Vermakelijkheden Poperingse Torrewijzer. in Uitnemend geslaagde OUDERAVOND het Sint-Stanislascollege De Boerengilde in te Poperinge feest POPERINGE ZICH SCHEREN IS GEEN KARWEI MEER! GEORGES SOENEN POPERINGE, tel. 275. j GORDIJNEN Ch. Denut-Couttenier Gasthuisstraat - 46 Poperinge Tel. 84 OVER TE NEMEN LINGERIEWINKEL TE HUUR: HANDELSHUIS DEJAEGHER GEBROEDERS Casselstraat 58-64 POPERINGE HUIS VAN VERTROUWEN GROOTHANDEL IN ELLEGOEDEREN MERCERIE BONNETERIE CONFECTIEN CINE-NORMAM^E riet Proces van Kardinaal Mindszenty SCHUIF ROUWBERICHTEN ROUWBEDANKING HET BOUWEN DER 14 WOONHUISJES VOOR OUDERLINGEN TE POPERINGE F RIGI DAl RE IJSKASTEN -Stevens Gebroeders GRUNDIG RADIO OP DINSDAG 2 DECEMBER OPENING Coiffeurssalon voor Heren SALON PIERRE Ieperstraat 97, POPERINGE DE BEENHOUWERIJ j FEHRAND VEREREMERKTEN BIJ DE KON. PHILHARMONIE K. F. C. POPERINGE Huls A. BERTH ELS-VERPOOT Vlamingstraat 5 POPERINGE Gevraagd B. S. POPERINGE ALLE VERZEKERINGEN Te Huur ONDERPASTOORS DER WEEK St Bertinus: E. H. Hoenraet. - Tel. 452. St Jan: E. H. Deleye. Tel. 168. O. L. Vr.: E. H. Verdonck. Dank zij het electrisch droogscheer- apparaat POPE. - 795 fr. met luxe etui. (d-10.985) ZONDAGSDIENST Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat. - Tel. 356. Geneesheer: Dr Ryon, Berten- plaats. - Tel. 59. Apotheker: Heer Creus, Gasthuis straat. - Tel. 303. «HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 29 Npv. 1932 Blz. 3. Verzekeraar-Raadgever, Hommelhove Ieperstwg, 80 1 Huls gesticht ln 1928. Neemt met 1 Dec. een Boek- 1 houder ln dienst. - Volledige j§ boekhouding. - Sociale wet- 1 ten. - Fiskallteit. (d-10.744) I BURGERSTAND van 20 tot 27 November 1952. Geboorten. Folcque Francine, d. v. René Boutez Marguerite, St- Bertinusstraat 42. Dever Annie, d. v. Roger en Tee- ten Cecile, Stavele. Meeuw Na- dlne, d. v. Julianus en Rappelet Jeanne, Oostvleteren. Cossey Er na, d. v. Leopold en Buckley The resa, Proven. Lobelle Freddy, z. v. Camille en Pierloot Agnes, Woesten. Debyser Carlos, z. v. Michel en Degry Jacqueline, West- vleteren. Knockaert Marleen, d. v. Valère en Leniere Blanche, Westouter. Overlijdens. Leuwers Marnix, 1 dag, v. Pollinkhove. Sufïys Maria, 85 j., wed. v. Decrock Henri, St-Michielstraat 2. Huwelijken. Vansevenant Mau rice, v. leper, met Questroy Mar guerite, v. Poperinge. Vankem- mel André, v. Vlamertinge, met Debyser Georgette, v. Poperinge. Verschoore Georges, v. leper, met Verhaeghe Elianne, v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Quaghebeur Julien en Sohier Martha, b. v. Po peringe. Sohier Maurice, v. Po peringe, en Kinget Maria, v. Pro ven. Vanhee Willy, v. Elsene, en Bonte Marie-Loulse, v. West outer. VOOR SCHONER VENSTERS RXSTOURNO ZEGELS VACANTIE REIZEN». (c-6551) DRONKEN AUTOVOERDER Stadsgenoot Nestor Delannoye, wonende Iepersteenweg, fietste op Donderdag 20 November jl. langs de Ieperstraat, richting naar leper. Gekomen ter hoogte van het Voet ballokaal van de KJ.C.P., werd hij langs achter aangereden door een personenauto en te gronde gewor pen, met als gevolg verwondingen aan de rechterknie en schade aan zijn fiets. De autovoerder bekommerde zich geenszins om zijn slachtoffer en teed door. Het nummer van zijn taksplaat was, op twijfel over een cijfer na, kunnen opgenomen wor den. De Rijkswacht werd verwittigd, die onmiddellijk verdere opzoekin gen deed naar de eigenaars van die twee taksplaten. Zo werd uitge maakt dat een der nummers toege kend was aan een bewoner uit Wervik, zekere Dek. Cyr. Toen de Rijkswacht verwittigd werd, kwam aldaar het bericht toe dat te Komen een verlaten auto stond, eveneens na een aanrijding. Bij nader onderzoek bleek die auto deze te zijn van Dek. De man werd alsdan opgezocht en gevonden, hij zou onder invloed van de drank ge weest zijn. Hij wgrd aangehouden en naar leper overgebracht, waar hij intussen reeds terug in vrijheid werd gesteld. Dek. zou schuldig zijn aan de aanrijding te Pope ringe. KON. KATHOLIEKE HARMONIE «SINTE CECILIA» De Sinte-Cecillafeesten. Sinte Cecilia, de Patrones van de Muzikanten, wordt Zondag 30 November e.k. gevierd door de Koninklijke Katholieke Harmonie Ste- Cecilia Te 9.30 uur kernen de leden van de Harmonie bijeen in het lokaal om te 10 uur de Hoogmis te gaan bijwonen in St-Bertinuskerk. Te 11 uur, Muzikale Morgen stond in de bovenzaal van het Stadhuis, onder leiding van Heer J. Wynsberghe. PROGRAMMA: 1. Purperstede, J. Wynsberghe mars. 2. Lucie de Lammcrmoor, Donizetti fant. op opera. bew. De Coninck 3. Mondnacht auf der Alster, Osc. Pétras walsensuite. bew. A. Dreissen 4. Les Danseuses de Kerlouan, S. Daneau Image Bretonne. 5. Orphee aux Enfers, J. Offenbach openingsstuk. bew. Samehtlnl De bevolking wordt vriendelijk uitgenodigd op dit concert. Te 19.30 uur, banket voor de Ereleden en. Leden met hun Da mes, ln het lokaal. Wie verlangt hieraan deel te nemen en nog niet Ingeschreven ls. gelieve zohaast mogelijk in te schrijven in de «Ka tholieke Kring». Maandag 1 December vergezelt de Harmonie de Jubilerende plaat selijke Boerenbond, te 10.45 uur. Te 11 uur volgt bijwonen van Jaar getijde in de St-Bertinuskerk, voor de afgestorven Leden en Ereleden. 