m tx&mi
OPSCHRIFTEN
Grote Prijsvraag
Aderspatkousen
Enthousiaste ontvangst van
Z. E. H. Pastoor Stemgée
te Hoogstade - St Rijkers
S'Niklaasparochiete leper verwelkomde
Z.E.H. Pastoor De Cuyper
HL-jKY
I VI
«De Sporenslag der Vlaamse Schijvers»
Bij de plechtige aanstelling
van Z. E. H. Allegaert als
Pastoor te Beveren-Roeselare
Bij de plechtige aanstelling
van Z. E. H. Roelens
als Pastoor te Pervijze
vrbeidén jM
Jfand te mflf4 kmm
GOEDE JACHT...
NEEM DEEL AAN DE
200.000 Fr. PRIJZEN
tu goed» kwaliteit.
EL DE PONTHIÈRE
STREPTOMYCINE
EEN AFDOEND MIDDEL
TEGEN TUBERCULOSE
DEELNEMINGSFORMULIER
Stort 23 fr.
W/7/ V Jat ik
JMeer melk geef
Meer boter geef
IMlOTECTOItl.SEËItMM
fy ,/:h
«HET WEKELIJKS N1J5UWSt— Zaterdag 22 Nov. 1952 BIï. II
"ipiii
Wmm*
Enkele fitsen lilt deze feestelijke aanstelling. Boven links: het Indrukwekkende Middeleeuws ka
non dat in de stoet werd meegev rd. Boven rech's: de Ovcrhe 'sj ersonen die de stoet in ogen-
«ehouw nëmén, v'.n.r. Z. E. H. .van. Gesquiere, de Hr Burgemec r Vavderghote, Z. Exc. Minister
Dequae, Z. E. H. Pastoor De Cuyp r, Z. E. H. Deken Veiliaeghe en Z. E. H. De Cuyper, broer van de
nieuwe Herder, Onder links: d; pr. "htige wagen van de K.W.B.-7 .'per. Onder rechts: de Min
nezangers van Ass'sle, uitgebeeld door de Toneelgroep Crescendo
't Was zo wat 60 jaar geleden
dat de St-Niklaasparochie te leper
nog de gelegenheid kreeg de aan
stelling van een nieuwe Herder te
vieren. In de jaren 1890 installeer
de men er Z. E. H. Ryckeboer en
't was, naar de oudste Ieperlingen
getuigen, een feest waar men niet
jver uitgepraat geraakte. Zijn op
volger was onderpastoor geweest
>p St-Nlklaas en nam het Herders-
imbt op zonder dat er gefeest
werd. Tijdens de bezettingsdagen
van de jongste oorlog, werd Z. E. II.
De Poortere aangesteld in 1942 en
deze beloken tijd liet geen open
bare feestelijkheden toe.
Nu hebben de inwoners van Sint
Niklaas hun schade ingehaald en
aan Z. E. H. De Cuyper een feeste
lijk onthaal voorbereid, dat hun
naam alle eer aandoet en dat zij
nog kunnen feesten gelijk 60 jaar
geleden.
ST NIKLAAS IN FEESTTOOI
Op gewone dagen merkt men in
de stad niet op tot waar de ver
schillende parochies hun gebied
uitstrekken, te leper is dat ook zo.
Zondag laatst kon men echter
Sint-Niklaasparochie duidelijk on
derscheiden, want al de huizen
waren er bevlagd en getooid als
voor een hoogfeest. Van de G. de
Stuersstraat tot het uiterste hoekje
van de Dikkebussteenweg waren
het al vlaggen en opschriften.
Volkse gezegden waren er bij, el
ders had de muze aan vrome ver
zenmakers de schoonste woorden
ingefluisterd, de neringdoeners lap
ten er handig een goed gerichte
reklame tussen en zeer voornaam
deden het de jaarschriften, zoals
het geschreven stond boven het
kerkportaal:
geaChte zleLenherDer De CUYper,
VUrlg Wensen WIJ U
'n geLUkklg herDersChap.
Er woont goed volk op Sint-Ni-
klaasparochie en voor 'n ijverig
pastoor als Z. E. H. De Cuyper is
er werk, want ergens stond het
onomwonden neergeschreven
Mijnheer Pastoor,
U moogt Uw mouwen opstropen
In deze reke
Valt er veel te dopen.
WELKOM
Te 14.30 u. was men op Dikke
bussteenweg in de weer met het
vormen van de feeststoet. Niet
minder dan 1.600 deelnemers moes
ten hun plaats innemen, maar al-
uur Z. E. H. Deken Verhaeghe aan woond. Tijdens het gelegenheid;
het hoofd van de geestelijkheid
aankwam. Z. E. H. Ds Cuyper was
eveneens vergezeld door zijn twee
getuigen, Z. E. H. Kan. Gesquiere
en Z. E. H. De Cuyper, broer van de
nieuwe Herder en Bestuurder van
het Klooster der Zusters van Lief
de te Kortrijk.
Van uit een groep herdertjes
trad een knaap naar voor om de
symbolische herderstaf aan te bie
den en meteen was het sein gege
ven tot het begin van de feeste
lijke optocht langs de bevlagde
straten, waar zeer talrijke toe
schouwers de feestelijkheden volg
den.
Dicht bij de kerk gekomen, na
men de geestelijke en wereldlijke
overheden de stoet in ogenschouw
vanaf de tribune die bij het kloos
ter was opgeslagen. Onder de voor-
aanmaanden bemerkten wij Z. Exc.
