ATEXVgRNIET'GT DR*MN,8Mt**
0P_V»N HET
Wk lil M
Aderspatkousen
OPSCHRIFTEN
TOOTAL
uitgehangen bij de aanstelling
van Z.E.H.De Cuyper als pastoor
op St Nilclaasparochie te leper
Np 2
Ueasmokkel aan
de Nederlands-
Belgische grens
Het Heldenhulde-
monumentje wordt
heropgericht
KAPITAAL NODIG
Voor onze blinden
dasMijnheer
Bij het Christelijk
Vlaams Kunste-
na ars verbond
De Gulden Sporen
hangen weer
te Kortrljk
Een goedkope luxe
T ALLE KINDEREN DOLGELUKKIG
HET DETEKTIEVEN-TEKENVERHAAL
BLOSKE ZWIK
EN DAT ALLES AAN DE
SPOTGOEDKOPE PRIJS VAN 20 FR.
BLOSKE en ZWI K
HEBT U REEDS EEN...
POSTABONNEMENT OP
HET WEKELIJKS
NIEUWS
v
£?11L> ww® 1
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 29 Nov. 1052 Blz. 10.
GOEDE VANGS.' DER
IUANEN VAN WACHTEBEKE
TE ZAFFELARE
eeds enkele tijd reed in het Zel-
itse en Stekene een groene auto-
nion van Holland België in. Aan
teken tot stoppen door de
mniers of gendarmen gaf de be
urder geen gevolg. Vermoeden-
me' een smokkelwagen te doen
hebben werd er reeds op ge-
ioten door de beambten van Zel-
e en Stekene, doch steed3 zon-
r gevolg.
3e douane-brigade van Wachte-
t vermoedende dat de groene
to eerstdaags ook in hun sector
opereren, hielden er een waak-
im oog op, en inderdaad, Zater-
g, in de voormiddag, was he
elde auto over Wachtebeke, Hol-
id ingereden. De brigadier Ver-
;ke met de beambten De Keijzer
en Wilemarck G. zetten te Men-
ilk de baan Wachtebeke-Zaffe-
e af. Te 13 uur bemerkten de
Drnoemde douane - beambten de
lene auto uit de richting van
illand naar hun toe komen; aan
t teken der douanen tot stoppen
f de bestuurder echter geen ge-
K en reed door. Hij werd op
le duchtige salvo's met revolver
mitraillette onthaald. De smok-
lwagen zette zijn weg voort,
ree seconden later werd de ach-
•volging per auto ingezet en na
n razende vaart van enkele mi-
ten konden de beambten de
lokkelwagen terug vervoegen. In
t dorp te Zaffelare stuurden de
üaniers hun auto nevens de
achtend» smokkelwagen, om hem
g eens onder vuur te nemen. De
ïokkelaar, ziende dat er geen
tkomen meer aan was, sprong
rijdende uit zijn wagen en nam
vlucht tussen de huizen door
velden in (er was dus maar een
ïokkelaar).
De smokkelwagen was tamelijk
ed getroffen, de verkoeler en
n voorband waren doorzeefd. De
ling zelf bestond uit negen stuks
ndvee waarvan de lichtste 170
;r. en de zwaarste 650 kgr. wo
rn Na herstelling van de auto
achten de beambten hun buit
ar het bureel der douanen te
ilzate. De dieren zullen daar kor-
lings openbaar verkocht worden.
Gelukkig dat de douane-bedien-
n, hoewel zich in levensgevaar
vindende, koelbloedig bleven en
de hoogte zijn van de kennis
r wapens, zoniet zou de smokke-
ar voorzeker zijn laatste reisje
imaakt hebben.
Een S.O.S.
van het Bedevaartcomité
Men weet dat het mooie blanke
Ileldenhulde-monumentje, dat tus
sen de grauwe betonpljlers van de
gedynamiteerde IJzertoren ln 1948
werd opgericht en een ware ver
rassing was voor de deelnemers der
eerste na-oorlogse Ijzerbedevaart,
door het stormweder van 7 Novem
ber werd neergesnakt.
Uit alle hoeken van Vlaanderen
ontving het Bedevaartcomité wen
sen voor het heroprichten van dit
enig schoon gedenkteken, dat door
zijn gekende leuze A.V.V. V.V.K.
de grondgedachte van de IJzertra-
gedie vertolkte. Het comité heeft
besloten dtt gedenkteken spoedig
berop te richten. Het wijst er ech
ter op dat ook een belangrijk ge
deelte van de IJzerkrypte werd
Ingedeukt en zal moeten hersteld
worden, zodat de werkelijke schade
op minstens 200.000 fr. moet wor
den geraamd: Het Comité richt
hierdoor een S.O.S. aan alle Vla
mingen! opdat deze het zouden
mogelijk maken spoedig met dit
werk aan te vangen. Reeds enkelen
stortten spontaan een milde gift,
anderen beloofden dit te doen als
het vaststond dat het Monumentje
zou worden herplaatst. Het Secre
tariaat verwacht thans talrijke be
langrijke giften om dit herstel te
verwezenlijken.
Stort vandaag nog op Postreke
ning 946.69, Ijzerbedevaart Kaas-
kerke.
op uw huis, om eigendom te bou
wen of te kopen? Om uw zaak uit
te breiden, machines te kopen,
werkplaats te verbouwen? De bes
te, goedkoopste condities bij W.H.B.
ANTVERPIA, 108, Lge Lozanastr.,
ANTWERPEN.. Te KORTRIJK:
12, Begijnhofstr., dagel. 10-12 en
2-5 u. Te BRUGGE: 9, Wijn-
gaardstr., Woensdag 11-4 uur.
