SPY
Verhandelingen van Moerende
en Onroerende Goederen
KRONIEK
STEVENS
250
LENING 4'/2 1953 op 12 jaar
De nieuwe zaaimachine
GELD VANAF 2,50
Gevraagd
Gevraagd
Vraagt pics cats
Te keep
Type N 4
Volledig in staal
Automatische zaadultlaat
De ideale auto-zwenlcer
Het is een constructie van de Firma
Poperinge Tel. 94
leper Tel. 249
Populieren,
Wilgen, Olmen
MARKT DER ON
ROERENDE GOEDEREN
Kruisw©or«Sr®iiis®S Nr 23
Te koop gevraagd
HANDELSHUIS
GELD BESCHIKBAAR
VILLA
Te huur
HOEVE
SCHONE VETTE WEIDE
FracSifige HOEVE
HOEVEN
HOFSTEDEKE
ELECTRICITEITSZAAK
METALISEKEN
OSCAR DE RYCKE-IDE
RENTENIERSKUiS
HOFSTEDEN
HOEVEN
HANDELSHUIS
PRACHTHOEVETJE
HANDELSHUIS
Vrij© Goud- en
Deviezenmarkt
van de Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen
Koloniale Loterij
DIKSMUWE. Slachtvee het kg.:
oasen 21-25 fr; koelen 17-21 Ir.; vaar
zen 21-25 Ir.; stieren 20-24 fr.; varkens
18-20 fr.: kalveren 28-42 fr. Klein
vee het kg.: hennen 25-27 fr.; eenden
23-25 fr.: Jonge duiven 25-28 fr. het
koppel; oude duiven 8-10 fr. het stuk;
konijnen 23-25 fr.; kiekens 32-38 fr.
Landbouwproducten per 100 kg.:
tarwe 470 fr.; rogge 440 fr.; haver
37(j fr.; paardebonen 500 fr.; erwten
620 fr.; maïs 565 fr.; stro 50-70 fr.;
hooi 120-160 fr.; voederbleten 35-45 fr.;
aardappelen 110-125 fr.— Zulvelmarkt-
Boter het kg. 88-90 fr.; eieren het stuk
1,70 fr.
KOMEN. Hollandse boter 91-93
fr.; fabrlekaboter 93-96 fr.; hoeveboter
89-91 fr.; verse eieren 1,65-2 fr. het
stuk; duiven 34 fr. het koppel; ge
slachte konijnen 80-115 fr. het stuk;
braadkippen 65-80 fr. het stuk.
ANDERLECHT. Varkensmarkt van
10 Febr. Week van 9 tot 14 Febr.
2274 varkens werden te koop aangebo
den, hetzij 269 meer dan vorige week.
Prijzen van het levend vee in het
slachthuis (officiële notering)ma
gere varkens 22-23 fr.; halfvette 19-
21,50 fr.; vette 18-19 fr.
WERVIK. Hoeveboter 89-92 fr.;
Hollandse boter 91-93 fr.; fabrleksbo-
ter 93-94 fr.; verse eieren 1,75-2 fr.;
duiven 34 fr. het koppel; geslachte
konijnen 80-110 fr.; braadkippen 50-78
fr.; soepkippen 55-75 fr.; hanen 68-
80 fr. het stuk.