Minister Dequae, de Senatoren Van
Buggenhout en Feryn, de Volks
vertegenwoordigers Stubbe en Le-
fere. dhr Burgemeester Vandergho-
te, het Schepencollege, de Katho
lieke Gemeenteraadsleden en de
leden van de Kerkraad.
Alhoewel het weder in de voor
middag de temperatuur rond het
nulpunt had doen schommelen,
kwam er in de namiddag een lich
te verbetering en waar de natte
straatstenen nog herinnerden aan
de eerste sneeuwvlaag van dit jaar,
verzonken alle ongure weersbe-
schouwingen in het niet toen de
prachtige feeststoet voorbij trok.
Iedere groen had het beste bo
vengehaald. Vooral werd echter de
keurige groep Kruisvaarders der
Statiestraat opgemerkt. Dat was
iets van de bovenste plank.
Onderlijnen wij hier ook dat
Pervijze niet ten achter was ge
bleven en aan Z. E. H. De Cuyper
die er sedert ruim 6 jaar het Her
dersambt vervulde, een waardig
uitgeleide deed. Deze gemeente met
haar 1.100 inwoners had 350 afge
vaardigden .gezonden. Dat kan tel
len en bewijst tevens de genegen
heid die men te Pervijze Z. E. H.
De Cuyper toedroeg.
DE KERKELIJKE AANSTELLING
Na het voorbijtrekken van de
feeststoet, had in de mooi-versierde
St-Niklaaskerk, de kerkelijke aan
stelling plaats van de nieuwe Her
der. Vooraf had de jonge Juffer
Mady De Hafque de sleutels van
Gods Tempel aangeboden.
De liturgische plechtigheid werd
les was kant en klaar toen te 15 door een talrijke menigte bijge-
Aan de Jongensschool:
WIJ Wensen:
BeVerens bLIJe sChooLJeUgD
VoLge I)e nleliWe herDer
Langs VelI.Ig LeVenspaD.
Bij Hr Michel Barbrei, Statiestraat:
ALLerhelLIgen braCht
E. H. ALLegaert. q
GoDe aLLe Dank!
Bij ltr Jer. VJncke, Dorpplaats:
VroLIJk zoaLs De zWaLUWen
VerWeLko.Men aLLe BeVerenaren
E. H. ALLegaertI
Bij Hr Karei Lievens, Statiestraat:
In bLIJe feestgetij
JUb'Len, Vieren JUIChen WIJ:
nleUWe herDer Wees WeLkoM hier,
teL Voor VeLe Jaren WIJs bestier.
Bij Hr Maur. Van Clooster, Statiestr.:
O Afgezant des Heren,
Heer Pastoor wees welkom I
Wij Juichen allen blij hoera!
De nieuwe Herder, heil viva!
Bij Hr Al mé VVyseure, Laagstraat:
Dat God U nog vele Jaren
Hier als Pastoor wil bewaren.
Bij Hr Victor Depla, Laagstraat:
Ik timmer, schaaf en zage
Laat mij toe, dat ik ook leis VTage.
Bewerk Gij het zielehout
Doet het zacht, maar stout en bout.
Aan inham, Roeselarestraat:
Mijnheer Pastoor, wees gegroet,
Doe de mis kort" en goed.
In de preekstoel niet te leng
In de biechtstoel niet te streng.
Want de Beverenaars zijn fraai,
Bulten hier en daar ne'gaal.
"lij Hr P. Vanlauwe, velo's, Molenstr.:
leer Pastoor, w'hebben gezien
Dat ook Herders met n'en bromfllets
I rlën
Daarom hopen wij dat ge in 't kort
Ook een onzer klanten wordt.
Bij Hr Ger. Lacontc, Processlcstraat:
De een doet dit
Een ander doet dat
En lk plnte
Mijn deuregat.
Bij Hr A. Clement, bakker, Schoolstr.:
Wees welkom, Z. E. H. Allegaert!
Ik bak hier koek en taart.
Zorg gij voor mijn hemelvaart.
BIJ Hr A. Vanthomme, Statiestraat:
Wees welkom, nieuwe Godsgezant!
Dat zegt ons hart, die bloemen.
Leid onze ziel met vaste hand,
Zodat we steeds U mogen roemen.
BIJ Hr Alld. Depla, Statiestraat:
Hier woont een kroostrijk gezin
Het huldigt met veel min
De nieuwe Herder ln.
BIJ Hr Cyr. Brouckaert, Ardoolestr.:
Met vlag en lied en bloemen
Mogen wij U welkom noemen.
Ook onze harten zijn bereid
En zullen volgen uw beleid.
Bij Hr Karei Vancolllle, bakker,
Roeselarestraat
'k En waar als Pastoor niet te paaien
Met elkè dag een teugske wijn.
'k Zou 't pastoorschap de rug toe
[draaien.
Als er geen taartje bij mag zijn.
Bij Hr Rafaël Driessens, beenhou
wer, Roeselarestraat:
Mijnheer Pastoor, spring binnen,
'k Ben niet gewoon van veel te wln-
'k Verkoophesp, biefstuk, worst [nen
Da's 'voorwaar ook pastoors kost.
BIJ Hr Ach. Deceunlnck, Atdoolestr.
Eerw. Heer Pastoor, wij zijn content
Dat de Bisschop U hier zendt.
Mocht Gij hier vele jaren
Uw schapen wel bewaren.
Bij Mevr. Wed. Vanthourliout, klok-
kelutder:
Heer Pastoor, wees welgekomen!
De klokkeluider, die woont hier.
Wij zullen luiden met fatsoen
En nog een goed deuntje doen.
Aon de Trompette, Ardoolestraat:
Heer Pastoor,
Hier wonen twee pekkers.
