - Platen - Bakken -
Gevelstenen - Speciale Schouwstenen, enz., enz.
Zeer verzorgde aflevering. - Voordelige prijzen.
(c-10.585)
«SCHIPPER NAAST GOD»
Dit toneelwerk door Ic Dien
onder regie van Meester Staf Brug
gen opgevoerd, is tot een echte
toneelprestatie uitgegroeid.
Dit stuk van Jan De Hartog, vol
dramatische gelatenheid, drijft de
spanning zo onweerstaanbaar naar
het hoogtepunt, dat het herinnert
aan de klassieke griekse noodlot
drama's. Schipper naast God is
zonder twijfel het sterkste speel
stuk uit ons herenrepertorium.
De opvoering door Ic Dien
bracht tevens het bewijs wat een
regisseur als Staf Bruggen, met een
groep liefhebbers kan bereiken.
Meester Bruggen heeft dit drama
met vaste hand, ziel en vorm ge
geven en de spelers hebben zich
voelbaar met de meeste overtuiging
en volledige overgave aan zijn lei
ding gegeven.
Decor, kostumering en typering
waren zeer verzorgd: sober en zon
der de minste gezochtheid; een
voudig staande in dienst van het
spel. Een speciaal woordje toch
voor de geluidstechniek die aan
het hele gebeuren een speciale at
mosfeer gaf. Hoe prachtig onder
lijnde ze b.v. die stilte in I tussen
de consul en de schipper en hoe
obsederend was het aanslaan en
ronken der motoren in III. Ook de
belichting gaf b.v. aan de visionai
re scène in III tussen de Rabbi
in glanzend licht en de gebroken
kapitein in 't donker een
aangrijpend reliëf.
Wat nu de acteurs betreft, ze
hebben zich allen kranig onder
scheiden.
Kapitein Kuiper bracht ons een
Schipper naast God, zoals wellicht
geen tweede acteur in de streek
't hem nadoet: krachtig', beheerst
en genuanceerd, vechtend tegen
alles en iedereen om te verwezen
lijken wat hij als Gods wil aan
zag. Meester Davelaar en Mey
ers ruwe zeebonken, voor wie de
Hoop voor Allen werkelijk alles
betekent, Richter de scheepsarts en
Henkie de leuke scheepsjongen, ze
hebben prachtig tegenspel geleverd.
De Rabbi, vol waardigheid, ver
tolker van de hoop, het ongeduld
en de wanhoop van zijn volk in
het scheepsruim: de eerste en de
tweede Jood: beelden van schrij
nend leed. Zó gespeeld bestaan er
geen kleine rollen. Brunisma
en Willemse hebben zich in dit
hoge gezelschap terdege doen gel
den, terwijl de Consul, de Dominee
en de Marine-attaché zeer fijn,
het hun toevertrouwde type op
scène hebben gezet.
Aan allen die we zagen, ook aan
allen die we niet zagen, zelfs niet
hoorden, onze meest hartelijke ge
lukwensen.
Laatste vertoning van
Schipper naast God
Na twee zeer geslaagde opvoerin
gen, waarbij twee eivolle zalen de
grote belangstelling voor dit to
neelstuk bewezen, gaat dus op Zon
dag 16 November 1952 de laatste
vertoning door.
Wie de gelegenheid nog niet had
Schipper naast Godte komen
zien, heeft nog een laatste kans op
Zondag a.s. Gok voor deze opvoe
ring gaan de kaarten er vliegens
vlug vandoor. Haast U dus tijdig
uw kaarten te bestellen op het
N.C.M.V.-Secretariaat, Priesterstr.
4, Poperinge, tel. 579.
Wie dè regie van Meester Staf
Bruggen heeft kunnen genieten,
wie Schipper naast Godheeft
meegeleefd, kanU Verzekeren
Dat liioogt ge zieker niet missen.
Het is de moeite Waard!
Grijp dus deze laatste kans en
wees Zondag' a.s. aanwezig in de
zaal van de Katholieke Kring'
om er het grootste en mooiste to
neelstuk van het seizoen te ko
men zien!
