ECCE HOMO
Poperingse Torrewijzer
J
POPERÏNGE
GEORGES SOENEN
j POPERÏNGE, tel. 275.
HET HUIS
IN DE STORM
Op 24 en 25 Februari e.k.
Langhoirs-Victorinen
TECO - KORTRIJK
IN DE ZAAL «OUD-VLAENDEREN»
op Donderdag 5 Februari 1953, te 20 uur
GROOT VARIETE-PROGRAMMA
DE MEEST GELIEFDE MOEDER
VAN POPERINGE
ji met 20.000 fr. prijzen.
BERICHT
Georges
V andewynckel- Mahieu
Pezelstraat 12, Poperinge
V///MM//////////^
ITONEEL-
1 OPVOERINGEN
IN HET COLLEGE
K.F.L.-POPERINGE VERTOONT OP:
VRIJDAG 6 FEBR. 1953, te 20 u., in de zaal Normandie
SLUIT AAN BIJ DE KATH. FILM-LIGA!
DOODSLAG NA 5 JAAR 5
OPGEHELDERD!
Het Geheim vcm
ALLE VERZEKERINGEN
HEREN WINKELIERS IN VOEDINGSWAREN
HOLLANDSE VOLVETTE KAAS
Belangrijk nieuws voor ledereen
SLECHTS VOOR 3 DAGEN
VERKOOP VAN ELEKTRIEKE KABELS
VAN HET LEGER
bij DECAT ALIDORE
In de Nieuwe Haan Grote Markt, POPERINGE
AMBTELIJK BERICHT
PERMANENTEN
Stort 136 fr.
Cassel^traat-Kermis
NAAR LANDBCUWSALON
BRUSSEL
Met Kossnos-Dars:
Huntings End
15 en 16 Februari e.k.
Zaal Normandie
WORDT MILLION N AI R
Maandag 2 Februari 1953, te 20 uur
PRACHTIGE FILM-AVOND
DE LUSTIGE BGER
POPERINGE
ZAAL BELFORT
Oper@tfeschow
GROOT
LIEFDADIGHEIDSBAL
K. F. C. POPERINGE
CAFÉ DE TOERIST
Garenstraat 5, Poperinge.
ROUWBERICHTEh
ROUWBEDANKING
Fietsplaten
B. S. POPERINGE
PRIJSKAARTING
in het Manillen
c HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 31 Jan. 1953. Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertmus: E. H. Vandenberghe -
Tel 375.
SC Jan: E. H. Cal~nie. - Tel. 405
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 388,
Apotheker: Heer inghelram, Ieper
straat. - Tel. 217.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Tel. 356.
i Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg: 80
i De laagste premiën bij de ka-
pitaalkrachfigste maatschap-
1 pijen.
(d-10.744)
BURGERSTAND
van 22 tot 29 Januari 1953.
Geboorten. Lermytte Rita, d.
v. Nestor en Orbie Marguerite, St-
Janstraat 16. Ostyn Frans, z. v.
Roger en Lebbe Alice, Casselstr. 46.
Vanexem Rita, d. v. André en
Demarey Angelique, Westvleteren-
steenweg 24. Blanckaert Johan,
z. v. Willy en Saesen Ivette, Kom
straat 74. Theeten Johan, z. v.
Leopold en Worm Simonne, Doorn
straat 27. Lamond Linda, d. v.
Sylvère en Soreyn Rachel, Pesel-
straat 19.
Wollaert Frans, z. v. Albert en
Hahn Maria, v. Krombeke.
Truant Nicole, d. v. Paul en Ooghe
Lucienne, v. Reningelst. Heugen
Agnes, d. v. Henrl en Barbez Go-
delieve, v. Dikkebus.
Overlijdens. Couteure Maria,
63 j., wed. v. Boeyaert Jules, Brug
gestraat 11. Devos Margareta,
77 j., ongeh., v. Watou. Steen
Oscar, 64 j., echtg. v. Pieters Mar
garita, Bruggestr. 69. Billiau
Juliana-Helena, 84 j., wed. v. Gau-
quie Achilles, Ouderdomsteenweg
26. Quaghebeur Magdalena, 67
jaar, wed. v. Dekervel Aloïse,
Doornstraat 40.
Huwelijken. Techel Henri, met
Despeghel Jeannine, b. v. Poperin
ge. Verhaeghe André, met Pety
Simonne, b. v. Poperinge. Ges-
quiere Willy, v. Westvleteren, met
Verhaeghe Maria, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Ruseré Ro
ger, v. Poperinge, en Ryckewaert
Marie-Jeanne, v. Kortrijk. Min
ne Michiel, v. Geluwe, en Ges-
quiere Marie-Jeanne, v. Poperinge.
Suffys Roger, en Roothaer De-
nise, b. v. Poperinee. Noppe
Norbert, en Deroo Maria, b. v. Po
peringe. Hauspie Louis, v. Po
peringe. en Coeckeberghs Godelieve.
v. Proven.
BIJ DE KONINKLIJKE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
De Koninklijke Katholieke Har
monie Ste Cecilia geeft op Zon
dag 8 Februari e.k. haar Winter-
concert, waartoe alle leden en hun
gezin worden uitgenodigd. Pro
gramma's zullen in de eerstvolgen
de dagen aan alle leden worden op
gestuurd.
Aan dit concert verlenen ander
zijds hun medewerking de Hr G.
Van Houtte, prijs van virtuositeit
bazuin van het Conservatorium van
Gent, 1" Solist bij het Regiment
1» Gidsen, en aan de Koninklijke
Opera te Gent, alsmede Mevr. J.
Wynsberghe, Eerste Prijs klavier
aan het Conservatorium van Gent.
Anderzijds is de Koninklijke Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia
gevraagd om een concert uit te
voeren op Zondag 15 Maart e.k.,
van 11 tot 11.45 uur, bij recht
streekse uitzending voor het N.I.R.-
Brussel, Vlaamse zendpost.
