HEN5CHEL
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
A. Stevens-Vandermarliere
Diksmuidesleenweg 29 a 32 HOOGLEDE Tel. Statiën 50
invoerderJ. O. DEWAET
SYMBOOL VAN KWALITEIT
bezoekt de stand
AUTOMOBIELSALON
HENSCHEL
gezellig
Kruiswoordraadsel lis- 20
603 - 605 - 629 -
Vervangingsmotoren
Vrachtwagens:
Remorquen: Opleggers tot 20 ton toegelaten nuttige last.
Kippers: Ombouwen; veranderingen.
126, RUE DE LINTHOUT BRUXELLES
PALEIS 6, nummers
Gevraagd
Te koop gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
Te koop
HANDELSHUIS
ZELFWASSERIJ
HOEVEN
TERREIN
EIGENDOM
VILLA
HOFSTEDE
HANDELSHUIS
OPBRENGST-VILLA
HOFSTEDE
TE KOOP: GROND
NIJVERHEIDSGRONDEN
Grote Eigendom
AUTO'S voor ieder
RFI r.ISfH KONCa ONMIDDELLIJK GEVRAAGD
aangename warmte
f|| Steeds
II de grootste
WOONHUIZEN
TREKKINGEN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
HANDELSHUIS
EIGENDOM
ZAAILAND
Talrijke dode en
kwijnende BOMEN
6» GEBLOKKEERD
WOONHUIS
GOEDGELEGEN WINKEL
hofsteden van 8 Ha.
CAFÉ-RESTAURANT
95 P.K. 6 cyl. 512 DG voor G.M.C.
140 P.K. 6 cyl. 513 DC voor MACK
STUDEBAKER AUSTIN FORD MACK, enz,
DIAMOND INTERNATIONAL, enz.
HS 100 6 cyl. 100 P.K. Totaal gewicht 10.500 kg., 10 versnellingen, vastzetten differentieel
Wielbasis 3,85 m., 4,20 m.. 5,20 m.; 3,85 m. aandrijving op voor- en achteras.
HS 140 6 cyl. 140 P.K. Totaal gewicht 14.500 kg. Kabien 4 plaatsen, 6 of 8 versnellingen
Wielbasis 3,60 m., 4,20 m., 4,80 rn., 5,50 m.
AutOCar" versnellingen; 5,80 m. wielbasis. Frontstuur.
1 I STAD IEPER j
ENIGE GELEGENHEID
ALLEEN VERKOOPSTER In leder
gemeente, voor nieuwe extra-kwali
teit margarine. Zeer grote verdienste.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 11390. (11390)
GOEDE SERVEIIZE, bij dame al
leen. Café Loulou Nleuwpoort-
steenweg 377, Oostende. (51)
GOEDE MEID. Goed loon. Voor
Roeselare. A.t.D. (R-3.226)
ERNSTIGE MEID, 20 5, 35 Jaar, wat
op de hoogte van de keuken. Hoog
loon verzekerd. BIJ deftige familie
met 2 kinderen. Te Tlelt. A.t.D. (156)
GOEDE MEID, kinderen liefheb
bend. BIJ landbouwer te Veurne.
Goed loon. Inl.: Noordstraat 14. te
Veurne. (V-3.4021
TWEETALIG MAN, bediende, voor
Menen. BIJ voorkeur enkele Jaren
praktijk. Diploma volledig onderwijs.
Vrij mil. dienst. Schr. Llbrairie Cen
trale, Kortrijk. onder letters M. C„
die zal overmaken. (277)
JONG DIENSTMEISJE, voor ap
partement te Brussel. Goed loon. Z.
w.: 179 Dikkebussteenw., leper. (279)
DEFTIG MEISJE, voor huishouden.
Bonzellaan 14, De Panne. (2601
LEERJONGEN. Ter pastelbakkerij
Vandecasteeie-Yperman, 20, Gast
huisstraat, Poperlnge. (281)
GOEDE MEID. minstens 18 jaar.
Iedere Zondag vrij. Te Roeselare. Tel.
1828 Roeselare. (282)
Weverij ln Westvlaanderen vraagt
dringend ervaren DOORHALER, vol
ledig oö de hoogte, om alleen door te
halen zonder opgever; katoen en zij
de. Referenties vereist. Goed loon
verzekerd. A.t.D. (283)
MEID, ter trouwe, werkzaam, voor
Maart e.k., aan Kust en omstreken
Dlksmuide. Schrijven Depas, Louis
Schmldtlaan 22, Brussel. (284)
MEID voor alle werk. Kost en In
woon. Goed loon. Z. w.: Desmedt Ur-
baln, Ringpacl 6, Koksljde. (308)
DIENSTMEID, kunnende koken.
Voor herenhuls te leper. A.t.D.
(1-3.335)
LEERJONGEN voor brood- en pas
telbakkerij. Statiestraat 16, leper.