RADIO - TELEVISIE - CINEMA
GELUIDSVERSTERKING
Herstelling electrische motoren en
huishoudelijke toestellen.
Men beschikt over een ultra
modern laboratorium. (c.10553)
K. A. V.
JONGE MOEDERSWERKING
Er zit leven in de werking voor onze
jonge moeders!
Woensdag 19 November gaat de 2"
van de 5 aangekondigde studiekringen
door te 20 uur stipt ln de bovenzaal
van het Kristen Volkshuis.
Die zal minstens even boeiend en
Interessant zijn als de vorige zodat
de talrijke aanwezigen op de eerste
studiekring, ongetwijfeld elk een
vriendin zullen meebrengen.
Jonge moeders, houdt dle> avond nu
reeds vrij
Een detectievenverhaal in tekenvorm
keurig uitgegeven in 2 kleuren, in boekvorm
DAAR ZULLEN ZE GENOEGLIJKE UREN
AAN BELEVEN
Nee, ieder kleuter die het Sint Niklaas vraagt, is zeker
van BLOSKE EN ZWIK tan de goeie Sint te krijgen.
Voor 20 fr. zal die goeie man stelling dit zijn volkje
niet willen weigeren.
BLOSKE en ZWIK is in alle boekhandels te verkrijgen en...
speel zeker, steek een briefje van 20 fr. in een gesloten omslag
en stuur die naar de
'n Paar dagen do crop is alles in orde, als U uw adres natuurlijk
juist aangegeven hebt.
dra a g ba re eléc t ris ene;
naaimachine
zonder bijbchorighcden
DUIVENVLUCHTEN
Zondag 9 November. - Vlucht
op
Ronse. - 53 duiven. - 10 eerste prijzen:
1. en 2. Vanrenterghem Marcel; 3.
Battheu Jan; 4. Debyser Albert; 5.
Vankemmel Alois 6. Debyser Albert;
7. Callewaert Maria; 8. Deroo Hector;
9. Vanhove Lionel; 10. Oreel Kamiel.
Eindklassement Zuid-Oost er r ichting
1. Deroo Hector, 261 p.; 2. Vanren
terghem Marcel, 274; 3. Carpentier Mi
chel, 283; 4. Deroo Flrmin, 304; 5. Top
Jeanne, 313; 6. Lequien Joël, 314; 7.
Debyser Albert, 313; 8. Carpentier
Maurits, 323; 9. Callewaert Maria, 326;
10. Vankemmel Alois, 330: 11. Wybo
Michel, 334; 12. Verslype Oscar, 349;
13. Carpentier Guldo. 350; 14. Carpen
tier Christlane, 353; 15. D'Alleine Leon,
360; 16. Maerten Lucien, 374; 17. Bat
theu Jan, 382: 18. Vanhove Lionel, 388;
19. Vankemmel Gaston, 397; 20. Car-
rette Leon, 398; 21. Theeten Gustave,
399; 22. D'Alleine Julien, 410; 23. De-
vos Adrlen. 413; 24. Debyser Robert,
422; 25. Denys Denis, 428.
GENERAL MOTORS
IEPER - POPERINGE
Bij de spelleider moeten wij de oor
zaak zoeken van een onverdiende 3-2
nederlaag te Ardoole. Nader ln de
tail treden zullen wij maar niet doen,
de talrijke supporters die ter plaatse
waren, weten wel wat ze er aan ge-
had hebben.
Zo wij niet willen verder Ingaan op
de foutieve beslissingen, dan willen
wij evenmin de nadruk leggen op het
rugby-spel en het al te brutaal op
treden van de localen, die daarbij nog
hun zenuwen niet meester waren. Ter
hunner ontlasting dient gezegd, dat
de spelleider hen ook niet ln de min
ste mate ln bedwang hield. Zo kwam
het herhaaldelijk tot relletjes, die
zelfs bulten de omheining werden
voortgezet.