Goê volk, maar 't zijn stekkers,
Dhr Braet, Ingenieur van «Ten Ge moet U niet generen
Bogaerdete Koksijde, heeft hetUrn hier eens te trakteren,
geluk gehad op één dag twee jonge 1
otters te schieten op de hoeve van
dljr Jer. Monballiu, Groot Westhof
te Veurnc. Hierboven het zoontje
van de flinke jager met de twee
gevelde rovers. Voorwaar geen al
ledaagse gebeurtenis.
sermoen wees Z. E. H. Deken Ver
haeghe op de verheven taak van
de Pastoor en op wederzijdse plich
ten van Priester en gelovigen. Een
plechtig Te Deurn om God te dan
ken besloot deze plechtigheid.
In het gesticht der H. Familie
werd vervolgens aan de genodigden
een lunch aangeboden.
Met een wens besluiten. wij dit
verslag der blijde aanstelling van
Z. E. H. De Cuyper. In het latijn
heet dat ad muitos annos maar
iemand drukte dit in een opschrift
uit als volgt:
Heer Pastoor
Ik wens U geluk en zegen
op al uw wegen
en een jubilee van vijftig jaren
Pastoor te wezen.
laiü
V
Bij Hr Emlel Soen, Ardoolestraat:
Heer Pastoor, hartelijk welkom!
Mooht GIJ tot in hogen ouderdom
't Herderschap dragen ln liefde en
Dit wenst aan U ons huisgezin. min.
BIJ Hr Alois Devloo, electrieker, Sta
tiestraat
Wees, Heer Pastoor, blij begroet.
Die vandaag uw intree doet.
Ik maak niet veel reklaam
Elk kent mijn werk en naam
Op gebied van electriek
En radio-techniek.
Mijn adres? Het luidt alzo:
Statiestraat - Alois Devloo.
BIJ Hr Jos. Muylle, café D'Oude
Smisse
Eerwaarde Pastoor Allegaert
WIJ hoorden geern, dat Gij het waart
Ga zegen met uw werk genaard
En leid ons allen hemel vaart!
Bij Hr J. Driessens, facteur, Schoolstr.:
In 't vijfde van de tien geboden
Wordt aan Pastoor Allegaert
Een welgemeende groet geboden
Wensen, dat HIJ prima vaart 1
Aan de St-Katherinawagen
Ofschoon jroorblj.
Kijk nog naar mijl
Mijn achterkant
Doet ook galant!
Preuts dat hij mag
Op dezen dag,
Mee ln de stoet,
Voor Welkomsgroetl
Bij Hr J. Rabau, gepen. Schoolhoofd:
Deze gevel heeft voor dezen
Niemand veel eer bewezen.
Maar nu waalt de leeuwenvlag:
't Is nu eoht een grote dag!
Moog uw pastorswerk in Beveren
Vele vrucht en vreugde leveren:
't Volk van deugd en Kerke trouw
Zó, de wens van Meester Rabau.
Bij Hr Rich. Dekeyzer, Statiestraat:
Richard Dekeyzers met hun vijven,
In alles wensen U het best
Dat Beveren door uw werk mag blij-
De braafste prochle van 't gewest. vén
BIJ Br Jul. Desmet-Gruyaert:
Als duivenplet, wil lk U vragen,
Wat alle dulvenpleten zal behagen:
's Zomers het sermoen
Goed, maar kort te doen.
BIJ Hr Prosper Vercruysse:
Welkom, proflclatl
Hier zo dldht bij uw geboortestad.
BIJ Hr Cyr. Lievens, Izegemstraat
Wees welkom, nieuwe Herder
In ons kleine Beveren
Dat voor God en Kerk
Steeds zijn aandeel wist te leveren.
Bij Hr G. Walllcan, koolmarchand
Georges Walllcan-Perneel,
de koolmarchand,
Wenst U welkom heel galant
Mocht GIJ nog vele Jaren [ren.
De eer en deugd van Beveren bewa-
B1J Hr Th. Vancolllle, Ardoolestraat:
Van onder de toren,
Roepen wij zoals nooit te voren:
Hoera, hoera, hoera!
Heer Pastoor, hela vivat!
BIJ Wed. A. Decoster, Ardoolestraat:
Moge het God nog lang behagen
De zlelerust van Beveren te dragen
Weldra komt de tijd
Dat ge een fiere Beverenaar zljt.
BIJ Hr Gaston Cattry, stoelzetter:
Al zeven en twintig laar aan 't werk
Als stoelenzetter ln de kerk,
Wenst U Gaston Cattry en Vrouw:
Wees welkom hier. WIJ zullen trouw,
In elke dienst vergaren 't geld
En het U leveren welgeteld!
Bij Hr Karei 1,1 evens, Ardoolestraat:
Wees welkom, Herder, Godsgezant.
In ons nijverig dorpje klein.
Een Alcazar van 't Vlaamse land,
Wil het met zijn Pastoor zijn.
Bij Wed. Cam. Lievens, Ardoolestr.:
WIJ Juichen, Julb'len allegaar:
Wees welkom,'Heer Pastoor Allegaert!
Mocht Gij lange tijden [den.
Aan Beverens volk uw krachten wij-
STATIESTRAAT
BIJ Wed. A. Demolder:
Moget G'hier nu lange Jaren
Gods waarheden openbaren
Tot het geluk van jong en oud
Alsook voor hun zlelbehoud.