(1-3.334)
LEERJONGEN voor brood- en pas
teibakkerij, Roeselarestraat 399. Ize-
gem. (30-9)
HUISHOUDSTER, bij twee bejaar
de lieden. Circa 50 jaar. Geen was.
Inslapen. Inl.: Noordstraat 14, Veur
ne. (V-3.401)
PIANO, goede staat. Z. w.t Plaat#
3, Houtem-Ieper. (265)
KLEINE BEZINEMOTOB, 1,5 PK..
met luohtafkoellng. Zeer goed dien
stig voor betonmolen, motorsproeier
of algemeen. A.tJD. (286)
OKKASIE AUTOCAMIONNETTH
AustinIn goede staat. Z. w.:
Gryson Jerome, Zonnebekesteenweg
145 B. leper. (1-3.381)
IIERBERGGERIEF. In elk. Gast
huisstraat 2, Dlksmuide. (287)
AUTO VolkswagenBI, type
(luxe. Z. w.: Gruwler Maurloe, Caspel-
straat 32, Poperlnge. (288)
LOT VAN 16 CONSTATEUB8 merk
Touleten Excelsior Buiten
kans voor dulvenllefhebbers. Voor na
zicht "en onderhandelingen; Zeelaan
125, De Panne. (289)
TWEE JONGE BEKALFDE WERK-
KOEIF.N. Einde dracht 9 Februari
e.k. BIJ uitscheiding van bedrijf. BIJ
Baelde Michel, Krulsdreef, WestvJe-
teren. (290)
CAMION «Renault» 2,5 T. 1949;
2 VOITUREN Renault4 PK.
1947/8; CAMIONNETTE Fordson
STATIONWAGON «Plymouth»; VOI-
TURE Renault7 PK. 1947. Allee in
beste staat en nagezien. Garage Soe-
te, Spllleboutdreef 35, Roeselare.
(R-3228)
BEESTENREMORQUE voor twee
grote dieren. Op twee wielen. A.t.D.
(291)
MEISJE, 20 Jaar, voor alle werk.
Liefst Poperlnge. Voor 4 dagen per
week. A.t.D. (292)
AUTO Renault4 PK.; FORD-
SON-CAMIONNETTE, 500 kg., 7 P.K.,
type stationwagen: CAMI ONNETTE
Peugeot202, 850 kg., met waax-
I borg; MOTO Harley Davidson
750 cc. Garage Declerck, Konlnkl.
Baan 33, De Panne. (169)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
TE HUUR
Gerievig en schoon
te IEPER, Rijselstraat. Met of zon
der garage, werkhuis en inrijpoort,
naar keus. Dienstig voor alle han
del. Zich wenden: Rijselstraat
88, leper. (187)
Voor AL UW REIZEN
per spoor, auto, boot en vliegtuig,
wendt U tot 't gekende agentschap
KOSMOS-TOERISME, leper
of tot haar agent:
P. VAN BRUWAENE, Brugge-
straat 81, Poperinge. Telef. 445-
OVER TE NEMEN
in volle activiteit, zeer goede zaak,
talrijke kllënteel, gelegen en goed-
bekend in de streek. Bijzonder ge
schikt voor boerenzoon of kroost
rijk gezin.
Schrijven bureel van 't blad on
der letters C.P.V. (118)
IN FRANKRIJK
I. - Te pachten zonder over
name: Allerbeste hofsteden v.
27 Ha., 55 Ha.., 90 Ha.
H. - Over te nemen: Nor-
mandië: Zeer goede hoeve,
101 Ha., beboerd door eigen.,
maire-député.
Seine-et-Marne: Beste hoe
ve 35 Ha.
III. - Te koopHoeven
17 Ha. en 74 Ha. Deze laatste
dringend uit de hand te koop,
met bekleding inbegrepen van
11 koeibeesten en landbouw-
alaa.m, bezaaide tarwe. enz...
Seffens vrij, beboerd door eige
naar, Belg. Betaalbaar la
komptant, saldo in 10 jaar.
Gewaagde totale koopprijs:
650.000 fr. Belg. geld.
Spreken: O.A.F.B., Noordstr.
31, HARELBEKE, tel. 712.16.
(307)
Uit de hand te koop:
Bestgelegen
groot 2.500 vm., met 25 m.
straatbreedte en 100 m. diepte.
In blok of in loten. In nijve
rigste straat der stad, op on
geveer 200 m. van de Grote
Markt. Uiterst geschikt voor
groothandel of nijverheid,
benzinestation, enz.
Vrij binnen 2 maand.
A. t. D. (60)
UIT DE HAND TE KOOP
Schone en welgelegen
langs grote baan van
STAD"ROESELARE
Café, kunnende dienen voor
woonst en handelshuis.
Met inrijpoort, koer, washuis,
hok en W.C.
A. t. D. (R-3.223)
UIT DE HAND TE KOOP
moderne inrichting. Centrale ver
warming. Hof van 43 aren. Met
hennenhok voor 100 hennen. On
middellijk vrij. Dorpplaats te
VINKEM.
