Ophefmakende verkoop aan verpletterende prijzen met de aankomst der producten
En de Ball@si
J. MASSELUS-BATTHEU
Extra feoopfes die
paniek zaaien
'In de Ballon,
Uit het Menense
Jr
POPERINGE
J. Masselus-Battheu
leperstraat 13-15,
PRIJZEN DIE HET HAAR DOEN RIJZEN!
T IS WREED
ONKLOPBAAR IN DE VAKKLEDING
DE TROTS DER VROUW
OPGELET!
DE WERKELIJKE GENADESLAG!
IN IEDER HUISGEZIN
ALGEMENE VERSLAGENHEID
BIJ DE CONCURRENTIE!
ONMISBAAR VOOR U, MIJNHEER
VERGEET ONS NIET! DOE HET VOOR ONS
leperstraat 13-15, POPERINGE
WAT KUNNEN WIJ NOG MEER? HET WOORD EN DE GELEGENHEID IS AAN DE KOPER!
Gevraagd
GEMEENTERAADSZITTING
J)rötectoriseert'm
VmegtijdigToelje,
óeestc klas
-Ceghett
Zoele Gr&nje-Mirwlade
BISDOM BRUGGE
MENEN
FRIGID Al RE
I j S K AST EN
Stevens Gebroeder
SCHUIF
AAN ONZE POSTABONNENTEN
Inschrijvingsbulletijn
C HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Jan. 1953. Biz. 4.
SOLDEN en OCCASIES te Poperinge
H. R. 4097 leper
Korte onderbroeken, slips of singlets
stuk 22,50
Lange onderbroeken
of lijfjes niet lange mouwen
50,
Manslijven met korte mouwen
35,
Fantasieschortjes in vichy
25,
Fantasieschortjes in bedrukt katoen
30,
Rode foulards met witte bollen
12,50
Pracbtlakens met borduursel 180x250, 't
paar
150,—
s> 200 x 250,
165,
200x275,
175,
Zijden cravatten
stuk
15,-
Gestreepte mansbroeken
100,—
Manskousen't
paar
20,—
Witte of gestreepte flanel de meter
9,50
Bedrukte croisé
24,-
Witte croisé
17,50
Bedrukte albène
19,50
Matrasstof (140 cm. breed) per meter
25,—
Ameublementstof (130 cm. breed)
25,—
Broeken of vesten in hydron
stuk
80,—
Overalls in hydron
150,—
Bavetbroeken
90,—
Sterke gezoomde werkzakdoeken
4,-
Werkhemden met vaste col
60,—
(cöutil, geruit of tennis)
Grote mijnwerkershanddoeken
9,50
(Al de werkartikelen zijn beschikbaar in de
kleuren
blauw, bordeaux of groen. Ook in jaspé,
grijs).
Combinaisons in indémaillable
stuk
37,50
Cache-sexes, alle kleuren
12,50
Damesbloezen (perfecte snit)
60,—
Swingrokken, voor iedereen
50,—
Luxe-peignoirs, iets enigs
200,—
Nachthemden in warme flanel
50,—
in fijne witte croisé
70,-
in gekleurde opaline
75,-
in gebloemde bedrukte croisé
95,—
Kleedjes in bedrukte mousseline of cretonne
100,
Dameskielen in zwart satijn, alle maten
100,
Dameshemden of broeken in interlock
17,50
W-A éi V" A""'\
'■/Gilt
1. Wij verkopen onze goederen voor eigen rekening.
2. Wij verkopen slechts GESELFCTIONNFERDE
goederen van EERSTE KEUS.
3.Wij nemen de waren (niet gebruikte) terug zon
der commentaar en betalen dadelijk terug, want
er is geen kwestie de klant te illusionneren, noch
hem te verplichten, noch hem te bedotten of te
bedriegen.
4.Hebt ge niets nodig, doe ons het genoegen eens
te komen zien, keur onze artikelen om U zelf
rekenschap te geven van kwaliteit en prijs. Dit
verbindt U tot niets en ge zult ons een grote
dienst bewijzen.
5.Zijt ge tevreden, EN DAT ZUET GE ZEKER
ZIJN, zegt het aan uw vrienden en kennissen!