Door Titeca-Dolphen:
Eerwaarde Heer Pastoor,
Ik vraag pardon als lk U stoor
Maar toch zal lk niet laten te claxon-
neren
Als ik met mijn Sabena zal passeren
En wordt het somstijd vroeg of laat
'k Vind het leven mooi al is 't op
[straat.
Bij G. Markey:
Wees welkom ln dit oord
Gij werkt met Christus voort,
Wees welkom in ons huis,
Leer ons de weg van 't kruis.
Bij J. Kemel:
Pervijze staat geplnt
Iedereen Is welgezind,
Mond en harte roepen blij
Dat hij bij ons welkom zij.
Bij G. Handschoewerker:
Gelijk weleer de Heiland koning
De zegen bracht ln alle woning,
Zo brengt Gij Vader met gulden hart
Bij Bultinck:
Verkiest U fijn en kunstig schilder-
Voor uw trotse torenkerk [werk
Bemint U huls en pastorij
Die zijn getooid tot waar festijn
Hier huist een flinke schlldersbaas
Met knappe hand en zachte taal
Gij strekt uw handen zegenend op
[ons neef,
HIJ reikt ze uit tot volkse kunst en
[Godes eer.
Aan de Welvaartwinkel:
Welgekomen beste Herder
Komt tot hier en ga niet verder
Erwten, bonen, vijgen
Nog meer kunt U hier krijgen,
Ook mesjes voor uw baard
Dit alles'kunt U bekomen bij
WELVAART.
Aan het Gemeentehuis:
GeaChte HerDer, PerVIJze's gemeen
tebestuur JIIbelt en Wenst
U sChone helLrIJke Vruchtbare
[Jaren.
Bij Ketelers:
Een wijze Herder ging thans henen
Maar bij de kracht van zijn gebeden
Schenkt hij zijn dierbaar dorp op
[heden
Vreugde'in deugd en troost in smart. Een man, die ook vooruit zal treden
Zijn dierbaar dorp beminnen zal
RIJ L. Gevmonnré:
We zagen droef een Vader van ons
[scheiden
Doch, Goddank, een ander zal ons welkom Eerwaarde Heer Pastoor
[leiden. Hebt U een muzikaal gehoor
Wees welkom, Eerwaarde, op dezen --
[dag
Dat Pervijze U lang behouden mag.
Eerste vraag: Noem de 11 afge- (of op een los blad) te beantwoor-
beelde Vlaamse auteurs (schrijvers den en onder gesloten omslag uiter
en dichters) (werkelijks of schrij- lijk vóór Zaterdag 13 December 1952
versnaam) in volgorde van de num- in te zenden-
mering. Ieder deelnemer mag één of
Tweede vraag: Naar welke van meerdere oplossingen inzenden, mits
deze auteurs gaat Uw persoonlijke 10 fr. per oplossing bij te voegen;
voorkeur? (Uw antwoord op deze voor elke vier oplossingen mag de-
vraag dient slechts om de juiste op- zelfd? mededinger een vijfde koste-
iossing van de derde vraag te bepa- loos bijvoegen. De betaling kan ge
len). schleden in postzegels (geen fisca-
Dcrdc vraag: Noem de vier ie), in bankbriefjes (geen geldstuk-
Vlaamse schrijvers die bij deze ken) of door storting op P. C. R.
prijsvraag (door optelling van al de Nr 5223.3G van: Sporenslag der
voorkeurstemmen) het eerst ge- Vlaamse Schrijvers, Brussel.
rangschikt zullen worden en dit in
volgorde van de behaalde voorkeur
stemmen.
REGLEMENT
lederen kan deelnemen aan deze.
PRIJZEN
Eerste prijs: Bibliotheek van 50
romans van vooraanstaande Vlaam
se Auteurs. Tweede tot tiende prijs:
bibliotheken van 25 romans. Verder
grote 1 kamp. Het vo'staat de meer dan 1.000 prijzen te winnen
maximumwaarde
Bij C. Declerck:
't Is foeste ln 't dorp
Voor onze nieuwe Herder,
Blijf Pastoor dan bij ons
En ga geen stap meer verder.
DIKSMUIDESTRAAT
Bij S. Roels - Vandecasteele:
Moget G'hier nu lange jaren
Gods waarheden openbaren
Tot het geluk van Jong en oud
Alsook voor hun zlelbehoud.
Bij M. Tavernier:
Allen noemen U goed
Uw woorden altijd zoet
waaronder duizenden
KOSTELOOS
voor Mutuallsten.
Breukmeester-Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
Zijn schaapjes brengen naar Gods
[stal.
Bij Ekelson:
200-000 fr., waaronuer uuizenuen Weikom dan 'f is oprecht,
romans van Vxaamse auteurs (Er-
nest Claes, Fil. de Pillecyn, Duri-
breux, Lebsau, Eaekelmans, Inghel- 1 S? i?iiïï
Tam A«;tpr CrPTmnnnrf^ ze0en in 6lli6 woninpc,
tifZo brengt Gij Vader met gulden hart
enz. enz.) luxueus uitgegeven door vreugde in deugd en troost in smart,
boekengilde de Clauwaert, v.z.w. De R.
£rAjr=n 2ïKriftrarS?hSS W1J Houden vavelden, van weiden
naars gezonden. Dubbele prijzen van Gods mooie natuur [van pracht
worden geruua. van koeien en peerden en schapen zo
Een uitgebreide lijst van waar- Van oogsten en van schuur, [zacht
devolle premies voor propagandis- Maar het boerenvolk houdt van ziln
ten en het gewenste aantal deelne- j [priester meer
mingsformulieren worden op aan- Dan van alles wat wij U vertelden,
vraag kosteloos toegezonden. I Daarom op vandaag ook, voor U alle Eerwaarde Heer Pastoor.