(d-10.732)
ECHO'S VAN
GENERAL MOTORS
Met het oog op de studie van
de bougie-vonk op motoren in
werking, hebben de ingenieur van
de Delco-Division van General Mo
tors een electronisch apparaat ge
bouwd, dat wijzigingen kan detec
teren en aangeven, die zich vol
trekken binnen 1/10.000' seconde.
Twaalfduizend broodvormen
veel meer dan de meeste bakkerijen
bezitten worden ln de productie-
en assemblagefabriek van de Del-
co Radio Division van General
Moters gebruikt voor het separaat
houden der ontelbare kleine stuk
ken.
De reactie- en turbo-prop vlieg
tuigmotoren, die gefabriceerd wor
den door de Allison Division van
General Motors, worden als kracht
bron gebruikt voor 14 verschillende
typen gevecbts- en transportvlieg
tuigen van de Amerikaanse Lucht
macht.
.EVEN, JEUGD EN AVONTUUR»
EEN BUNDEL SCHOONHEID
N VERS, VERHAAL EN BEELD
Ten jare 1948 werd te Antwerpen
i Vereniging Kunstenaars voor
i Jeugd» gesticht waarvan het
iel is: bij onze Vlaamse Jeugd be-
ngstelling wekken voor alle edele
s veredelende kunst en opnieuw
adel onzer aloude kerstene tradi-
;s vestigen. In 1951 werd in West-
aanderen een onderafdeling van
Kunstenaars voor de Jeugd» op
richt, waarvan Loul? Sourie als
verbindingstekenwerd aange-
eld, tevens, ln de schoot van deze
ireniging, het Christelijk Kunste-
larsverbond van Westvlaanderen
rtegenwoordigd waarvan het gun-
ig gekende tweemaandelijks tijd-
hrift «Westvlaanderen», het or-
tan is.
Thans is de vereniging «Kunste-
lars voor de Jeugdovergegaan
-t het nemen en uitvoeren van een
itiatief dat niet genoeg kan ge-
ofd, aangemoedigd en geprezen
orden, nl. de uitgave van een bun-
:1 schoonheid in vers, verhaal en
;eld, betiteld «Leven, Jeugd en
vontuurProzaschrijvers, dich-
rs en grafische kunstenaars heb-
jn de handen ineengeslagen en als
•ucht van hun samenwerken kwam
m boek tot stand dat ln rijke veel-
jdigheid nauwelijks zijn weerga
ndt. De bloem van onze Vlaamse
ïrhalers komt ln dit boek aan het
oord: Boschvogel, Demedts, Lin-
5 kruis. Van Laer, A. Buckinx-
uykx, Albe, Beatrijs vander Hal-
n, Steven Debroey, L. Wachters,
la Timmermans en vele anderen,
roegen het hunne er toe bij om
eze bundel tot een waardige af-
aiegeling van Vlaamse vertelkunst
i maken. Een groot aantal verha-
n uit dezelfde pen kan de lezer
srmoeien, hier heerst echter de le-
sndige veeltonlgheid die voortdu-
®d boeit, omdat telkens nieuwe
icetten van hét leven, van de
iugd en van het avontuur belicht
orden: alles oorspronkelijk en
ieuw werk van Jonge en oudere
'laamse kunstenaars. Een uniek
eschenk voor de Jeugd, doch niet
oor de Jeugd alleen, ook ouders en
pvoeders zullen het op prijs stel-
dit boek en in de eerste
laats elk© bibliotheek di© naam
waardig te willen bezitten.
De niet minder dan dertig ver
schillende opgaven, versierd met
evenveel originele illustraties van
onze beste tekenaars (J. De Maegd,
Br. Max, P. De Bruyne, M. Van
Damme, A. Brijs, e.a.) is een weelde
die we sedert jaren ln dit lage land
niet meer mochten kennen. Het
voorwoord is van niemand minder
dan van onze beste kanselredenaar
Monseigneur Karei Cruysberghs,
die terecht ln zijn Voorwoord op
blz. 9 mocht verklaren: «Een
bloemlezing vol van verscheidenheid
en afwisseling, een die gij kunt
doorlezen in één trek, zo boeiend...
Dit prachtig werk is een weldaad
voor de Jeugd, maar ook de rijpe
leeftijd zal er deugd aan beleven.
Ik weet niet waar mij de eer van
daan komt dit werk te mogen inlei
den, maar Iets kan ik zeggen, met
een versje van Albe: «Welspreken
der dan woorden doen verstaan, én
hechter zijn een glimlach of een
traan». Een glimlach of een traan
breken vanzelf los bij het lezen van
deze bladzijden: ik heb het onder
vonden en daarom is het mij een
diep genoegen ze te mogen aanbe
velen. Dit nieuw werk is ontstaan
uit een inspiratie van liefde tot ons
volk en is niet slechts een mooie,
maar ook een goede daad
Het treffend voorwoord van Mgr
Cruysberghs moge volstaan als aan
beveling voor een uitgave die de
Kunstenaars voor de Jeugd aan
durfden. Geen twijfel of ons kerste
ne gezinnen, ln het vooruitzicht van
Sinterklaas, Kerst- en Nieuwjaars
feesten, zullen er aan houden dit
boek als gesohenk aan te bieden
of tot een duurzaam bezit te maken.