Inl.: Brouwerij Vermast, Ouden
burg. (198)
TE KOOP: Zeer schone HOF
STEDE, heel mooie gebouwen, op
en met 6 Ha. 50 a., gelegen bij
DOUR (Henegouwen). Beste voor
waarden. Onmiddellijk vrij.
Z. w.: Auguste SCHOLART, te
Dergneau-bij-Ronse. (299)
HOFSTEDEN
IN FRANKRIJK
OVER TE NEMEN:
Twee beste HOFSTEDEN, depar
tement Allier: 107 Ha. en 128 Ha.:
bijzonder geschikt voor tarweteelt
en veekweek.
Zich wenden: Elie Verdonckt,
Dorp 36, Nukerke, tel. Ronse 21567
(261)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden ï'eereboomplaats 9,
leper. (201)
DE PANNE ZEEDIJK
TE KOOP:
Modern gemeubelde
Vier appartementen.
Voor inlichtingen zich
wenden: IBIS, 34, Buda-
straat, Kortrijk. (34)
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN:
HOFSTEDE, streek Ronse, 3 Ha.
20 a.; binnen 2 jaar 2 Ha. bij te
huren. Zeer schoon gelegen en
beste gebouwen.
TE KOOP:
HOFSTEDE op 1 Ha. en 3 Ha
bij in huur, met overname. Prijs,
koop en overname: 300.000 fr.
Streek Ronse.
Zich wenden: Elie Verdonckt,
Dorp, Nukerke, tel. Ronse 21567.
(259)
TE IIUUR of OVER TE NEMEN
SCHONE CAFÉ
goedgelegen, met garage, stallingen
en hovingen. Dienstig voor alle
handel.
Nog te koop: REMORQUE dien
stig voor alle vervoer van dieren.
Te KOKSIJDE-DORP. Veurne-
stra.at, 2. café «De Voorstad».
Alle dagen zichtbaar. Zich al
daar wenden. (296)
OVER TE NEMEN
IN DE OMTREK VAN IEPER
HOFSTEDE van 4 Ha. 50 a.
met de gebouwen in eigendom.
TE KOOP:
HOFSTEDEKE v. 1 Ha. 35 a.
Seffens vrij.
Zich wenden bij Deconinck Ge
rard, De Montstraat 21, leper.
(263)
OVER TE NEMEN
IN FRANKRIJK
Departement Eure.
Beste en welgelegen
van 101 Ha.
Inl. bij A. Lampe, St-Pieters-
Kapelle, Post Leke. (175)
HOFSTEDE 28 Ha.
Binnen zeer korte tijd over te
nemen: HOFSTEDE in beste ge
deelte van Westvlaanderen.
Zich wenden: Elie Verdonckt,
Dorp 36, Nukerke, tel. Ronse 21567.
(260)
voor appartementsgebouw, beste
geldbelegging, gelegen bij tramsta
tie, langs Koninklijke Baan. cen
trum ST IDESBALDUS a/Zee. -
Veelbelovende plage. - Z. w.: 52,
Veurnestraat, De Panne. (61)
OVER TE LATEN TE OOSTENDE
Uit reden van dubbel gebruik.
CAFÉ-RESTAURANT
met 12 kamers, 9 gegarnierd. Bij
zondere ligging. Grote inkomsten
verzekerd. Lage prijs.
Zich wendenDe Ton Desmet
de Nayerlaan, 5, Oostende. - Tel
739.92. (297)
UIT DE HAND TE KOOP
langs de vaart, juist over de oude
ijzenveg INGELMUNSTER-TIELT.
Zich wenden bij Mijnheer Paul
Casier, Rijselstraat 80, MENEN.
Telefoon: 97 en 210. (230)
TE KOOP GEVRAAGD
Gepensionneerde verlangt te ko
pen te De Panne, Koksijde of
Veurne. een comfort. HUIS, VILLA
of BUNGALOW met hof en garage.
Beschrijving en prijs insturen ter
drukkerij onder letters XXY. (293)
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS
vrij van gebruik, staande aan de
Waeyenburg bij ROESBRUGGE.
Met 5 aren 60 ca. arond.
Inl. bij August Mahieu. Krombe-
kestraat 31, Roes brugge-Haringe.
(294)
UIT DE HAND TE KOOP
WERKMANSWOONST
gelegen juist buiten stad leper.
Groot 5 a. 65 ca.
Inlichtingen: Zonnebekestwg 18,
leper. (1-3322)
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND te Poperinge
gelegen Ouderdomsteenweg (langs
eig. Hector Deschodt).
Z. w.: Poperingestraat 81, Vla-
mertinge. (295)
UIT DE HAND TE KOOP
GOEDGELEGEN HUIS
kleermakerij in volle bedrijf. Kan
dienen voor iedere andere handel.
Met garage. 16 m. voorgevel. Ge
meente Sn het Veurnse. Kleine
overnai Wegens uitscheiding
van bedrijf.