MENEN. Zuivelproducten: hoeve
boter 92 fr.; melkerljboter 96 fr.; eieren
2-2,10 fr. Groenten: aardappelen 2
fr.; ajuin 6-8 fr.; sjalotten 15 fr.; wor
telen 5 fr.; witloof 7-10 fr.; porei 10-
15 fr.; knolselder 6 fr.; rapen 4 fr.;
schorseneer 8 fr.; sla 8 fr.; veldsla 75
fr.; spruiten 10 fr.; rode kolen 6 fr.;
savooien 5 fr. Kleinvee: braadkie-
kens 75-100 fr.; soepklekens 50-65 fr.;
konijnen 75-125 fr. Tabak der
streek, goede kwaliteit voor de pijp,
85-95 fr.; extra kwaliteit gemengd met
uitheems mengsel 110-140 fr.; extra
Richmond 150-180 fr.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Per 100 kg.: tarwe 455-460 fr.; spelt
305-310 fr.; rogge 435-440 fr.; haver
:;00-310 fr.; win tergerst voor brouwerij
385-395 fr.; zomergerst voor brouwerij
415-425 fr.; erwten anders dan groen
geoogst 610-625 fr.; witte bonen 950-
1000 fr.; paardenbonen 430-440 fr.;
halfsulkerbleten 500-625 fr.; voeder
bleten 400-425 fr. clchorelbonen, oude
oogst 343-345 fr.; clchorelbonen, nieu
we oogst 348-450 fr.; aardappelprijzen
per 100 gr.: Ideale 160-170 fr.; Bintje
160-170 fr.; Voran 155-160 fr.; Indus
tries 155-160 fr.; Alpha 155-160 fr.;
Rode Ster 175-190 fr.; aardappelen
voor veevoeding 70-75 fr.; vlasprljzen
per 100 kg.: lijnzaad 580-590 fr.; ruw
vlas (ongedorst strovlas) 225-325 fr.;
vlas geroot op grond 400-550 fr.; vlas
geroot ln putten 600-750 fr.; stro- en
hoolprljzen; stro met machine ge
dorst per ton: ln bussel3, tarwestro
600-625 fr.; roggestro 600-625 fr.; ha-
verstro 600-625 fr.; geperst: tarwestro
750-775 fr.; roggestro 700-750 fr.; ha-
verstro 700-750 fr.; gerstestro 700-750
fr.; roggestro met de vlegel gedorst
800-900 fr.; weldehool 1250-1400 fr.;
klaverhool 1350-1500 fr.; Luzernehooi
1800-1950 fr. Zuivelproducten: bo
ter 250 kg., 92 fr.; eieren 1000 stuks,
2 fr. het stuk.
KORTRIJK. Veemarkt. 64 koei
en, 16-22 fr.; 69 vaarzen, 25-28 fr.; 31
ossen, 25-27 fr.; 12 stieren, 25-26 fr.;
2 kalveren, 40-42 fr.; 11 varkens, 18-
20 fr.; 4 paarden, 13-17 fr.; 5 schapen,
16-18 fr.
ANDERLECHT. 11 Februari. In
landse runderen: 2408 stuks, waarvan
503 ossen, 1183 koeien, 484 vaarzen en
238 stieren, hetzij 639 minder dan vo
rige week. De markt ls vast. Ossen
en vaarzen 47-53 fr.; dikbil: ossen 55
t.h., 22-26 fr.; ossen 60 t.h., 27-39 fr.;
vaarzen 55 t.h., 22-26 fr.; vaarzen 60
t.h., 27-39 fr.; koelen 50 t.h., 16-18 fr.;
koelen 55 t.h., 20-24 fr.; stieren 55 t.h.,
21-25 fr.; stieren 60 t.h., 2'. -32 fr.:
zware stieren 21-26 fr.; worstdleren
13-15 fr.
ROESELARE. Ruw strovlas 225-
325 325-425 425-525 Ir.; lijnzaad 650-
700 fr.: koolzaad 650-700 fr.; tarwestro
60-80 fr.; roggestro 60-80 fr.; haverstro
60-80 fr.; gerstestro 60-80 fr.; weide-
hool 100 fr.; tarwe 480 fr.; rogge 410
fr.; haver 325 fr.; zomergerst 400 fr.;
erwten 600 fr.; voederbeten 16-20 fr.
Aardappelen: Gelderse muizen 140-
150 fr.; late soorten 110 fr. Cichcrèl-
bonen 300-325 fr. 499 kg. bo'--, 92
fr.; eieren 1.75 fr.; kiekens 35 fr.:
oude duiven 14 Ir.; Jonge duiven 40
fr.; oude hennen 30 fr.; konijnen 22
fr.; vellen 20 fr.
VBVRNE. 1796 kg. boter, 86-90 fr.;
2250 eieren 1,90-2 fr.
voor aankoop huizen, bouwen,
uitbreiding zaken.
CENTRAAL. Henri Nolfstr. 15,
KORTRIJK. - Tel. 255.99.
(731)
KANTOOR DER DOMEINEN
VAN BRUGGE
Sint-Jansstraat S,
«HET WEKELIJKS nieuwsZaïerdar 14 Febr. 1953. BI*. 15.