Spijts alles moeten wij toch beken
nen dat wij een paar zwakke plek
ken ln de ploeg hadden en dat Ar
doole over enkele goede spelers be
schikt. Spijts alles kwam ons even
wel de zege toe.
Zondag wordt nu op de Kouter de
grote slag geslagen. White Star leper
komt op bezoek. De Witte Sterren
dragen evenals wij titelambltles en
het wordt dan ook een ongenadige
strijd. Voor deze derby bestaat een
ongehoorde belangstelling en beide
elftallen zullen flink aangemoedigd
worden.
We moeten deze match winnen, wil
len wij onze titelambltles gaaf hou
den. Daarom zal onze voorlljn de
stugge Xeperse verdediging moeten
kunnen neerhalen. En dat kunnen ze.
We zien dan ook Bovy en maats met
lichte cijfers de puntjes op de Kou
ter laten.
De scholieren wonnen tegen Moor-
sele met dezelfde cijfers als waarme
de de tenoren verloren. Zondag te
10 uur, spelen ze te Wervlk en kun
nen lets van de inzet oogsten. De ka-
detten zetten hun zegereeks voort en
zonden Vlamertinge met 6-0 cijfers
naar huls. Voor Zondag ls hun match
uitgesteld. De reserven ten slotte, wa
ren Zondag met rust, en gaan Zondag
de puntjes weghalen te Dadlzele.
Langs deze weg bieden bestuur en
leden van K. F. C. Poperinge hun ge
lukwensen aan speler Couttenier Mi
chel, wiens gezin met een dochtertje,
Mireille, werd gezegend.
Gezien er voor de match tegen
White Star leper een rekordopkomst
wordt verwacht, zullen er Zondagmor
gen, vanaf 11 uur ln het lokaal reeds
lngangskaarten te bekomen zijn. We
raden de supporters aan hun kaar
ten vooraf af te halen, daar het zal
spannen voor de match om aan een
ingangsticket te geraken.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
De negende speeldag was voor rood
geel een onfortuinlijke dag, we ver
loren te Ardoole onze eerste match
van het seizoen. Voor diegenen die de
verplaatsing niet medemaakten, troost
U, want met een referee zonder de
r.odige autoriteit en met vrees voor
publiek en spelers, wint daar geen
enkele ploeg onzer reeks. Voor de an
dere ploegen: vreest Houthulst niet
meer maar de rugby-mannen uit Ar
doole.
Zondag krijgen we dan de span
nende derby tegen de Witte Sterren
uit leper! We doen beroep op alle
supporters, laat de spelers met rust,
maar spaar uw aanmoedigingen niet.
Laat horen dat er Club-mannen op
het plein zijn!
Ter dezer gelegenheid, voor de sup-
porters-pronostiekers,' geven we een
speciale prijs op deze match ALLEEN:
een bak Lager of Rodenbach; aan de
deelnemers met het hoogst aantal
punten. Ten einde evenwel het aan
tal winners te beperken, wordt de
stand aan de rust op dezelfde manier
berekend. Voor iedereen dus, de
ruststand ,op de. rugzijde niet verge
ten te vermelden voor deze match
ALLEEN. Toekenning van de prijs:
Zondagavond te 18 uur.
UITSLAG DER WEEK:
13 p.: Dumelte A. en Wyffels G.
12 p.: Vandebroele A.
11 p.: 7 deelnemers.
10 p.: 8 deelnemers.
ALGEMENE RANGSCHIKKING:
80 p.: Bonduelle H.
79 p.: Orbie J.
78 p.: Lauwers G.
70 p.: Butaye W., Vandevyver O., A.
D'Hondt, Peel G.
75 p.: Dewancker J., Houwen J., Ver-
holleman L., Keygnaert R.
74 p.: Decrock A., Vanderhove D., E.
Vercruysse, Vandemaele F.
73 p.: Dezegher J., Odlllon, Papegaye
A., Carton H.
72 p.: Derycke H., Dscorte M., Gous-
sey Camiel, Debruyne.
71 p.: Geeraert J.
70 p.: Dewulf A.. Populier G., Decor-
te C., Piotje.