De Firma Lannoo, Tielt, zorgde
voor een waarlijk luxueuse verzor
ging, want, gebonden in mooie als
stevige groene band met ingewerkte
illustratie, tevens een meerkleurig
schutsblad, bevat het boek niet min
der dan 278 bladzijden tekst op
smetloos papier. Het boek kan be
steld worden bij de provinciale af
gevaardigde voor Westvlaanderen:
dhr Louis Sourie, Tumulusstraat 58,
Roeselare, aan de prijs van 125 fr.
het Ingebonden exemplaar. Stortin
gen vooraf kunnen ook gedaan wor
den op postrekening: 4400.73, waar
op dadelijk het boek wordt gezon
den.
Verschillende prijzen r
33 Fr. - 42 Fr. - 59 Fr.
Voor Jongens i
29 Fr. en 37 Fr.
TOOTAL, VAN MAERLANT3TR. I*.
BRUSSEL
O- Zaterdag 29 November wordt
door het Christelijk Vlaams Kun-
stenaaraverbond een Jaarlijkse le
denvergadering Ingericht ln de St-
Andriesabdij nabij Brugge (aan
vang 15 u.). Het programma werd
als volgt vastgesteld:
Inleldingswoord door dhr Jo
zef Storme, bestendig afgevaardig
de en voorzitter van het verbond.
Verslag van de verbondswer-
klng tijdens het verlopen jaar, door
dhr Staf Weyts, secretaris.
Redactieverslag van hét tijd
schrift «West-Vlaanderen» en voor
uitzichten voor volgende Jaargang,
door F. Bonneure, redactiesecreta
ris.
Flnancleêl verslag, door Ad-
vokaat Roger Fleuw.
Feestrede: «De Rol van de
Kunstenaar ln deze Tijddoor
Prof. Dr Edg. de Bruyne.
Na de vergadering krijgen de
aanwezigen de gelegenheid om de
bekende Sint-Adriesabdij te bezoe
ken.
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten.
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester-Orthopedist
Te leper: Rljselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
Het zal alle Vlamingen verheu
gen, te vernemen dat de «Heilige
Plaats», waar eens de 500 Gulden
Sporen hingen aan het gewelf van
de O. L. Vrouwkerk te Kortrijk,
weer hersteld is.
Zoals bekend, werd deze kerk
fel beschadigd door de bombarde
menten van 1944 en waren de
Leeuwtjes, die eens de Gulden Spo
ren droegen, tot steengruis ver
woest. Nu echter is een gedeelte
ervan herschapen en werden er
zelfs een 50-tal symbolische Gul
den Sporen aan vastgehecht.
Na de aanbrenging van Van
Dyck's beroemde Kruisafdoening
in een nieuw altaar, zal deze nieu
we herstelling veel toeristen naar
de prachtige Sporenkerk lokken.
Op de grond werd een plaat aan
gebracht met het opschrift:
Onze Vrouwe, onze Vrouwe,
Wij dragen ze U op,
De sporen der schond Gevelden,
De blinkende sporen -
Gevonden, haropl
Gp Groenlnge's
Guldene velden.
Verscheidene lezers vragen ons,
of de Werken De Vrienden der
Blinden» uit Ghlin (bij Mons), af
deling Oostende, en Le solell dans
la nultuit Maffle, die de laatste
tijd duizende en duizende omsla
gen met Kerst- en Nieuwjaarkaar-
ten over het Vaamse land ver
spreid hebben, alsook de Braille-
Liga die thans een nationale tom
bola houdt voor de blinden, of al
die Werken, en nog andere die
rondgaan met steunkaarten, iets te
maken hebben met het Werk
Licht en Liefde voor onze Blin
den waarvan de hoofdzetel ge
vestigd is te Brugge.
Het antwoord is kategoriek:
NEEN!
Er is voor het Vlaamse land
maar één Katholiek-Vlaams Werk
voor de Blinden, door de hogere
kerkelüke overheid erkend en goed
gekeurd, en 2150 Vlaamse blinde
aangesloten leden tellend, en dat
Is: «Licht en Liefde», dat sedert
30 jaar onafgebroken al de belan
gen behartigt van onze Vlaamse
blinden, niet alleen de dressage van
geleidehonden idle sights voor en
kele uitzonderlijke blinden nuttig
kunnen zijn) maar:
de godsdienstige-zedelijke be
langen der blinden:
hun culturele belangen (brail-
ledrukkerij en brallleboekerii)
nun professionele belangen
(beroepsopleiding en werkverschaf
fing):
hun sociale belangen (sociaal
hulpbetoon) sneiale diensten)
hun stoffelijke belangen (hulp
fonds, vergaderingen, enz.)
Laat U dus niet, misleiden wan
neer men beroer) doet, on uw ehris-
teltjke liefdadigheidszin! Steunt
het Bllndenwerk dat U alle waar
borgen biedt en dat al de Ve"rn*e
blinden groeneert en werkdadig
vooruithelpt, het énige, Ka'bo«eke
Blindenwrk voor hof Vlaamse
land: «LICHT EN LIEFDE»!
Hoofdzetel: Jerusalemstraat, 17-
19, Brugge. Postcheck: 1132.65.
Geniet in elk seizoen en tegen la
ge prijs van een snljdlge roomsoep,
bereid met de lentegroente bij uit
stek: moole_ witte inlandse asper
ges. Lieblg
16,50 de di
Lieblg
onge
Joren. Met chromopunten.
Roomsoep Asperges: Fr,
oos voor ongeveer 4 tel-
Jaarsclirift aan de kerk
(boven het portaal)
GEACHTE ZIELENHOEDER DE CUY
PER, VURIG WENSEN WIJ U VN
GELUKKIG HERDERSCHAP.
SPREUKEN OVER
DE G. DE STUERSSTRAAT
Inkort^ G. de Stuersstraat:
Praalpoort met Welkom
Ter hoogte Doorgangstraat:
De Steursstraat staat paraat.