Bij voorbaat onze beste dank
IJZERSTERKE DWEILEN 5,—
KATOENHANDDOEK (geruit) 6,50
BLAUWE HANDDOEK 7,50
PRACHTIG FLUWIJN 18,50
(borduursel en model enveloppe)
GEKLEURD WASHANDJE 1,75
GEZOOMDE EANTASIEZAKDOEK 1,75
GEKLEURDE SPONSHANDDOEK ON
BEDRUKTE DAMESKIEL (alle maten) 85,—
tAMMMMAMMWUUMI
Super Jacquarddekens (100% garantie) 170x220
stuk 225,
Super Jacuarddekens (100% garantie) 200x240
stuk 325,
Bedspreien (met volant) gewatteerd 375,
Katoendekens (nuttig voor alles) 50,
Dweilen van groot formaat, minstens 60x70 10,
Reklaampeluwen (enveloppe model en bourdon)
stuk 40,
Gezondheidsbanden, donzig en gewatteerd 1,25
in dikke spons (2 mod.) 5,
Luxe fluwijnen/gekleurd motief, een mirakel 22,
peluwen 44,
Grote Jacquardsponshanddoeken, 50x100 17,50
Geruite keukenhanddoeken (groot form.) 7,50
Grote sponshanddoeken (geruit of gestreept) 15,
Gewafelde handdoeken, wie kan ze evenaren? 10,
Damasten servetten, gekleurd en gezoomd 7,50
Gegraniteerde tafellakens, zeer coquet, 130x140 50,
Gegran'iteerde tafellakens, id. id. 130x160 60,
Veelkleurige bedrukte tafellakens 90x90 50,
Veelkleurige bedrukte tafellakens 130x 160 100,
Witte fluwijnen in extra cretonne 30,
Witte traversins in extra cretonne 60,
Lakens in witte beetle, 200 x 250 't paar 225,
Lakens in witte beetle, 200x275 't paar 250,
Lakens in warme flanel (bourdon) 225,
Extra zware sponshanddoeken, iets enigs 25,
Veelkleurige washandjes, Benelux 3,50
Dameskielen
in meerkleurige bedrukte cretonne stuk 100,
Zware molleton (gewold en gefeuterd) de m. 13,50
Dikke manszokken 't paar 25,
Geruite Vichy
(v. voorschorten en garnering) 150 cm. br. 33,
Gekleurde opaline, alle tinten 15,
Matrasstof met Jacquardtekening (140 cm. br.) 35,
Wit katoen, zeer fijn .de meter 15,—
Effen broek in dikke Engelse stof stuk 200,
Percalen hemden (onklopbare prijs) 75,
Zuiver popeline hemd, een wonder 125,
Hemd in Schotse stof (pochette en ritssluiting) 80,
Hemden in khaki popeline (perfekte snit) 95,
Grote manskielen
in groene, beige of grijze gabardine 150,—
Manspyjama's, gestreept en een zijde gewold
't geheel 125,
Grote gezoomde veelkleurige zakdoeken stuk 5,
Kinderschorten met lange mouwen
(vichy of zwart satijn) stuk 65,
Kinderschorten met volant
(voor meisjes) in vichy, zeer bekoorlijk 35,
Kinderpyjama's (mooie strepen) maten 30 t. 40 75,
Kindernachthemden in bedrukte croisé,
maten 60 tot 100 75^
Jongenshemden met ruiten
(sportmodel met ritssluiting) 75,
Kinderkielen voor jongens in jaspé
maten 60 tot 100 75,
Witte lakens, onverslijtbaar, (bourdon alleen)
schoolheropening 200,
Iedere huisvrouw, die de belangen van
haar huishouden behartigt, maakt het
zich een plicht ZONDER UITSTEL,
MET DE GROOTSTE OVERTUIGING
EN IN VOLLE VERTROUWEN, te
gaan naar het welgekend huis
GIJ ZULT ER IEDEREEN OVER SPREKEN EN ALLEN ZULT GIJ TERUGKOMEN!
ALLE COMMENTAAR IS OVERBODIG! DE INGELICHTE PERSONEN HEBBEN
BESLISSING GENOMEN!