PRIJS DER WEEK:
100 fr. geschonken door een trouwe
supporter uit Reningelst en een gra
tis-verplaatsing met de eerste ploeg.
Vrijdag 14 dezer, te 20 uur. is er
in het lokaal vergadering voor leder
een, ter bespreking der verplaatsingen.
B.S. Poperinge 7 1 J.A. Waasten
De ploeg van Waasten die ons in de
klassering nochtans voorafging werd
op het Blue Starterrein al rap zijn
illusies ontnomen, want met mooi
passenspel staken Lamalre en zijn
maats van wal om gans de match door
de wet te dicteren. Waar Temperville,
die weer eens een begenadigde dag
kende, voor de nodige afwerking zorg
de, konden de flink opgekomen schaar
Blue Starsupporters herhaaldelijk ju
belen, want niet minder dan zeven
keer moest de bezoekende verdediging
zich gewonnen geven, terwijl keeper
Raeke die de hardste schoten met op
vallend gemak opvangt, zich misre
kent bij een ogenschijnlijk onge
vaarlijk balletje dat, van halverwege
het veld gezonden, bij de backlijn de
grond raakt, van richting verandert
en in het net belandt. Op dat ogen
blik luidde de stand 3-1, want aan
de 13°, 24° en 26° minuut had Tem
perville het Blue Star overwicht in
doelen weten om te zetten, terwijl
Van Neer met een ver schot voor de
vierde maal de bezoekende portier
versloeg.
Even na de rust wordt handspel van
een verdediger met penalty bestraft en
't is opnieuw Temperville die nummer
5 aantekent. Aan min. 68 gaat Lamal
re drie tegenstrevers voorbij, zet ge
past voor aan Descheemaecker die er
dankbaar gebruik van maakt om tot
6-1 aan te dikken. Enkele minuten
voor tijd dribbelt Temperville op
nieuw gans de verdediging om de
eindcijfers te bewerken.
Onze reserven wisten ook beide
puntjes te veroveren te Bizet, terwijl
de scholieren en kadetten zonder buit
uit. leper terugkeerden.
Zondag a.s. trekken we naar Watou
waar het een nieuw succes moet wor
den. De reserven ontmoeten Toek.
Menen, terwijl in de voormiddag de
scholleren tegen Gits en de kadetten
tegen Wervlk spelen.
Z. H. Exc. Mgr De Smedt begreeft zich naar de kapel van het Col-
lege. omringd door tarijke priesters. Links bemerken wij Z. E. H
Vandenberghe, Principaal van het St-Stanislascollege, rechts Z. E. H
Deken Geldof.
Onze geliefde Bisschop, Z. H.
Exc. Mgr De Smedt, heeft Don
derdag 13 Nov. zijn eerste bezoek
gebracht aan Poperinge. Het gold
hier geen officieel bezoek aan de
Dekenij of aan een der parochies
van de stad, maar wel heel speciaal
aan het St-Stanislascollege en dit
op de dag dat het College het feest
van zijn patroon vierde.
Monseigneur houdt niet van luis
ter en eerbetoon rond zijn per
soon en gans de feestelijkheid
kreeg dan ook een zeer intiem ka
rakter en slechts weinig inwoners
van Poperinge hebben er een glimp
van opgevangen, tenzij het jonge
studenten volk.
Voor zijn dierbare studenten
heeft Mgr De Smedt veel over en
met al de luister aan dergelijke
plechtigheid verbonden, droeg de
Bisschop te 9 uur een Pontificale
Hoogmis op. Voor de meeste stu
denten was het een enig gebeuren
en was het de eerste maal dat zij
een Bisschop aldus het H. Misoffer
zagen opdragen.