Bevragen of schrijven: Brugge-
steenweg 4, St-Jan-bij-Ieper. (298)
OVER TE NEMEN
Wegens families angelegenheden
BROOD- en
PASTEIBAKKERIJ
in volte werking.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 58. (58)
TE KOOP OF TE HUUR
dienstig voor herberg of groothan
del. Twee inrijpoorten en afhanke
lijkheden: 23 aren grond. Gelegen
te LO-WEST. centrum stad.
Inl.: JOZEF DOCIIY, Zuidstr.,
VEURNE. (312)
TE KOOP OF TE HUUR
Welgelegen
BLÓEMPLANTKWEKERIJ
met huis, land, serren en planten.
Dagelijks zichtbaar.
Z. w.: Komenstraat 17, Mesen.
(1-3333)
NIEUW! NIEUW!!!
IN ALLE PRIJZEN
Met of zonder voorschot.
Van 4 tot, 22 P.K.
Oude wagen wordt overgenomen.
GARAGE LITTORAL
Albert I laan. OOSTDUINKERKE
Tel. 211.45 Koksijde.
EN
ZAAL MINERVA
Leopoldlaan 74, OOSTDUINKERKE
Tel. 213.24 Koksijde. (313)
OVER TE NEMEN
Enige zaak.
CAFÉ EN ZAAL
MINERVA
OOSTDUINKERKE
Bals en toneel. Alle mogelijk
heden. Appartementen of pension
kan worden gehouden, naar keuze.
Broodwinning verzekerd. Wordt op
de hoogte gebracht. Kerk rechtover
de zaak in aanbouw. Werkt ',s Win
ters en 's Zomers.
Zaal Minerva Leopoldlaan 74,
Oostduinkerke. Tel. 21324 Koksilde.
(314)
OVER TE NEMEN
Echte okkasic. Aan de Kust.
KRUIDENIERSWINKEL
ook fruit en groenten, in volle be
drijf. Zeer goed gelegen. Alles
nieuw. Ultra modern. Pacht ge
dekt, door verhuring van apparte
menten.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 317, die zal doorzenden. (317)
OVER TE NEMEN
Welgelegen SPIJSHUIS
en CAFÉ
TE DE PANNE
Zich w.: Zeelaan 18, De Panne.
(318)
CELÜIdL/t AUNGU D00R BELANGRIJKE KOLONIALE FIRMA
1) Gespecialiseerde spoorleggers, op de hoogte van aanleggen en onderhoud
van spoorwegen.
2) KAPITEINS in 't bezit van Rijnpatent.
3) Zeevaartmekaniekers voor ZEEdieselmotoren.
Belg. Leeftijdsgrens: 35 jaar. Volledige levensloop aan:
K. T. Office Publicité, 36, Nieuwstraat, Brussel.
AUTO ChevroletM.P.K. Mooie
okkasie. Z. w.: in cle voormiddag:
Beerststraat 53, Dlksmuide. (44)
SCHOON GROOT BURGERSHUIS
met badzaal en centrale verwarming.
Rijselstraat 74, leper. Z. w.: Rijsel
straat 64, leper. (11.294)
WERK MA NS WOONST met hof van
,2 a. 50 ca. Te Bulskamp. Onmiddel-
ilijk vrij. Z. w.: Medard Depodt, Dorp-
plaatsstraat 18, Bulskamp. (197)
O APPARTEMENT, 5 plaatsen, met
badkamer. Nieuw gebouwd. Centrum
stad Roeselare. Sohrijven ter druk
kerij onder letters D. V. (R-3221)
GERIEFLIJKE WERKMANSWO
NING, goed gelegen te Oostduinkerke.
Met akker, gras en groot hennenhok.
Z. w.: Leopoldlaan 124 bis, Oostduin-
kerke-Bad. (V-3.408)
ONGEMEUBELD ACHTERHUIS,
bestaande uit 3 slaapkamers, een
keuken, voorplaats en bergplaats. Z.
w.: Zeelaan 125, De Panne. (310)
GROTE ATELIERS, met magazij
nen, inrijpoort, grote koer en woon
huis, Inbegrepen volledige installatie
met alle machienen, zoals draaiban
ken, slijp-, schaaf-, fraize-, boor-,
snijmachlenen, alle alaam, enz.
Bijzonder geschikt voor het vervaar
digen en herstellen van landbouw-
en nijverheldsmachienen, motors,
enz. Steeds in werking, wel bekend
huis met grote klienteel. Gelegen te
Veurne stad. Alle dagen zichtbaar.
Z. w.: Agentschap An. Dewitte, Zwar
te Nonnenstraat 25, Veurne. (V-3.410)
e HERBERG Boldershof te Oost-
vleteren-Elzendamme. Met hof en
werkhuizen. Z. w.: Brouwerij Doehy,
Hoogstade. (311)
MAAK UW HUIS
DOOR EEN
WENDT U BIJ
Neermarlct 5 Tel. 523 IEPER
jij heus SSJtfii
(c-22)
PROV. PRIJSKAMP VOOR
ECONOMISCHE
MÖNOGRAPHIEEN
Plechtige bekendmaking van de
uitslag.