Ter hoogte BelulUstroat:
St Niklaas ls voor de nieuwe Baas.
Ter hoogte St-NIklaasstraat:
Gegroet o Herder.
SPREUKEN AAN HUISGEVELS
IN DE G. DE STUERSSTRAAT
BIJ Burgemeester Vanderghote:
U lang op St Niklaas te houden.
Dat ls de wens van Jong en ouden.
BIJ Flrmln Capoen:
Beste Herder,
Voor de kerk en verder
Zullen wij dat vieren
En drinken goede bieren.
BIJ Kené Vantomme:
In de biechtstoel zacht en zoet,
Aan het altaar kort en goed,
Op de preekstoel niet te lang,
't Is al wat René verlangt.
Jaarschrift Zusters Arme Klaren:
SINT NIKLAAS VOERE U. HERDER
VOERE AL UW WARE SCHAPEN
REGELRECHT HEMELWAARTS 1
Bij Pecceu:
In het huls van St Niklaas.
Ons geëerd Patroon en baas,
Vindt GIJ, Herder welgekomen
't Fijnst gebak dat U kunt dromen.
BIJ August Bonte:
Wil, Herder, onze huid aanvaarden,
Mocht spoedig GIJ ln leper aarden.
En wenst Ge voor U of uw kerk
Een uurwerk stipt en sterk.
Of glazen voor een nieuwe bril,
Hier bij uw buur, alles wat U will
BIJ Gruwler:
Dat God U behoede en versterk».
Tot welzijn van stad en kerke.
Dat is nu eens ECHT iets voor de kleuters!
Een detectievenverhaal in tekenvorm
keurig uitgegeven in 2 kleuren, in boekvorm
DAAR ZULLEN ZE GENOEGLIJKE UREN
AAN BELEVEN
Nee, ieder kleuter die het Sint Niklaas vraagt, is zeker
van BLOSKE EN ZWIK van de goeie Sint te krijgen.
Voor 20 fr. zal die goeie man stelling dit zijn volkje
niet willen weigeren.
BLOSKE en ZWIK is in alle boekhandels te verkrijgen en...
speel zeker, steek een briefje van 20 fr. In een gesloten omslag
en stuur die naar de
Uitgeverij Sansen, Gasthuisstraat 19, Poperinge.
'n Paar dagen daarop ls alles in orde, als U uw adres natuurlijk
juist aangegeven hebt.
DE SINTERKLAASREVELATIE 1952
Bij Mevr. Baert:
E. H. Pastoor, weea welkom!
U mag het geloven
WIJ mogen de naalmachlen Singer
Want na 100 jaren lloven
Kan er toch niemand Singer
[evenaren.
Daarbij verkopen wij ook fijne
[sigaren.
In Café Centrum
E. H. wees welkom.
Hier bestelt men met plezier
Van 't beste bier.
't Zij Pils, Rodenbach,
Porto, wijn,
Pater, Baf of Gueuze,
Zet men voor de Pastoor zijn neuze
Bij P. Bras-Dekicrck:
U zljt wellecome,
Dit wenst Levet Soone
Boekhandel en Drukkerij,
Niet ver van de pastorij.
Bij R. Pannecoucke:
Welkom in het nelsenhuls,
Waar men houdt van kind en kruis.
Waar men poogt doorheen zijn dagen
God en Herder te behagen.
BIJ Bakker Vuylsteke:
Wees welkom, Heer Pastoor,
We wensen U een lang bestier.
BIJ Gellynck:
Hartelijk welkom, Mr Pastoor en...
Al houdt ge schrlk'lljk veel van wijn,
De melk moet niet versteken zijn!
BIJ Derudder:
Wees welkom
Op deze schone dag,
Dat St Niklaas U lang
Behouden mag.
Bij Dejonghe (Toulalne)l
BIJ de vreugde hier alom
Voegen wij ons B11J Welkom
Door uw hulp wij hoger streven
Naar de schoonste zin van t leven I
Gesticht der H. Familie:
Wees hier, Herder, welgekomen.
Waar veel schaapjes binnenstromen.
En waar men voor kerk en jeugd
Leraart... en verheft tot deugd.
Kom dan graag dees kudde tegen
Met uw mildsts herderszegen.
Opdat all ten allen tij
Onverdeeld aan Christus zij.
BIJ Gaston Maes:
Wee» welkom, nieuwe Herder,
Voor uw was gaat niet verder.
Wilt U deze wit, als zonneschijn,
Moet gij bij de M?rry zijn.
BIJ Sweertvaegher:
BIJ Sweertvaegher lachen praline»
De welkom der geplnte vitrine»
De Herder ter ere, de goede,
Die levenden onder rijn hoede
Zo vroom en zo vurig zal achten,
Als doden uit de oudste geslachten.
IN DE BOTERSTRAAT:
BIJ G. Bras:
Geleld uw volk met raad en daad,
Nu dat G'ln ons midden staat.
BIJ Deknudt-Vermeersch:
Mocht het Mijnheer Pastoor belleven,
Dan kunnen wij hem gerieven
Met het
Lekkernl;
Wil HIJ
Het zal ons vereren I
nnen wij nem gerieven
fijnste gebak en brood,
lien 't zij klein of groot,
het eens proberen.
OP DE DIKKEBUBSTEENWEG:
BIJ Oouwy:
Brood en koek allerlei,
Dat alles vindt U steeds bij ml].
En ls 't vandaag hier feestelijk,
't Is 't bakkertje uit d'HandelswiJk,
Dl» biedt U zijnen huldeblijk.
BIJ Florlzoone:
Wees welkom, lieve Herder,
Voor een bromfiets ga niet verder.