's Namiddags wandeling van de Harmonie. Zondag 7 December, grote Bol ling voor de Dames. Talrijke en prachtige prijzen zullen te betwis ten zijn. Inschrijving voor deae boiling op Zondag 30 November en Vrijdag 5 December, in het lokaal, telkens van 10 tot 12 uur. Ten slotte, oo Maandag en Dins dag. 8 en 9 December, telkens te 19.30 uur, opvoering van het blij spel Arme Millionnair gelegen Bertenplaats Ibis, Pope ringe. Vrij met 1 December e.k ringe. Seffens vrij. Z. w. aan voormeld adres. (cl0701) BOTSING VERSPERDE DE GASTHUISSTRAAT Donderdagnamiddae. even vóór 14 uur, had in de Gasthuisstraat een botsing plaats die het verkeer een korte tijd volledig remde.'Ter wijl de vrachtwagen van de firma Jos. Spriet, uit Kortrijk, een vijf tiental meter voorbij de drukkerij parkeerde om in een winkel goe deren te lossen, kwam uit de rich ting Abele de personenwagen, ge voerd door dhr Roger Mullaert, uit Oostende. Voor twee voertuigen was er plaats genoeg, maar niet voor drie, zodat de personenwa gen, gevoerd door Maerten Jero me, van de Woestensteenweg, en komende uit de richting der Markt, in lichte aanrijding kwam met de wagen van dhr Mullaert. Daar bei de wagens slechts tegen elkaar schuurden was er alleen maar lich te schade. Tot de nodige opmetin gen gedaan waren door de politie moest het verkeer in beide richtin gen stil gelegd worden. met werkhuis en tuin. Veurnestraat 89, POPERINGE Zich wenden aan dit adres. (C11069) NATIONALE MILITIE De Belgen geboren in 1936 die op 15 November jl. geen bericht mochten ontvangen hebben van hun inschrijving op de militielijs- ten, moeten vóór 1 December 1952, hun inschrijving op de militielijs- ten vorderen bij het bestuur der gemeenten waar zij op 1 October 1952 op de bevolkingsregisters in geschreven waren. Voor de geborenen in 1935. De ingeschrevenen van de lich ting 1935, die in 1935 geboren zijn, worden naar de lichting 1954 over gebracht. Hun aanvragen om uitstel, vrij lating of vrijstelling, zullen zl.1 al dus moeten indienen in de maand Januari van het jaar 1953. Zondagavond waren de ouders der studenten van het St-Stanis- lascollege in het College te gast voor een ouderavond. Dagen voordien had ieder gezin een uitnodiging ontvangen en Z. E. H. Prinsipaal mocht met veel vol doening vaststellen dat een over- talrijk publiek was opgekomen, zo wel voor de vertoning van 17 uur als voor deze van 20 u. Telkens een nokvolle zaal met in extremis een mobilisatie van alle beschikbare stoelen. De leerlingen, die op de planken zouden komen en... zonder plan kenkoorts, hadden thuis natuurlijk al een en ander verklapt over hun rolen moeder wist dat haar jongen er flink voor het voetlicht zou komen, want zij had gezorgd voor de mooie witte blouse en had er het trotse wapenschild met de drie edelweisjes op genaaid. Z. E. H. Principaal Vanden Ber- ghe verwelkomde de aanwezigen op de hem eigen hartelijke wijze en wees op het kontakt dat moet bestaan tussen de Ouders en het College. Kom met ons spreken over uw jongen, aldus Z. E. H. Principaal, het zal zijn vorming en opleiding ten goede komen. Na deze inleiding was het de beurt aan de studenten om met zang. voordracht en spel. zonder hierbij de keurige turnoefeningen te vergeten, de aanwezigen ln spanning te houden. Een frisse knapenstem gaf telkens een ge paste Inleiding voor de micro, zo dat een programma op papier wer kelijk overbodig werd. Het was een heerlijke ontspanning voor oog en oor. Een vaste draad liep door gans deze feestavond, namelijk een ont roerende hulde brengen aan vader en moeder. Ieder nummer van het programma kwam daar op neer. De kleinen van het eerste studiejaar begonnen ermede en de kabouters van het zesde eindigden ermede ln de apotheose van het door allen meegezongen Hemelhuis Was gans deze feestavond op zeer oorspronkelijke wijze opgevat, dan was er voor een niet minder originele rustpoze gezorgd. Terwijl men achter de schermen een half uur kon uitblazen, kwam Z. E. H Verhaeghe, Deken van leper en ge wezen Leraar van St-Stanislascol- lege, op het podium om de aanwe zigen te vergasten met zijn groot talent als causeur. De ouders heb ben uit die sprankelende voor dracht, waarvan leder woord met een lach gekleurd was doch diep in 't harte drong, beslist nuttige wenken meegedragen. Het is im mers altijd de beste medecijn die men met een glimlach kan inne men. De aanwezige vaders hebben ze ker onthouden uit deze frisse voor dracht dat er voor hen ln het ge zin nog een andere taak bestaat dan het zuiver materiële kost ver dienen»; vaders taak als opvoeder hebben wij zelden schoner zien omschrijven. Aan deze Ouderavond ls er maar één fout geweest en wel deze dat de wijzers van de horloge schenen afgesproken om dubbel rap voor uit te lopen. Waar het goed ls ver langt men altijd dat de tijd even zou stil staan. Maar, was alles te vlug voorbij, dan kresen de aanwezigen van Z. E. H, Principaal t,oc.h de belofte mee dat zij volgende Zomer nog maals verwacht worden voor een Ouderfeest, maar dan in open lucht. Daar zal zeer veel volk zijn. daar van is iedereen overtuigd die aan wezig was op dit eerste OuSnrfeest. Specialiteit: Artikelen van de Textielfabrieken: A. GEVAERT Co uit OUDENAARDE. (C10956) CINfi ROYAL (29 - 30/11 - 1/12) «KAPITEIN BLOODavontu renfilm met Errol Flynn en Oli via De Havilland. Voor allen. Dokter Blood wordt onschuldig naar Jamaica verbannen. Als slaaf weet hij de sympathie van Arabella, de dochter van de wrede gouverneur, te winnen. ZIJ koopt hem. Een ontvluchtingspo- ?lng mislukt, maar als Spaanse schui mers de stad aanvallen, kapen Blood sn zijn maten hun schepen. Ze wor- len zeerovers en sluiten bondgenoot schap met de