Na de H. Mis hadden in de feest-
ZONDAG 16 NOVEMBER 1952
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Meiboom» bij Verlet Aurèle, Ieper
steenweg. Maandag kandeel. (C10788)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Traversbij Wed. Tetaert-
Maria Brabandts, Maurice De Wulf
straat. (C10789)
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Pauw», bij Valère Pinceel,
Casselstraat 112. Maandag saucissen-
kandeel. (C10790)
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Vrede», bij Maurice D'Alleine,
Krombekestraat. Maandag bijzonder
kandeel. (cl0816)
POPERINGE. Herbergkermis
In de gouden Leeuwbij A. De-
wickere Abelesteenweg 78. Maandag
saucissekandeel. (cl0791)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Faubourg bil Albert Gruwier-
Becarren, Reningelststeenweg 29.
Maandag saucissêkandeel. (C10792)
POPERINGE. Koniin van 4 kg.
door de uil te verhollen,In de Wel
kom bij Camiel Matten, Prootstr.,
bij de Statie. (cl0793)
POPERINGE. Konijn van 4 kg.
door de uil te verboilen In de
Vredebij Julien Dewacliter Cas
selstraat. Gegeven door Gaston Ver
meulen (bijg. Stoppe). (C10794)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Duo de Brabant bij Raymond
Delanghe, Ieperstraat. Maandag kan
deel. (clO/795)
POPERINGE. Twee konijnen te
verhollen, ter café A l'Univers bij
Karei Pluym, Ieperstraat. Gegeven
door Cam. en André Verstraete,
POPERINGE. Prijskamp op de
voetbalbiljart, ter café «Moderne»,
bij Julien Houwen: 500 fr. prijzen
en twee prachtbekers. Begin 's mor
gens. Maat naar keus. (C10817)
VLAMERTINGE. Prijskamp ln
het Manillen ter herberg In de
Hertbij Daniël Faes. Ten voordele
van Het Vliegend Wiel en S.K.V.
Wie twèe maal aanblijft wint 100 fr.
Inleg 15 fr. Maat naar keus. Inschr.
vanaf 10 uur 's morgens. (cl0797)
ABELE-GRENS. Herbergkermis
en prljskaarting bij Maurice Lebbe.
Inleg 12,50 fr.: 2 partijen gewonnen
is 100 fr. Begin te 10 u. (C10798)
DRANOUTER. Beleende Caba
retgroep Jeugd en Vreugd uit
Wijtsohate ti'eedt op in de zaal
«Sportwereld» bij Rich. Dondeyne.
Gordijn te 18.30 uur.' (cl0799)
WOESTEN. Groot bal ln de zaal
Kruisstraat bij Georges Pouillie. ten
voordele van 'de Boldersgilde. Begin
te 17 uur. Prachtig orkest. (0IO8ÖO)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis In het groene Huis bij Remi
Van Engeland. Ook konijn door de
uil te verhollen. (cl0801)
RENINGELST. Herbergker
mis en Prijskaaxtingin café De
Korte Wandelingbij André Du-
jardin. Inleg 12,50 fr. 2 partijen
gewonnen 100 fr. Begin 's mor
gens te 10 uur. (c-10699)
ZONDAG 30 NOVEMBER 1952
WESTOUTER. Prijskaarting
in het manillen, Café Luxem
burg bij Richard Huys, Zwar
tenberg, 12,50 fr. inleg. Tweemaal
aanblijven 100 fr. Begin 10 uur.
(c-10712)
zaal van het College achtereenvol
gens twee feestzittingen plaats
respectievelijk voor de lagere en
de hogere afdelingen. Zo kleiner
als groteren, netjes in de Zondagse
klederen want de studieboeken la- 1
gen veilig opgeborgen, juichten
luide hun Bisschop toe bij zijn in
trede in de zaal.
Telkens werd van overheidswe
ge een welkomwoord uitgesproken,
E. H. Roose deed het voor de la
gere en Z. E. H. Principaal voor
de hogere afdeling. Telkens werd
er ook een welkomwoord voorge
dragen door een student. Ieder
drukte op zijn manier de trouw en
de genegenheid uit der jeugd te
genover de Kerkelijke Overheid.
Kundig uitgevoerde zangnummer
tjes gaven een passende feestelijke
omlijsting.