Aan de Muzikanten wordt herin
nerd dat er twee herhalingen wor
den gehouden in de loop van vol
gende week. nl. op Woensdag 4 en
Vrijdag 6 Februari e.k. Klaroenen
en Trommelaars worden verwacht
op de herhalingen van Woensdag,
te 20 uur.
Wie heeft het meesterwerk van
Emely Bron té niet gelezen?
(Les Hauts de Hurle Vent).
IN «PALACE-THEATER»
wordt dit prachtig werk op
gevoerd door de Koninklijke
Kamer van Rhetorika
spelende in ere-afdeling.
ALLEN NAAR DE
SCHOUWBURG
OP DIE DAGEN
(c-610)
«DE STROOM
Daze week wordt in onze stad een
aanbevolen film vertoond in de zaal
Oud Vlaenderen
De Stroomis een film van
goede kunstwaarde, die zich af
speelt in het schitterend kader van
de Gangesstroom in Indië en bevat
fragmenten van zuivere poëtische
schoonheid en filmische hoogkunst.
De inhoud is moreel zeer hoog
staand, zowel van religieus als van
zuiver menselijk standpunt uit en
zal zeker iedereen kunnen bekoren.
Aan alle volwassenen ferm aanbe
volen. Een film zoals wij er meer in
onze zalen zouden moeten zien.
BOTERMARKT
Vrijdag 30 Jan. Boterprijs:
95 fr. het kg.
Onder de bescherming der Grote Magazijnen
met ARIZONA JIM, de jodelende zanger van N.I.R.,
LILY, 6 jaar, de jongste sterdanseres van België,
ANIMAR Co, internationale muzikale fantasisten van
COVENT GARDEN LONDON,
en verkiezing van
Met medewerking van: Anco-Macaroni; Meubelen Moncarey;
Verwee's Koffie; Radio Telfa (De Pinte) en Het Wekelijks
Nieuwsen de volgende Firma's van PoperingeBrouwerij
Sylvain Lahaye; Denut Ch., Ameublement, Gasthuisstr.; Ga
rage Ford; Stevens Gebr., Ieperstr.; Verplanken M., Pelsen,
Gasthuisstraat 4; Was-Zelfwasserij 't IdeaalCasselstraat.
PLAATSEN: 20 - 15 - 10 Fr.
Voor te behouden in Oud-VLAENDEREN
(c-496)
BOTSING
Op de hoek van de Grote Markt
en Guido Gezellestraat kwam het
op Maandagavond ji., rond 21.15 u.,
tot een botsing tussen de auto's
van Der. Od., Gasthuisstraat, Po
peringe, en Dep. Mare. uit Lange-
mark. Onze stadsgenoot kwam de
Guido Gezellestraat uitgereden en
Dep. wou zelfde straat Inrijden. Bij
de botsing kwam deze laatste met
zijn wagen terecht tegen de gevel
van de winkel Med. Der.
Alles bepaalde zich tot stoffelijke
schade. Lamp stuk van de auto van
Der. Od. en slijkweerder en portier
beschadigd van de wagen van Dep.
De Politie maakte proces-verbaal
op van het ongeval.
HIER CHIROJEUGD
Met de Keikoppen hebben we ein
delijk de toren kunnen bezoeken. We
moeten ze proficiat wensen voor hun
stijlvolle houding. Nu Zondag begin
nen we dus met die Xaverius-actle.
Vergeet dus uw materiaal niet. Met
het sparen voor de benzinebon van
Oostpriesterhulp staan we reeds op
47 fr. Nog 26 fr. en wc hebben onze
eerste benzinebon.
Wat de soldaten-actis betreft, we
verwachten dus van de vendels zoveel
mogelijk brieven, die ge Zondag reeds
moogt inbrengen. WIJ steken ze dan
In een Chlro-omslag. Vergeet ook de
Parochieblaadjes niet.
Binnenkort beginnen we met gloed
nieuwe spelen ln een fris kleedje.
Breng maar uw maatjes mee. ze zijn
allemaal welkom. Vanaf 7 14 tot 14 J.
Tot Zondag.
FEESTVERGADERING
DER HOERENGILDE
Op 2 Februari a.s. viert de plaat
selijke Boerengilde haar jaarlijks
feest.
Dagorde:
Te 9 u.: Plechtige H. Mis in Sint
Bertinus voor geestelijk en tijde
lijk welzijn der leden.
Te 10 u.: Feestvergadering in
het lokaal A. Ostyn:
Voordracht met filmprojectie
over de hopteelt door Hr Ing.
Symoens;
Spreekbeurt over veevoeding
door Ing. Van Heghe.
Te 18 u.: Kaarting met kandeel.
Ondertussen filmvertoning.
Gezien het belangrijk dagorde,
zal geen enkel lid nalaten dit feest
mede te vieren.
brengt het publiek ter kennis
dat hij van heden af zich ge
last met alle karweiwerken van
METSELEN, BETON, PLAK-
en DAKWERK, VLOEREN en
FAÏENCE.
Voordelige prijs. Verzorgd werk.
(c-611)
CINE ROYAL (31/1-1-2/2) «DA
KOTA 308fantastische film
met Suzy Carrier. - Voor volwas
senen.
Goud moet per vliegtuig vervoerd
worden. Een politieman lm burger
maakt de reis mede. Onder de andere
passagiers blijken heel wat gangsters
te zitten. ZIJ werpen kisten per val
scherm uit en volgen dezelfde weg.
Het goud zat echter niet. meer ln de
kisten. Een der passagiers zal er ln
slagen de bende te doen vatten en
wordt beloond met de liefde van een
passagierster die bet goud moest be
waken.
Geen origineel thema, maar hu
moristisch en spannend verwerkt.
Niet voor jongeren wegens de gang
sterpraktijken.
CINE OUD VLAENDEREN (30-
31/-T/2) DE STROOM (Le Fleu-
ve) poëtische psychologische film
met Nora Swinburne. - Voor vol
wassenen, aanbevolen.