kaper Levasseur. Deze praalt het schip waarop Arabella naar Europa reist. Blood koopt haar los, maar Arabella stoot hein af. Als hij echter haar belegerde stad zal ont zetten, ziet zij haar vergissing ln. Grootse en degelijke avonturen film, goede foto en zeer vlot ver filmd. Buiten een paar wrede scè nes, niets op aan te merken. ENIGE GALAVERTONING van de eerste rangsfim «EEN WONDERBARE NACHT» (Une nuit merveilleuse) avond gegeven ten voordele van het werk der Dames van Barmhartig heid, op Woensdag 17 December, te 8 uur, in Cinema «Normandie». CINÉ NORMANDIE (29 - 30/11) OKINAWAoorlogsfilm met Richard Widmark. Voor vol wassenen en aank. jeugd. Een Amerikaanse Marine - afdeling ontscheept op het eiland Okinawa. De strijd tegen de bezettende Japan ners ls hard en er vallen vele doden. Door handige ondervraging van Ja panse krijgsgevangenen, kan men be langrijke Inlichtingen vernemen, waardoor een belangrijk vijandelijk weorstandsnest kan worden vernietigd en de opmars voortgezet. Menselijk, waarachtig ontwik kelde film. Goede foto en technico lor. Zeer knappe vertolking. Ver heerlijking van militaire deugden: energie, offerzin, ware moed, wils kracht en plichtbesef. Religieus gevoel. (1-2-3-4/11): «VERRAAD TE BUDAPEST(Trahison Buda pest) drama met Ch. Bickford. Voor volw. en aank. jeugd. Een Amerikaans Journalist krijgt een opdracht te vervullen ln Honga rije. De weerstand tegen de Russische bezetter ls daar Juist op punt gezet en zij is deels van religieuze, deels van burgerlijke aard. Een drama krijgt zijn verloop tussen ,een Jonge Hon gaarse en een Russisch officier en terzelfdertljd volgen wij het proces van Kardinaal Mindszenty. Groot thema, ceider onfc"hendig Verfilmd. Goede vertolking. De film Sesft de hersamenstelling ven het proces van Kardinaal Mindszenty en bel'cht rGzrs heldhaftige fi guur. De inirtgue die in de film verwerkt wordt dringt de figuur van de kardinaal enigszins naar de achtergrond OUD VLAENDEREN (28- 30/11): «HET KANTEN MASKER» (Le Masque de Dentelle) mantel en degegemfilm met Charles Co- burn. Voor allen met licht voorbehoud. De Lords Douglas en Walters ver rijken zich door vrije lieden als sla ven naar de koloniën te zenden. Een adellijke baanridder Jeremy komt te gen hen op. HIJ ls verliefd op Bess, de herbergdochter. Als de lords verne men dat Jeremy handlangers aan werft, houden zij alle edellieden aan. Jeremy weet ze te bevrijden. Hij wordt evenwel verklikt door Tim. de stalknecht, die verliefd Is op Bessy. De herberg wordt omsingeld, Bessy pleegt zelfmoord om Jeremy door het schot te verwittigen. Als hij het lot van het meisje verneemt, gaat hij naar de herberg een zekere dood te gemoet. Zeer bewogen en spannende film met goede vertolkers. Historische achtergrond. (1-2/12): «VOOR EEUWIG DE UWE» (Et la vie recommence), milieufilm met Charles Laughton, Ida Lupino en Herbert Marshall. Voor allen met licht voorbeh. De oude admiraal Trimble laat een grote woning bouwen, die het cen trum zal zijn van het leven van zijn nageslacht. Herhaalde malen gaat het landgoed verloren, maar de Trimble's weten het steeds terug ln bezit te krijgen. Zijn kleindochter huwt met Dexter Pomfret, die tot de adelstand verheven wordt. Met de oorlog wordt de familie evenwel uiteengeslagen. Mot de oorlog komt opnieuw een Trimble ln bezit van het huls. dank zij een bombardement, geraakte zij ln kennis met een zekere Pomfret, even eens een oud-nazaat. De Trimble's en de Pomfret's worden weer eens door de liefde verenigd. En het leven her begint. Zeer aangename, typische Engel se film, humoristisch. Een ganse schaar bekende en degelijke ver tolkers zorgen voor knap spel. Maandag 1 December, te 20 uur. pinsdag 2 December, te 20 uur. Woensdag 3 December, te 20 uur. Uonderdan 4 December, te '-0 uur. *11071) na lezing, ons blad In de handen van een vriend o.' gebuur die het nog .liet heeft. U bewijst er ons een dienst mee. Dank GEMEENTERAAD Dagorde: A. - OPENBARE ZITTING!. 1' Punt: Verslag der laatste zitting. 2' Punt: Advies over het proces-ver- baal over het kasonderzoek van de ontvanger der O.O.O. 3' Punt: Advies over de verkoop door de O.O.O. aan dhr Jer. Orble van een perceel bouwgrond, groot 136, 30 m2, Sle D. deel van nr 679 b. 4Punt: Advies over de ruiling van grond tussen de C.O.O. en Hardeman Henri. - Aanvullen van het dossier. 5' Punt: Advies over de verkoop van de O.O.O. aan de bouwmaatschappij De Mandel van percelen bouwgrond te Poperinge, Sectie G, nrs 482, 484, 485, 586 groot, gezamenlijk 1 ha. 84 a. 6' Punt: aoedkeuren van de wijzi gingen aan de gewone- en buitenge wone dienst der begroting van de C. O.O., dienstjaar 1952. 7' Punt: Goedkeuren van de begro ting der C.O.O., dienstjaar 1953. 8' Punt: Advies over de openbare aanbesteding gehouden door de C.O.O. voor het bouwen van 14 huisjes voor bejaarde echtparen. 9' Punt: Verlenen van machtiging aan de N.M.B.S. voor het uitbaten 'van een openbare autobusdienst Poperln- ge-Abele. - Vaststellen van bijzon dere voorwaarden. 10' Punt: Heffen van 250 opcentie men op de Rijksgrondbelasting voor het jaar 1953. 11' Punt: Opcentiemen op de pro vinciale belasting op de rijwielen. - Intrekken van vroegere belasting. - Aanpassen aan de nieuwe provinciale basisbelasting. - Heffen van 70,59 opcentiemen of 24 fr. per rijwiel. 12" Punt: Vaststellen van 71 fo op- centlemen op de provinciale belasting op de bromfietsen, of 32 fr. per brom fiets. 