De nnlnssin"' van dpze Snrirpn- I 'eer Volgt men uw raad, volgt men mijn
slag verschfjnt in de vPaamse Wfl ons dan met uw Zegen vergelden. Ter «l&heW «el [raad
Pers. hnvenrliP.n ontvangt ieder Rij A. Vanheule: ifa" ®_eni?,uen ae nemel ln
Wilt U een helder licht
Voor een beter zicht,
Hier woont dan de man
Die U helpen kan.
Bij G. Vandaele
Uit ter harten wensen wij
Heil en welkom, gul en blij
Wijze werking, wijs bestier
U, ons nieuwe Pastoor hier.
Bij R. Decat:
Een goede Pastoor is voorgegaan
Die óns leidde op de goede baan.
Mocht de nieuwe Herder in dezen
[trant
Zijn schapen richten naar dezelfde
[kant.
Bij R. Bogaert:
Remi Bofaert en menage
Wenst zijn Herder veel courage
Heil en zegen
Op zijn wegen
En tot kroon van 't werk jandorie
Allemaal in d'hemelglorie.
Bij Godderls-Torelle:
Wanneer Gij, o Herder, mijn rijmen
beziet
Gedenk dan maar even 't Gemeente
lkrediet
Wij geven de centen ons eerlijkste
[zorg
Wees gij voor de zielen de stev'gste
[borg.
Bij J. Duynslacger:
Bij O. Vandenberghe:
Wij zagen Hem ongaarne gaan
E. H. De Cuyper, onze Herder
HIJ schonk ons gul zijn harte aan
Maar kom... 't leven gaat verder.
Welkom Eerwaarde goeie vriend
Een naam doet niets ter zake.
U komt tot ons ln 's Herens dienst
De hoogst verheven take.
Daarom biedt mijn groot gezin zich
Om waar het past bij te staan [aan
Kom maar eens af; laat U eens zien
Onz' leuze is en blijft: lk dien.
Bij L. Hoedt:
Wees hier welkom waarde Herder
Voor uw schoenen ga niet verder
Mijn patroon is Sint Crlspijn
Nooit zult G'hier bedrogen zijn.
BIJ A. Delaleeuwe:
Timmeren deed Ons Heer zeer lang
Voor Hij reisde door zijn land
Timmer Gij Eerwaarde Heer
Hier aan Godes eer.
VEURNESTRAAT
BIJ A. Delanghe:
Bij velen wappert de vlag
Op dezen schonen dag,
Ook wij zeggen U welgezind
Regeer lang 't geestelijk bewind
BIJ R. Vermeersch:
Welkom, o Afgezant des Heren
In ons dorp vol bloemen en festijn
Waar het U nooit zal deren
Als Pastoor aangesteld te zijn.
Bij smid Degraeuwe:
Welkom E. H. Pastoor
Hier woont de smid
Van de hel heeft hij geen schrik
Maar vraagt Pastoors bijstaan
Om naar het vagevuur niet te gaan.
Bij P. Degraeuwe:
Wees welkom Heer Herder
Kom tot hier en ga niet verder
Hier verkoopt men verf en papier
Om te verwerken ln uw huls met
[plezier.
BIJ H. Vanneste:
Eerwaarde Herder, wees gegroet
Doe steeds uw werk met moed
Dat Ge steeds op uw wegen
Vinde des Heren's zegen
Dat wensen we U in liefde en min
Met ons kroosterijk gezin.
BIJ Clara Schelrsen:
Een Herder ontvangst zijn kudde
De kudde zingt hem tegemoet
Om te bieden haar welkomgroet.
Bij M. Geeraert:
Pervijze staat geplnt
Iedereen is welgezind
Mond en harte roepen blij
Dat hij" bij ons welkom zij.
BIJ S. Van Elverdinghe:
O Herder, wees gegroet,
De mensen zijn hier al zo goed
Goed en fraai
Bulten hier en daar een gaai.
BIJ Wed. J. Devlamynck:
Ik ben maar een flauwe dichter
Potten paikken kan lk lichter
Toch bied ik kort en goed
De Herder mijnen groet.
BIJ R. Maes:
Eerwaarde Herder wees welkom
Zo galme nu de kreet alom
Bezit hier altoos 't zielgenot
Van goed te doen ln naam van God.
BIJ A. Degrauwe:
Eerwaarde Heer Pastoor
Stap niet seffens door
Lees eerst ons gedicht
Het is tot U gericht
Dat Ge de zegen van de Heer
Steeds ontvange meer en meer
Dat wensen U blij van zin
André Degrauwe en zijn gezin.
Bij A. Decroos:
Ons Vlaandren schonk aan Ieders
De edelste van zijn kindren [oord
Qm te verkondigen God3 Woord
Geen vijand ooit kon 't verhlndren.
Ook zulk een zoon van 't Vlaamse
Komt bij ons ln bange tijden [bloed
Om er te werken met leeuwenmoed
Te troosten hen die lijden.
Wi] beloven U dan ook, Eerwaarde
Onze hulp in uw edel streven
En bidden God hier op dees aarde
Te schenken een lang en heilzaam
[leven.
BIJ G. Decroos:
Mijn hamer, schaaf en zaag
't Rust alles nu vandaag
Mijn werkplaats is haast nQpit zo stil
Omdat lk medevieren wil
Hem die voor rijker loon
Leert timmeren aan Gods troon.
Bij O. Vermotc-Lefever:
Waren van de kruidenier
Kunt gij ook vast krijgen
Wilt Ge iets fijn hier Eerw. Herder
Kom naar binnen en zoek niet verder.
