Poperingse ïorrewijzer.
MEUBELFABRIEK
Geen Slaapkamer
Geen Bromfietsen
LAATSTE
BERICHTE»
Stad Poperinge
in de IEPERSTRAAT
van 9 tot 27 December 1952
F R I G I D Al RE
POPERINGE
1 GEORGES SOENEN g
j POPERINGE, tel. 275.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllllllllillllllllJ
ER ZAL GELACHEN WORDEN,
WANT HIJ KOMT!... WIE?..,
HENRI CATRYSSE,
De Vlaamse Fernandel!
De man met de honderd gezichten!
BERICHT
VELOMAKER
OP DINSDAG 2 DECEMBER
OPENING
Coiffeurssalon voor Heren
SALON PIERRE
Ieperstraat 97, POPERINGE
ROUWBER1CHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Gevitaminiseerde MELK
O L, A C te verkrijgen bij
DRUANT A., Ieperstraat.
BENAUWT R., Veurnestraat, 4.
THEETEN G., Gasthuisstraat, 64.
CHAERLE-TOP J., Abelestraat, 38.
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
TE HUUR:
HANDELSHUIS
IJS K A ST EN
Gebouwd door
- verkocht door
Stevens Gebroeders
ALLE VERZEKERINGEN
mMW///////M//m
CINÉ-NORMAMDIE
Zonneke SVSeers 1-3-5 - BRUGGE - Tel. 328.62
Toonvenster: Ste-KATHELIJNESTRAAT, 27 bis, BRUGGE
M
«DE BULTENAAR»
NAAR
BRUSSELSE FEEERIE
EN IJSREVUE
Onze meubels en zetels zijn mooi van vorm en sterk van maaksel.
Het gebruikte materiaal is gezond, en gepast aangewend.
Alles wordt in onze eigen werkhuizen
door gespecialiseerde vakmannen gemaakt.
LBterst lage prijzen. Groot gemak van betaling.
(24 maanden)
Gedurende deze dagen bieden wij U een werkelijk buitengewone
legenheid om in een ogenblik, en met een
Kontante Aankoop van 50 fr. in de ieperstraat
FORTUIN TE MAKEN
ge-
MAAR. -v
Tweemaal VIJF MILLIOEN
Tweemaal TWEE MILLIOEN
Zesmaal EEN MILLIOEN
Tweemaal EEN HALF MILLIOEN
Viermaal EEN KWART MILLIOEN
32-MaaI HONDERD DUIZEND
40-Maal VIJFTIG DUIZEND
Verders nog 46.800 LOTEN
voor een totaai van 48 MILLIOEN Frank.
Dit alles der Koloniale Loterij
Speciale Schijf voor Kerstmis
met TREKKING ZATERDAG 27 DECEMBER 1952.
Koopt dus gedurende die dagen alles in de IEPERSTRAAT TE POPERINGE,
en bij een Kontante Aankoop van 50 fr. ontvangt ge 1/100 van een geheel
Biljet der Koloniale Loterij.
goedgelegen HANDELSHUIS
te POPERINGE
HEREN-
KNAPENKLEDING.
GRUNDIG RADIO
OVER TE NEMEN
LINGERIEWINKEL
95 p.
94 p.
E°e.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghè. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. CalTle. - Tel. 405
O. L. Vr.s E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. Tel. 125.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 6 Dec. 1045 Blz. S.
■MC trv-ifi
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
j Iepersteenweg 80
j De laagste premlën bij de ka-
j pitaalkrachtigste maatschap-
pijen. (d-10.744)
BURGERSTAND
van 27 Nov. tot 4 Dec. 1952.
Geboorten. Deroo Piet, z. v.
Leon en Dewancker Suzanne,
Ieperstr. 94. Derycke Llnda, d. v.
Jacques en Lefever Marcella, Pot-
testraat 91. Satnt-Germain Jo-
sée, d. v. André en Lobeau Maria,
Boeschepestwg 35b,
Schutte Johan, z. v. Hans en Di-
noir Denise, Menen. Leys Chris-
tlane, d. v. Achllle en Vandevoorde
Yvonne, Roesbrugge-Haringe.
Neuvllle Paul, z. v. Gilbert en Gan-
tols Alice, Roesbrugge-Haringe.
Clabau Jhonny, z. v. Julien en
Noppe Palmyre, Krombeke.
Landuyt Véronlque, d. v. Roger en
Dequeker Maria, Alveringem.
Busson Lena, d. v. Honoré en
D'Arras Agnes, Watou.
Overlijdens. Vandevoorde Theo-
phile, 75 j., wed. Momerency Eme-
rentla, H. Hartstr. 27. Mahieu
Emma, 74 j„ wed. Gouwy Emile,
Bruggestr. 103. Verschaeve Irma.
68 J., ongeh., Casselstr. 175.
Hausple Achilles, 76 j„ echtg. Ver-
duyn Caroline, Werfstr. 35.