13' Punt: Opcentiemen op de pro vinciale belasting op de honden. - In trekken vroegere belasting; aanpassen aan de nieuwe provinciale basisbelas ting. - Heffen van 70 opcentiemen of 70 Cr. per hond. 14' Punt: Heffen van een slachtrecht van 30 centiemen per kg. slachtvee, levend gewogen, dat in het openbaar stedelijk slachthuis geslacht wordt. - Voor een termijn van één Jaar. 15" Punt: Heffen van een retributie op het keuren, loden, wegen, pressen en eesten van hop. - Vaststellen van magazijnhuur. 16" Punt: Verordening op het stand- r.emen met auto's en vrachtwagens op de marktdagen. 17' Punt: Straatbenaming. - Straat die lepersteenweg met Bruggestraat verbindt: Lucien Deschodtlaan Straat die de Toekomststraat met de Rcningelststeenweg verbindt: «Polen laan 17° Punt bis: Wijziging van de ge wone en buitengewone begroting der stad, dienstjaar 1952. 18' Punt: Begroting der stad voor 1953. 19' Punt: Mededelingen. B. - GEHEIME ZITTING. VERLOREN EN GEVONDEN Gevonden: kindermuts, brieve tas met papieren en geld. Verloren: sleutel, handschoen. Inl. ten politieburele. FIETS GEVONDEN Langs de Iepersteenweg, staande aan het magazijn van Hr A. C., werd Maandagmorgen jl. een ver laten fiets gevonden. Inken werd gedaan bij de Politie, zodat kon uitgemaakt worden dat de fiets be hoorde tot zekere Nest. Van Rob. en in de nacht voordien gestolen werd te Vlamertinge, aan een dans- lokaal. RIJKSWACHT MAAKT FLINKE VANGST Smokkelauto met 241 flessen likeur. Twee leden van de Rijkswacht van Poperinge bevonden zich Zon dagmorgen jl. langs de Elverdinge- steenweg, dichtbij de herberg «De Halve Maan op baankontrool. Rond 9 uur kwam uit de rich ting Poperinge een Volkswagen eangebold. De voerder kreeg aan maning tot stoppen, maar vervolg de zijn weg nog een 20-tal meter, om dan toch stil te houden. Bij de kontrool werd de aan dacht van de leden der Rijkswacht getrokken door een ongewone la ding in die kleine auto, zodat die nader onderzocht werd. Aldus stel den de Heren Rijkswachters vast dat die lading bestond uit 241 fles sen. alkohol, van Franse herkomst. Na een eerste onderzoek werd de vangst kenbaar gemaakt aan de Hr Kontroleur der Douanen. Dit alles had tot gevolg dat de autovoerer, Six Arthur en zijn echtgenote Vanheyde Bertha, die hem vergezelde, beide uit Harel- beke, aangehouden werden, wijl hun auto en de vervoerde waar in beslag werden genomen. Door de zorgen van de Rijks wacht werden A. Six en zijn gade naar leper overgebracht, ter be- POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van het PLECHTIG JAAR GETIJDE op Zaterdag 6 Decem ber, te 10 uur, ln St-Bertinuskerk, voor HEER ADOLF CROUSEL Wed. van Mevr. Elisa Dupont Vanwege kinderen en familk die danken op voorhand, (c-11984 POPERINGE Pe Familie Crousel dankt vri den en kenissen voor de blijk van rouwdeelneming, betuigd 1 het afsterven en de lijkdienst v JUFFROUW SYLVIE CROUSE (c-11081 Uitslag aanbesteding. 1. Lefever, Westrozeb. fr. 1.873.094,48 2. Simoen, Poperinge 1.964.052,96 3. Vandevoorde, Pop. 2.020.607,73 4. Butin, Poperinge 2.050.270,78 5. Covemacker, Klerken 2.083.012,95 6. Kerkhof, Esen 2.114.850,93 7. Dewispelaere, Loppem 2.121.516, 8. Vermeulen, Proven 2.159.229,13 9. Maddelein, Boezinge 2.206.667,47 Gebouwd door GENERAL MOTORSi verkocht door IEPER - POPERINGE MAATSCHAPPIJ «DE KUNSTKANARIE» Zangwedstrijd van 23 November '52. KLAS A. Categorie: Jonge liefhebbers: Ereprijs: Simoens Arthur, 90 p.; 1. Dehoucke André, 86; 2. Simoens Arthur, 75; 8. Dumon Pol, 71. Categorie: Oude liefhebbers: Ereprijs: Vincart Roger, 89 p.; 1. Saesen Maurice, 80; 2. Brabants Ca mille, 78; 3, Dumon Maurice, 75; 4. Vincart Roger, 75; 5. Saesen Maurice, 72; 6. Saesen Maurice, Vincart Ro ger, Simoens Arthur en Saesen Mau rice, 69. Koning der maatschappij: Hr Arth. Simoens. Kampioen der maat schappij: Hr Pol Dumon. KLAS B. - (Serie van twee vogels) Categorie: Jonge liefhebbers: Ereprijs: Dumon Pol, 85 en 90 p.; 1. Dehoucke André, 70 en 73; 2. Si moens Arthur, 70 en 60. Categorie: Oude liefhebbers: Ereprijs: Saesen Maurice, 78 en 75 p.; 1. Saesen Maurice, 02 en 81; 2. Brabants Camille, 71 en 60; 3. Brabants Camille, 71 en 00. KLAS D. - Jonge liefhebbers: Ereprijs: Dumon Pol, 85 p.; 1. De houcke André, 78; 2. Dehoucke An dré, 76. KLAS D. - Oude liefhebbers: Ereprijs: Vincart Roger, 77 p.; 1. Brabant Camille, 76; 2. Saesen Mau rice, 76; 3. Vincart Roger, 70. goedkoopst en bestl Beluister hem bij TELEWEST Stationstraat 7 - IEPER. (c-10.443) ZATERDAG 29 NOVEMBER 1952 POPERINGE. Konlngschietlng op de liggende wip, in café De Vette BIJ DE CHIROJEUGD Op Kerstdag houdt de Chiro een feestje ter gelegenheid van de Be lofte-aflegging. 