Voor moto's, velo's vlug en sterk,
Thorla ls het beste merk.
Alles goed en schone hier
BIJ Maurice Florlzoone.
IN DE CAPUCÏENEN8TRAAT:
Meester Bllllau, Vakschool:
Hier ln de buurt gaat bet fijn,
We kopen kleintjes per dozijn.
Bruine, zwarte, lichte blonde,
Niet te dik, maar goal' gezonde.
En nu Julohen ze ln koor:
Leve lang Z. E. H. Pastoor!
Meester Doom, Vakschool:
D» mensen zeggen dit en dat,
Over alles weten ze entwat.
Maar als het over hun Herder gaat,
Geraken ze maar niet uitgepraat.
Het is een goeie, HIJ mag er zijn.
En alles wat Hij zegt of doet,
't Is van Mijnheer Pastoor en 't ls
[goed.
BIJ Roger Vervaecke:
Van uit de Capuclenenstraat,
Die ook onder uw hoede staat,
Klinkt het blij door groot en klein:
Onze nieuwe Herder mag er zijn.
.laarschrift aan de tribune:
AL DE INWONERS DER NICOLAAB-
PAROCHIE WENSEN BUT HUN
NIEUWEN HERDER HEIL EN VREE.
Bij Vandebussclie:
Wees welkom ln ons midden.
Ik wens U veel geluk en zegen
Op al uw herderswegen.
Huls Boudeln:
Steeds hier ln 'n pracht van bloemen.
Anders zou dit Huls Boudeln niet
noemen.
Komt ln de Capuclenenstraat,
Daar ls raad en daad.
BIJ Nr 19:
E. H. Pastoor wee» welkom ln ons
[midden!
Gam de Kruisstraat zal samen met
[U bidden.
Opdat hst leven zou zijn zoet en
aangenaam.
Voor U en voor om al te zaam.
Jaardicht Zusters Lamotjee:
JA, GEACHTE HERDER. ALS JEZUS'
TROUWE NAVOLGER. WEES WEL
KOM HIER IN SINT' NIKLAAS PA
ROCHIE 1
Welkom, gezant des Heren,
Dl» hier God» woord komt leren.
De Wljksohool le steeds paraat
Met U samen te werken
Voor het heil van da Kruisstraat.
BIJ Beun:
Eenleder gaat de Herder tegemoet
En wij bieden Hem allen onzen groet.
Mocht HIJ gedurende vele laren
De parochie ln vrede bewaren.
BIJ Felix Verbeke:
Al» G'hler voorbij kamt, vroeg of laat,
Op toer ln de Kalotestraat,
't Ia hier, Mijnheer, zoekt niet verder,
Duw op de belle ln de hoek,
WIJ zijn gediend met uw beeoek,
Ala goeie sohapen van de Herder.
BIJ Frans Neyt:
Welkom nieuwe Herder.
Tot hier en niet verder.
Komt dikwijls op bezoek,
Er woont goed volk op de hoek.
OP DE DIKKEBUSSTEENWEO
WEES HEEL WELLE COM IN DEZE
OP DE MALOULAAN:
BIJ J. Vandekerckhove:
Bouwen ls ons beider stiel,
GIJ, Eerwaarde, aan 't heil der ziel.
Ik aan huls, fabriek en kerk.
Duurzaam weez' ons beider werk.
IN DE TEMPELSTRAAT:
Over de Tempelstraat:
Welkom aan onze nieuwe Herder.
BIJ Gulllemont:
Welkom, Heer Pastoor.
Vrede moge 't allen tijde
U ln 't herderschap vérblijden.
IN DE STATIESTRAAT:
BIJ Glazemaeckers:
Heil, geluk, voorspoed en zegen,
Wensen wij U op al uw wegen.
BIJ Devos:
O mocht GIJ, Ja vele Jaren,
Hier de staf des Herders dragen.
Vol van vreugde, vrij van druk,
Voor ons heil en ons geluk.
BIJ Debeuf, «In 't Kloefje»:
St Niklaas is gans versierd,
Elkeen ls er op gevierd.
Mond en harte roeDen blij:
Dat ons Herder welkom zij.
BIJ Sinnaeve:
Heer Pastoor, met behagen
Wens lk U veel blijde dagen.
BIJ Desmadryl, «In de Spar»:
In vrede, rust en vreugd.
Doorbreng alhier uw dagen.
't Is 't gene wij aan God
Uit ganser harte vragen.
BIJ Jef Rouseréi
Uit ter harten wenstn wij
Heil en welkom, gul en blij.
Wijze werking, wils bestier.
U, ons nieuwe Pastoor hier.
BIJ Vanoverstraete:
De vlaggen wapp'ren ln de wind.
Eenleder ls hier welgezind.
Allen zijn hier vol verlangen
Om U feestelijk t'ontvangen.
Café «Het Torentje»:
Mijnheer Pastoor, wij stellen het op
prijs,
Dat gij ons reizen leert naar 't Pa-
Maar: [radijs.
Voor uw reizen per tram of trein,
Weet «Het Torentje» alles even fijn.
Oo de autobus wacht gij hier,
BIJ het drinken van een glas goed
[bier.
TROUWE STEE,
LUI
LEVE LANG, GELUKKIG EN TE-
VREE.
BIJ Arseen Craeye:
Van harte welkom!
GIJ mint het schone Vlaams verleden
En 't Craeye-nest hier hoopt dat U
Als Herder ook uw zorg besteden
Zult aan de Vlamingen van ru:
Preek niet enkel van de scbala
Maar wel Gods woord en Krlstus' tale.