Huwelijken. Sohier Maurice,
Poperinge,, met Kinget Maria, Pro
ven. Quaghebeur Julien met So
hier Martha, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Gerber Ger
main, Poperinge, en Dermaux
Christians, Wervik. Blanckaert
Urbain, Poperinge, en Gillis Alfon-
sina, Eeklo.
ONZE BRANDWEERMANNEN
VIEREN STE BARBARA
De leden van onze stedeliike
Brandweer vieren op Zondag 7 De
cember, hun patrones Ste Bar
bara.
Op de vooravond zal eerst nog
bij confrater André Guillebert uit
betaling gehouden worden van de
brandgelden 1952, maar ook boe
ten zullen dienen vereffend.
Voor Zondag wordt dan volgend
programma voorzien:
Te 8.30 uurBijeenkomst ln het
Arsenaal.
Te 8.1,5 uur: Aan het Stadhuis,
ontvangst door de HH. van het
Gemeentebestuur en van het
Vaandel.
Te 9 uur: Bijwonen van H. Mts
in St-Bertinuskerk, tot welzijn der
Leden en Zlelerust van de Overle
den Makkers.
Te 10 uur: Neerlegging van bloe
men aan het Standbeeld.
Te 10.15 uur: Schouwing van
Manschappen en materiaal.
Te 11 uur: Bezoek aan Confra
ters.
Te 13 uur: Noenmaal in het
Lokaal.
Te 17 uur: Bezoek aan Confra
ters.
Op Maandag 8 December, tot
opsluit van het Pompiersfeest, te
17 uur, grote Prijsbolling door
de uilvoor de Dames der wer
kende en rustende Leden, waarna
prachtig dansfeest voor Leden en
hun Gezin.
KONING OP DE LIGGENDE WIP
Op de liggende pers bij G.
Creus, «In de Vette Os» werd Za
terdagavond 29 November jl. ko-
ningschieting gehouden.
De koningvogel werd neerge
haald door Hr Georges Creus,
Veurnestraat, ter stede, aan wie
wij hierom onze gelukwensen aan
bieden.
EN HET SCHOONSTE PROGRAMMA
OOIT TE POPERINGE GEZIEN:
LILT GARRISS, zangeres, onze nachtegaal.
LOUIS MOTTIN, wereldkampioen-accordeon.
LOU STENLEY, illusionnistelevende duiven.
ANIMAR and Co, internationale paxodisten.
Het Crescendo Rhythmisch Ensemble, o. 1. v. MICH. KUNZE.
DONDERDAG 18 DEC. 1952, CINEMA «OUD VLAENDEREN».
(C11102)
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Afdeling Poperinge.
VERMINDERINGSKAARTEN
OP T SPOOR
Van heden af mogen de kaarten
ter vernieuwing worden aangebo
den bij Meester Bourgeois, Boesche-
pestraat.
Inlichtingen welke dienen stipt
nageleefd
1) De ouders die vorig Jaar hun
kaarten ontvangen hebben, met de
Jaartallen 1952-1953, hoeven hun
kaarten niet te vernieuwen.
2) Van dit Jaar af worden er voor
de ouders van gewone gezinnen
<t is te zeggen die nog 4 kinders
beneden de 21 jaar thuis hebben),
zullen kaarten ontvangen met d,e
jaartallen 1953-1955. 't is te zeggen
dat hun nieuwe kaarten zullen gel
dig zijn tot 15 Jai iari 1956.
3) De kinders ontvangen hun
nieuwe kaart, jaarlijks te hernieu
wen.
Wordt verder vereist: foto's me
tende 4 cm. op 4 cm. hoogte van
het hoofd minstens 1 cm., dragen
de op de keerzijde de naam en
voornamen van de afgebeelde per
soon.
BERICHT
Er wordt ter kennis gebracht aan
het geacht publiek van Poperinge
en Omliggende, zich te willen voor
zien van brood voor Woensdag
10 December a.s.
Ter gelegenheid van de St-Aut-
bertusviering, zal er geen brood
ten huize besteld worden. Zelfs een
mogelijke sluiting der bakkerijen
op die dag is voorzien.
Bakkers en Banketbakkers
Poperinge en Omliggende.
MAnAAMWIMMAAMtMtADAMft
WILLY JACOB
maakt hierbij bekend dat hij
vanaf heden zich plaatst als
ln café De Beurs
Gasthuisstraat.
(c-11.206)
VERWARMING
SINT-BERTINUSKERK
Wij vernemen dat het nieuw ver
warmingssysteem ln St-Bertinus
kerk binnen een 10-tal dagen in
werking zal kunnen worden gesteld.
van
Moderne inrichting.
Vlugge bediening.
Nette afwerking.
(C11070) Alle modekapsels.
BOTERMARKT
Vrijdag 5 December. Gewone
prijs: 95 fr. het kgr.