HUN
••llllttHfiflillliflliiiillmiubfintiiiuiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiijtuiiiijii
ZONDAG 25 JANUARI 1953
POPERINGE. Vfctte pelt door de
uil te verbogen «In d« Hertog van
Brabant», biJ'Maurice Deweerdt. Ge
geven door Luclen Deberdt, (c-341)
POPERINGE. Schoon zwljnen-
.V>»g te verhollen ter Café Derby
bij Willy Deglorie, Ieperstraat. Gege
ven door K.P.C. Poperinge, ten voor
dele van de speler-trainer Deglorie,
Begin 's morgens. Bekorting vanaf
21 uur. (c-461)
POPERINGE. Herbergkermls In
de Kalkzak bij Theophiel Dehouck.
Kont,tn van 4 kgr. te verhollen, gege
ven door Carniel Brabants, bijge
naamd de Bolle Ten voordele der
Maatschappij. Bekorting te 21 uur.
Maandag kandeel. (c-462)
POPERINGE. Prijskaartlng in
het Manillen In de Appelbij L.
Duponselle. Inleg 12,50 fr. Tweemaal
aanblijven Is 100 fr. Loting voor
maat. Begin te 10 uur. (c-463)
POPERINGE. Prijskamp In het
Manillen, ter Café Rozenhofbij
Maurice Deman-Cuveller, Brugge -
straat. Begin te 10 uur 's morgens.
Inleg 12,50 fr, Wie tweemaal aan
blijft wint 100 fr. Loten voor maat.
Aan allen welkom. (c-464)
POPERINGE. Herbergkermls ter
Café du Nord bij Julien Bonduel-
le. Statie. Maandag kandeel, (c-465)
POPERINGE. Prijskaartlng ln
het Manillen, ter café De Haze
wind bij Wed. Decorte. Boeschepe-
straat 125. Inleg 12,50 fr. Wie twee
maal aanblijft wint 100 fr. (c-4661
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen In de nieu
we Violettebij André Huyghe,
Keer van de Ommegang. Gegeven
door Jacques Viaene. (c-4671
POPERINGE. Herbergkermls In
de Transvaalbij Julien Lermyte.
Maandag kandeel. (c-468)
POPERINGE. Herbergkermls In
't Brouwershofbij E. Druant,
Ieperstraat 95. Maandag kandeel.
(c-469)
WOESTEN. Herbergkermls met
Pri,|skaartiiig, bij Leo Deceuninck,
garagist. Inleg 10 fr. en 80 fr, terug.
(c-470)
WESTVLETEREN. Herbergker
mls In de Zon bij Deplnois Ma
deleine, Eikhoek. Nog een konijn dooi
de uil te verhollen. (c-471)
WESTVLETEREN. Goede velo te
verhollen ln de gaaiboltra Au Tour
du Monde bij Georges Dewancker.
Gegeven door Michel Allemeersch.
(e-472)
ABELE. Grote prijskamp op cle
biljart. 600 fr. prijzen, bij Paul Mar
quis, Abele-grens. Begin te 17 uur.
(c-473)
WESTOUTER. Jaarlijkse prljs
kaarting in 't Manillen, In 't Peen-
hof bij Luclen Deweerdt. Begin
vanaf 9 uur. Inleg 12,50 fr. Tweemaal
aanblijven la 100 fr. (c-474)
ZONDAG 8 FEBRUARI 1953
WESTOUTER. Grote jaarlijkse
wlldprljskaarting, bij Marcel Deheu-
nlnck. 12,50 fr. Inleg. Twee partijen
gewonnen ls een konijn verdiend. Ge
volgd door kosteloze tombola onder
de aanwezige deelnemers. (c-475)
WESTOUTER. Grote prljskaar
ting ln het manlflen «Au Blenve-
nubij Luclen Cauller, Zwarte
Berg. Inleg 12,50 fr. Tweemaal aan
blijven ls 100 fr. Begin 15 uur.
ZATERDAG 31 JANUARI
in zaal PALACE
GROOT
LIEFDADIGHEIDSBAL
gegeven door de Verbroedering
van de Rijkswacht.
ORKEST METSU
Begin 20 uur. - Inkom 20 fr.
IEDEREEN WELKOM.
BAKKERSGAST. Met leercontract.