In Indië, aan de oevers van de Gan
ges. Het hoofdthema van de film ls
het ontwaken tot de liefde van drie
Jonge meisjes: twee Amerikaanse en
een Indische, dit door de komst van
een oorlogsgewonde. Daarnaast gelijk
lopend rolt zich het. leven van het
dorp af aan de oever |-an de stroom.
Delicaat, maar zeer fijngevoelig
en genuanceerd voorgebracht the
ma. Hoogtepunten van poëzie en
filmische schoonheid. Zeer goede
locale kleur. Prachtige rol van de
Indische danseres Radha. Film die
op een verheven plan staat. Het
sentimenteel gedeelte is niet ge
schikt voor kinderen, spijts de
ïuistheid en de tact waarmede de
gevoelens worden gesuggereerd.
(2-3/2) «HET KIJK ENER
STFïl(Heimat deine Sterrn). -
Voor volw. met licht voorbehoud.
CINE NORMANDIE (31/1 - 12)
«VAARWEL PARUS», muzika
le film met Camille Sauvage -
Vor» vs'v7,centn met vo«rb"h.
Camtlle Laml trekt naar Parijs en
loimter een orkest. DJt valt zooder
werk als het cabaret zijn. deuren sluit.
Vader Laml komt af met een me'lsje
dat hij graag aan Camille zou verlo
ven. Men ensceneert alles opnieuw,
met figuranten als verbruikers. Het
meisje onthult de waarheid, waarop
het orkest naar Marseille trekt. Ca
mille verlooft er zich met een zan
geres.
Mager thema, met enkele gags
en veel jazz-deuntjes. Camille
Sauvage acteert slecht, maar speelt
goed klarinet. Anders goede ver
tolking. Een suggestief beeld vergt
voorbehoud.
(2-3/2) «DE LUSTIGE BOER»
operette met Paul Hörbiger en
Marianne Wischman. - Voor vol
wassenen met licht voorbehoud.
CINE PALACE: (30/1-1/2) «DE
LAATSTE I)ER ZEEROVERS»
(Le Corsaire des lies), avontu
renfilm met Paul Genreid.
Voor allen met licht voorbehoud.
Laflte verloor bij een Engelse aan
val al zijn schepen en de piraat slaagt
er niet ln ze te vervangen. HIJ sluit
zich aan bij de Venezuelianen om te
gen de Spanjaarden te strijden. De
handelaar Malval ziet in dit verbond
niets goeds en htj beschuldigt Laflte
er van een Amerikaans vaartuig te
hebben gekelderd. Maar zijn nicht
Belle, die op Lnflte verliefd ls, zal zijn
onschuld bewijzen.
Goed verhaal, pittoreske elemen
ten, aangename kleuren, knappe
vertolking.
(2/2) ATOOMMAN TEGEN
SUPERMAN», fantastische film
met Kirk Alynn. Voor volwas
senen en aankomende jeugd.
Voor de ontploffing van de planeet
Krypton wordt, de Superman naar de
aarde gezonden. Hij ls onsterfelijk en
wil het recht herstellen. Zijn voor
naamste vijand ls Lutlior. een boos
aardig genie, die buitengewoon weten
schappelijke mogendheden bevat en
die hij wil aanwenden om de wereld
te kneebten. Na onnoemelijke avontu
ren behaalt superman de zege.
Seriefilm uit de Supermanreeks,
die enkel liefhebbers van het genre
kan bekoren.
AUTO IN GRACHT
Langs de lepersteenweg, onge
veer ter hoogte van de hofstede
Cuvelier, deed zich Zaterdagna
middag, rond 13.15 uur, een vrij
ernstig verkeersongeval voor dat
gelukkig beperkt bleef tot stoffe
lijke schade.
Dhr Fr. Deleebelck, wonende
Dikkebussteenweg 218, te leper,
kwam rond voormeld uur met zijn
personenwagen van uit de rich
ting leper. Alhoewel de baan er
slechts een lichte zwenking ver
toont verloor de autogeleider toch
de controle over zijn voertuig dat
in de oneffen zijkant van de baan
terecht kwam. De auto reed eerst
een betonnen reflectorenpaal om
en botste vervolgens tegen een
boompje dat ontworteld werd.
Door de schok terug achteruitge-
slagen zakte de auto met het ach
terstel de gracht in.
Alhoewel de wagen erg bescha
digd werd en meer op een wrak
geleek kwam de autovoerder on
gedeerd uit de aanrijding. Nog eer
de rijkswacht ter plaatse was voor
de nodige vaststellingen had dc
autovoerder zijn reis per taxi
voortgezet.
Op 1 en 2 FEBRUARI
ten voordele van het
ST VINCENTIUS-
GENOOTSCHAP.
TEGEN MUUR GEBOTST
De ruimauto van Hr Strag. uit
Menen is op 22 Jan. jl., rond 14 u.,
langs de Krombekestraat, aan het
zogenaamd Colaert's Plein ge
stoten op de betonnen muur van
Mod. Brab. De muur werd bescha
digd en de Politie stelde proces
verbaal op van het gebeurde.
NATIONAAL WERK
VOOR KiNDERWELZIJN
Het Komiteit bericht de moeders,
wier kinderen ingeschreven zijn in
het Wérk, dat Maandag 2 Februari,
voor de laatste maal de namen dei-
kinderen zullen opgenomen worden
om deel te nemen aan de tombola.
de ontroerende verfilming van het wereldberoemd PASSIE
SPEL VAN WESTMINSTER.
Kaarten zullen ten hnize worden aangeboden.
«DE MEEST GELIEFDE MOEDER»
Het ls dus Donderdag 5 Februari
dat ln de zaal Oud-Vlaenderen de
verkiezing van de meest geliefde
Moedervan Poperinge, zal plaats
hebben. Wij herinneren er aan dat
het hier niet gaat om een schoon
heidswedstrijd. Aan deze wedstrijd
kunnen alleen de moeders deelne
men met één of meer kinderen en die
zich ln een behoeftige toestand be
vinden. Voor de avond zelf zijn er
maar 5 kandidaten weerhouden, aan
geduid door een plaatselijke jury.