COLLECTES TEN BATE DER
CHRISTELIJKE TERINGLIJDERS
Langs deze weg houden we er
aan de leden er van op de hoogte
te brengen, dat op Zondag 7 Dec.,
voor en na al de H. Missen, aan
de kerkdeuren een inzameling zal
gedaan worden ten voordale der
Christelijke Teringlijders.
We rekenen dan ook op een mil
de steun ten bate van deze zo
zwaar geteisterde gezinnen.
Bij voorbaat danken we de ge
vers in naam der Christelijke Tu-
berculozen.
HET STE CECILIAFEEST
BIJ DE KON. KATH. HARMONIE
«STE CECILIA»
Inzet van het Ste-Ceciliafeest
1952 voor de Koninklijke Katho
lieke Harmonie Sinte Cecilia
werd, zoals het een Katholieke
maatschappij behoort, het bijwo
nen van de Hoogmis in de St-Ber
tinuskerk op Zondag jl.
In gesloten gelederen werd dan
opgetrokken naar het Stadhuis
waar in de feestzaal een prachtig
concert werd uitgevoerd, onder
leiding van Hr J. Wynsberghe.
De stukken voorzien op het pro
gramma, waaronder het zeer moei
lijke werk van S. Daneau «Les
Danseuses de Kerlouanwerden
met veel kunstgevoel en smaak
uitgevoerd. De Harmonie mocht
dan ook vanwege de zeer talrijk
opgekomen muziekliefhebbers een
verdiend applaus genieten.
Na het concert volgde een klei
ne rondgang in stad.
's Avonds te 19.30 uur, vonden
alle Leden van de Harmonie el
kaar terug aan de dis, wijl meer
dere Ereleden eraan gehouden
hadden de Muzikanten hierbij ge
zelschap te houden. Zo o. m. de Hr
Burgemeester Dr J. Van Walle
ghem, de HH. Schepenen Denys
en Roffiaen, de Hr Notaris de
Sagher, Voorzitter C.V.P., Leden
van bet Ere-Bestuur en verschil
lende Dames.
Alle eer werd aangedaan aan
spijs en drank. Alles was perfect
verzorgd, de spijzen allerfijnst be
reid, de dienst uitstekend. Lokaal
houder-confrater A. Devos dient
erom gelukgewenst.
Hr Voorzitter wenste alle leden
een hartelijk Ste-Ceciliafeest en
vergat tevens enkele vermaningen
niet. Hr Voorzitter van de C.V.P.
beloofde namens de C.V.P. steun
en medeleven.
In alle gezelligheid werd menig
liedje gezongen of voordracht ge
houden, wijl enkele Muzikanten
verdienstvol een instrumentaal
solo speelden. Bij pint, kaart en
ander spel wisten het een aantal
Muzikanten nog uit te houden tot
in de vroege Maandaguurtjes.
Maandagmorgen was de Har
monie weerom paraat om de jubi
lerende Boerengilde te begeleiden
tot aan het Standbeeld en het
Stadhuis, waarna de H. Mis werd
bijgewoond, opgedragen tot lafe
nis van de zielen van overleden
Leden en Ereleden der Harmonie.
's Namiddags een gezellig uit
stapje in stad, evenwel bij vinnige
koude die de vingers van de Mu
zikanten deed tintelen. Bezoek bij
een paar Leden-Herbergiers deed
die koude maar spoedig vergeten.
Terug in het lokaal werd op het
flipperspel een muurhorloge en
twee flessen wijn, mild geschon
ken door een beste supporter van
onze Harmonie, met veel behen
digheid betwist. Ten slotte kwam
de eerste prijs toe aan de hoogst
verheugde jonge muzikant Mare
Coutigny, wijl bestuurslid Georges
Gauquie beslag legde op de wijn.
Dank aan de schenker en proficiat
aan de winnaars.
Zondag 7 December, te 17 uur,
volgt nu nog de bolling voor de
Dames. Zeer talrijke en mooie
prijzen wachten om uitgedeeld te
worden. Inschrijvingen voor de
boiling worden nog steeds aan
vaard.
Maandag 8 en Dinsdag 9 De
cember, telkens te 19.30 uur, tot
opsluit van het Ste-Ceciliafeest
1952, toneelopvoeringen van het
blijspel «Arme Millionnairuit
gevoerd door de toneelgroepen
Ic Dienin samenwerking met
In Deugd en Vreugd
Hier wordt even herinnerd aan
het feit dat deze feestelijkheden
strikt worden voorbehouden aan
Ere-Leden, Leden en hun Gezin
en dat persoonlijke lidkaarten zul
len moeten worden vertoond.
Zie vervolg hiernevens üffiF"
ABELE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Donderdag 11 December,
te 9.30 uur, in de parochiale kerk
van Abele, voor
•iEER ABEL GILLEBERT
Echtg. v. Vr. Emma Clarisse.