Bij A. Vandebussche:
Gegroet welkom achtbare Herder
Wees hier indachtig Smidje Smee
Fijn werk of grof altijd tevree
Ook moet ik U verklaren
Dat lk verkoop ijzerwaren
Stoven, glas en gleis
En dit al aan een lagen prijs.
Bij M. Vandenbussche:
Dicht, lauweren en klokkenklank
Vertongen alle hulde en dank.
Bij 3. Vantliuyne:
Ook de bakker wenst U 't beste
En zorgt Gij dan voor de reste
Broodjes, taartjes, goed en fijn
Zullen hier te krijgen zijn.
Bij G. Vandeweghe:
'k Ben Vandeweghe, Zeereerwaarde
En 'k bestel U offervaardig
Kolen, voeders, vetten, graan
Wilt Ge uw hof met bloemen smuk-
En vele zoete vruchten plukken [ken
Elers rapen bij dozijn
't Is bi] mi] dat Ge moet zijn
Welkom roepen we ter ere
Van die komt in naam des Heren.
Aan het Klooster:
ALLerkostbaz.rste prlkkeL VoL He-
MeLVUUr. Wees aLI.er gIDs In Wel
en Wee.
Aan liet Pensionaat:
ALLe penslonnalren JUIChen aCHt-
bare en WaarDe BestUUrDer bIJ UW
zegenVoLLe IntreDe.
Aan de Onderpastor!j:
Ut boni's JesUs DUC oVes tUas
eX sacCULo In CoeLUM.
WAGENS
Visserswagen
Hier ziet Gij de keuze
Uit ons eigen beurze
De acht zaligheden is verblijd
Omdat Gij ónze Pastoor zijt.
Boerenbond:
Wij baden luid tot Ste Pieter
Schenk ons vandaag goê weer
Zet weg och kom... uw grote gieter
Ala toe... voor ne keer.
Maak dat 't al even schoon is
In lucht en wolkendal
Dan krijgt U besten dank gewis
Uit Rousdamme vooral.
Want 't is vandaag dat onze Herder
Hier Juichend wordt gevierd
Alia, St Pieter 't vraag nog verder
Zie dat U medeviert.
K.A.J.-Wagen:
De jonge werkers van Pervijze
Brengen U op vreugdevolle wijze
Hun 'wensen "van geluk en zegen
Op uw nieuwe priesterwegen.
DuivenmaatschapptJ:
Z. E. H. Pastoor Roelens
Hier vliegen de duiven grote poelen
Daarom vragen alle liefhebbers U ge-
In 't seizoen om 6 u. een H. Mis. [wis
De jonge Heer Ivan Metsn heeft zopas de herdersstaf overhandigt!
Men herkent v. 1. n. r.: Z. E. H. Stemgée, Z. E. H. Deken Vanden1
berglie, Deken te Veurne en de twee getuigen, Z. E. H. Deroulé ei
E. P. Deleu.
Wij moeten niet altijd gaan
naar de grootste gemeenten om
de indrukwekkendste vieringen
bij te wonen, maar zeer dikwijls
naar de kleine parochies... Dit
hoorden wij Zondagnamiddag
van een der ontelbare toeschou
wers, die te Hoogstade getuige
was van een uitbundig onthaal
welke Z. E. H. Stemgée te beurt
viel. En inderdaad, wij, alsmede
alle aanwezigen stonden ver
baasd, ja zelfs aangenaam ver
rast over wat men in dat joviale
Hoogstade gepresteerd had.
In één woord, voor deze kleine
parochie was het voorgeschotel
de echt fantastisch te noemen»
Wie er niet was, kan het niet ge
loven. Hoogstade heeft die na
middag zijn reputatie nog meer
kracht bijgezet en wij geven grif
toe dat wij heel ver in de lande
zouden moeten gaan om deze
uitbundige viering overtroffen te
zien, een viering waarmee Hoog
stade en Sint Rijkers op dit ge
bied wel de hoofdvogel neerhaal
den. Zij hebben hun herder met
een onvergetelijk enthousiasme
en gemoedelijkheid binnen hun
muren onthaald, zoals slechts
een vorst het zou wensen.
DE FEESTSTOET
En nochtans... De weermaker
dreigde aanvankelijk alles aan
flarden te scheuren. Allen waren
die Zondagmorgen met volle moed
en met man en macht aan het
zwóegen om van de gemeente een
pareltje te maken,, toen daar plots
enkele Jachtige sneeuwstormen op
staken die de bonte wemeling van
vlaggetjes bruusk tegen de grond
sloeg.
Terzelfdertljd schenen vele Illu
sies tussen, de sneeuw geknakt te
liggen. Gelukkig scheurde om
streeks het middaguur die loodgrij-
Zoals wij hebben gemeld, is de
Nobelprijs 1952 voor physiologie
en geneeskunde toegekend aan Dr
Selman A. Waksman, directeur van
hei Instituut voor Microbiologie
der Rutgêrsuniversiteit te New-
Brunswick (New-Jersey), die het
eerste bruikbaar wapen vond in
de strijd tegen de tuberculose, nl.