De meest geliefde Moeder zall ge
kozen worden door het publiek ln de
zaal. De moeder die door handgeklap
het meest toejuichingen zal ontvan
gen. wordt verkozen als De meest
geliefde Moeder». Zij zal de geschen
ken. door particuliere firma's ter be
schikking gesteld, ontvangen maar
ook de vier andere kandidaten zullen
feschenken ontvangen. De kandlda-
en kunnen zich laten Inschrijven ln
Oud-Vlaenderen.
Herinneren wij er aan dat er voor
20.000 fr. prijzen zullen verdeeld
worden onder de vijf kandidaten en
dat de verkiezing zal omlijst worden
door een prachtig variété-programma.
Dhr Burgemeester en meerdere
Leden van de Gemeenteraad zullen
op deze liefdadigheidsavond tegen
woordig zjn. Plaatsen kunnen van nu
reeds weerhouden worden in Oud-
Vlaenderen. Te leper in de Stads
schouwburg (620 plaatsen) waren er
meer dan 1.000 toeschouwers. Te
Kortrijk waren er 2.000 opgekomenen,
daar waar de schouwburg maar 1.033
zltpaatsen biedt. De eersten zullen
dus ook hier de besten zijn.
(Medegedeeld).
Een der meest sensatione
le gebeurtenissen in Ame
rika, verwerkt in:
BIJ DE
KRUISBOOGSCHUTTERS
In het lokaal Westvlaanderen
hebben de kruisboogschutters op
Maandag der vorige week koning-
schieting gehouden op doel. Schut
ter Silvert Lucien wist zijn mees
terschap te betuigen en de titel
van koning met brio te behalen.
Wij bieden hem hierom onze
hartelijkste gelukwensen.
P. Van Bruwaene, Bruggestr. 81.
Poperinge. - Tel. 445. (c-10547)
vraagt steeds aan uw leverancier de goede
van het merk DE MELKKOE
Deze kaas zal ook uw klanten steeds voldoening geven. (497)
PING-PONG
leper (St Pieters) II21 Poperinge
Na een Inactieve periode van onge
veer twee Jaar, ls onze Plng-Pongclub
opnieuw van wal gestoken. Het her
optreden mag zegevierend genoemd
worden vermits op verplaatsing te
leper gewonnen werd met 21-11. Met
acht spelers moesten wij het opne
men tegen 16 Ieperllngen.
Onze ploeg, die een paar elementen
niet kon opstellen, was als volgt sa
mengesteld: Deglorie, Butin, Ghes-
qulere, Druant, Massells D.. De Rynck
A.. Vandekerckhove en Massells P.
Alhoewel bij sommige elementen de
«dode» periode sporen heeft nagela
ten, mogen wij toch overtuigd zijn
dat onze ping-pongploeg nog steeds
bij de besten behoort.
(4 draden). Prijs 6 fr. de m. Per bobijn speciale prijs.
Alsook nog MASSAVERKOOP van ALAAM, afkomstig van de
legers.
Verder nog BALADEUZEN, WATERDICHTE BROEKEN, VES
TEN, LEDEREN VESTEN zonder mouw, BACHEN, enz., enz.
ALLES VERKOCHT AAN SPOTPRIJZEN.
OP 1, 2, 3, 4, 5, 6 FEBRUARI 1953:
OPEN: Zondagvoormiddag tot 12 uur:
Werkdagen van 10.30 tot 17.30 uur.
(c-622)
Belangrijk bericht aan de landbou
wers en grondgebruikers.
De landbouwers en andere land-
gebruikers worden er aan herin
nerd dat zij er toe gehouden zijn
vóór 15 Februari alle webben en
poppen te verwijderen uit bomen,
hagen en struikgewassen en die te
verbranden.
Nog: dat langs de openbare we
gen de hagen dienen gesnoeid tot
een maximum van 1,50 m. tot 2 m..
dit om het zicht op de wegen vrij
te houden ter vermijding van ver
keersongevallen en om de grintwe
gen droog te houden.
De Politie en Rijkswacht zal op
deze verplichtingen een strenge
controle uitoefenen en alle nalatig
heid zal gevolgd worden door pro
ces-verbaal.
DAMES en JUFFERS!
Voor uw
en MISE-EN-PLIS
wendt U tot:
MARIE-ANTOINETTE GOUV/Y
Coiffeuse, Tel. 516.
Abelesteenweg 38, Poperinge.
MET DANK. (c-452)
op postcheckrekening 47.63 60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
Dinsdag 17 Februari: afreis 5.45 u.
Zondag 22 Februari: afreis 6.45 u.
Prijs: 110 frank,.
EERSTE LOURDESREIZEN;
5 en 19 April (8 dagen).
Inschr. bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestr. 81, Poperinge. Tel. 445.
ZITDAG
VOOR GETEISTERDEN
Op Vrijdag 13 Februari e.k., van
10 tot 12 uur, houdt een afgevaar
digde van het Ministerie van We
deropbouw, Prov. Technisch Bureau
voor Westvlaanderen, zitdag in een
der zalen van het Stadhuis.
De geteisterden kunnen bij hem
alle gewenste inlichtingen inwin
nen over hun dossier vcor oorlogs
schade.
DE TONEELAVONDEN
VAN DE K.B.M.J.
Zondag- en Maandagavond gaf
de K.B.M.J.-Toneelgroep in de «Ka
tholieke Kring twee opvoeringen
van het vermakelijk spel Tip,
Top en Co van C. J. Staes.
Jammer dat de belangstelling niet
groter was, maar in alle geval heb
ben de aanwezigen een goede en lui
mige avond doorgebracht.