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Kleinkind. (c-11204)
w.u' vim m
POPERINGE.
De KinderenKleinkinderen en
Achterkleinkinderen Em. Gouwy-
Mahieu en Familie danken Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van deelneming betuigd
bij het afsterven en de lijkdienst
van hun diepbetreurde Moeder,
Schoonmoeder, Grootmoeder en
Overgrootmoeder,
VROUW EMMA MAHIEU
Wed. v. Hr Emiel Gouwy.
(c-11205)
VLAMERTINGE.
De Familie Six dankt om de
blijken van kristelijke deelneming
ter gelegenheid van de begrafenis
te Scheut en de plechtige rouw
dienst te Vlamertinge van haar
dierbare Overledene
Z. H. EXC. MGR JORIS SIX.
ENIGE GALA VERTONING
van. de eerste rangsfilm
«EEN WONDERBARE NACHT»
(Une nuit merveilleuse)
avond gegeven ten voordele, van het
werk der Dames van Barmhartig
heid, op Woensdag 17 December,
te 8 uur, in Cinema «Normandie».
Kaarten te bekomen bij Jufïr.
van Merris, Boeschepestraat; Mevr.
Batailïe, Boeschepestraat; Mevr
Dewulf, Grote Markt.
(10.833)
N.V.B.S. BOLLING
Zondag 7 Dec., te 14.30 uur, bol
ling voor de vrouwen der leden
van het Nationaal Verbond der
Belgische Strijders en Gewestelijke
Onpartijdige Invalidenbond, in ca-
café VoetballtstMaurice De-
Wulfstraat, Poperinge.
Bede zich te voorzien van de lid-
kaart en gebeurlijk de lidkaart
van het lid voor wie men bolt.
Inschrijvingen worden nog aan
genomen.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
«VACANTIE REIZEN».
(C-6551)
4M
De herhalingen worden voortaan
de Woensdag gehouden; allen
worden verwacht op Woensdag
10 December, te 20.15 u. zeer stipt.
MEDEDELINGEN VAN HET
BESTUUR DER POSTERIJEN
Posten der briefwisseling.
In al de postkantoren, waar de
brievenbus van het postkantoor ge
woonlijk ingedeeld ls ln vakken
Brieven en Drukwerken zijn
deze brievenbussen thans langs de
ene kant voorbehouden voor de
briefwisseling voor het postkanton
zelf en langs de andere kant voor de
verder te zenden stukken.
De afzenders worden derhalve
dringend verzocht, ln hun eigen be
lang, hun ljriefwisseling te posten
volgens de aanduidingen welke op
deze brievenbussen voorkomen.
Verzenden van kalenders.
Ter gelegenheid van Nieuwjaar,
zenden talrijke firma's aan hun
cliënteel kalenders met een artis
tiek karakter.
Welnu, de zakken waarin de aan
de Post toevertrouwde zendingen
worden vervoerd, zijn tijdens hun
vervoer onderworpen aan schokken
die niet altijd kunnen vermeden
worden.
Alhoewel ontlast van elke verant
woordelijkheid inzake gebeurlijke
schade aan soortgelijke zendingen,
meent het bestuur nochtans goed te
doen de afzenders er toe aan te zet
ten de zendingen kalenders van een
geschikte en stevige verpakking te
voorzien, opdat zij ongeschonden bij
de geadresseerden zouden toekomen.
Te dien einde wordt ten zeerste
aangeraden volgende punten in acht
te nemen:
a) Omslagen ln karton of met ge
kartonneerde rug gebruiken. Indien
omsla o-en uit sterk papier worden
gebruikt ls Het onontbeerlijk er voor
versteviging een stuk karton in te
sluiten.
b) Indien de omslagen niet volle
dig gekartonneerd zijn, zal het
scheurblok van de kalender op het
besohuttend karton dienen te druk
ken, opdat de verpakking niet zou
worden gescheurd tijdens het ver
voer.
c) Wanneer de kalender niet volle
dig in de omslag zit, dient deze laat
ste met ten minste twee metalen pa
pierklemmen gesloten opdat het blok
niet zou uitvallen.
d) Indien het blok een zekere dik
te heeft, ls het verkieslijk een af
zonderlijke zending te doen; dit
middel dient vooral aanbevolen voor
de rijkelijk geïllustreerde kalenders.
met werkhuis en tuin.
Veurnestraat 89, POPERINGE
Zich wenden aan dit adres.
(C11069)
VOGELTENTOONSTELLING
Naar wij vernemen, wordt op
Kerstdag en volgende dagen, in de
zaal Ostyn, Casselstraat, een grote
tentoonstelling gehouden van Park
en Siervogels, inlandse en exotische
vogels, parkieten, kwartels, kana
ries, dwergduifjes, fazanten, enz...
zullen er bewegen midden een de
cor van licht en groen.