Ten slotte was er dat hartelijk
woord van de Kerkvorst. De ogen
der studenten waren vol eerbied
gericht op die vriendelijke Bis
schop die in zijn statig purper ze
ker veel ontzag maar nog meer ge
negenheid inboezemde.
Monseigneur sprak voor de klei
nen over de taak van de goede her
der die zijn schaapjes weidt en die
rekent op de volgzaamheid en de
medewerking van zijn kudde. Bij
de studenten der hogere afdeling
sprak de Bisschop over de ernst
van de huidige tijdsomstandighe
den.
Zij hadden het immers in een
van hun liederen gezongen «Het
leven is een krijgsbanier». Met
veel lof sprak de Kerkvorst over
het door en door kristelijk Bisdom
Brugge dat Hij omschreef als het
bolwerk en de voorraadkamer der
Kerk in ons land. Maar een Kris-
tenheid als deze, aldus de Bisschop,
"heeft een grote rol te vervullen.
Wij moeten hier stand houden
door onze getrouwheid aan de
Kerk en door onze ontwikkeling
tot flinke mensen. Hier moeten zo
wel leken als priesters tot missio
narissen gevormd worden."
De overtuigende woorden van
Z. Exc. Mgr De Smedt werden
door de studenten geestdriftig toe
gejuicht.
In een Latijns opschrift stond
vertolkt dat de Poperingse jeugd
steeds naar hogere idealen streeft,
Z. E. H. Principaal had aan de
Bisschop verklaard deze keikop
pen buigen met eerbied voor uw
gezagde geestdriftige jeugd
juichte daarom hartstochtelijk de
geliefde Bisschop toe, die allen op
riep voor de schone kamp in de
gelederen der Kerk.
Even na het middaguur liepdit
bezoek ten einde. Voor de studen
ten was het voor het overige van
de: dag vrijaf. Op het terrejn van
de: K. F. C. Poneringe werd een
voetbalmatch betwist tussen de
elftallen der colleges van leper en
Poperinge, die door leper gewon
nen werd met 1-2.
Tijdens de zitting van Woensdag
jl. heeft de Kamer de bespreking
ingezet van de Koloniale Begro
tingen.
In de Senaat gingen de liberale
en socialistische interpellaties door
over de jongste gemeenteraadsver
kiezingen. Hr Buisseret sprak na
mens de Liberalen en Hr Rollin
namens de Socialisten. Deze heren
betoogden nl. dat de C.V.P. niet
meer over het nodige krediet be
schikt, om verder nog alleen te
regeren.
Eerste-Minister Van Houtte ant
woordde op de interpellatie. Hij
betoogde dat de C.V.P. slechts de
Grondwet toepast, dat zo men aan
de jongste gemeenteraadsverkie
zingen een nationale betekenis zou
willen toepassen, men zulks niet
moest doen ten overstaan van 1946,
maar eerder met 1950. Ten slotte
verklaarde hij dat een strijdvaar
dige oppositie stuiten zal on een
strijdvaardige regering.
P. Van Rruwaene, Bruggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (c-10547)
POPERINGE. Zondag 16 No
vember, te 19.30 uur, in de zaal
Katholieke Kring», opvoering
van SCHIPPER NAAST GOD»,
toneelspel in 3 bedrijven van Jan
de Hertog, door de toneelkring
Ic Dien Regie Staf Bruggen.