IN DE CAPUCIENEI'STRAAT
BIJ Delaire Emlel:
De Kruisstraat ls nu gam versierd,
Elkeen ls er op gevierd.
Mond en herte roepen blij:
Dat ons Herder welkom zij!
BIJ Durleu:
Langs de Kruisstraat komt U ons
Langs het hart, behoort U ons.
Daarom wil groot en klein
Steeds diohtèr bij U zijn.
Hier zljt U op vruchtbaar terrein.
Waar werken kunt voor 't welzijn
Van alle verloren schapen,
Die welden ln andermans rapen.
Bij Vanderhaeghe:
Welkom Heer Pastoor.
Vrede moge t'allen tijden
U ln 't herderschap verblijden.
Bij Wed. WlUekIJns:
Heer Pastoor.
Ik wens U geluk en zegen
Op al uw wegen.
En een Jubilee van vijftig jaar
Pastoor te wezen.
BIJ Nr 23:
Van bij Maria's kapelleken.
Onder het lulden van de Paters bel-
vragen we om Gods zegen [lekens,
Op al Meneer Pastoors wegen.
Bij Nr 25:
Hier woont de Paters misdienaar.
Van de vroegen morgen is hij klaar.
Wanneer de Pastoor spreekt ln t La-
Itljn,
Zal hij antwoorden rap en fijn.
BIJ Daniël Philippe:
Van de Pater Raphael's groep
Breng lk U de roep:
Moge God U sparen
Nog vele lange Jaren.
Poort voor Paters Cnpuclenen-
klooster (langs boven):
Welkom Heer Pastoor.
Vrede moge t'allen tijden
U ln 't Herdersambt verblijden.
Zijkant:
Goed Herder als Ons Heer,
Verkonder van Gods leer,
GIJ komt om t'onderrlchten
In al ons Christen plichten
En leidt ln eer en deugd
Ons eens naar d'eeuwlge vreugd.
Andere zijkant:
Neem d'herdersstaf.
Dl» God U gaf,
Om om te lelden
Van kindsbeen af
Tot aan het graf,
Naar d'hemelwelden.
Jaarschrift Paters Capuclenen:
WIJ BLIJDE CAPUCIENEN WILLED
U WARE HULDE BIEDEN.
OP DE DIKKEBUSSTEENWEO
Hier woont René Blondeel.
Koopt hier ln uw voordeel.
GIJ vindt er een grote keua».
Goed en goedkoop 1» onze leuze.
BIJ Gezusters Debouvere:
Op de Kruisstraat, lijk ge ziet,
En ontzien ze het zich niet
Om hun Pastoor schoon ln fhalea
Breng Gij z'ln de hemelzalen-
Onbekend:
Na wind en regenvlagen,
Zoals ws laatst wel zagen,
Zeegen groot en klein:
HIJ zal welkom zijn.
Poort aan Kaf! er wijk:
Mocht de Heer U vele Jaren
Van alle gevaren eparen
En lang onder ons bewaren.
Dit wensen al de Kafferwljknaren,
Wee» welkom.
Poort Pannenhulsstraatt
Hier de Panneetraat
Viert met de Kruisstraat
Jubelt blijde meé
En wenst U vreé.
BIJ Houdenhove:
WIJ halen blij van zin
Onze nieuwe Pastoor ln.
Mooht God hem lang» jaren,
In onze kring bewaren.
BIJ Camlel Capoen:
Den enen doet dit,
Den andren doet dat.
WIJ wensen den Pastoor
Door om keiegat:
Proflclatl
BIJ Beenhouwer Menu!
Hier verkoopt men d« beste cotelettea
Om tijdig Mijnheer Pastoor te vetten,
BIJ Vanbecelaere:
Zend over om uw priesterzegen.
Zaal licht »o liefde op onze wegen,
BIJ Bert Ier:
Mijnheer de Pastoor,
Bij uw binnenkomen
Zljt Ge steeds welgekomen.
BIJ Nr 223:
Wel zsl hij varen.
Nog vele Jaren,
Als hij de zegels
Van Welvaart.» zal eparvft,
BIJ Camlel Dewachter:
Den enen doet dit,
Den andren doet dat.
We wensen den Pastoor
Door ons deuregat:
Proflclatl
BIJ Lecolntre JuUen:
Doet de Mis kort en goed,
In de biechtstoel niet te hard,
In de predikstoel een kwart,
Dan zult Oil zijn bekend
Voor een allerbeste vent,
BIJ A. Vermeersch:
Ik verkoop alles
Voor kleine kinderen.
Doopt er maar veel.
't Zal mij niet hinderen.
BIJ Gerard Wydooghe:
Voor poorten, vensters, deuren
Hebben we nrachtlgo kleuren.
On de muren, voor t garnter,
Plak lk 't schoonste behangpapier.
Ook voor Balatum te kopen,
Moet ge maar bij Nonkel lopen.
Tot besluit roep Ik opgetogen1
Meneer Pastoor, Ge zljt welgekomen.
Poort straat n. Crescendozaal:
Crescendo feliciteert oprecht den
Herder.
Bij Lauwers:
Met Lauwers krone men Pastas
De Cuyper.
BIJ Dckeuwcr (Jaarschrift):
WELKOM. LEEF LANG IN ONZI
PAROCHIE, ACHTBARE HEER PAS
TOOR DE CUYPER
BIJ Allons Broecltf!
Hier bij Foentje Broecke
Kocht d'oude Pastoor zelden koeken,
't Is van de nieuwe t'hopen
Hier er meer te komen kopen.
Bij Reml De Geest:
Verslijt niet verder uw zolen,
Hier hebt Ge de beste kolen.
Kom zien, Mijnheer Pastoor.