Een buitenkansje voor de vogel
liefhebbers om al dat weelderig
levend bont in werking te zien.
gjeneral motors
I EP ER - POPERINGE
P. Van Bruwaene, Bruggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (c-10547)
CINE ROYAL (6-7-8/12): «HET
FORT HOUDT STAND» (Le
Fort, invincible), western met
Gregory Peck. - Voor volwasse
nen en aankomende jeugd.
Kapitein Lance ls een onverbiddelijk
ofTlcler. Hij mint de dochter van de
fortbevelhebber, maar heeft twee ri
valen. Als een dezer van een uitval
niet terugkomt, krijgt Lance de
schuld. Daarop gaat hij zelf een voor
post bezetten die door de Indianen
belegerd wordt. HIJ neemt opzettelijk
de soldaten mede die htm het meest
haten. In het vuur van de strijd leren
zij hem bewonderen.
Sobere, krachtige verwezenlijking-.
Film verre boven de middenmaat
der gewone westerns. Uitnemende
vertolkers. Niets op aan te merken.
lOUI
SPECIALE VERTONING
van de grote film
Maandag 8 December, te 3 uur,
Dinsdag 9 December, te 8 uur.
Prijzen der plaatsen: 8, 10 en
12 fr. (C111Ö6)
CINÉ NORMANDIE (6-7/12): «DE
AANVAL OP DE POSTWA
GEN western met Tyrone Po
wer. - Voor volwasseren.
Vier gevaarlijke mennen beheersen
de streek. Zij willen de postkoets waar
mede het goud wordt vervoerd, aan
vallen. Voor de koets aankomst ma
ken zij zich meester van de pleister
plaats Rawhide, waar zich enkel twee
Personen bevinden: een jonge vrouw
en een klein meisje. Maar deze leggen
het zo aan boord dat zij ten slotte de
bandieten onschadelijk maken.
Flinke, boeiende western, zeer
gespannen atmosfeer.
(8-9/12): «DF. BULTENAAR»
(Le Bossu), met Robert, Vidalin
en Josellne Gae.. Voor volwas
senen.
CINÊ PALACE (5-6-7/12): «DE
GENTLEMAN - INBREKER»,
Leiding niet opgegeven.
(8/12): «TOCH SCHIJNT DE
ZON» (Le Grand Tourbillon),
muzikale biografie met June Ha
ver. - Voor volwassenen.
Geromanceerde biografie van de
eens beroemde music - hall - vedette
Marilyn Miller, die ln de jaren 1910
'et 1930 carrière mankte cn o.m. de
gekende operette Sally creëerde.
In haar genre uitmuntende film.
op~e'.u!,3tcrd door talrijke goede
zjng- en dansnrmmers. Smaakvolle
•fleuren. Zeer goede vertolkers. Dis-
rrfet en in goede toon voorgebracht
geheel.
CINÉ «OUD VLAENDEREN»
Op Vrijdag 5, Zaterdag 6 en
Zondag 7 Dec.:
ALICE IN WONDERLAND
kleurfilm van Walt Disney.
Wie «Sneeuwwitje» en «As
sepoester» gezien heeft, zal
stellig niet nalaten ook deze
film te gaan zien.
(In Café Oud Vlaenderen
op Zondag 7 Dec., grote Priis-
kaarting Manillen.) (c!1208)
CINÉ OUD VLAENDEREN (5-6-
7/12): «ALICE IN WOND "UI
LAND tekenfilm van Walt Dis
ney. - Voor allen.
Het kleine meisje Allee wil graag uit
haar gewone omgeving weg. Ze bouwt
zich een dromenwereld op. Ze loopt
een wonderbaar konijn achterna en
beleeft allerlei avonturen en ontmoet
allerlei toverachtige wezens cn dieren.
Ze wordt bijna terechtgesteld, maar
ten slotte ontwaakt zij uit hap.r dreem
en is blij de gewone dingen terug te
vinden.
Technisch zeer sterke tekenfilm
vol fantaste en fijne vondsten. De
poëzie van Sneeuwwitje is er ech
ter niet meer in. Zeei' aangename
ontspanning voor groot en klein.
(8-9/121: «DE VROUW
WAAROP HIJ WACHTTE» (La
Femme qu'il attendc.it), gang
sterfilm met Jane Hussel en Ro
bert Mitchum. - Voor volwasse
nen mat, streng voorbehoud.
Don Miller verlaat de gevangenis
zonder één cent op zak. Hij ziet zich
genoodzaakt bij een gangsterbende aan
te sluiten. Tijdens een «opdracht» te
Mexico geraakt hij verliefd op een
zangeres, bij wie hij het geluk meent
te vinden. Dan verneemt hl) dat de
chef besloten heeft dat hij zich moet
opofferen voor een schurk, die door
de politie gezocht wordt. Na een
adembenemend gevecht doodt hl) zijn
tegenstrever.