De spelers waren alle goed in
hun rol en aan inhoud en opvoe
ring werd veel plezier büeefd.
en opgevoerd door de Kon.
Maatschappij Volkstoneel
In Deugd en Vreugd
in de zaal van het Chris
ten Volkshuis, op
OOSTPRIESTERHULP
Jaarverslag 1952
Hier volgt een kort overzicht van
wat verleden jaar door de dekenij
Poperinge naar de Oostpriesters werd
opgestuurd.
VOEDSELPAKKETTEN: gemiddeld 15
per maand, dus een totaal van 180
pakketten, Inhoudend 1.260 kgr. voe
dingswaren.
TjüXTHSLZAKKEN: 81, gemiddeld 12
kgr. per zak, waarin ondermeer, be
nevens veel oude en nieuwe kleren,
200 paar schoenen, 55 pull-overs, 35
kinderlijfjes, 30 paar gebreide kinder
schoentjes, 24 halsdoeken. 2 kazuifels.
2 Kgr. KERSTVREUGDE200
pakjes opgestuurd naar West-Berlljn,
als eerste hulp aan de vluchtelingen
uit de Oostzone.
Dit alles ls de vrucht van veel edel
moedigheid vanwege de talrijke wel
doeners, scholen, groeperingen en
breisters, aan wie hier hartelijk dank
gezegd wordt namens de 14 Oost
priesters door de dekenij Poperinge
ondersteund. Hun talrijke brieven ge
tuigen er van hoeveel ongelukkige
mensen zij met al die mooie giften
kunnen gelukkig maken en wat een
zedelijke steun ons werk voor hen
persoonlijk betekent. BIDDEN wij ook
opdat hun geloof door die grote be
proeving gelouterd en gesterkt worde!
Klederen, schoenen en om 't even
wat, kunnen altijd afgeleverd worden
bij Meester Hondeghem, Casselstraat,
Proficiat, spelers van K.B.M.J. en
ge moogt ons nog veel vertoningen 84, Poperinge; of bij E. H. Deleye, st-
in die aard geven; die brengen zon Stanisiascoiiege, Poperinge.
in 't leven.
OPVOERING VAN DE OPERETTE
Tijdens de Poos en na de Filmvertoning zullen de overgebleven
prijzen van de tombola der Casselstraat-Kermis en een vijftig
tal loten der Koloniale Loterij verloot worden. (c-609)
V.B.J.B.-ZANGNAMIDDAG
VOOR 'T GEWEST POPERINGE
Wanneer? Op Maandag 2 Fe
bruari, van 14 tot 16.30 u.
Waar? Bij de EE. ZZ. Peniten
ten, Bruggestraat.
Voor wie? Voor de B.J.B.-meis
jes van 't gewest Poperinge.
Door wie? Door E. H. De Cousse-
macker, onder wiens kundige leiding
een. tiental pareltjes uit onze Vlaam
se liederenschat zullen gezongen
worden.
Wat nog? Volksdansultvoerlng
Rhythmlsche oefeningen en tombola.
Gevraagd? Uniform! Zon in het
hart en ln de ogen!
Tot? 2 Februari.
OPENBARE BOEKERIJ
DAVIDSFONDS ieperstraat 29.
Op Zondag 1 Februari is de bi
bliotheek toegankelijk van 8 tot
10 uur.
Boeken die meer dan 3 weken
uitgeleend zijn, zohaast mogelijk
terug brengen a.u.b.
HET BESTUUR.
Binnenkort
«De aalmoes redt van de dood; zij
is het, die reinigt van zonden, en
barmhartigheid en eeuwig leven doet
vinden. ZIJ ls een waardevol onder
pand bij de allerhoogste God(Boek
Tobias).
ZATERDAG 31 JANUARI
in zaal PALACE
gegeven door de Verbroedering
van de Rijkswacht.
ORKEST METSU
Begin 20 uur - Inkom 20 fr.
IEDEREEN WELKOM.
POMPEN MOESTEN HET
ONTGELDEN
In de loop der laatste maanden
werden bij ri&chte enkele pompen
staande langs wegen en straten in
stad, beschadigd en buiten gebruik
gesteld. Dank het onderzoek inge
steld door de Politie kon onlangs
de dader vereenzelvigd worden,
zijnde zekere T. C., wonende Abele
steenweg, die naar verluidt bekend
heeft in staat van dronkenschap
zijnde, een 5-tal pompen te hebben
beschadigd.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: drie geldbeugels, telkens
geld inhoudende; armbandhorloge;
handschoenen.
Gevonden: oorbel en 3 kleine
sleuteltjes.
Inl. ten politieburele.
F. C. Pop. 55 S. K. Vlamertinge.
Na drie weken rust waren het onze
geburen uit Vlamertinge die ons als
tegenstrevers werden voorgeschoteld.
De Poperingse ploeg werd als volgt
opgesteld: Dumelie; Lef ever en Du-
pont; Wall, Devos en Muylaert; De-
baene, Ryde, Van Tournout, Degryse
en Geldof.
Na amper 20 minuten spel, werd
Ryde gekwetst en diende het veld
voor goed te verlaten. Hierdoor werd
onze ploeg tot 10 man herleid. Niet
tegenstaande hun numerieke minder
heid, bleven de onzen de toon aan
geven. Zij leverden mooi spel en Vla
mertinge moest zich bepalen tot een
vaste verdediging en sporadische ont
snappingen. Deze ontsnappingen had
den voor resultaat dat zij stuitten op
een zeer wankele verdediging die vijf
doelpunten diende toe te staan. Dit
passief is werkelijk te zwaar. Wanneer
een ploeg vijf doelpunten kan aan
tekenen dan moet er werkelijk iets
haperen in het verdedigingsstelsel,
indien slechts de helft van de inzet
kan behaald worden.