Tevreden trekt GIJ er van door.
BIJ Desmadryl-Delaplace:
Mr Pastoor, met kar en hond
Doe lk m'n dagelijkse rond
En bedien spoedig en met lust
Al wat uw ma&gske lust.
BIJ Jerome Dccrock:
Hier wonen twee oude lieden [den.
Die kunnen Mr Pastoor welkom ble-
BIJ Lepercq:
Hier bomen met baste fruit,
't Zij oo stam, 't zij ln struik,
Verlangt Ge een sierplant,
Ge vindt er allerhand.
BIJ Vancaaseele:
Welkom, Heer Pastoor,
Vrede moge t'allen tijden
U ln 't herderschap verblijden,
BIJ Michel Vnndenbussche:
Welkom nieuwe Herder,
Een gebed en uwen zegen
Voor onze zlelezallgheid.
Een mals stuk vlees eerste kwaliteit,
Schenkt U goede gezondheid.
BIJ Itiiyse:
Moge lang uw herderstaf
Uw trouwe kudde lelden.
Moogt Gil die God ons gaf
Van alle kwaad bevrijden.
MENGELWERK I HET WEKEIUKS NIEUWS
Maar Abel bleef opgesloten en reeds
's anderendaags kwam hij voor de kinder
rechter te Hazebrouck. Daar vertelde Abel
Pollet voor de rechter hoe hij besloten had
deze diefstal te plegen, nadat hij een paar
dagen voordien van zijn klasmakker De-
nys vernomen had dat moeder haar geld
steeds wegborg ln de lade van de winkel-
toog, die niet gesloten kon worden.
De rechter kwam ook te weten dat de
ouders Pollet zich weinig om hun kinde
ren bekommerden, en Abel werd voor een
termijn van drie maanden naar een ver-
beterlngsschool verwezen.
Toen de verbeteringsstraf uitgezeten was,
kwam Abel, de jonge nletdeug, naar Btra-
zele terug. Het koétte hemel en aarde voor
vader en moeder Pollet die Jongen naar
school terug te krijgen... maar zijn mak
kers waren hem te sterk en wisten hem te
kelderen. Wanneer Abel hen vroeger af en
toe de baard afgedaan had en hij als ver
standige jongen bij hen uiteindelijk toch
de bovenhand behield, was dit nu het geval
niet meer. Niemand wild© nog van Pollet,
zelfs ouders van andere jongens vonden
het voor hun kinderen smadend bij een ver
oordeelde dief in zelfde klas te moeten
zitten... en zo kwam het ook dat Abel ten
slotte zo getergd en misprezen werd dat
hij van geen school meer wilde horen. Hoe
vader en moeder Pollet hem erom smeek-
Nadrufc
zelfa gedeeltelijk
ten strengste
verboden.
ten, hij hield voet bij stek, en weigerde
kordaat nog naar school te gaan.
Zo werd die verbeteringsschoolvoor
Abel stilaan maar zeker een verbitterings-
school» en zijn karakter werd nog meer
gesloten en nukkiger als vroeger; de Jeugd
was uit het kind geweken. Hij voelde zich
als dief gebrandmerkt en toen hij 12 Jaar
oud was verliet hij Strazele om terug te
keren naar Berkljn, waar vader Pollet voor
de Jongen, die toch geld verdienen moest,
een baantje van koewachter bij een vee
koopman, Henri Declerck, gevonden had.
Dit beroep bracht hem schier dagelijks op
de baan; hij leerde de streek grondig ken
nen... en... ook de talrijke hofsteden waar
hij vee dragen of afhalen moest voor zijn
werkgever. Later zal het blijken dat hij
van deze opgedane kennis gretig gebruik
zou maken om dan als dief en bendelid de
zelfde hoeven opnieuw te bezoeken.
Maar na twee Jaar dienst bij veekoopman
Declerck kwam er een kink ln de kabel.
Zijn baas stelde op zekeren morgen vast
dat een gouden ring, bezet met diamanten,
verdwenen was. Daar het verleden van Abel
slechts weinig waarborgen bood voor zijn
eerlijkheid, werd de jonge koewachter ver
dacht en werden zijn klederen doorzocht.
De verdwenen ring kwam uit de mouwvoe
ring, te voorschijn.
Abel werd uit zijn post gezet en voor de
tweede maal maakte hij aldus op 14-Jarlge
ouderdom kennis met het gerecht en werd
hij tot 8 dagen gevangenlszitten veroordeeld.
Daarmee was het werken voor Abel Pollet
voor goed en altijd gedaan. Hij had na die
diefstal ruzie gemaakt met zijn ouders en
was het ouderlijk huis ontzegd geworden...
om uiteindelijk te belanden bij zijn oudere
broer August die inmiddels gehuwd met
Eugenie Morent, een meisje uit Berkijn,
zelfde dorp bleef bewonen.
August Oefende geen bepaald beroep uit,
of beter, hij was «blauwer» van stiel. Deze
verklaarde zich bereid zijn broeder onder
dak te verschaffen op voorwaarde dat Abel
hem in het smokkelen zou helpen. De oplei
ding van deze laatste geschiedde zeer vlug,
en al spoedig bleek dat hij van zijn oudere
broer August niet veel lessen meer te ont
vangen had in deze edele kondstedoch
dat hij al de knepen kende van het geheim
zinnig grensverkeer.
Om de week trokken zij minstens twee
maal samen of beiden elk afzonderlijk de
grens over naar België om er hun voorraad
smokkelwaar af te zetten zonder te verge
ten dat de terugkeer hen met andere goe
deren ook geld opleveren zou, 's nachts of
tegen, de morgen dan werd deze terugreis
telkens ondernomen.