Gemeente rond leper. A.t.D. (486)
VAN VRIJDAG 1 6 JANUARI 1953
Vrijdag 16 Jan., te 19 uur, ging de
tweede openbare gemeenteraadsverga
dering door van het jaar, onder voor
zitterschap van dhr Van Walleghem,
Burgemeester. Alle leden waren aan
wezig.
1' Punt. Verslag der laatste zit
ting.
Dhr Verstraete, Sekretarls, geeft le
zing van het verslag de zitting van
Vrijdag 9 Januari 1953. Algemeen
goedgekeurd.
2' Punt A. Vaststellen van een
reglement van inwendige orde van de
Gemeenteraad.
Dit nieuw reglement bestaat uit
meerdere artikelen. Op een vraag van
een lid van de minderheid, wordt punt
per punt besproken en afzonderlijk
goedgekeurd, mits enkele zeer lichte
wijzigingen in de tekst van het ont
werp.
Vooraf had dhr de Sagher, lid, het
woord gevraagd en verklaard dat hij,
'als Voorzitter van de plaatselijke
C.V.P., er aan hield te laten opmerken,
dat het betreffend ontwerp was opge
maakt geworden in het voordeel van
de minderheidsgroepen.
Alle punten en dus het ontwerp ln
zijn geheel, werden algemeen goed
gekeurd.
2' Punt B. Benoeming van de
leden der verschillende Commlssiën.
Bij onderlinge overeenkomst tussen
de drie partijen, werden benoemd:
1. Voor dc Commissie van Finan
ciën: de H H. Van Walleghem, Bur
gemeester: Denys, Schepen; Igodt, de
Sagher, Couttenicr, Vandenberghe en
Couckuyt, Leden.
2. Voor de Commissie van Stede-
bouw: Dhr Van Walleghem, Burge
meester; dhr Roffiaen, Schepen; dhr
de Sagher, Mevr, Lahaye-Duclos en
dhr Van Bruwaene, Leden.
Deze Commissie zal vervolledigd
worden met 2 Leden, niet tot de Ge
meenteraad behorend.
Op een vraag vanwege de minder
heid waarom geen officiële feestcomls-
sle wordt Ingericht, antwoordt dhr
Burgemeester, dat het Schepencollege
deze kwestie reeds heeft bestudeerd
en, na beraad, er de voorkeur aan
geeft geen commissie aan te stellen
die alle feesten zou omvatten. Men
vindt het wenselijker voor leder feest
deze personen aan te dulden, die uit
hoofd van beroep of liefhebberij er
het best toe geschikt zijn.
3" Punt. Advies over het onder
zoek der kas van de Ontvanger der
C.O.O. op 31 December 1952.
Uit het Ingesteld onderzoek blijkt
het ln-casso van 883.983,80 fr. juist te
zijn. Algemeen goedgekeurd.
4" Punt. Advies over de aankoop
door de C.O.O. van een stuk land,
groot 75 a. 70 ca., Sectie C nr 106, ge
legen langs de Poperingevaart tussen
de steenweg naar Woesten en de
steenweg naaf Elverdlnge.
Het betreft hier een stuk land, gele
gen temidden andere eigendommen
van de C.O.O. en eigendom, van dhr
Degryse Eugène en dc erfgenamen van
wijlen Degryse Jules. De verkoop aan
de prijs van 83.000 fr. wordt algemeen
goedgekeurd.
5" Punt. Vaststellen van een po-
litlereglement op herbergen en eet
huizen.
De Heer Secretaris geeft lezing van
het nieuw model-ontwerp van het re
glement. Hieruit blijkt dat het slui
tingsuur van 24 uur voortaan zal af
geschaft worden. Na middernacht zal
evenwel geen muziek meer mogen ge
maakt worden.
Voor de stemming verklaart dhr Ad-
vokaat Couckuyt (Gemeentebelangen
het ontwerp niet te zullen goedkeuren,
daar» hij er geen genoegzaam kennis
van heeft bij eenvoudige voorlezing.
HIJ vraagt voor dergelijke gevallen een
week vooraf ln het bezit gesteld te
worden van het model-ontwerp.
Dhr Couttenler (Onafhankelijke) re-
pllkeert hierop, zeggende dat hij dit
niet wenselijk acht, daar de Leden
een week voor de gemeenteraadsverga
deringen ten Stadhulze Inzage kunnen
nemen van dergelijke stukken. HIJ zelf
heeft dus Inzage van bedoeld stuk ko
men nemen.