Vrijdag 9 Januari te 11.30 uur
werd in de Balconzaal van het
Provinciaal Hof te Brugge, tijdens
een plechtige receptie, voorgezeten
door Ridder Pierre van Outryve
d'YdewalIe, gouverneur der Pro
vincie, de uitslag bekend gemaakt
van de provinciale wedstrijd voor
economische monographieën om
trent Westvlaanderen. Naast de le
den der Bestendige Deputatie wa
ren ook de juryleden van deze wed
strijd aanwezig, alsmede talrijke
vooraanstaanden.
De kandidaten hadden bij het
indienen van hun handschriften de
keuze tussen twee onderwerpen:
De invloed van de electrici-
teitstarieven op het bedrijfsleven in
Westvlaanderen;
De aspecten van een vooruit
strevende toeristische politiek.
In totaal werden vier monogra
phieën ingediend, twee over beide
onderwerpen.
Tijdens zijn toespraak, die de
bekendmaking van de uitslag voor
afging, wees dhr Gouverneur op
het belang van deze wedstrijd
waarbij trouwens de eerste en de
tweede prijs respectievelijk 25.000
en 10.000 fr. werd toegekend.
Nadat dhr Gouverneur erop de
nadruk had gelegd dat de jury en
het uitvoerend comité van de wed
strijd niet te oordelen hadden
over de wetenschappelijke waarde
van de verhandelingen, deelde hij
mede dat de Bestendige Deputatie
de volgende schrijvers heeft be
kroond.
Een eerste prijs aan Jonkheer
Albert van Innis, uit St Kruis,
voor zijn verhandeling De Invloed
van de Electriciteitstarieven op het
Bedrijfsleven in Westvlaanderen
Een tweede prijs aan dhr Leon
De Schepper uit St Kruis, voor zijn
handschrift De Electriciteitsta
rieven in Westvlaanderen
Vervolgens wenste dhr Gouver
neur de beide winnaars geluk om
hun uitslag
In verband met deze proclama
tie wordt eraan herinnerd dat de
Bestendige Deputatie de onder
werpen met het oog op de wedstrijd
voor de jaren 1953 en 1954 als volgt
heeft vastgesteld:
A. - In 1953:
1. Toekomstmogelijkheden van
cle Westvlaaïnse havens;
2. Men vraagt een survey over
een Westvlaamse streek,
B. - In 1954:
1. Toekomstmogelijkheden van
nijverheidsteelten in West
vlaanderen.
2. Men vraagt een studie over de
economische gevolgen van de
wetgeving tot regeling van de
rijksmaatchappelijke zekerheid
voor de grote, de middelmati
ge en de kleine bedrijven in
Westvlaanderen.
De verhandelingen die betrek
king hebben op bovengenoemde
onderwerpen moeten telkens vóór
1 Augustus van het aangeduide
jaar, in drievoud, per aangetekend
schrijven aan dhr Gouverneur toe-
Zi® vervolg hierneven» iffie
Studie van de Notaris
G. MASUREEL te Koekelare
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Leopold II laan nrs 6, 8, 10 en 12
van:
vier aaneenpalende
dienstig voor alle bedrijf, met. uit
weg op Zijstraat. Zeer voordelig
gelegen in de kom van het dorp.
Voor nadere inlichtingen zich
wenden ter voormelde studie. (323)
VERW. GEWESTEN 1922
347- Trekking van 10-1-53.
Wint 250.000 fr.: reeks 132.673 nr 19.
Winnen 100.000 fr.: reeks 53.285 nr
20 en reeks 147.514 nr 13.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
266" Trekking van 10-1-53.
Wint 1.000.000 fr
Reeks 2537 Nr 441.
Tweede Schijf.
Bij de 206* trekking van de twee
de schijf van de Lening voor We
deropbouw, die Woensdagochtend
te Brussel heeft plaats gehad, is een
lot van 1 millioen fr. toegekend aan
obligatie
Nr 719 van de reeks 5035
en een lot van 500.000 fr. aan obli
gatie
Nr 237 van de reeks 6699
De andere obligatiën van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
I.000 fr.
Derde Schijf.
141" Trekking van 12-1-53.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 8718 Nr 973.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 10217 Nr 356.
Gouden pond 586,25; Gouden dol
lar 119; Gouden Napoleon 472,50;
Lingot 64.200; Papieren pond 131.50;
Papieren dollar 5090; Zwitserse fr.
II,875: Franse frank 12,5875; Gul
den 13,175; Duitse mark 10,775; Lire
(100) 8,085; Shilling 1,94; Peseta
1,11; Escudo 1,75; Zweedse kroon
8,70.
STREEK HOOGSTADE
met garage
op Dorpplaats. Te verkopen
met hof. Vrij. Schikt voor alle
stiel, maar vooral kleermaker.
Prijs: 110.000 fr. of de helft
komptant.
