FORMIDABELE verkoop van
INVENTARIS
T- apparaten beneden fisslynrprijs!
Bij de Firma STEVENS Gebroeders
ST-JAN-TER-BIEZEN
POPERINGE
KRING
T OUD POPERINGHE
HOEVEN
EEN ENIGE GELEGENHEID
«9 100
dp goo
en lpO 500
GROTE JAARLIJKSE
PRIJSKAARTING
WATOU
WES7R0ZEBEKE
DAVIDSFONDS
Reningelst-Westouter
WESTOUTER
GROTE PRIJSKAARTING
GOED NIEUWS
BELGACIR-BLINK
weiden.
'S WINTERS WASSEN
WASSERIJ 'T IDEAAL
Casselstraat - 131
Poperinge. - Tel. 451.
POPERINGE
WE5TVLETEREN
OOSTVLETEREN
RENINGE
WOONHUIS
Gevraagd
GROOT
LIEFDADIGHEIDSBAL
Het huldebetoon
aan Prinses Jose
phine-Charlotte
Burgemeesters uit arr. Veurne
en Diksmuide treffen
schikkingen
KEES BRUG
«HET WEKELIJKS NIEUWS»."— Zaterdag 17 Jan. 1953,
Noveen
ter ere van de H. A <tonlus, Abt.
Van 17 tot 26 Januari Inbegrepen,
wordt de H. Antonlus alhier vereerd
en met veel betrouwen aanroepen te
gen alle schadelijke plagen en ziek
ten onder de mensen, alsook tegen
de plagen onder de zwijnen en an
dere veeziekten. Waslicht, alsook li
tanie en medaille van de H. Anto
nlus zijn ln de kerk te bekomen.
Orde der goddelijke diensten: Za
terdag: Gez. Mis te 9 uur; A'ntonius-
Maandag (19 Jan.) te 8, 9 en 10 u.;
Dinsdag: te 9 en 10 u.; Woensdag en
Donderdag: te 9 u.; Vrijdag: te 8 u.;
Zaterdag: te 8.30 u.
Sterrestoet.
Onze studenten trokken op ronde
ten voordele van Z. E. Pater Reml
Demaegt, missionaris ln de Phlllp-
pljhen; 855 fr. werd verzameld en
naar 't Missiehuis van Scheut opge
stuurd, Proficiat Jonge kerels!
Wie is er die niet graag eens
hoort spreken over Oud - Pöpe-
ringhe
Sommige oude Pope ringen aars
kunnen zo meeslepend vertellen
over gebeurtenissen uit hun kin
derjaren, of over een en ander dat
ze hoorden van vader en moeder.
Kan dat niet verzameld worden
en opgetekend, om zo een kleine
folklore - geschiedenis te maken
over 't Oud Poperinghe
Dat is de vraag die door een
groepje oude en jonge Poperinge-
riaars gesteld werd en waarover
zij reeds een paar keren bijeen
kw&men
Verslag over de gang en het
verloop der opzoekingen zal ten
gepaste tijde kenbaar gemaakt
worden,
Iedereen echter kan daaraan
medewerken.
Voor heden doet de pas begon
nen Kring 't Oud Poperinghe
een oproep om alle oude zichtkaar-
ten en photo's onzer stad bijeen te
krijgen.
Wie wil medehelpen onderzoeke
eens postkaart-albums uit de kin
derjaren en geve de oude zicht-
kaarten of photo's van stad of
feestelijkheden in stad, aan de
Kring 't Oud Poperinghe
Dat zal goed bewaard worden tot
eens te Poperinge een Museum of
zoiets ingericht wordt, waar dan
alles wat met de geschiedenis on
zer stad betrek heeft, zal samen
gebracht worden.
Wie iets heeft over oud Pope
ringe en het aan de Kring «'t Oud
Poperinghewil jeunen, mag het
afgeven bij: E. H. CAIGNIE, Sint-
Jans-Kruisse; - ook bij Juffrouw
AUGUSTA DE PUYDT, Gasthuis
straat.
Wij begeren de geschiedenis on
zer geliefde Stad te kénnen en te
doen kennen, vragen iedereens
hulp, en danken bij voorbaat al
len die ons willen steunen.
Kring't Oud Poperinghe
OVER TE NEMEN
Streek Yvoir: 8 Ha.
Streek Leuze: 8 15 en 22 Ha.
Streek Aat: 15 Ha., goede grond.
Streek Gemblóers18 Ha., 18 en
84 Ha., beste land.
Streek Namen: 86 Ha.
Z. w.: Jean Reyntjes, St-Sau-
veurstraat 13, RONSE. - Tel. 212.77.