Ingevolge het geleverd spel en het
feit in aanmerking genomen dat wij
■'4 van de wedstrijd met tien man
dienden te spelen, durven wij toch
verklaren dat wij de overwinning
ruimschoots verdienden. Het heeft
niet mogen zijn, want ook nog werd
in laatste instantie een strafschop
gemist. Wat die strafschop aangaat,
kunnen wij maar niet aannemen dat
een dergelijk voordeel niet beter
wordt uitgebuit. Wij weten dat men
zal komen aandraven met het feit dat
internationalen ook penalty's missen.
Akkoord! Maar is dit wel een veront
schuldiging? Wij zijn van mening
dat er in elke ploeg een paar spelers
moeten zijn die, in geval van straf
schop, dit werkje kunnen opknappen.
Deze spelers moeten op oefening zich
hierop trainen. De training hiervoor
is al even. noodzakelijk als voor gelijk
wat anders en wij schrijven het mis
sen van een strafschop dan ook toe
aan de onverschilligheid hiertegen
over. Men denkt het werkje al te ge
makkelijk.
Wij willen nog een woordje toevoe
gen over de leemte die wij in ons
verdedigingsstelsel hebben opgehierkt.
Het spel van Vlamertinge had niets
gemeens met het academisch voetbal
spel, maar had uitsluitend snelheid
en kracht als basis. Sommige elemen
ten uit onze verdediging missen snel
heid en het is. met dit wapen, gepaard
aan opportunisme, dat Vlamertinge er
in gelukt is 5 maal te doelen. Het
gebrek aan snelheid schrijven wij en
kel en alleen toe aan gemis aan trai
ning. Alleen een intense training kan
een speler een volledige competitie-
snelheid waarborgen en het is juist
datgene dat sommigen der onzen mis
sen.
Zondag a.s. krijgen wij de grote
kamp tegen leper. Wij hopen dat
onze sympathieke Ryde van de partij
zal zijn. Op papier staan onze kansen
niet heel hoog, maar wij weten goed
dat wij de derby met goede kans op
slagen mogen aanvatten. De furie van
onze keikoppen is nog niet gedoofd
en wij zijn ervan overtuigd dat onze
jongens hun vel duur -zullen verko
pen. Vertrek te 14 uur. Prijs: 10 fr.
Onze reserven speelden in de voor
middag een puike wedstrijd en zonden
hun tegenstrevers uit Ledegem met
forfaitscoor huiswaarts. Wij hebben
nogmaals kunnen vaststellen dat het
ploegje goed in mekaar steekt en dat
zij in het vervolg nog mooie resulta
ten zullen bereiken. Zondag zijn ze
bye.
Onze scholieren waren minder ge
lukkig en moesten de volle inzet aan
hun sterkere tegenstrevers uit Wervik
laten. Zondag in de stedelijke derby
zullen ze willen revanche nemen.
TE HUUR
De bekende goedgelegen
Inl.: DEGROOTEZO, Grote,
Markt, Poperinge. (c-445)
SUPPORTERSCLUB K. F, C. P.
Na de uitslag van Zondag 11. zouden
we moeten besluiten dat de rust onze
mannen geen goed heeft gedaan, ze
ker de verdediging was flauw. Nu voor
Zondag a.s. hebben we de grote derby
te leper. Iedereen zal zich zeker nog
de uitslag der heenronde herinneren.
Laat ons hopen dat de verdediging
zich deze maal wat sterker zal tonen
en dat voor leper niet alles meeslaat
zoals toen. Een pronostiek: wie had
de uitslag tegen Vlamertinge durven
denken. Welnu de verrassing kan Zon
dag a.s. eveneens van de partij zijn
en onze Jongens spelen gewoonlijk
wat meer ln grote omstandigheden!
De prijs voor supporters: 5 fr. ver
mindering.
PRIJS DER WEEK: 100 fr. geschon
ken door een trouwe supporter en een
gratis deplacement.
Uitstag der week: 10 P.: Dumont D.,
Peel G. 9 P.: Deraeve M., Dewulf
M., Destailleur G., Dewachtcr R.
Algemeen klassement. 137 P.: Od.
Vandevyver. 136 P.: Decorte M.
134 P.: Orble J., Depoorter A. 133
P.: Carton H., Keygnaert J., Keygnaert
H. 132 P.: Props A., Dewancker J.,
Vandekerckhove D.. Derycke H., Pape-
gaye A., Dewulf H. 131 P.: Wyffels
CL, Keygnaert R., Bonduelle H.. Bu-
taye W. 130 P.: Peel G. 129 P.:
Priem F., Decorte M., Struye F.. De-
corte C., Vandemaele F., Deglorie W.
ZONDAG 1 FEBRUARI 1953
POPERINGE. Herbergkermts
In de Sterbij Leon Blanckaert.
Bruggestraat 100. Maandag kandeel.
(c-596)
POPERINGE. Grote jaarlijkse
prijskaart!lig in het Manillen, In de
nieuwe Toren bij Felix Denut. In
leg 12,50 fr. Tweemaal aanblijven is
100 fr. Loten voor maat. Begin te
10 uur. (c-597)
POPERINGE. Herbergkennis
In de Kloef bij Maurice Vanuxem,
Ouderdomsteenweg. Maandag kan
deel. (c-5981
POPERINGE. Prijskaart!ng «In
de Klimopbij August Papegaey,
Krombekestraat 60, Poperinge. Inleg
12,50 fr. Tweemaal aanblijven is 100
frank. (c-599)
POPERINGE. Herbergkermis
A la Longue Allée bij René De-
wyse, Ieperstraat 153. Maandag kan
deel. (c-600)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen. In de Vredebij
Jullen Dewachter, Casselstraat 48.
12,50 fr. inleg. Loting voor maat.
(c-601)
POPERINGE. Herbergkermis
«Café Atlantic», bij Decroo-Noët,
Goudenhoofdstraat 8. Maandag kan
deel. (c-602)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Vismarktbij Leopold De-
poorter, Bertenplaats 1. Maandag
kandeel. (c-619)
DRANOUTER. Bal. ln de zaal
Sportwereld bij Richard Dondey-
ne. Begin te 19 uur. (c-604)
KROMBEKE - PROVENHOEK.