Op een morgen dat Abel zo alleen op weg
was met een vrachtje koffie dat hij wilde
overbrengen, scheen het toch dat de Franse
gendarmes hem te slim waren. Nauwelijks
was hij uit België terug langs een eenzame
weg en zette hij de eerste schreden op Frans
grondgebied of twee gendarmes, die achter
een haag op de loer lagen en zijn komst
geduldig verbeid hadden, versperden hem
de weg. Hun slag was goed berekend en eer
Abel nog aan vluchten denken kon, lag hij
met de handboelen aan de polsen, op de
grond.
Eindelijk hebben we hem vast, triom
feerde een de-» gendarmes, terwijl de ande
re de zak koffie, die in de gracht was geval
len, terug op het droge trok.
Uw papleren, klonk het kort.
Abel deed een hopeloos gebaar met zijn
geboeide handen en verwees met een blik
naar de binnenzak van zijn vest.
Haal ze er zelf uit, gij ziet toch dat ik
niet wegkan met mijn handen, gij hebt ze
zelf in de ijzers gedaan.
De gendarm loste de arm van de blauwer
om de papieren boven te halen, maar op
hetzelfde ogenblik kwamen de beide ge
boeide handen onder de kin van de gen
darm terecht die met een zwaai achterover
viel boven op zijn collega die nog altijd door
de zak koffie in beslag genomen was. Met
wijde sprongen was Pollet in een oogwenk
enkele passen terug over de grensscheiding
heen, terug op Belgisch grondgebied.
Gij hebt de koffie en ik uw handboel
en, schaterde Pollet.
De gendarmes zaten lelijk met het geval
verlegen. Ieder ogenblik konden er voor
bijgangers opduiken en zij rekenden er
daarbij op dat het voor hen geen plezierige
thuiskomst zou zijn wanneer zij moesten
rekenschap geven over de verdwenen hand
boeien. De deugniet op Belgisch grondge
bied volgen mochten zij niet. Dat wist
Pollet ook die uitdagend de gendarmes toe
lachte.
Heug tefien meug besloten de mannen der
wet het pielt met vriendelijkheid te winnen
en zij beloofden hem vrijuit te laten gaan
indien hij maar even terug over de grens
wilde komen om de handboelen te laten
afdoen. Maar Pollet verstond het zo niet
en bleef wantrouwig tegenover die al te
schone beloften.
Werp het sleuteltje van de handboelen
naar mij toe; ik zal die menotten wel los-
doen en u gans het spelletje over de grens
terugwerpen.
Na enkele seconden beraad, besloten de
gendarmen maar op het voorstel in te gaan.
In het slechtste geval konden zij met de
handboeien op de koop toe het sleuteltje
kwijt spelen.
Het sleuteltje zwierde door de lucht en
kwam voor de voeten van Pollet terecht die
het opraapte en het tussen de tanden stak
om het zo in het slot te steken en dit los
te doen.
Nu gaan wij een goed akkoord maken,
zei Pollet. GIJ mijn koffie terug geven en
beloven uit mijn weg te blijven. Op die voor
waarde krijgt gij uw boeien terug. Anders
houd ik dat spel voor mij en staat morgen
deze historie ln al de gazetten.
Be gendarmen keken eikaar zwijgend in
de ogen. Voor hen stond er niets anders op
dan maar toe te geven aan de schurk die
nog bezig was de handboeien aandachtig te
bestuderen. De oudste van de twee nam de
zak met koffie op en droeg hem tot aan de
grensscheiding.
Hier, pak vast en geef ons die boeien
terug. Ge kunt uw gang gaan.
Als 't U belieft heren, en met een be
leefde buiging overhandigde Pollet de hand
boeien. Nu moet ik mij haasten om mijn
koffie nog veilig thuis te krijgen.
Onder de ogen van de verbijsterde gen
darmen slipte aldus Poliet terug de grens
over, de zak met koffie op zijn rug en een
lustig deuntje fluitend...
Na dit avontuur, waarmede hij in zijn
loopbaan herhaalde malen hoog oplopen
zou, begon Abel Pollet zich toch stilaan uit
de blauwerstiel terug te trekken. Hij vreesde
dat de gendarmes vroeg of laat toch wel
eens hun weerwraak nemen zouden en voel
de zich kwetsbaar zolang hij officieel als
blauwer op hun notaboekje stond. Hij liet
dit stieltje meer en meer aan zijn broeder
August over, maar moest, omwille van zijn
inwonen bij August, dan toch verder zorgen
dat er geld binnen kwam. En zo werd onze
blauwer, kwestie van geld te verdienen,
wildstroper. Maar ook dit nieuw beroep zou
hij niet lang volhouden, herhaalde malen
werd hij geknipt en verschillende kleine
verordelingen zou hij oplopen.
Óp dit bezoedeld geweten speelden deze
echter geen grote rol meer. Abel Pollet werd
steeds roekelozer, en bij gebrek aan wild
aarzelde hij niet er af en toe een kip of ko
nijn bij te draaien om het inkomen te ver
hogen... want steeds meer en meer geld
had hij van doen. Eugenie Morent, de vrouw
van August, wiide in niets de verblljfson-
kosten verminderen en Abel had met de
dag meer en meer geld nodig. Hij was on
dertussen immers een druk cafébezoeker ge
worden en had ook eên meisje waarmee hij
het verre van ernstig opnam; deze was Ju
lienne Platteel uit Caester,
(Wordt vervolgd)
werp het
sleuteltje naar
mij toe, ik «al
die menotten
wel los krijgen.
mams
in*— e eem