Inl.; Doornstraat 19, Pope
ringe. - Tel. 345. (315)
IfWVVWWIAfWWUVWIAfWi
gezonden worden. Belanghebben -
den kunnen aangaande deze wed
strijd nadere inlichtingen beko
men ln het Provinciaal Gouverne
ment, Burg, Brugge.
Agentschap ANDRE DEWITTE
Zwarte Nonnenstr. 21, Veurne
TE KOOP:
WINKELHUIS
met garage en hof. Overname
van kleerstoffen en meubelering.
Wel beklant bedrijf, ten zeerste
geschikt voor kleermaker. In ge
meente rond Veurne.
GROOT HANDELSHUIS
Noordstraat, Veurne.
HANDELSHUIS
stallingen, garage en hof, Veurne.
WOONHUIS
teer groot comfort, met tuin,
chauffage, bad, enz. te Veurne.
BUNGALOW
garage, hof, bad, chauffage, enz.
(e Veurne.
GROOT HANDELSHUIS
twee uitgangen, te Veurne.
WOONHUIS
met garage en koer, te Veurne.
BURGERSHUIS
Oude Vestingstraat te Veurne.
HANDELSEIGENDOM
Spreeuwenbergstraat te Veurne.
BOUWGRONDEN
te Veurne en elders.
TE HUUR:
EIGENDOM
dienstig voor bureel, atelier of ma
gazijn, de Haenelaan, Veurne.
Alle inlichtingen over aankoop
of verkoop van eigendommen.
<aV-3411)
CAMIEL VERFAILLIE,
Fiscaal en Sociaal Raadgever,
Pannestwg 71, Veurne. Tel. 37.
STELT TE KOOP
In grote gemeente bij Veurne,
kunnende dienen voor alle handel,
in perfecte staat van onderhoud,
uitgang in twee straten.
Onmiddellijk vrij. Heel voorde
lige prijs. (181)
KANTOOR DER DOMEINEN
St-Janstraat Nr 8 Brugge.
OPENBARE VERKOPING
van
rélegen te HOEKE, groot 28 aren
80 centiaren, kadaster sectie B,
Nrs 63/5 en 26, palende aan Del-
oecque en Staelens M., Vande Som-
pele Adiel en Macquaert de Ter-
line-Alexander Albrecht en Van-
hove Oscar.
Gebruikt door Staelens Medard
en door Vanhove Oscar te Oost-
kerke.
Toeslag: Dinsdag 20 Januari '53
te 14 uur, in het café «Noorder
licht», Vaart 2, te Hoeke.
Inzage van voorwaarden en plan
ten kantore der Domeinen, al de
werkdagen, tussen 8 en 12 u.
Ingesteld: 28.000 frank.. (231)
KANTOOR DER DOMEINEN
TE IEPER
Colaertplaats 31.
OPENBARE VERKOPING
aan de meestbiedende, bij schrif
telijke aanbiedingen (soumissies),
van
zijnde beuken, linden, populieren
en olmen, staande op het grond
gebied der gemeenten IEPER,
;tONNEBEKE. ZILLEBEKE, GE-
LUVELD, WI.TTSCHATE, WAAS
TEN en OOSTVLETEREN, als
ook van
TE SNOEIEN POPULIER
TRONKEN, TAKHOUT
EN RIJWISSEN
op het grondgebied der gemeenten
RENINGE, BOEZINGE en ZUID-
SCHOTE.
Alles verdeeld in 20 kopen.
ZITDAG:
Maandag 2 Februari 1953
ie 14 uur, in «Hotel Continental»,
Colaertplaats te leper.
De soumissies moeten ten aller
laatste op dit uur in handen van
cihr Ontvanger zijn of hem dan
afgegeven worden.
Een catalogus met de bijzonder
ste voorwaarden der verkoping en
de volledige beschrijving der lo
ten, zal op aanvraag kosteloos
door dhr Ontvanger der Domeinen
te leper afgeleverd of opgezonden
worden. (262)
gegarand. debloccage tot 50
door aangenomen sta. orga
nisme; snelle oploss. - Laat
bedrag en bank kennen aan
B.B. onder Nr 278. (278)
STAD WERVIK
UIT DE HAND TE KOOP
Enig schoon
ln center van stad. onmiddellijk
vrij, met grote hof, samen 465 m2,
gelegen Kasteelstraat.
Voor alle inlichtingen zich wen
den: Ten Brielenlaan 44, Wervik, of
bij Notaris De Vos, Wervik. (122)
OVER TE NEMEN
in centrum stad VEURNE.
Inl.: Zuidstraat 15, Veurne.
(V.3130)
Horizontaal. 11.
Gemeen; wetering;
Italiaans geslacht.
2. Gevierde zange
res; vlek. 3. Gro
te afstand; fijne
lichte geur. 4.
Woord door Chris
tus uitgesproken op
het kruis; reek: sle
de; toestel van lat
ten. 5. Papegaal.
6. Voegwoord; ge
liefde van Zeus;
pers. voornw.; op
deze wijze. 7.