Ook dhr Vandenberghe (Gemeenteb.)
verklaart dat hij dit gedaan heeft.
Hierop wordt het ontwerp algemeen
goedgekeurd.
6" Punt. Advies over de verkoop
door de Kerkfabriek Sint Bertinus van
ecu woonhuis, gelegen Gasthuisstraat
nr 85, gekend bij het Kadaster Sectie
F nr 1052 a, groot 5 a. 30 ca.
Het betreft hier het winkelhuis be
woond door dhr Jozef Creus-Leys,
pachter aan de Kerkfabriek van Sint
Bertinus voor de huurprijs van 11.272
frank. Pachter heeft aan de Kerkfa
briek een aanbod van verkoop gedaan
voor de prijs van 670.000 fr. Wettelijk
aangekondigde aanbiedingen tot ver
hoging, kregen geen gevolg.
De Raad geeft eensgezind goedkeu
ring tot de verkoop.
7" Punt. Benoemen van een plaat
selijk Comité voor huldebetoon aan
H. K. H. Prinses Josépliine-Charlotte.
Dhr Burgemeester geeft lezing van
een rondschrijven van dhr Gouver
neur van Westvlaanderen. waarbij de
ze aankondigt dat een Nationaal Co
mité werd samengesteld en waarbij hij
aandringt tot bet stichten van een
Plaatselijk Comité, om de werking
plaatselijk in te richten. Het komt
hierop neer, dat een lijst zal neerge
legd worden waarop iedere volwassen
inwoner zal gevraagd worden te naam-
tekenen, en anderzijds dat gelden zul
len ingezameld worden, die moeten
dienen tot het aankopen van een
nationaalgeschenk aan de Prinses.
Volgende Overheidspersonen gaven
reeds hun toetreding: Z. E. H. Deken
Geldof, dhr van Merris. Vrederechter,
dhr Vltse, Schepen, en dhr Couttenler,
Raadslid.
De groep der Gemeentebelangers zal
na onderlinge ruggespraak ln de eerste
dagen haar afgevaardigden bekend
maken.
Ook aan de Socialistische Partij te
Poparlnge werd een vertegenwoordiger
gevraagd.
8" Punt. Gemeentelijke autobus-
dienst Poperlnge-Abele. - Definitief
vaststellen der bijzondere voorwaar
den.
De bijzondere voorwaarden ln de
Gemeenteraad van 28-11-52 vastgesteld,
worden thans eenparig definitief goed
gekeurd.
9" Punt. Mededelingen.
Dhr Van Walleghem. Burgemees
ter, geeft lezing van een schrijven van
wege het Gemeentebestuur van Vaux-
sous-Chèvromont, dat zijn wederkeri
ge Nieuwjaarswensen laat geworden.
Dhr Roffiaen, Schepen, deelt mede
dat de aannemer der werken van de
waterleiding gevraagd heeft op 15 Fe
bruari te mogen beginnen in plaats
van op 1 Maart, zoals eerst was voor
zien. Toelating werd verleend, 't Werk
moet ln 300 werkdagen beëindigd zltn.
De verzekering werd bekomen dat Po-
perlngse werkkrachten zullen aanvaard
worden.
Op een opmerking vanwege een
Lid der minderheid betreffende de
verlichting der straten 's nachts, ant
woord dhr Burgemeester dat enkele
dagen geleden 34 nieuwe lampen wer
den aangesloten. Het aansluiten van
een paar andere lampen zal onder
zocht worden.
Een andere opwerping betreft dhr
Stadsontvanger. Er wordt gevraagd dat
het bureel naar het Stadhuis zou over
gebracht worden en dat het hem zou
verboden worden de porte-feullle van
de Poperingse Brandverzekering nog
verder te behouden. Zal onderzocht
worden.
Op een andere opmerking vanwe
ge een lid der minderheid die aan
dringt tot het onmiddellijk uitdelven
der Sparrebeek en der Hollebeek, ant
woordt dhr Roffiaen, Schepen van
Openbare Werktn, dat er thans geen
sprake kan zijn dit werk onmiddellijk
aan te vatten. Het opvolgend vorst- en
doolweder belet zulks. Het uitdelven
van belde beken staat reeds lang op
het programma en zal aangevat wor
den zodra het weder er zich toe leent.