's Namiddags ont spanning met verrassing. Te 4 uur feestmaal voor de trouwste leden. Van 5 uur tot ongeveer 7 uur zang- crochet met 300 fr. prijzen ln geld voor de twintig eersten. Eerste prijs 50 fr., vervolgens 45, 40, 35, enz. Na 7 uur tombola. Ziehier enkele prijzen: rolschaatsen, twee konij nen (geschenk van Chirosympathi- Isanten), een H. Hartbeeld, gasvuur- tje, verschillende tafelspelen zoals knikkerspel, voetbalspel, enz., re volvers, snoepgoed en schoolgerief. Voor zangcrochet en tombola no digen wij al de familieleden van nze Chirojongens uit. Wij stellen oor, de juryleden te kiezen onder 'e familieleden. De ouders en alle 'huwden betalen twee frank en de 'milieleden 1 frank. Wij steunen r nogmaals op dat enkel diegenen oogen deelnemen aan het feestje. "He hun lidgeld betaald hebben. Voor de pronostiek worden er prijzen voorzien voor de vijf eer sten. De eerste plaats in de prono stiek wordt ten zeerste bedreigd. Er is een klein verschil in punten bij de vier eersten. OPGELET BIJ DE AANKOOP VAN EEN TOESTEL! «DE TELEVISIEKWESTIE» Ter bescherming van de Belgi sche Televisie-industrie, neemt de Regering maatregelen in overwe ging om de verkoop van toestellen, die niet voorzien zijn om de Bel gische zenders (625 of 819 1.) te ontvangen, te verbieden. Zo meld den in de afgelopen week sommige bladen. Het RadiohuisVansevenant Willy, Boeschepestraat 48, Pope ringe, maakt er zijn geachte kliën- teel attent op, dat Precisiade ENIGE constructeur is op dit ogenblik, die reeds toestellen op de markt brengt, die voor om het even welk systeem gebouwd zijn. Precisia »'s Televisie - apparaten worden voor Poperinge verkocht en gewaarborgd door Het Radio huis Opgelet! Dus: koop geen Tele visie-ontvanger meer die niet voor de Belgische zenders is gebouwd. Laat U daarin voorlichten door VANSEVENANT WILLY, Boesche pestraat 48, Het Radiohuis Poperinge. Radio Televisie Versterking Klankfilm Registreer- en W eergave toestellen. Onze laatste troef in uw eigen voordeel: ONS VAKMANSCHAP. (C11073) KOEPOKINENTING Op Dinsdag 2 December De viering van het gouden Jubi leum onzer Poperingse Boerengilde belooft uit te groeien tot een wer kelijk feest. De hoofdreden van dit vieren ligt in de 50-Jarlge onverdroten wer king» dezer gilde ten bate van de plaatselijke boerenstand. De gilde werd gesticht op 24 Mei 1901, onder het statuut van wettige beroepsvereniging, met als ken spreuk De vooruitgangDe stichtingsakte verscheen toenmaals in het Belgisch Staatsblad, met vermelding der stichtende leden: Als eerste voorzitter werd aan gesteld: Mr Louis Delaleau. Als on dervoorzitters werden verkozen: de HH. Achille Rouseré en Henri Qua ghebeur. Het zaakvoerderschap werd waargenomen door Hr Emile Desmytter, terwijl Mr Aimé Merle- vede het ambt van schrijver ver vulde. Verder werd het bestuur waargenomen door de HH. Debaene Marcel, Debaene René, Dequeker Benoit, Thoris Seraphln, Quaghe beur Achille en Quaghebeur Remi. De Z. E. Heer Deken Dhulster was proost der pas gestichte gilde, doch werd spoedig opgevolgd door de zeer verdienstelijke E. H. Dejae- gher. Als een jonge boom schoot de gilde in korte tijd wortel in een brede kring onzer landbouwbevol king. Onder de stuwende kracht van het stichtende bestuur werden de landbouwers alom gewonnen tot medestrijden voor de verdedi ging der wederzijdse belangen. Niet alleen echter ontwikkelde het wor telgestel dezer jonge plant, doch ge leidelijk groeide ze op tot sterke boom. waarvan de onderafdelingen als stevige zijtakken de robuste kroon vormden. Op 10 Mei 1908 reeds werd in de schoot der gide de Coöperatieve Melkerij St Bertinusopgericht onder het motto Voor en door de Boeren Voor het grondgebied Po peringe waren de stichters: de HH. Ach. Rouseré, Voorzitter; Henri Quaghebeur. Ondervoorzitter; Re né Lobeau, René Derycke en Henri Kesteman, als verdere bestuursle den. Een minimum kapitaal van 1.000 fr. werd ingezet, verdeeld on der aandelen van 50 Fr. Door het oprichten dezer coöperatieve mel kerij streefden de landbouwers er naar, door samenwerking hun be langen op het gebied der zuivelin dustrie te vrijwaren en te bevor deren. Een verdere activiteit kwam tot uiting wanneer de kracht van het cildeieven on 27 Januari 1910 de Paardenverzekering De Een dracht werd gesticht voor het grondgebied Poperinge en omlig gende. Deze stichting werd wettig erkend bil Kon. Besluit van 29 Augustus 1910 en verscheen ln het Staatsblad van 22 SeDt. 1910. Op 10 Februari 1924 werd een suikerbietsyndikaat opgericht met volgend bestuur: HH. Vancayseele N., Voorzitter: Desmytter E., Boo ne E., Buseyne M., Boeraeve M., Ruyssen R., Deweerdt C., Quaghe beur A. en Schaballie A., bestuurs leden; en Merlevede A., als schrij ver. ie| it In de schoot der gilde besto; eveneens een Spaar- en Leengili (gesticht op 8 April 1903), clie a a gesloten was bij de Middenkredi kas van Brugge. Deze werd ech ln de loop der jaren geliquideer. en pas in 1948 werd het Spaar- Leenwezen bij de Poperingse Bo{| rengilde opnieuw in het leven g: roepen. Op 2 Februari 1948 werd de Ral felsenkas van Poperinge gestic-i waarvan volgende gildeleden ona! gebroken tot op heden het bestui; waarnemen: Devos Maurice, Voo e.k., schikking van de Hr Prokureur OsBertenplaats, ledereen is wel des Konings. Dë vrouw werd even- kom. (c-11067) wel Maandag 11. reeds in vrijheid gesteld. Deze flinke vangst leidde tevens tot nadere huiszoekingen te Harel- beke en Lauwe, waar eveneens, naar wij vernamen, flessen sterke dranken werden aangeslagen. van Moderne inrichting. Vlugge bediening. Nette afwerking. (C11070) Alle modekapsels. STADSGENOTEN SLACHTOF FERS VAN AUTO-ONGEVAL TE KORTRIJK Te Kortrijk, op de brug over de 'Leie, werd Zondagnamiddag jl. de auto aangereden van onze stadsge noot V. B., wonende Grote Markt. De aanrijder was zekere Paul Coeck, wonende Dam 55, te Lo keren. Beide autogeleiders, evenals O. D., Bruggestraat, Poperinge, liepen kneuzingen op, gelukkiglijk niet van ernstige aard. De twee voertuigen liepen zware schade op. Pli:illllllll!!lllllll!l!lllll!lllll!llll!l!lllllllllllll(llllllll!llllllllll!llllfa Pottestraat 35 - Poperinge heeft de eer