Achteraf; muziek
noot. 8. Afk. van
recipe; ir. orde; op
dit ogenblik; uit
roep. 9. Bloem.
10. Tulnbouwge-
raedschap; dwars
hout aan een mast;
Item (afk.); 100 gr.
11. Reine; stad
ln Duitsland. 12
Slot; deel van een
boek. 13. Stad ln
Duitsland; Euro-
neaan; snuffelaar
Vertikaal. l. Uitroep: glorie; lemend die de grote wereld wil na
doen. 2. Aandrift; schoudermantel met. kap. 3. St.ad in Italië; niet
doen. 4. Zwarte delfattol; het Romeinse Rijk (Lat. afk.); boven: me
taal. 5. Ontvreemden. 6. Schuifbak; loofboom: achter; lidwoord,
7. Gedaan; eigen persoon. 8. Loofboom; slede; Chinese maat: godsd.
afk. 9. Bewoners van een mark. 10. Vroeger; hl); klein kind: sntj-
werktulc. 11. Rolgordijn; Internationaal volk. 12. Stad ln Frank
rijk; zenuwblad. 13. Stamvader der F,nakleten; rivier ln Rusland; vlug.
OPLOSSING "VN VORIGE WEEK
Horizontaal. 1. Sonate; Dingen. 2. Teek; Blij; Orde. 3. Er
ger; S'eet. 4. Keulen: Silene. 5. SI; Aat,; En. 6. Nu: Ge; In;
Is. 7. Ik; Ril; Ad; NN. 8. Al; 8a; Os; Om. 9. He; Eem; Aa.
10. Dieren; Maller. 13, Immer; Lager. 12. Amen; Rui; Deli. 13.
Sslene: Drente.
Vertikaal. 1. Steken: Atodlas. 2. Oere; Uil; Imma. 3. Negus;
Hemel. 4. Akelig; Serene. 5. Re; Era; Er. 6. Eb; Na; En; Re.
7. Lo; Al; Oe; Pu. 8. DIJ; St; Mm; ld. 9. 81; Ido; Al. 10. Nollen;
Balid®. 11, Grbmv; Alsem 13, Bd»n; Xnp; Eelt. 13, K»t»l»; Merrl».
«HET WEKELIJKS NIEUWS m> Zaterdag 17 Jan. 1953, Blz. 11.
GOEDKOPE WONINGEN
TE ADINKERKE
Naamloze Maatschappij.
Bericht van aanbesteding:
NIEUWBOUW
32 EENGEZINSWONINGEN
19 Februari, te H uur, ter ver
gaderzaal, Hougardia, 8, De Pan
nelaan, Adinkerke, door de Plaat
selijke Maatschappij voor Goed
kope Woningen Adinkerke.
Bouwen van twee en dertig
eengezinswoningen in de Nieuw
en Ontworpenstraat, Veld, te
Adinkerke.
1' Lot: Twintig eengezinswoningen:
Bestek: 5.532.029,87 frank.
2' Lot: Twaalf eengezinswoningen:
Bestek: 3.601.713,03 frank.
Vereiste Erkenning: Categorie
D. Klas 3.
Aanbestedingsdocumenten zijn te
raadplegen op het Aanbestedings
kantoor, Luxemburgstraat, 49, te
Brussel en bij de Architect Le-
poudre Henri, Nleuwpoortlaan, 115,
De Panne.
Documenten te verkrijgen bij
da Architect. Voor 1* lot 750 fr. en
voor 2' lot 500 fr.
Inschrijvingen per aangeteken
de zending tot 17 Februari 1953
aan de Hr Voorzitter Rathe Ur-
bain, 13, De Pannelaan, Adinkerke
of ter zitting afgeven.
Aannemers opgelet: het lasten-
kohier betreffende bovenstaande
aanbesteding bevat geen clausule
voor herziening der prijzen in ge
val van prijsschommelingen van
de bouwmaterialen. (274)
OVER TE LATEN
IN DE STREEK VAN DOORNIK:
Verscheidene kleine
Zich wenden: 28, Poperingesteen-
weg, IEPER. (125)
KOMEN. Fabrieksboter 93.95 fr.;
Hoeveboter 89-91 fr.; Hollandse boter
91-93 fr.; verse eieren 2,20-2,60 fr. het
stuk; Hollandse kaas 45-60 fr. het kg.;
duiven 35 fr. het koppel; geslachte ko
nijnen 80-115 fr. het stuk: braadkip
pen 50-78 fr. het stuk; hanen 56-75 fr.
het stuk; soepkippen 55-60 fr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt van
13 Jan. Week van 12 tot 17 Jan.
2368 varkens werden te koop aange
boden, hetzij 170 meer dan vorige
week. Prijzen van het levend vee
ln het slachthuis van Anderlecht:
magere varkens 23-24 fr.; halfvette 21-
22,50 fr.; vette 19,50-20,50 fr.