Het gekend gangsterthema door
goede vertolkers voorgebracht. Het
impliciet aanvaarden van echt
scheiding, het milieu en enkele
scènes, vergen voorbehoud.
Op Zondag 14 December e.k., af
reis te 12.15 u. Prijs: 169 fr.. kaart
ivoor ijsrevue in matinée inbegre-
'pen. Met Kosmoscar.
Inschr.: P. Van Bruwaene, Brug-
gestraat 81. Poperinge, - Tel. 445.
(clllB7)V
Bezoek zonder verbintenis onze tentoonstellingszalen.
OPPERVLAKTE: 3.200 M2
LEVERING FRANCO GANS BELG IE DOOR
(ac.11120)
3" Kerst- Verkoopactie
(C-l 1.124)
HET ST ELOOIFEEST
BIJ DE FIRMA COLAERT
Bij de Firma S. Colaert, Veren-
fabriek ter stede, werd Maandag
laatst het feest van St Elooi met
luister gevierd.
Te 8.45 uur vergaderde het per
soneel, dat 59 man telt, in de fa
briek waar een korte toespraak
gehouden werd door Hr Sylvain
Colaert alsmede door een lid van
het personeel om de HH. Sylvain
en Henrl Colaert te danken na
mens het personeel. Aan de HH.
werkgevers werd tevens 'n prach
tig geschenk aangeboden.
Te 9.30 uur werd door allen ln
de O. L. Vrouwkerk een H. Mis
bijgewoond.
In De Wijngaardvonden al
len zich terug te 13 uur, voor een
gezellig noenmaal. Door Hr S. Co
laert werd een toespraak gehou
den waarin hij zijn tevredenheid
uitdrukte over de prestaties van
zijn personeel.
Volgde een dankwoord namens
het personeel om de talrijke voor
delen waarvan de HH. Colaert hun
personeel laten genieten.
Bij avond werden dan nog door
het personeel enkele gezellige ca
fe's bezocht en nog menig glaasje
geledigd. Het is ten slotte ook
maar een keer St Elooi per jaar.
AAN EIGENAAR VAN EEN
bieden wij gelegenheid een depot
tot stand te brengen voor
Voorkeur gaat naar volgende
straten: Gasthuisstr., Grote Markt
en Ieperstraat.
Alle aanvragen schriftelijk doen
ter drukkerij onder nr 11.087.
(11.087)
DE NIEUWE
EENZELVIGHEIDSKAARTEN
Meerdere inwoners hebben tot-
iogtoe verzuimd, niet alleen hun
ïieuwe eenzelvigheidskaart af te
falen, maar zelfs de nodige foto's
in te dienen om een nieuwe iden
titeitskaart te kunnen bekomen.
Aan dezen wordt herinnerd dat
vanaf 31 December e. k. het bezit
van de nieuwe eenzelvigheidskaart
wet zal zijn, en dat wie er dan nog
geen heeft, proces-verbaal kan
oplopen. Stelt zich ook bloot aan
rechterlijke vervolgingen al wie
zijn nieuwe identiteitskaart nog
niet afhaalde, noch de nodige fo
to's ertoe indiende.
goedkoopst en best!
Beluister hem bij
TELEWEST
Stationstraat 7 - IEPER.
(c-10.443)
BIJ DE CHIROKNAPEN
Een hartelijk proficiat aan de
Burchtknapen voor hun prestatie
van verleden Zondag. Ze hebben
de Knapen letterlijk onder de voe
ten gelopen. Maar pas op, want
ik geloof dat de Knapen zinnen
op weerwraak.
Een ander nieüwsje dat iedereen
7.al verheugen, is dat we binnen
kort beginnen met een nieuw spel:
Basket-ball. Zullen de Burchtkna-
pen ook daarin de Knapen kunnen
i verslaan?
I Ondertussen nadert Kerstdag,
met de belofte-aflegging en net
Chirofeest.ie. Tct nu zijn er onge
veer 50 ingeschreven leden. Een
30-tal zijn nog niet in orde. Stel
niet uit, want dan vergeet gij het
weer!
De prijzen voor de tombola stro
men nog steeds binnen. Het wordt
werkelijk schitterend. Maar de
nummertjes voor het zangcrochet
bliiven uit. Ik geloof dat de ouders
"elf zullen moeten optreden, als ze
'ets willen te horen krijgen. Allo
Chirojongens weert u.
Ibis, Pope-
(C10701)
MOND- EN KLAUWZEER
DUIKT WEER OP
STRENGE MAATREGELEN
TEGEN UITBREIDING
Het Mond- en Klauwzeer duikt
al weer op, ook op Poperinge's
grondgebied. Zo werd deze ge
vreesde plaag reeds vastgesteld
op de hoeve M. H. gelegen Lappe-
straat, alsmede op een hofstede
gelegen op Reningelst, maar pa
lend aan Poperinge'^ grondgebied.