hierbij haar ge- l| achte kliënteel te laten weten g| dat zij thans aangesloten is §g aan het 1 Nr 226. telefoonnet onder s (C11072) CINffi PALACE (28-29-30/11)DE VAL VAN BERLIJN». - Af te raden. De wijze waarop in deze film het onderwerp behandeld wordt, het idealiseren van Staiin als de incar natie van het goede en de verper soonlijking van het communistisch regime, maakt van de film een uit- gerproken propaganda voor het communisme. (3-4 121: «CORA TERRY melodrama met Mnrika Rökk. - Voor volwassenen met voorbeh. Korn en Mara zijn tweelingzusters. De ene is goed, de andere pervers, itoni dot ann splonnage en Mara doodt baar. Een vriend neemt de schuld op zich en wordt veroordeeld. Mara doei zich als Kora doorgaan en wordt Wegens splonnage aangehouden. D" waarheid komt echter aan het licht. Verzorgd melodrama, mooie dan sen. Deze film werd vroeger als te mi kien gekwoteerd. Daar in ons land de prent thans gecensureerd voorkomt, verschijnt ze nu onder de melding: voor volwassenen niet vowbelKiud. Ter gelegenheid van het Ste-Ceciliafeest bij de Kon. Ph'lharmonie, werden volgende spelende leden vereremerkt: v. 1. n. r. de HH. Cha telet Daniël; Chatelet Urbain, D'Amour Jerome, Dumelie Lucien, Ros- Ben" <4uaghebeur Jozef. ZONDAG 30 NOVEMBER 1952 POPERINGE. Hcrbergkermls In de Haasbij Wed. Julien Deroo- Cardlnael. Maandag saucissekandeel. (c-11051) POPERINGE. Herbergkennis, in café De Kantienebij Wed. Sae- len. Maandag kandeel. (c-11052) POPERINGE. Eerste grote prijs kamp oo de Golfbiljart In de Vis markt »r bi j Leopold Depoorter, Ber tenplaats. 500 fr. prijzen en beker. Begin 10 uur 's morgens. (c-110531 POPERINGE. Laatste Tap In de Klokbij Camlel Brabendts, Keer van de Ommegang. (c-11055) POPERINGE. -Hcrbergkermls In 't Nieuw Vinkeveld bij Medard De- swarte, Westvleterensteenweg Saucis sen- en cotelettenkandeel. (c-11056) POPERINGE. Herbergkermls In 't Schuttershof bij Albert Lecluyse, Bruggestraat 57. Maandag kandeel. (c-11057) POPERINGE. Konijn van 5 kgr. door de uil te verhollen In de Con corde bij Maurice Merlevede, Cas selstraat. Begin 10 uur 's morgens. Bekorting 9 uur 's avonds. Gegeven door André Papegaey. (c-11058) POPERINGE. Hcrbergkermls In de Melkerijbij Theo Creus, Pro- vensteenweg. Ook vijf konijnen door de uil te verhollen, gegeven door Gaston Goudezeune. 1" prijs: 3 ko nijnen. 2« prijs: 2 konijnen Maandag kandeel. (c-11059) POPERINGE. Hcrbergkermls In 't Neerhof bij Robert Leupe. Maan dag kandeel. (c-11060) POPERINGE. Herbergkermis In de halve Maan bij Pirmin Deroo. Maandag kandeel. (c-11061) POPERINGE. Konijn van 4 kgr. door de uil te verbollen In 't Brou wershuls bij E. Druant, lener- straat 95. Gegeven door André Bat- theu. Begin 10 uur. Bekorting 22 uur. (c-1IO8I) PROVEN. Prfjskaarting ln het manlllen. b'1 Marcel Ranpelet, velo- maker In N!euw Proven Inschrij ving vanaf 10 uur. Kaartlng per groep van 8. Loting voor maat. (C-U062) WESTVLETEREN. Herbergkermls bij Jozef Wyffels, Paterhoek. Maan dag kandeel. (c-11063) WESTVLETEREN. Herbergkermls In 't Hof van Commerce bij Ca mlel Rubben. Maandag kandeel. (c-11064) W«TOU. Prijskaart Ing in het manlllen In de Helleketel bij Maurice Camerlynck. Inleg 12,50 fr. Wie tweemaal aanblijft wint 100 fr. Begin 14 uur. (c-11065) POPERINCE - W;ik Grote Onze H-sr. Prijskaart ing in het ma nlllen. Au Grand Christ bij H'rtor Wvlleman (bü Nellv): 12.50 fr. Inleg. Wie tweemaal aanblllft wint 100 fr. Begin te 14 u. (c-10935) WFSTOUTF1R. Pr) 'skdarting in het mandiën, «Café Luxem burg», bil Richard Huvs, Zwar tenberg, 12 50 fr. inleg. Tweemaal pe-ibli'ven 100 fr. Begin 10 uur. MAANDAG 1 DFJEMEBFR 1952 (Sint Elooi) WATOU. Heerbergkermis In de Nieuwe St Elool bij André Pin- csel-Verhaeghe. Dinsdag 2 December. sauoSssekandeel. (c-11066) ZONDAG 14 DECEMBER 1952 WESTOUTER. Grote jaarlijkse nrljskaarting ln het manlllen bij An dré Lefevre, Neerplaats. Inleg 12.50 fr. Tweemaal aanblijven ls 100 fr. Begin tussen 14 en 15 uur, verplichte maar kosteloze koepokinenting, in een der zalen van het stedelijk gasthuis van O. L. Vrouw. Kinderen die minstens 3 maan den oud zijn moeten worden in geënt tegen koepok. ZITDAG VOOR GETEISTERDEN Op Vrijdag 12 December e.k., van 10 tot 12 uur, in een der za len van het Stadhuis, wordt zitdag gehouden voor de geteisterden, door een afgevaardigde van het Prov. Technisch Bureau West- vlaanderen van het Ministerie van Wederopbouw. S.K. Vlamertinge 0-4 F.C. Poperinge De gevaarlijke klip op de Fothem te Vlamertinge, werd door de onzen succesrijk omzeild. Hoewel zich deze derby steeds gevaarlijk voor ons aan stelt, hebben onze jongens het dit maal goed en zonder commentaar ge daan. Door het uitvallen van Vanthour- nout enerzijds, en door de matte prestatie van sommige spelers ander zijds, werd zoals verwacht de ploeg grondig gewijzigd. Volgende opstelling werd ln lijn gesteld: Dumelie, Lefe ver, Dupont, Wall, Devos, Vermeersch, Orble, Degryze, Muylaert, Eyde en Galdof. Na verdeeld spel kon Ryde op de 13« min., op prachtige voorzet van Muylaert, de stand openen. Het was een pareltje van een doelpunt. Deze 0-1 stand zou tot aan de rust niet meer veranderen. Het spel verliep ge durende de eerste helft verdeeld, niettegenstaande de onzen op som mige ogenblikken de numerieke meer derheid hadden, daar Vlamertinge een zltter; E. H. Vandenberghe Wi liam, Quaghebeur Arthur en Ri brecht Georges, Bestuurslede! Langouche Roger, Kassier