(C-354)
OUDERS!
LET OP UW KINDEREN!
Geilaards bedreigen hun eer.
Na studietijd in een school der
stad ging op Vrijdagavond 9 Ja
nuari jl„ een 12-jarig meisje dat i
enigszins te lande woont, rond
18 uur huiswaarts.
Wijl het meisje langs de baan
stapte werd het aangesproken door
een persoon die per auto was en
haar de weg vroeg, om het kind
dan te vragen zo het nog veraf
woonde en haar voorstelde haar
huiswaarts te voeren. Voorstel
waarop door het kind ingegaan
werd.
De autovoerder stopte evénwel
niet nabij het huis van het kind.
Het kind, vol angst om het voor
bijrijden van haar woning en om
de houding van de man, begon te
wenen. Gelukkig heeft de autovoer
der halt gehouden en hét meisje
vrij gelaten, dat vol gruwel naar
Kuis rende, en zbndér dat iets ergs
met haar was gebeurd.
Het kind wist geen duidelijke op
gave te geven van de auto waarin
zij was opgestapt. De man, volgens
haar zeggen, moet vermoedelijk een
jonge man zijn geweest, die eerder
wat bedronken scheen.
Wellicht kunnen personen die op
de .Vrijdagmarkt zijn geweest op
9 <J.ah, jl., of ook herbergiers, in
lichtingen over het onguur per-
sonnage geven aan de politie die
een onderzoek heeft ingesteld.
Alle ouders zullen immers wen
sen dat de schuldige zou worden
vereenzelvigd.
Voor de ouders weze het tevens
een verwittiging om goed op hun
kinderen te passen, bijzonder zo zij
bij avond op straat moeten zijn en
in hét bijzondér nog wat te lande.
Gevaar bedreigt hen. Prent dok
goed op het hart van uw kinderen
van nooit gevolg te geven op uit
nodigingen en aanbiedingen van
personen die zij niet kennen.
id 100
2kb 1500
7fs 5oo
ik- u- ïsfco 1200
ff 250
Iten ?rA) 1950
pso 950
SINT-JAN-TER-BIEZEN
ZONDAG 18 JANUARI:
in het manillen. bij Paul Desmyter,
c IN DE SMISSE 600 Fr. vooruit
en inleggeld. Met- 2 prachtige be
kers. Begin te 17 uur, herinschrij-
ven tot 21 uur.
Op St-Antoniusmeendag 19
Januari, BAL 's voormiddags en
's avonds, met prachtig orkest.
(c-315)
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Vriendelijke maar dringende uit
nodiging tot onze algemene vergade-
ring op Zondag 18 Januari 1953, te
j 14.30 uur stipt ln de Boerénzaal. Er
is een belangriike voordracht en
tombola.
Uitslag der nrijskaartlng
in 't manillen, bij Maerten Maurice.
64 kaarters.
1. Saesen Henri en Alleweireldt G.
2. Verslype Leop. en Vandevijver C.
3. Doise Gab. en Veyer Cyr.
4. Debaene Adr. en Brutsaert Maur.
5. Thoré Ger. en Maerten Eud.
6. Goudeseune AI. en Maerten M.
7. Saesen Jul. en Geldhof Alb.
8. Beys Firm, en Fossaert Joz.
Bij dc Grensschutters.
Liggende wip.
Rangschikking voor de kampioen
schappen: 1. Locmes Henri, 56 punten;
2. Staelens Ignace, 49 p.; 3. Maerten
Arthur, 43 p.: 4. Derhille August en
Bordeyne Reml, 45 p.; 6. Debruyne
Jerome en Maerten Albert, 44 p.; 8.
Derhille Joseph, 40 p.; 9. Vandromme
Jeremie, 34 p.; 10. Leys Albert en
D'Hü Hemi, 33 p.: 12. Ooghe Noël, 30
p.; 13. Deprez Gaston, 28 p.; 14. Luys-
sen André, 24 p.
Koteletteiischietiog.
Deze combatschletlng welke door
ging onder twee elftallen, samenge
steld uit de besten, wérd gewonnen
:door de ploeg van de voorzitter met
7 punten voorsprong. Er werd smake
lijk gegeten en 'n buitengewoon aan
gename avond doorgebracht.
Tnneelnieuws.
We vernemen dat op 1 Februari de
gekende groep Kajoksa uit Brügge,
terugkeert met een allerpulkst en ver
zorgd programma,
Uitslag der sehieting.
Er werden 82 schutters ingeschreven.