DEFTIGE MEID, reeds gediend
hebbend. Wat keuken kennend. Voor
gans het Jaar. Goed loon. Z. w.:
Ijzerwinkel, Ad. Buylstraat 11, Oost
ende. (544)
GOEDE MEID. Goed loon. Chaus-
sée de Bruxelles 45, Tournal (Door
nik). Tel. 121.53. (538)
MEID. op de hoogte van huishou
den. Zeelaan 42, De Panne. (660)
MEII), 14-17 Jaar, voor alle werk.
Zeelaan 114, De Panne. (665)
MEID, 16-18 Jaar. Te Roeselare.
A.t.D. (R-3.234)
MEISJE, 25 h 45 Jaar, burgerskeu
ken kennend, geholpen door boven
hield. Hoog loon. BIJ Vlaams katho
liek hulsgezin van 3 personen te
Brussel. Schrijven: Delbaere, Lange
Veldstrnat 77. Ukkel. (6691
LEERMEISJE, liefst Beroepsschoo!
gevolg hebbend, om modiste aan te
leren met leerkontrakt. Huls Ram-
boer, Vleeshouwersstraat 15, Veurne.
(710)
Voor Nleuwpoort: DEFTIG MEIS
JE, 16-17 Jaar, om ln huishouden en
winkel te help,
de naaien. Adres: Drukkerij Damon,
pen, liefst wat kunnen-
Marktstraat 7, Nleuwpoort. (N-3451)
VERTEGENWOORDIGER, eerlijk,
deftig, goed voorkomen, voor textiel
zaak der omstreek. Moet auto be
zitten. Reeds gedeeltelijk kliënteel.
Schrijven met referenties aan dit
blad. onder nr 717 (717)
LEERJONGEN voor brood- en ban
ketbakkerij. BIJ Wed. Jos. Bossant-
Baert, Dorpstraat, Adlnkerke. Leer
kontrakt, kost en Inwoon. (661)
MEID voor huishouden. Strand-
laan 236, St Idesbald. Tel. 213.05
KoksUde. (794)
MEISJE, 18-20 Jaar. om ln huis
houden te helpen. André Penei, Ko
ninklijke Baan 69, Koksljde. (795)
Goede MEID, 15-18 Jaar. Goed
loon. Z. w.: Vanbiervllet, 177. .Tas-
parlaan, Westende. (796)
LEERJONGEN, voor brood- en
pastelbakkerij. Persoonlijk aanmel
den: Wed. M. Creus, Noordstraat 206.
Roeselare. (797)
Deftig christelijk MEISJE. 14-16
Jaar, bij Jong gezin. Te Rollegem-
Kapelle. A. t. D. (R.3238)
Bekwame MEID, 18-20 Jaar, goed
loon. Voor klein gezin .an nijveraar.
Z. aanb.: Reeperstraat 67, Emelgem-
Izegem. ("798)
MEID voor alle werk. Wat keuken
kennend en Frans sprekend. Kinde
ren minnend. Voor villa. Bij gezin
met 4 kinderen. Albert Dumont-
Iaan 7, De Panne. (799)
Goede MEID voor huishouden.
Z. w.: Nleuwstraat 23, Izegem.
(R.3243)
JUFFER als verkoopster ln meu
bileringszaak. Met aanleg voor dit
artikel. Franse taal machtig. Aanb.:
Oostsrtraat 50, Roeselare. (R.3242)
Ernstige REIZIGER voor de ver
koop van landbouwmachines, voor
deel van Westvlaanderen. Hoedanig
heden vereist. A. t. D. (R.3241)
Goede MEID voor huishouden.
Demeester-Deberghe, Ooststraat 94.
Roeselare. - Tel. 890. (800)
MEISJE, 17-18 Jaar, voor alle
werk. Café de la TerrasseZee-
laan 208. De Panne. (801)
Christelijk MEISJE, voor hulp ln
huishouden met kinderen. Z. w.:
Zeelaan 198, De Panne. (802)
LEERJONGEN met leerkontrakt.