Prijskaarting in het Manillen, bij
Louis Sohier, In de Blauwe Duif
Inschr. vanaf 10 uur. Loting voor
maat. (c-605)
ABELE-STATIE. Prijskaarting
in het Manillen, bij Maurice Crom-
bez. Inleg 12,50 fr. Tweemaal aanblij
ven is 100 fr. Begin te 14 u. (c-606)
WOESTEN. - Herbergkermis en
Prijskaarting in het Manillen «In de
Campagnebij André Baes. Begin
te 18 uur. Inleg 10 fr. Loten voor
maat. Tweemaal aanblijven ls 80 fr.
(c-620)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis In 't Neerloopje bij Romain
Merveillie. Paar nieuwe botten te
verhollen. Maandag kandeel, (c-621)
WESTOUTER. Grote prijskaar
ting in het manillen Au Bienve-
nubij Lucien Caulier, Zwarte
Berg. Inleg 12,50 fr. Tweemaal aan
blijven is 100 fr. Begin 15 uur.
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
KROMBEKE. Grote jaarlijkse
nrijskaavting in bet Manillen. op
Blasius-Maandag, bij Marcel Derycke,
Dorp 11. Maat naar keus en herin
schrijving tot 20 uur stipt. (c-607)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge>
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Zaterdag 31 Ja
nuari, te 9 uur, in St-Janskerk
van
VROUW HELENE BILLIAU
Wed. v. Hr Achille Gauquie.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelie
ve de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig t.e willen aanzien. (c-014)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de Plechtige LIJK
DIENST. gevolgd van de TER
AARDEBESTELLING, op Maan
dag Z Februari, te 9.30 uur, in
SLBertinuskerk, van
Mevrouw
MADELEINE QUAGHEBEUR
Wed. v. Hr Alois Dekervel.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelie
ve de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien (c-615)
ST-JAN-t.-BIEZEN.
De Kinderen, Kleinkinderen en
Familie van Mevr. Julia Devos
bedanken Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Moeder, Schoonmoeder en
Grootmoeder.
MEVROUW JULIA DEVOS.
(c-616)
Dhr Ontvanger der Belastingen te
Poperinge deelt mede dat op de hier-
ondervolgende data's een aanvang zal
gemaakt worden met de uitreiking der
tietsplaten voor het Jaar 1953 en dit
voor hierondervermelde gemeenten.
DRANOUTER op 7 Febr., van 13 tot
15.30 uur. Prijzen: fietsplaat 60 fr.;
tandem 120 fr.; bromfietsplaat 79 fr.
LOKER op 7 Febr., van 9.30 uur tot
15.30 uur. Prijzen: fietsplaat 51 fr.;
tandem 102 fr.; bromfletsplaat 67 fr.
RENINGELST op 7 Febr., van 8.30 tot
11.30 uur. Prijzen: fietsplaat 71 fr.;
tandem 142 fr.; bromfietsplaat 94 fr.
WESTOUTER op 8 Febr., van 9 tot
11 uur. Prijzen: fietsplaat 68 fr.;
tandem 136 fr.; bromfietsplaat 90 fr.
VLAMERTINGE op 9 Febr.. van 14 tot
.16.30 uur. Prijzen: fietsplaat 44 fr.;
tandem 88 fr.bromfietsplaat 58 fr.
WATOU op 9 Febr.. van 14 tot 16.30
tandem 68 fr.; bromfletsplaat 45 fr.
uur. Prijzen: fietsplaat 34 fr.;
POPERINGE vanaf 10 Febr., op het
kantoor der belastingen te Poperin
ge, Boeschepestraat 4. Prijzen:
fietsplaat 58 fr.; tandem 116 fr.;
bromfietsplaat 77 fr.
N. B.: Ten einde de goede gang der
werkzaamheden te bevorderen, wordt
Iedereen dringend verzocht pasgeld
mede te brengen. Voor de bewoners
der randgeme-enten kunnen de nodige
formulieren verkregen worden btj de
hr veldwachters. Ten slotte is de
nieuwe fietsplaat verplichtend vanaf
1 Maart 1953.
De ontvanger,
LENS.
W. S. Passendale 12 B. S. Pop.
Van de Blue Star-voorlijn, die in
de laatste matchen een record aantaJ
doelpunten bijeentrapte, hebben we
te Passendale niets gezien. Alleen
middenvoor Temperville betekende een
■bestendig gevaar voor de secure lokale
verdediging, waarin de doelwachter en
vooral stopper Moyaert, de ster van
het veld, uitblonken. Ook aan de
overzijde waren de lokale forwards
niet ééns bij machte ds Blue Star
verdediging in gevaar te brengen. Hun
doelpunt aan de 9° min. was even
goedkoop ais verrassend ter wereld
gekomen op flater van Calé, maar
zelfde speler zou dit goedmaken met
zelf voor de gelijkmaker te zórgen
rond dé 22" min.
Met 1-1 stand werd gedraaid en te
gen wind in speelde Blue Star thans
stukken beter, maar de knappe White
Star-doelman stond steeds, op de goe
de plaats of duikelde werkelijk roeke
loos onophoudelijk in de voeten.. Als
onze middenvoor toch de weg der net
ten vond, werd dit doelpunt terecht
wegens voorafgaand handspel geannu
leerd. Zo gingen we zonder verande
ring naar het einde en iedereen be
rustte reeds in het onvermijdelijke
als middenvoor Temperville met een
machtige kopstoot aan het zoveelste
geharrewar voor doel een einde stelde.
Drie minuten voor tijd was het reeds
en tot groot jolijt van de enkele Blue
Star getrouwe aanhangers, sloeg de
bal buiten bereik van de doelwachter
tegen het net. Zo kwamen beide pun
tjes uiteindelijk dan toch overver-
diend in ons bezit.