Een vraag tot toelating tot mas
keren zal onderzocht worden.
Geheime zitting.
Hierop ging de Raad ln geheime
zitting pm een paar puntjes van In
nerlijke orde te behandelen.
Voor AL UW REIZEN
per spoor. auto. boot en vliegtuig,
wendt U tot 't gekende agentschap
KOSMOS-TOERISME, leper
of tot haar agent:
P. VAN BRUWAENE. Brugge-
straal 81. Poperinge. Telef. 445.
i
HIJ WORDT VANZELF GROOT EN
BRENGT HET TOT EEN KEURHEN:
afVetkieken,
Ghotedötiteéïit-ite
<*e bron van het succes is in uw bereik,
mt jr stel vooral niet langer uit
PROTECTOR VOEDERS
222 BlRMINSHAMSTRAAT
BRUSSE L 0)1
LANDBOUWSALON
Paleis 2 Stand 33
(d-369)
Te Toronto is een 104-jarige
man gestorven in een krotwoning
door de. uitwasemingen van een
versleten kachel. De man leefde als
in de grootste armoede, alhoewel
hij een fortuin bezat van 200.000
miilioen dollar.
TE HUUR
De bekende goedgelegen
CAFÉ DE TOERIST
Garenstraaf 5, Poperinge.
Ink: DEGROOTE20, Grote
Markt, Poperinge. (c-445)
VROUW JUUL
RYCKEBOSCH-SUFFYS
laat weten dat zij de
Lingeriewinkel
MODERNA
Bertenplaats 1a
OVERGENOMEN HEEFT en dat
er alle artikelen als voorheen te
verkrijgen zijn. - Genadige prijzen.
- 5 Korting v. leden kroostrijke
gezinnen. - Komt zien en oordeelt!
(e-453)
(Marmelade d'Oranges)
is een VOEDINGSSPECIALITEIT
van het Huis:
F. DENECKER-DEGROOTE
GastYuiisstraat 25,
Poperinge - Tel. 53
cn kost maar 20 fr. de KILO-doos.
(c-450,
BENOEMINGEN
Zijne Exc. Mgr De Smedt, bis
schop van Brugge, heeft benoemd:
TOT ONDERPASTOOR:
Te Schuiferskapelle: E. H. Mar
cel De Vlieghere, leraar aan het
College te Waregem.
Te Veldegem: E. H. Boonet. Ge
rard, leraar aan het College te
Blankenberge.
TOT LERAAR:
Aan de Vakschool te Kortrijk:
E. H. Van Walleghem Achiel,
priester in het Groot Seminarie.
Aan het College te Poperinge:
E. H. Lambrecht. M., priester in
het Groot Seminarie.
Aan het College te Waregem:
EE. HPI. Christiaens Jozef en
Pille Christiaan, priesters in het
Groot Seminarie.
Aan het Collegi te Blankenber
ge: E. H. Vercruysse P., pries
ter in het Groot Seminarie.
Aan het Klein Seminarie te
Roeselare: E. H. Herpels Fr.,
leraar aan het College te Ware
gem.
Aan het College te Kortriik:
E. H. Missant., leraar aan het
Klein Seminarie te Roeselare.
Aan het College te Tielt: E. H.
Maesen, leraar aan het Collége
te Kortrijk.
TOT COADJUTOR:
Te Hooglede (St Jozef)E. H.
Hemeryck Daniël, priester in
het Seminarie.
DIAMANTEN BRUILOFT
Op Maandag 9 Februari a.s. zul
len de echtelingen H. en Mevr. Isi
dore Soete-Vandaele, gewezen land
bouwer, wonende Bruggepoort te
Menen, hun diamanten bruiloft
vieren. Dhr Isidore Soete werd ge
boren te Menen op 18 September
1865 en zijn echtgenote, geboren
Eugenie Vandaele, zag het levens
licht te Moorsele op 21 Juni 1871.
Zij traden te Menen op 4 Januari
1893 in het huwelijksbootje.
Hun huwelijk werd gezegend met
tien kinderen.