streptomycine, dat hij te ramen
met zijn assistenten in 1943 ont
dekte. Streptomycine wordt ver
vaardigd uit micro-organismen, die
onzichtbaar met- het blote oog, in
de aarde te vinden zijn, als een
der talloze soorten microscopisch
kleine levende wezens die een ein
deloze strijd om het bestaan leve
ren in de lucht, uitwerpselen en
in de aarde. De ontdekking van
penicilline nad aangetoond dat
een microbe onschadelijk voor de
mens, aangewend kan worden om
een andere, ziektedragende kiem,
te doden. Voortgaand op dit be
ginsel zetten Waksman en zijn as-
sisten zich aan het werk om de
in de aarde voortkomende micro
ben te onderzoeken. Zij onderzoch
ten duizenden culturen, tot ze ten
slotte een veelbelovende kiemdo-
der of antibioticum ontdekten, dat
Waksman de naam streptomyces
griseus gaf. Hieruit werd het ge
neesmiddel strcr ycine vervaar
digd en beproefd en spoedig op
perde Waksman zelf de veronder
stelling, dat het bij de tuberculose
bestrijding zou kunnen gebruikt
worden. Penicelline was reeds
machteloos gebleken tegen de tu-
berculosebacil. Spoedig bleek het,
dat de streptomycine nagenoeg
precies dat was wat Dr Waksman
zocht en sindsdien werd het se
dert zes jaar in ziekenhuizen over
de ganse wereld gebruikt. Enige
aanvankelijke nevenwerkingen, zo
als duizelingen en een lichte doof
heid, werden reeds grotendeels uit
geschakeld, dank zij een betere
zuivering van het geneesmiddel.
ze, drukkende wolkenmassa gelei
delijk open en de vlam van d!
geestdrift laaide weer hoog op.
Rond 13.30 uur kwamen niet mi!;
dan 5 autobussen en boven de 3 i
personenwagens met meer dan H
Emelgemnaren op de dorpplaat y
toe: een veelbetekend feit, war
zulk een blijk van sympath:
schonk de Parochianen van Hoos
stade en St Rijkers een onomstooii.
bare waarborg yoor het toekomstl
beleid van hun pastoor. Het aan.j
tal kijklustigen groeide zo on.taag
wekkend aan dat reeds te 14 ut
alle verkeer gestremd was. 1,'
14.10 werd Z. E. H. Pastoor aan d
grenzen van St Rijkers door h<
gemeentebestuur verwelkomd. Ti
14.30 uur verwelkomde het g«j
meentebestuur van Hoogstade o
zijn beurt zijn nieuwe Herder. Da,;
ging het naar de eretribune.
De menigte stond hier liefst o
10 rijen samengepakt. Neen, t
veel volk zal Hoogstade nog noa
te slikken hebben gekregen. N« i
dat de geestelijkheid zich met d
liturgische gewaden bekleed hft<
namen de personaliteiten op d
eretribune plaats. Wij herkende
bij de geestelijkheid om. Z. E. I
Deken Vandenberghe, Z. E. I'
Pastoor Stemgée en zijn 2 getul
gen, Z. E. P. Deleu, Z. E. H. Pm|;
Foor Deroulé, de Z. E. H. Pastooi
een
van WINNEN!
gestelde vragen op dit formulier voor
(Naam en adres liefst in drukletters)
NAAM VOORNAAM OUDERDOM
ADRES straat, Nr
GEMEENTE PROVINCIE
1* Vraag
Pers, bovendien ontvangt ieder R'J t
deelnemer de volledige uitslag. I® Afgezant des Heren
God ^roo?e°rian"Suw wegen
ONBEPERKT AANTAL PRIJZEN overvloed zijn zegen.
2* Vraag
3' Vraag 12
34
Uw antwoord (en) zenden aan:
FRIJSVRAAG SPORENSLAG. EM1EL JACÖMAINLAAN. 121. BRUSSEL.
Wij Juichen allen: O hoera
Hij leve lang: Vivat. Vivat.
Bij V. Titeca:
Mijnheer Pastoor welgekomen
Dié als wapen draagt het kruis,
Klinkt alom in alle tonen,
In ons dorp, uw nieuwe thuis.
Hier Victor, de brikkebakker
En zijn vrouw al even blij
Voeg daarbij nog menig rakker
Allen staan reeds U ter zij.
En de vrome werkers bidden
Tot het lieve kerstekind
Laat de Herder in ons midden
Gesterkt tegen weer en wind.
BIJ Kamtel Van beveren
't Is Hooggetij, 't dorp is ln feest,
Elkeen versiert en vlagt om 't meest
En 'k brenge ook met blij gemoed
Oos Herder mUaen we.UtomgroeW
Gezeten op een wiel.
Bij A. Vanierberghe:
Welkom Eerwaarde Herder
Lees dat hier, ga niet verder
Eerwaarde Heer Pastoor Roelens
Hier vliegt d'eerste dulve de groot-
[ste poele
Daarom vragen alle liefhebbers gewis
In 't seizoen, om 6 uur, een H. Mis.
MOLENSTRAAT
Bij M. Vanbeveren:
Al wonen we wat van de baan
Toch wlllm wij als goede parochiaan
Ons huls een beetje versieren
Om uw blijde komst te vieren
Wilt Ge soms bij ons eens komen
Kom maar M. Pastoor zonder schro-
Stap maar deze wegel door [men
En kom langs achter of langs voor.
Bi.) O. Vanlerberglie:
In vrede rust en vreugd
Doorbreng alhier uw dagen
't Is hetgene wil aan God
uit te®* jnftgea.
PROF. SELMAN WAKSMAN
uitvinder der streptomycine en
Nobelprijswinnaar 1952.
op postcheckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
DAN
m
EN
VERGELIJK HET RESULTAAT
Spon van A»? óverar !s i/i Iht bentk.
9>laar- stel vooral niet langer uit....