WERVIK. Hoeveboter 94 fr.; tnel-
kerijboter 96 fr.; eieren 2,50-2,75 fr.;
aardappelen 1,85 fr.; wortelen 5-6 fr.;
porei 7,50-10 fr. de pak; knolselder 6
fr. het stuk; witloof 10-11 fr.; schor
seneer 10 fr. de pak; ajuin 6 fr. het
kg.; sjalotten 12 fr.; spinazie 10 fr.;
rapen 3,40 fr.; veldsla 50 fr.; salaad
7 fr. het stuk; bloemkool 10 fr. het
stuk; rode kool 5-6 fr.; savooien 5 fr.;
groene selder 3 fr. 't stuk; Wervlkse
tabsk 85-110-140 fr. het kg.; extra
Richmond 150-180 fr. het kg.
MENEN. Fabrieksboter 93-94 fr.;
Hollandse boter 91-94 fr.; hoeveboter
89-92 fr.; verse eieren 2,25-2,50 fr.; Hol
landse kaas 45-60 fr. het kg.; duiven
34 fr. hsj koppel; geslachte konijnen
80-115 fr.l braadkippen 50-75 fr.: soep
kippen 55-60 fr.; hanen 56-75 fr. het
stuk.
KORTRIJK. Per 100 kg.: tarwe
465-475 fr.; spelt 390-400 fr.; rogge 430-
440 fr.; haver 385-390 fr.; win tergerst
voor brouwerij 420-425 fr.; zomergerst
voor brouwerij 475-485 fr.; erwten an
ders dan groen geoogst 600-610 f.; wit
te bonen 800-850 f.; paardenbonen 440-
450 fr.; halfsuikerbieten 57-57,50 fr.;
voederbieten 41-42,50 fr.; cichoreibo-
nen, oude oogst 340-342 fr.; clphorei-
bonen, nieuwe oogst 348-350 fr.; aard
appelen; Ideale 120-125 fr.; Bntje 120-
125 fr.; Voran 118-120; Industries 118-
120 fr.: Alpha 118-120; Rode Star 130-
135 fr.: aardappelen voor veevoeding
65-70 fr. Vlasprljzen per 100 kg.:
lijnzaad 610-625 fr.: ruw vlas (onge-
dorst strovlss 225-375 fr.; vlas geroot
op grond 400-500 fr.; vlas geroot in
putten 550-750 fr. Stro- en booiprij-
zen: stro met de machine gedorst per
ton. ln bussels: tarwestro 675-700 fr.;
roggestro 650-660 fr.; haverstro 650-
610 fr.; gerstestro 650-660 fr.; geperst
tarwestro 700-750 fr.: roggestro 675-
700 fr.; haverstro 675-700 fr.; gerstestro
675-700; roggestro met de vlegel ge
dorst 700-750 fr.; weidehool 1200-1210]
klaverhool 1300-1400; Luzernehool 1700-
1800 fr. Zuivelproducten: boter 300
kg., 95 fr.; 900 eieren, 2,70 fr.; gegiste
kaas 60 fr. het kg.
KORTRIJK. Veemarkt. 124
koeien, 16-22 fr.: 140 vaarzen, 25-28 fr.;
23 ossen, 25-27 fr.; 19 stieren. 22-26 fr.;
2 kalveren, 38-45 fr.: 4 paarden, 15-
18 fr.; 3 varkens, 19-23 fr.; 3 schapen,
17-20 fr.
ANDERLECHT. Veemarkt.
Markt van Woensdag 14 Jan. 1953.
Week van 12 tot 17 Jan. Inlandse
runderen: 3.392 stuks werden te koop
aangeboden, waarvan 736 ossen, 752
vaarzen, 1.600 koeien. 304 stieren, het
zij 341 meer dan vorige week.
Prijzen van bet levend vee ln het
slachthuis van Anderlecht: Ossen en
vaarzeD, dlkbtl, 47-53; ossen 55 t. h.
21-25; vaarzen 60 t. h. 27-39; koelen
50 t. h. 16-19; koeien f5 t. h. 20-25;
stieren 55 t. h. 23-27; stieren 60 t. li.
28-34; zware 23-27; worstdleren 13-15
VEURNE. Boter 1.086 kg., 89-92 fr.;
eieren 1.630. 2,10-2.25 fr. het. stuk.
ROESELARE. Biggen: Markt af
gelast wegens mond- en klauwzeer.
Vlas: ruw vlas 225-325; beter 325-425:
uitgelezen 425-525; lijnzaad 650-700;
koolzaad 650-700'. tarwe 475: rogge 480;
haver 350; zomergerst 430; wlnter-
g-erst 420; clchorelbonen beschikbare
320-330; nieuwe 340: erwten 600; kie
kens 40 het kg.: oude hennen 31 het
kg.: duiven, oude 14 het stuk: jonge
45 het koppel: konijnen 25 het kg.:
vellen 20 het kg.; boter, aangevoerd
529 kg., 92-94 het kg.; eieren 1,75-1,80.
OVER TE NEMEN
LA TERRASSE
RODEBERG, WESTOUTER.
(C5)