De jubilarissen zullen in de St-
Vedastuskerk te 10 uur een plech
tige dankmis bijwonen, waarna zij
plechtig ten Stadhuize zullen wor
den ontvangen.
Aan de achtbare jubilarissen bie
den wii reeds onze hartelijke ge
lukwensen.
BOTSING
In de leperstraat, ter hoogte van
de G. Gevllelaan, deed er zich
Donderdag jl. een botsing voor tus
sen de auto van dhr Tremmerv
sdvokaat, wonende lenerstraat te
Menen, en deze van dhr Debergh.
b"kke". "'onende Moe'kroénstrcat.
gehucht Berokken te Menen. APes
bepaalde zich bij stoffelijke schade.
GEVALLEN
R Opsomer, wonende gehucht
Nieuwe Brug. is in de Moeskroen-
straat, gehucht der Barakken, ge
vallen, waarbij hij verwondingen
opliep aan hoofd en benen.
INRICHTING VAN NIEUW
TOLBUREEL
Sedert enkele tijd hadden de
Belgische toldiensten een geteisterd
gebouw aangekocht, gelegen in de
Rijselstraat, op het gehucht der-
Barakken, bijna rechtover het Bel
gisch hoofdkantoor.
Sedertdien werden de Belgische
tolbarrelen in de Belgische richting
verplaatst, zodat zij komen te
staan aan het aangekochte gebouw.
Thans is men bezig met de afbrafk
van de geteisterde gebouwen en
men zal dus binnenkort kunnen
aanvangen met de bouw van een
nieuw tolbureel. Dit is alhier au
onze grens hoogst nodig, gezien d"
belangrijkheid van de grenspost te
Menen en gezien de huidige lokale-,
niet meer voldoende zijn voor d-
diensten van deze belangrijk.'
grenspost.
AANRIJDING
In de Rijselstraat deed er ziel
een aanrijding voor tussen de per
sonenauto's van de HH. Dheygere
en die van Deman, beide wonend-
te Menen. Alles bepaalde zich bi,;
stoffelijke schade.
Qébouwd door - --
GENER AL AiO TOR
verkocht door --
IEPER - poperinge;
DOOR AUTO GEKWETST
Dhr J. Vanackere, 20 jaar, werd
aan het hoofdtolkantoor op het ge
hucht Barakken gevat door de auto
gevoerd door dhr Vercampt, wo
nende te Rijsel. dhr Vanacker
viel zwaar ten gronde, doch liep ge-
lukkiglijk geen erge verwondingen
op. Hij ontving de zorgen van een
geneesheer.
WIELRIJDSTER DOFT EEN VA'
In de Rijselstraat, nabij d'
Moeskroenstraat. deed er zich ee:
botsing voor tussen een wielrijdster
Mej. Denise Vanhoecken, 18 jaar
.vonende op de Wijk Ons Dorp
te Menen, en een auto gevoer'
door dhr Christiaens. De wielri.jc' -
ster liep lichte kneuzingen op. Do
Rijkswacht deed de 'nodige vast
stellingen.
na lezing, ons blad in de liandr-
van een vriend of gebuur di
het nog niet heeft. U bewijs'
cr ons een dienst mee. Pant
Wij danken onze talrijke nieuwe lezers die ons hun inschrlj-
vingsbulletijn instuurden, en dus verder iedere week door de
post zullen bediend worden.
Zowel aan hen die het nog zullen insturen, als die het reeds
deden, vragen wij ons te verwittigen zo zij hun blad niet krij
gen; slechts dan kunnen wij bij het betrokken postkantoor tus
senkomen.
Wie het deze week nog instuurt krijgt ons blad vanaf het
eerste nummer van 1953.
Hij dient onderstaand inschrijvings'oulletijn in te vullen en
het onder open omslag met zegel van 0,20 fr. op te sturen
naar Het Wekelijks NieuwsDrukkerij Sansen, Poperinge.
Ondergetekende begeert een postabonnement op
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
voor het ganse jaar 1953
Uitgave(1)
NAAM
ADRES
GEMEENTE (STAD)
(Handtekening)
Vergeet niet de uitgave te vermelden:
(1) Poperinge-Ieper-Wervik
of Roeselare - Izegem - Menen
of Veurne - Nieuwpoort - Diksmuide.