en Ha deman Heir, Toeziener. In de korte jaren van haar be staan kende de Raiffetsenkas e< onverwachte bloei. Tientallen lede werden, door middel van leninge, tegen voordelig krediet en mi eenvoudige formaliteiten, geholpe Aldus worden de gildeleden die 1 nen, bijgestaan door deze die sn ren, en geeft de Raiffeisenkas bli van onderlinge en wederzl.id steun onder de landbouwbevolkin Op 20 Februari 1928 vierde Boerengilde het jubileum van ha 25-jarig bestaan op grootse wij: Toenmaals werd de gildevlag aa: gekocht als een getuigenis v; noeste werking in het verleden t tevens als een strijdbanier voor toekomst. Deze vlag werd toen c wijd tijdens de plechtige H. V. door Z. E. H. Deken Vervaecl waarna een feestvergadering plaa had, waar het woord gevoerd we door wiilen Volksvertegenwoordig Dr Brntsaert. en door de Hr Aer noom U. Symoens. Een grote orii bolling sloot de plechtige vierii van 25-jarig bestaan. Thans bestaat de gilde 50 jare Opnieuw wordt gefeest en zei op geheel bHzondere Wiize. De feesteliikheid wnvdt. imme niet beperkt tot de gildeleden ze dnch ook de leden der Rom-inne? gilde en der beide Jeugdafdeling/ worden uitgenodigd er aan deel 1 nemen. De leden van al deze afdelipgd zullen er dan ook aan houden vo tailig aanwezig te zijn bii de ve? schillende feestuitingen op het daj orde voorzien. 10.00: Plechtige H. Mis in St-Be tinuskerk, met kanselre door Mgr Cruysbergs. 10.45: Optocht onder begeleid Vs de Kon. Kath. Harmon naar het standbeeld. 11.00: Plechtige ontvangst op h stadhuis en grote feestve gadering. - De Hr Ing. Boo de gekende radiospreker vo de landbouwers, zal er feestrede houden. 13.00: Gezamenlijk feestmaal vo de leden van alle medevi rende afdelingen. 19.00: Prachtige feestavond, ve zóffd door de flinke B.J.E en V.B.J.B.-afdelingen. N. B. Landbouwers die n geen lid zijn der gilde, worden toi toegelaten op de Feestvergaderii op het stadhuis. Breigoederen Breiwol 4 PointsMercerieën Kousen Plastic-artikelen Regenmantels Gabardinen Dekens Lijnwaad-artikelen, zoals naaischorten, meelzakken, enz... Verkoopt de stoffen der gekende Textielfabrieken: A. GEVAERT Co uit OUDENAARDE. PROFITEERT NOO VAN DE WINTER-REKLAAMVERKOOP. (C10955) werken tegen de mannen van Denec- ker. Prijs der week: Een groot prachtig konijn, geschonken door een suppor ter en de gratis verplaatsing. UITSLAG DER WEEK: 13 p.: Deglorle W. - Decorte B. - De- wancker J. 12 p.: 18 deelnemers. Loting voor de prijs: Zondag, te 14.30 uur. Algemene Rangschikking: 97 p.: Orble Joseph. 95 p.: Lauwers Georges. 94 p.: Vandevyver O. - Papegaey A. - Bonduelle H. - Keygnaert R. - Butaye W. 93 p.: Dewaneker J. 92 p.: Odlllon - Verolleman. 91 p.: D'Hondt A. - Peel G. - Deze- gher J. - Decorte C. 90 p.: Vandemaele F. - Decorte M. - Deglorle W. - Vandekerckhove D. Supporters, uit sympathie voor onze zo hard werkende voorzitter, vergeet aerneia imaueu, cmar viamerimige een Zondag nlet eens te gaan tot Het paar maal een gekwetste speler diende Vlnkev8eld voor de htfrbergkermls bij zijn ouders. te verzorgen. Pas was opnieuw afgetrapt of Gel dof kon op voorzet van Muylaert de voorsprong verhogen. De onzen namen nu voor goed de teugels in handen en toch moesten wij tot op de 65° min. wachten vooraleer Dupont, op straf schop, de stand op 0-3 kon brengen. Een tiental minuten daarna kon Muy laert op corner, prachtig door Orble gegeven, de eindcijfers vaststellen. Vlamertinge deed nog een paar aan vallen, doch het bleek slechts strovuur te zijn. De ploeg heeft voldoening geschon ken en persoonlijk hebben wij geen zwakke plaatsen kunnen ontdekken. Onze nieuwe back Lefever is beslist een aanwinst en wij zijn ervan over tuigd dat hij, naar gelang de mat chen vorderen, zich nog beter zal aanpassen. Wij mogen dus met de uitslag te vreden zijn, alhoewel het spelgehalte niet zo bijster mooi kan genoemd worden. In alle geval zijn we opnieuw 2 puntjes rijker en wij hebben nog steeds het contact met de leidersploe- gen niet verloren. Toekomende week krijgen wij het bezoek van Toekomst Menen. Onze aanstaande tegenstrevers fungeren se dert de aanvang der competitie tussen de leiders. Het zal voor de onzen een lastige partij worden. Wij zijn er echter van overtuigd dat onze boys dit karweitje op een deftige en suc cesvolle manier zullen opknappen en hun bezoekers puntenloos naar de grensstede zullen terugsturen. De reserven maakten van de komst van Geluwe gebruik om eens doeltjes- kermis te houden. De 16-2 cijfers zeg gen genoeg. Houpe (5), Debaene (3), Deraedt (3), Dezeure (3), Vandenbroe- le en Lebbe waren de doelschutters. Da ganse ploeg speelde zeer knap. De scholieren, fel gehandicapt, heb ben de duimen moeten leggen voor hun stadsgenoten, maar de kadetjes namen onmiddellijk daarop weerwraak en zonden de Blauwe Sterretjes met 4-1 nederlaag huiswaarts. De reserven gaan naar Vlamertinge en moeten er normaal aan de winst blijven. De scholleren zullen het bij White Star leper heel wat lastiger hebben, maar de kadetjes kunnen aan huis te 10 u., Cercle leper de punten afhandig maken. Onze baasjes staan op 1 punt van de leider en zullen al les in het werk stellen om deze bij een eprste gelegenheid uit het zadel te 'Jchten. SUPPORTERSCLUB K. F. C. P. Al wie Zondag getuige was van de match, zal bekend hebben dat onze verdediging 100 percent ls verbeterd en zal ook niet nalaten tegenwoordig te zijn om haar aan het werk te zien tegen de sterke