In de meeste provincies van het
land werden ook reeds aarden
van Mond- en Klauwzeer vastge
steld, zodat van hogerhand krach
tige maatregelen, voor geheel het
land geldend, werden getroffen,
om alle uitbreiding te bestrijden.
Zo werd bij een eerste besluit
verschenen in het Staatsblad van
28 November jl. verbod opgelegd
o.m. voor Westvlaanderen, nog an
dere markten te houden dan deze
enkel toegankelijk voor vee en
varkens bestemd voor het slach
ten.
Bij tweede besluit, te vinden ln
het Staatsblad van 4 December,
wordt dan voor geheel het land
verbod opgelegd nog jaarmarkten,
markten en andere verzamelin
gen van herkauwers en varkens
te houden, evenals het houden
van prijskampen en varkens.
Slechts één afwijking is voor
zien, nl. het houden van markten
van dieren bestemd voor de slach
terij.
Wij vernemen dat Rijkswacht,
Veldwacht en Politie ten streng
ste zal optreden tegen elke over
treding van deze besluiten.
GESLAAGD
OP POLITIESCHOOL
Met genoegen vernemen wij dat
de Poperingse politieagenten San
ders Albert en Merlevede Roger
goed geslaagd zijn in het examen
na het 1° studiejaar aan de West-
vlaamse Politieschool te Kortrijk.
Aan beide onze gelukwensen.
Zoekt Fiets t'huren of te kopen,
'n Kleine ZOEKFR in ons hladl
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, tlaats nog heden
A.C.W.-NIEUWS
De leden die de A.C.W.-bijdrage
betalen worden verzocht zich aan
te bieden Zondag 7 December e.k.
in het lokaal Chr. "Volkshuis
(cabine Kinema), ten einde er hun
kosteloze kaarten af te halen voor
de vertoning: «Baas Best en Sint
Antonius
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Zondag moeten we naar Moorsled'
dat zeker nog niet vergeten heeft da
we hier aan de basis lagen, voor twe
jaar, van hun nlet-overgang nas
Provinciaal. Supporters, tracht zc
veel mogelijk deze verplaatsing mee
te maken óm onze Clubmannen o
het terrein niet alleen te laten.
Supporters, zorgt tijdig voor u
verplaatsingsbiljet waarvoor de pri,
zo laag mogelijk vastgesteld wer<
Niet-leden: 25 fr. Leden: 15 fr.
Prijs der week:
Twee hanen, geschonken door G<
rard Lebbe, Krombekesteenweg, e
een gratis deplacement.
Iets voor de overwinnaar der eel
ste ronde, die zoals beloofd w
mooie prijs krijgt. Die prijs wor<
geschonken door de voorzitter. H
heeft Iets moois beloofd.
Uitslag der week:
13 p.: Tlteca André.
10 p.: Badjou. - Vion Is.
9 p.: Sabbe. - Melis Arth.
8 p.: 12 deelnemers.
Algemene rangschikking:
99 p.: Orble Joseph.
98 p.: Vandevyver Odlel.
97 p.: Lauwers G. - Bonduell» H.
96 p.: Odillon. - Papegay» A.
Keyngnaert R. - Butaye W.
Vandekerckhove D.
Dewancker J.
Peel G. - Depoorter A. - D<
wulf A. - verolleman L.
D'Hondt A.
93 p.: Dezegher J. - Decorte C.
Vandemaele F. - Decorte M.
Houwen J.
92 p.: Badjou. - Derycke H. - D<
glorie W.
Depoorter L. - Keyngnaert t
- Popelier G. - Props A.
Keyngnaert IT. - Wyffels O.
Decrock A. - Roffiaen E. - C(
en R. - Coss.ey C. - Chaer
Despeghel P.
91 p.:
90 p.:
WWWUVUWVWWWIAfVWVWWI
DE RONDE VAN ARGENTINI1
In de Ronde van Argentinië b
vestigde Van Steenbergen zi;
goede konditie door nu ook de ach
ste rit te winnen. Teisseire wei
tweede, Benedettl derde en Varisi
vierde.
Van Steenbergen versterkte hie
mede zijn leidersplaats.
gelegen Bertenplaats
ringe. Seflens vrij.
Z. w. aan voormeld adres.
RIOOLONTVANGERS
Er werd vastgesteld dat aller
hande vuil, uitwerpselen, vaste li
chamen en andere onreinheden
worden geworpen en gevaagd in
de rioolontvangers langs de stra
ten, wat oorzaak wordt van ver
pestende geuren en de riolen
dreigt te verstoppen.
Rechterlijke vervolgingen dreigt
diegenen die het nog doen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: damesgilet; deken;
paarlenhalssnoer; handschoen.
Verloren: taksbewijs bromfiets;
fiskaal kenteken motorrijwiel;
som geld; Duitse schapershond.