Zondag krijgen' we met het be
zoek van Geluwe de topmatch der
reeks. Op het Blue Star-terrein zullen
de twee best gekwoteerde elftallen der
reeks de beslissende strijd voor de
titel uitvechten. Onze jongens zijn
vast overtuigd de onverdiende neder
laag der heenronde goed te maken.
ZONDAG 1 FEBRUARI '53
GROTE
in café «DE BEURS»,
- bij WILLY JACOB -
Gasthuisstr., Poperinge.
- Tweemaal aanblijven wint
100 frank. - Inleg 12,50 frank.
(c-482)
WIELERSPORT
Wielerclub Hoppelandverzoekt
ons mede te delen dat de renners uit
de streek, die zich een officiële ver
gunning van de B.W.B. wensen aan
te schaffen, de tussenkomst moeten
vragen van de Wielerclub. Alle nadere
Inlichtingen kunnen zij verkrijgen bij
een der bestuursleden of bij Cappe-
laere André, Abelesteenweg 66, te Po-
"I aerlpgg.
AANHOUDING
Zekere Rog. Dup., 25 jaar, uit
Harelbeke, werd alhier op Woens
dag jl. aangehouden wegens erge
feiten gepleegd met een meisje van
14 jaar uit stad. Hij werd door de
Politie ter beschikking gesteld van
de Hr Onderzoeksrechter.
Waar hebt ge gezeten gisteren, Toone, ke'n hebbe u niet
gezien?
Wo dakke ezeten hèn, Torrewtezer, ke durven 't bielcan nie
zeggen, zie-je 't nie an myn oogsjes, ze zyn zo klecne...
Wat heeft er gehaperd
Och zwygte, Torrewiezer, 't wuuf zei, zo oud zyn en nog zo
dom kun' doen, hoe is 't gods meugelik. En z'he g'liek wel. Gouw,
me zyn hier ogliek oender nus, en e kee e stik i'j voeten hèn en is
geen doodzoende.
Je wit, Toone, damme nu van 't stee g'heel nacht op jeafé
meugen gaon, en damme nu at 't twoove is geen benautvd mee c
moeten hèn van no gerretjes e daon te zyn. Me gebeur is by myn
e kom en e zei: Toone, me gaon dat vieren, en ja, hoe gaot dat,
'k zyn mei e gaon. Me droenken e pientje, en toen nog intje en
't waos juuste lik of dat den tyd vele traoger gieng of vroeger, ten
gerochte geen twoove. Me verlein elcee, droenken en pientje, droen
ken nog e pientje en ol passeeren in de Casselstraote zagen me
do datter juuste e 'n herbergier 't lucht dood dei in ze café. 'k Peisde
in m'n eigen: dat is een die tegen 't nieuw politiereglement is en
te vierteklauwe stoven we bin', e 'n hadde juuste de lclienke in z'n
han' om de deure te sluten.
Baos, me zyn hier, zei lce, en me gaon e pientje drienken.
Ja, zeiten, witje gieder nie dat al twoove is en dak' ik goeste
hèn vo te gaon slaopen.
Te kus nus ol nie scheiln, je moe nu openbluuven ozo lange
of damme wieder wil'n en je go nus besteln: De Klant is Koning!
En me droenken en piente, en nog e pientje, en 't gerochte een,
en daarachter twee en drie... en den baos zat en knikkeboln over
e tao feitje, tout atten olmeiekee wakker schoot en zei:
Hort, je kriegt nieten ne mee, 'k gon julder buuten steken,
'k gaon no me bedde.
Je n' gie niemand buuten te steken, zei'n me wieder, en me
bleven zitten. Mo e beguste do van ze latte te geven, je moe gaon
horten, torrewiezer, wuk datten daor ol vertelde^
Go voort, zeiten, in e vroedde koleirie, no buuten! Vroeger
ot 't twoove wos m'hadden te minsten c-n reden om de wiestergaois
buuten te steken, mo nu, ol dajje ziet achter den twooven e deugt
nie en vo een of twee onnoozelaors die toen nog kom' achter e
piente, je moet daovoom c g'heeln nacht opbluuven? Te go geen
wao mi zyn... en e droei er e grooten deure...
En ge zijt toch niet aan het vechten gegaan, Toone?
Bah, neeuw, ter kontraorie, me zyn stilletjes buuten e gaon,
en me waoren nog geen tien stappen verder of mé zein ol 'tegen
makaor datten gliek hadde en dat ol stief énoeg waos dajje op 24
euren er 18 tied had om pienten te drienken, zoender dajje cr 24
op 24 moste hèn.
Waarom hebt ge dat dan gedaan, Toone?
Ja, Torrewiezer, hoe doet c mens dom!
'lc Heb ik het pertank al anders horen zeggen, Toone. D'cr
zijn er zelf die beweren dat het verbond der herbergiers zinnens
is naar het Schepencollege ie gaan om te vragen dat ze dat Politic
uur opnieuw zouden doen toepassen.
Hoe leut dat zyn, Torrewiezer?
Wel ja, vroeger en dc mensen zijn zo, Toone vroeger
als ze maartot den twaalven mochten op café blijven, ging er
niemand vroeger weg, want ze wilden allen tot het uiterste genie
ten van hun rechten, en ze deden er zelfs nog een klein schepke
bij, kwestie van te tonen dat ze durfden, maar nu, nu sedert dat
ze mogen blijven zolang of se willen... weten ze toch dat liet geen
avance meer is om van die «verboden vruchtte profiteren... en
gaan ze ten 10 Vz of ten elven naar huis.
Geloof' je dat 't me nie e zou verwoengern. Torrewiezer. Dc
mensen zyn ezoo, onze meugen e doenze 't nie... mo zegt ekee et-
waot danze nie en meugen en ze gaon der oltemaole moord en
brand over schreeuwn en 't toch wiln doen.
GUSTEN GHYBBE.