VLAMERTINGE. Zondag 23 No
vember, te 18.30 uur, in de Fa
miliezaal, opvoering van DU-
RAND en DURAND blijspel
in 3 bedrijv. van St. Van Cuyck,
door de St-Jozefskring
IEPER. Zondag 7 December, te
17 uur, en Maandag 8 December,
te 20 u., in de Stadsschouwburg,
opvoering van HET ONSTUI
MIGE HART», toneelspel in drie
bedrijven van John Patrick, dooi
de Ieperse Kunstkring Ricb-
teil t>-< Regie Staf Ehuggcn-
'k Heb bijna van de ganse week geen oog kunnen
toê doen. Toone, met dien hanr die hier scheef hangt boven
m'n hoofd en ieder ogenblik kan afvallen, Stel je ne keer
voren, moest dat gebeuren, Toone, en d'er komt juist iemand
hier in 't Donkergat voorbij
-— Je moeije dat oltemoalc zo stief nie antrekken,
Torrewiezer, otten volt, 't go nooit mo e gat in 't dak zyn,
en 't cn is nog nie ezeid datten volt. Je hu nooit weten
danzer nie an en kom en danzen goan loaten lik of datt.cn
is, Pisa is bekend vor z'n scheeven toren... Poperienge goat
't misschien geroaken vo z'n scheeven haene. 'k Zoen ik
etwot te zeggen hén, 'k zoen zeggen, c bluuft do lik of datten
is. Ic goat er niemand an kom. Dobie, Torrewiezer, zen nu
oltemoalc mei joen bezig ewist, mo je meug nie peizen danzc
mei joen kompasje hen ivei...
Met mij moet er niemand geen kompassie hebben.
Toone, maar... ik heb toch Dinsdag met vele mensen kompas
sie gehad.
Diesendoage, den feestdag van den armiestieceT
Ja, Toone. Ik heb ze weer verenigd zien opstappen
achter hun vlaggen, die vele jongens, thans oude mensen ge
worden, zij die 1, jaren lang in de modder van dr, Ijzer daar
gevochten hebben voor dat laatste stukske van België te vrij
waren tegen de Duits. Vier jaren lang heeft dat'geduurd:
niinter, zomer, in slijk en sneeuw hebben ze daar afgezien,
hun schoonste jaren zien verloren gaan onder een hemel vol
met obussen, kogels cn granaten. Ik heb 'er velen horen ver
tellen hoe het cr aan toe gegaan is, ieder van hen zou er
boeken kunnen over schrijven, boeken vol miserie en ellende-
velen hebben nooit hun boek tenden gekregen, hoevele jonge
mannen werden daar niet verdestrueerd, kapot gemaakt voor
de rest. van hun leven, en waar zijn de families die cr niet'
een vader, broer of zoon verloren hebbenf
't Is juustc, Torrewiezer, 'k c n'hcn nog nooit zovele
vook ezien in 'n dienst van Sientc Beirtcnskerkc of van do
joare... Hcjje die offerande ezient Hoe plechtig, 'k wos cr
van epakt, je meugt. er van peizen dajje wilt., moar akke
buuten uit de kerke elcom zyn, 'k hen ekokt van koleire.
Allch, wukver tootctrekkers moeje doavoorn zyn om dat te
durven doen, 't is spuugen in 't anzichte van ol de die die
an 't. froent cstoan hen en die nu nulder bevriediengc her
dachten, Pcist e kce, Torrewiezer, hejjc die twee fameuze
blauwe veindels ezicn die mei woaren, cn hejje goed ezien
trien dattcr do bic wost An 't standbeeld buugden ze dieper
of ol danger, en in 'n stoet stoaken ze hogst. van ol uut, mo
an de kerke f Die twee zeifste zyn, on ol d'anger de kerke
binn' gierig mi n'hulder leden om en onze voader te lezen vo
de makkers die an n'hulder zyde dood eschoten ewist zyn,
die twee veindels zyn... 0 café binn' e goan om 'n htilder te
warm' cn om pienten te goan drienken. Ja, Torrewiezer, de
mcnschen langs de stroatc hen wel ezien dan ze mei woaren,
mo ze zyn toen lik schichten d'herberge binn' evlogen. Zydcr
en mocn dat nie doen, zyder cn moen geen onze voader goan
lezen vo de joengens die mi n'hulder leven ons land vry
cvochten hen, vo n'hulder is dat niet nodig, zyder stoan do
boven, ziejt, zydcr zyn vele grodder... en 't en is mo ot 't
stemmiengc is dan ze tot by de menschcn afdoalen...
't Is o schande, van ezoo den oap t'houden mei ol nuzc
oed-strieders, z'hen epcisd danze van niemand ezien e gieng
zyn... mo g'heel Poperienge klapt cr schande van.
GUSTEN GHYBE.