Inl. ten politieburele.
BIJ BOTSING BETROKKEN
TE KORTRIJK
Onze stadsgenoot E. L., wonen
de Rekhofstraat, werd met zijn
auto betrokken bij een aanrijding
j te Kortrijk in de Verweestraat.
4 Alleen Btoffeliike sstade»
Torrewiezer, 'k hên en oardige affaire tegen e kom.
'k Gon Diessendoage no d'eeste messe ('t ivo nog doenker)
en ommekee 'k voelde e n'ijskouden hand op me schoere en
mei e stemme die lik uut e graf kwam, zeider etwien:
Zyjje gie Toonef
Ke n'hadde nie vele gin goeste vo te zeggen joak, mo
't was er uut vo dakke 't wiste.
Goed, zeiten, 'k gon e 'n endetje mei mei je, te
mak nieten
Bah nint. zei'k ik 'k goan no dc messe, mo wien
zyjje gie, vroegen 'k ik?
Ik? Ik zyn 'n gesneuvelden soldoat van op 't stand
beeld, zeiten.
'k Verschoot me biekan dood, en inderdoad, Torrewie-
zer, omme op de markt kwaam, zagen ke schoone dan de
twee kiendjes doar olleene stoegen en datten hie weg woas.
'k Bckeeken hem ekee goed, 't ivos hie wei, e n'hadde ze
kaske an, ze ransel op ze rik en ze leeren botjes roend ze broek.
'k Peisde in m'n eigen wuk zoutten ie te vertel'n hên
tegen myn, mo 't en deurde nie lange of 'k wist het.
Toone, begust'n, gie en 'n Torrewiezer, gieder kent
Poperienge en de menschen die der weun... mo ik, ik ken
Poek wei. 'k stoan do oek op c pleksje en je meug me gelo
ven dakke, sedert dc. joaren dakke do stoan, ze ollichte beter
ken of gie. Gieder kent ze in n'huldern handel en wandel,
mo ze kornm' mo bie myn anze op n'hulder beste zyn, otter
feeste is of onze n'hulder boekees will'n kwiet zyn. Geloof
je dakke dikkers meer goeste hên om me vendelstok in
n'hulder angezichte te sloan of om hem ossan ezoo in de
lucht te hoed'n. Ojje moste weten, Toone, wukver comedie
datter do oltemc-ts an me voeten espeeld is, je zoudt er bic
krieschen. Nu. ke goander nie langer van klappen, ikke en
ol me kameroaden die vo 't vaderland esneuveld zyn, je ku
nie geloven wukver zeer dat dat doet an nus herte omme
ol die dekoroatiejoagers hier zien comedie speel'n en 'm hen
kompassie mi de dee die 't goed meenen omme zien hoe
danze eksploteerd zyn. Der komm' der hier vele an myn
voeten mei vele trallala boukees nere leggn en de officiële
twee minuten ingetogenheid uutvoeren... mo 'k e 'n hender
in die vele joaren dakke hier stoan nog geen vuuve tegen
ekom die e n'Onze Voader durven lezen vo nus en de zovele
anger die ol zo lange vergeten zyn.
Dat en is geen woa, zei 'k hem sebiet, je meugt
dat nie...
Ziviegt, zeiten, 'k weten wuk dajje go zeggen... mo
't is juuste dovoorn dakke van 'm arduunen voetstik no
beneen ekom zyn om joen dat te zeggen. Bejje gie de boe
ren ezien, Moandag last op Sient Elooi, achter n'hulder messe
enze jzyder n'huldern boekee hier ook kom neere leggen.
Toen enze n'hulder klakke of e pakt en sfhên hier luudde
an mien voeten dat edoan, woarachter damme wieder ol zo
lange e wacht hèn, z'n toen ol te goare luudde e n'Onze
Voader e lezen.
Dat e nus epakt, Toone, je meugt het geloven, dat e
deugd edoan, vele meer of die twee minutenofficiële in
getogenheid mi blauwe vendels ol vichten ze nog om te
weten wien datter hier an myn voeten meugt kom stoan
om schonst van ol aan te sloanen omdat de menschen
n'hem of n'heur goed zoun zien.
Torrewiezer, ke n'hadden den tied nie om etwogt
doarop te zeggen, 'k moste ik wel nie vele mee zeggen
e n'hadde 't hy ol ezeid, mo e stak z'n hand uut en e gieng
voort... t't Komt stilletjes an kloarzeiten, ten e goen
soldoat moet op tied ze wachtpost innemenzeiten...
Okke van de messe were keerde, stoegten do wee re
op ze sokkel... even koud Uk vroeger en mi ze vendel hoge
de lucht in.
'k Zynder garantie zeker van, Torrewiezer, datten vent
kontent is datten ekee z'n herte e kunnf uutspugen, lik
GUBTBN GHTBE.
MF"
O