Hoogvogel: Ampe Marius, Bavinkho-
ve. Ziivöggl 1: Pinceel Röger, Abele.
- Zijvogel 2: Messlaen Georges, Hout-
kerke. - Kalle 1Soete Urbaln, Abele.
- Kalle 2: Fleu Michel, Krombeke.
Het' Internationaal combat werd- ge
wonnen door de groep Ignace Staelens,
Houtkerke, tegen de groep Henri Loo
nes, Watou.
Burgerstand.
Overlijden». Emlel Feys, 70 J.,
wed. v. Helena Derre. Isidoor Mae-
ekelbergh, 76 j„ echtg. v. Maria
Oreirts.
Toneel.
Op Zondag 18 Januari a.s., ln de
patronaatzaal, treedt de B.J.B. voor
het voetlicht met het pakkend dra
ma De Overkanten de dolle
klucht Dood en niet Dood
Deuren open te 17.30 u. Doek te
18 u. stipt. Plaatsen kunnen voorbe
houden worden per telefoon Moorsle
de 345 aan de prijs van 20 en 15 fr'.
Over Vlaamse Visserij en Vissersleven.
Onze Westhoek ligt niet zo ver van
de Noordzee. En tooh weten de mees
ten onder ons weinig af van dat stuk
Vlaams economisch leven dat wij de
visserij noemen, noch van het stoere
zeeleven van onze Vlaamse vissers.
Een specialist ln het vak, Z. E. H.
W. Chielens, missionaris van de Ar
beid en Bestuurder van de VIsscts-
scliool te Oostende, komt oris daar
over vertellen, vooral over wat hij
zelf meemaakte en beleefde op zijn
reizen met de diepzeevlssersbotén.
In het tweede deel van de avond zal
hij ons dan, in een boelende film,
meevoeren met de sloep O 89 Fred
dy op dlepzeevisvangstrels naar
IJsland.
Dit op Dinsdag e.k., 20 Januari, te
19 u, ln de patronaatzaal te Renln-
gelst.
Davidsfondsleden hebben gratis
toegang; niet-leden betalen 5 fr. Zo
als altijd wordt een autobus Inge
legd: Dranouter: 18.30 u.; Loker:
18.40 u.; Westouter: 18.50 u.
GEMEENTE WESTOUTER
ZONDAG 18 JANUARI
het manillen IN DE CAN-
ENbij Berten Leniere. Inleg
50 fr.; 2 x aanblijven 100 fr.
aat naar keus. Cc-351)
Van oud bevlekte schoenen nieu
we maken? Breng een oude
schoen mede en koop in het huis
GERARD BEUN-LERMYTE
te WATOU een doos
met een borstel, en ik zal U bewij
zen dat ge van oude vuile bevlekte
schoenen er schone maken kunt.
Niemand mag de Belgacir-blinh
missen.
Nog is er bjj Gerard Beun-Ler-
myte GROTE SOLDEVEKKOOP,
van 16 tot 30 Januari, van alle slag
schoenen en' sacóchen. Ingang vrij.
(c-330) GERARD'BEUN.
Gemeenteraad.
De openbare aanstelllngsvergade-
rlng van de nieuwe gemeenteraad
;glng door op 8 Januari 11. Dagorde:
A. - Mededeling van het Besluit
van de Bestendige Deputatie houden-
dfe goedkeuring van de verkiezing van
12 October 1952.
B. - Beëdiging van de verlcozenen.
Vaststelling van de voorranglijst.
C. - Benoeming der schepenen
eh eedaflegging.
Werd als eerste schepen benoemd:
dhr Jerome Persoone, in afwachting
van benoeming tot Burgemeester;
tweede schepen: Hr Jeremie Dequidt.
St Sebastiaansgilde.
Op Dinsdag 20 Januari gaat het
jaarlijks feest van St Sebastiaan door.
Te 9 uur plechtige mis voor de over
leden leden. Daarna bezoek aan de
leden-herbergiers. Te 13 u. feestmaal
in het gewoon lokaal bij H. Loones.
's Avonds te 19.30 u„ prachtige bal
voor leden en niet-Oeden.
Zo U wenst veel én voedzaam p;ras of hooi te dorsten,
dien dan een FLINKE POT ASBEI*,TESTING toe op uw
gaat list best in de
Sneeuwwit linnen.
Perfecte strijk. (c-348)
Etude du Notaire
NAUDTS a Comine3.
HIER CHIRO.IEUGD
Met de kelkoppen hebben wij ver
leden Zondag het kerkhof bezocht,
waar de vader en de grootvader van
twee onzer Ohiro-ledèn onlangs be
graven werden. Na een bezoek aan de
andere graven, o.a. van Burgemeester
Deschodt, gingen we terug naar ons
lokaal.