ploeg van Menen op de Kouter. We verwachten dus alle supporters Zondagnamiddag om de ploeg aan te moedigen tegen Toe komst en daar een mooie overwin ning door onze mannen te zien be- DRUKKERS GAST, op hoogte van het vak, 24-28 Jaar, ter Drukkerij Sansen, Poperinge. B.S. Poperinge 80 Sassp. Boezinge We kunnen hier bezwaarlijk van een aantrekkelijke partij gewagen, want de blauw-vvltten namen het zaakje al te gemakkelijk op. Het had er dan ook lange tijd de schijn van dat de be zoekers met een eervolle score het einde van deze futloze partij tegemoet gingen, want 20 minuten vóór het einde wees het scoorbord nog steeds 3-0 en zonder een flater van de be zoekende portier (de enige ln gans de match), die hem het eerste doelpunt kostte, kon het even goed nog min der geweest zijn. Maar dan schoot het lusteloze Blue Star plots uit zijn krammen en in minder dan 13 minu ten volgden 4 doelpunten en de aller laatste seconden verwerkte een b zoeker op geharrewar vóór doel, 1 eigen netten. De andere doelpunt werden aangetekend door Desché macker, Van Neer en Tempervllle, e twee, en Degraeve één. Door een onlangs genomen besli sing ln het provinciaal comltelt, wor onze competitie stilgelegd tot 28 E cumber. Nu de eerste ronde achter de r ligt, komen we op één puntje te stai van de leiders Dadlzele en Geluv op gelijke hoogte van Staden. Onze reserven Hepen een 5-0 nede laag op te Houthulst, terwijl de sch lieren een 3-0 overwinning en de k detten een 4-1 nederlaag behaald' bij hun stadsgenoten. Voor Zondag hebben we 3 match' aan huis: de kadettan tegen Vlame tlnge, de scholieren tegen Wervik, reserven tegen Ledegem. P. Van Bruwaene, Bruggestr. 8 Poperinge. - Tel. 445. (c-1054' K.A.V. - PRAKTISCHE SCHOC Voor wie het nog niet weet: ko na Nieuwjaar wordt de Praktlscl School heropend met 3 lessenreekse Deze vangen aan: 1. - Op Maandag 12 Januari On dagelijkse keukenvan 13.30 t 16.30 uur, bij EE. ZZ. Benedlktijne 2. - Op Woensdag 14 Janus Kinderkleding van 19,30 tot 22 in de bovenzaal van het Volkshu 3. - Op Vrijdag 16 Januari Ntev was en strijk van 13.30 tot 16.30 i bij de EE. ZZ. Benediktljhen. Wie verlangt een of meer lesse 'reeksen te volgen, wordt dringei verzocht zohaast mogelijk :n sohrijven bij haar wijkmeesteres parochiale leidster. De inschrijving oer reeks bedraai voor de leden: 50 fr.; voor nie leden: 100 fr. |W. Us& tó-Ai9SS). gsstffi&gfe HERBERG De Klokgelegen Casselstraat, Poperinge. Vrij inet 1 December. Inl.; Veurnestraat 90, LLi.pBo) 'k Hèn do juuste e 'n èndetje stoan kykken, Torre- iclezer, an de werken danze do bezig zyn mi doen an je zyd- kanten. 't Wuuf zei, je moet ekee goan, Toone, 't schient 't is van horen zeggen danze do by 't delven etoemasse glasbrokken van flessen zoun bloot eleid hèn. 't Is Sorel van Ierma's die dommei bin' e kom is en e beweirde by hooge en by leege danze verder gieng delven nog op zoek achter de fameuze Caves St Bertin Der moen doa, over vele joaren, in die kelders geweldig groote likeurstokerlen en wijndepots ewist hèn, juuste lik of dan der in de poaters nu groote "bier kelders zyn mi poaters, abten en ekstras. Maar wie heeft er u die vodden wijsgemaakt, Toone t Vodden, Torrewiezer, 'k goaie goan hèn wei, je moet er nie mei lachen, ze stuuken doa mi nhulder spoan ollemente op glas en ieder Icee danze e stik bloot eleid hèn je hut 't schoone rieken datter do nog reuke va e soorte Benedic tiën in de groend zit. Dobie der moet do overtied zeker etwoat ewist hènwant tusschen ol die flesschen hèn ze dor oek oude menschenbeen en schedels evoeng. Sorel van Ierma's zegt datter do vor vele joaren nog e 'n instortienge moet ewist hèn beinsen dan ol die poaters flesschen an 't of trekken woa- ren in nhulder kelders. Maar, alleh, Toone, zijt na keer verstandig, vent, dat is allemaal geen waar... Je wit het gie nie beter of e 'n ander, Torrewiezer, luustert. De geschiedenisse van Poperienge beweirt datter hier overtied en fameuzen abt-likeurstoker Dom Bertino moet e weund hèn in e groot klooster die hier nie verre van je kerke sloeg. En je goat het zien vent, tegen t'noaste weke goanze die kelders ontdekt hèn, dobie, hoe peisje gie dat 't komt dat 't zo lange deurt tegen dat de sjofajie brandt... 'k gon 't ik, je zeggen, ze zoeken meer achter die kelders wo dan ol die likeuren inzitten of danze d'ran voort doen, en witje woaromf Ke weten nie ojje gie de wet kent, Torrewiezer, verzekers nie, mo 'k ken z'ik en de ivet zegt dat olies die in de groend ont dekt wordt vor den helt toebehoort an den dien in xciens groend dat 't evoeng ewist is, en vo den angern helt an de dee die 't e voeng hen... Ot 't ezoo is, 'k zoun oek wel e spoa vaste pakken... je ku nooit weten damme do ommekee op g'heelc kelders vul mi Caves St Bertin *-likeuren stuuken. Ik had de meeste leute van de wereld met ze daar doende te zien, de Torrewiezer, die Toone vierkante uitlachte, en Toone, die in z?n ere geschonden was omdat de Torre wiezer hem niet en geloofde... lik of daklce als oude afstam meling van de Ghybe's altijd d'office erelid zijn van de Meester GhyVs-Oildezal ik trachten mee te zijn als ze van de jare gaan Nieuwjaren naar hunnen Voorzitter. We zullen daar wel beter varen boven die Caves St Bertin »- kelders dan boven die andere waarachter ze nog altijd aan 't zoeken zijn, daarvan is overtuigd, uw GUSTEN GBTBW.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1952 | | pagina 3