PROTECTOR VOEDERS 222 BIRMINGHAMSTRAAT BRUSSEL
DE MOLENS VAN DEINZE TE DEINZE
van Alveringem, Pollinkhove, 1/
Gijverinkhove, Izenberge, Emelger
en nog vele andere geestelijke gt
zagdragers. Aan de andere kar j
bemerkten wij yooral de aanwezis
heid van Dr Van Bruggenhou
Senator; Dr Vandamme, Provir
ciaal raadslid; dhr Seghers, advc
caat; de volledige gemeentebesfci; 1;
ren van Hoogstade en St Rijker
enz. Nadat de zinnebeeldige Hei
dersstaf aan Z. E. H. Pastoor wil
overhandigd door de jonge hei
Ivan Metsu, zette een pracht va
een feeststoet zich in beweging.
De politie en de B.J.B.-ruitei
openden de stoet. Daarop volgc
de muziekvereniging van Leisel
die een muziekuitvoering voor <1
eretribune ten beste gaf. Vervol
gens trok de wagen van de lustig
kaarters voorbij, onmiddellijk g«
volgd door de Bakkerswagen, c
Beenhouwerswagen en de Boerer.
wagen. Oude tijd met als leus
«Arbeid adelt», «Ut ga naar <j
markteen koets uit de oude ti,1
met 2 lustige oudjes bracht men;
ge lachspier tot trillen. Daaro
volgde de brouwerswagen, de voe(
balgroep en de schoolkinderen, dl I
door hun lied de algemene bewori
dering wekten,. Steeds maar tr«
de stoet in al zijn pracht verder.
De ploeg, de boerenwagen, nieuw;
tijd en een huurkoets uit grool;
vaders tijd vielen niet minder i
de smaak. Het Jagersnest lok j
te een warm applaus uit en Mijn,
heer Pastoor voer het best m< i
zijn dikke haas als geschenk.
Er viel werkelijk niets uit d'
toon... Bijenwagen, oudstrijderi
wagen, vinkenierswagen en de ws
gen der kroostrijke gezinnen, kon
den genoeg bewonderd worden.1
Nog was het niet al... Voor d:
grandiose apotheose van het eersf
deel zorgde wel de magnifiek
groep uit de Middeleeuwen, die d
geschiedenis van St Rijkers uit
beeldde in een grootse rijkdoil
van costumering, samenstelling e
deelname. Het tweede deel wal
voor de processie en congregatie
voorbehouden. Een der Emelgem,
naren nam dan met een krop l!
de keel, in naam van gans Emel
gem, afscheid van hun oud-kape'
laan, die gedurende 18 Jaren i1
hun midden had geleefd en
proost was van niet min dan 11.
verenigingen. Het muziekkorps va
Emelgem nam dan op zijn beui
afscheid van hun oud-kapelaan e
proost, die zelf een verstokt mu
ziekliefhebber is. Z. E. H. Stemgé
was zichtbaar ontroerd door di
vele blijken van gemeende sympa
thie... Dit besloot de stoet... di
getuigde van de enorme rljkdor
van de Vlaamse folklore en ge
moedelljkheid, die te Hoogstade z
wonder goed bewaard gebleve
zijn.
DE PLECHTIGE AANSTELLINT
IN DE KERK
Dan spoedde iedereen zich naa
de kerkdeur, waar Mej. Madelein
Deman aan Z. E. H. Stemgée d
sleutels van de kerk aanbood. He
mocie kerkje, dat een feestelijk
aanblik bood, bleek weldra te klei:
om alle gelovigen te bergen. D
rituele aanstelllngsplechtighede:
werden aandachtig gevolgd. In zij'
gelegenheidstoespraak beklemtoon
de Z. E. H. Deken Vandenbergh
het verheven priesterambt. De Al
lerhartelijKste ontvangst getuig
voor de godsdienstige gaafheD
der parochie, want zoiets als w|
hier pas bijwoonden en bewonder
den doet men niet voor een lou
tere persoon alleen, aldus de ge
wijde spreker. Hierin zag Z. E.
Deken ook het beste bewijs dat al
le Inwoners van Hoogstade en S
Rijkers reeds eendrachtig rond hu:
herder geschaard zijn. Een plecht!
Lof en Te Deum besloten dez
plechtigheid.
's Avonds werd aan de over hé
den en genodigden een lunch aan
geboden waar diep rakende woor
den van afscheid en welkom weer
klonken. Emelgem getuigde e
verzekerde nogmaals met klem da
zij een groot verlies leden en da
Hoogstade en St Rijkers met dez
doorgoede man best zullen varei
's Avonds ls het dan weer be
gltinen te regenen... maar dit ga
niets. Het zware la.beor was n!«
tevergeefs geweest en menig in
woner van Hoogstade en St Rij
kers zag men een potje pakken or
het volledig welslagen, van hu)
viering.
Zij mogen fier en tevreden ziji
Zij hebben eer van hun werk ge
haald. En Z. E. H. Pastoor Stemgé
die wij die dag zo dikwijls ale
ontroerd hebben gezien, heeft m«
zijn grootmoedig en ontvankellj
hart heel goed begrepen.
HIJ is geplaatst in de vette pol
derstreek, waar hij op warme sa
menwerking en een vruchtbaa
apostolaat hopen mag, zoals he
opschrift van die ploeg ln de stoe
het zo duidelijk zegde:
Lijk mijn tractor trekt de Paster
d'eerste veure recht en goed.
wij, zijn boeren, komen achter
doende lijk Hij 't voren doet
Zaait de Paster ln die veure
't beste zaad van God-lijk merk
wij bezorgen de lebeure
iiiii|)IIP|imij|ffl)mnim||i 4^ God «gent frelder werlc.