Zondag 18 Januari, als het klaar
weder ls. gaan we de toren van Slnt-
Bertinuskerk bezoeken. Als er Jongens
zijn die een verrekijker bezitten, mo
gen ze zeker niet nalaten deze mede
te nemen.
Aan de knapen een hartelijk profi
ciat voor de prachtige en Jeugdige
verslering van hun zaal. Vergeet ech
ter niet de missiegedachte ln uw ver
slering te brengen.
Ook de Burchtknapen verdienen een
proficiat, want ze waren de eersten
om zilverpapier en postzegels voor de
missles binnen te brengen. Als ge zo
voort doet, zult ge de Knapen ver
overtreffen.
Tot Zondag.
I TE VERKOPEN bij Bruggestr.:
FACULTE DB SURENCHERIR
après Adjudication sur faillite.
Burgerstand.
Geboorten. Bouton Mare, z. v.
Maurice en Andrea Durant. Mer-
veillie Rudl, z. v. Albert en Agnes
Dewancker. Loones Noël, z. v.
André en Margriet Peperstraete.
Overlijden. Lena Lobeau, d. v.
Nestor en Rachel Billiau.
Toneel.
Op Zondag 18 en Zondag 25 Janua
ri ln de St Maartenszaal, telkens te
18.30 u, toneelavond gegeven door
de B.J.B.-meisjes. Reidansen, rhyth-
mlsche oefeningen en zang en de op
voering van het machtig toneelstuk
Gevangene 117 ln drie bedrijven.
Deuren te 18 u.
Naklanken van de Sterrestoet...
Dit jaar zagen de Drie Koningen
er niet tegen op door de sneeuw te
trekken van hoeve tot hoeve, ten
voordele van onze missionarissen. Op
het dorp zelf kwamen zij op 5 Ja
nuari in keurige stoet voorbij. Spijts
het weder en de gesteldheid der baan
riskeerden de koningen het toch van
een paard mee te nemen on de baan,
doch een paard van speciale aard.
Zij bedanken U allen voor de milde
gave en de sympathieke genegenheid
tegenover de missles, die zij ln West-
vleteren van U mochten ontvangen.
Burgerstand.
Geboorte. Truant Roza, d. v.
Maurice en Hoorelbeke Margaretha.
Sint Antonlus.
On Zaterdag, 17 Januari, begint de
Jaarlijkse noveen ter ere van Sint
Antonlus. Gedurende de noveen zijn
er elke dag H. Missen te 8 uur en
te 9 uur. Op Maandag, 19 Januari,
de dag waarop ledereen uit de om
trek naar Oostvleteren komt, om Sint
Antonlus op alle mogeliike manteren
te vereren, zijn de H. Missen te 8 u.,
te 9 u. en te 10 u.
Drie Koningen kwamen...
Opnieuw werd dit Jaar een sterre
stoet door de studenten Ingericht ten
voordele van de missles. Twee avon
den naeen gingen zij aankloppen op
de buiten en op 5 Januari trokken
zij door het dorp.
De Drie Koningen bedanken tl
van ganser harte Voor uw genegen
heid en milde steun voor uw missio
narissen.
Er kwamen drie koningen...
Op 5 Januari trokken de drie ko
ningen door ons dorp ten voordele
van onze missionarissen. Zij bedan
ken U voor de milde steün die zij van
U op hun doortocht mochten ontvan
gen.
MET STALLEN j
i op 10 aren bouwgrond en bij- i
i pacht van groot gemet land.
Seffens vrij. Schikt voor J
i landbouwer, hovenier, schaper.
Inl.: Doornstraat 19, Pope- J
ringe. (316) J
LEERJONGEN, voor drukkerij, ln
imstreken Poperinge. Schrijven ter
drukkerij onder letters V. E., die zal
doorzenden. (355)
ZATERDAG 31 JANUARI
in zaal PALACE
gegeven door de Verbroedering
van de Rijkswacht.
ORKEST METSU
Agin 20 uur. - Inkom 20 fr.
jDEREEN WELKOM.
De burgemeesters van de ge
meenten uit de arrondissementen
Veurne en Diksmuide, zijn Zater
dag ten stadhuize van Diksmuide
bijeengekomen onder voorzitter
schap v&n de arrondissementscom
missaris om dé nodige schikkingen
te treffen nopens het nationaal
huldebetoon aan Prinses Josephine-
Charlotte ter gelegenheid van haar
huwelijk.
Tel. leper 619.