In brood- en pasteibakkerij Vande-
casteele-Yperman, Gasthuisstraat 20,
Poperlnge. (804)
MEID, 16-17 Jaar, voor gezin zon
der kinderen. Omstreken Kortrijk.
A. t. D. (827)
Goede MEID. voor huishouden.
Goed loon, kost cn Inwoon. BIJ
Fourruren Depreiter Dorpstr. 75.
Adlnkerke. (805)
Deftige MEID, ongeveer 25 Jaar.
BIJ Valère Stevens, Vanden Peere-
boomplaats 9, leper. (828)
Goede HUISHOUDSTER, Frans-
Nederlands sprekend, 30 5 50 Jaar,
eerlijk en deftig. Bij fabrikant, fa
milie van drie grote personen. Mo
dern burgershuls. omgeving Kortrijk.
Licht werk. Goede keuken. Familie
leven. Plaats van vertrouwen. Hoog
loon. SchrHven met referenties ter
drukkerij, onder Nr 830. (830)
MEID. Centraal, 15, Henrl Nolf-
straat, Kortrijk. (831)
n Goe-Je MEID. Apotheek Thurman,
Veldstraat 156, Kortrijk. Tel. 229.85.
(829)
JONGE GAST, 16 Jaar. Zoekt
werk, kost en Inwoon. Nleuwpoort-
laan 72, De Panne. (V-3.423)
Jonge DOCHTER, van rond de 40
Jaar. BIJ priester ln Westvlaanderen.
A. t. D. (1.3360)
6 OKRASIE NAAIMACHINES, ln
goede staat. Met waarborg. Ook 4
nieuwe aan lage prijs. Casselstraat 5.
leper. (546)
mm
Palais 6
LAMDBOUWSALON 15-22 Februari
Stand 16
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HOIS-
HOUDARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbaeh
Poststraat 4, De Panne (11169)
OPENBARE VERKOPING
bij soumissies van
29 Kopen
staande op grondgebied Stalhille,
■Tabbeke, Lissewege, Sint Andries,
Brugge, Bredene, Moére, Leffinge
en Oudenburg.
De soumissies moeten in handen
zijn van dhr Ontvanger, ten aller
laatste de DONDERDAG 19 FE
BRUARI 1953, te 14 uur, in een
zaal van het Hotel Wellington
't Zand, Brugge, waar zij dan zul
len geopend worden.
Vraag onmiddellijk aa.n dhr Ont
vanger een kosteloze catalogus met
alle nodige inlichtingen en voor
waarden. (500)
Agentschap André DEW1TTTE,
Zwarte Nonnenstr. 25, Veurne.
TE KOOP
Verscheidene handels- en parti
culiere eigendommenalsook
bouwgronden, te Veurne.
OVER TE NEMEN
Winkel met mercerle, alle toilet
artikelen, enz. Geringe pacht. Zeer
wel gelegen te Nleuwpoort.
(V-3.432)
BIJVERDIENSTE:
Zeer belangrijke Firma zoekt
ENERGIEKE EN ACTIEVE
HEREN, 's avonds vrij zijnde
en die verlangen zich een
BIJVERDIENSTE van 2.000
èt ^.000 fr. per maand te ver
schaffen. Mid. stud, vereist. -
Schrijven met opgave huidige
betrekking en ouderdom aan:
O.P.A.C. - Postbus Nr 1 - te
IEPER. (642)
WATOU-ST-JAN
1, Woonhuis, gel. Poperlngestwg,
gr. 3 a. 20 ca. Toeslagprljs: 56.000 fr.
2. Uitweg, gr. 46 ca., gel. Kapelle-
straat. Toeslagprljs: 2.900 fr. No
taris Van Eecke, Poperlnge. (9-2-53)
VEURNE
Woonhuis, gel. Kaaiplaats n, groot
6 a. Ingesteld; 315.000 fr. Toeslag-
prijs: 336.000 fr. Notaris de Gra
ve te Lo. (5-2-53)
ROESELARE
1. Herenhuis, gel. Vaartstr., groot
1 a. 65 ca.
2. Werkhuis, groot 7 a. 59 ca.
3. Woonhuis, groot 1 a. 78 ca.
Samen toegewezen voor 1.050.000 fr.
Notaris Wyffels te Roeselare.
(3-2-53)
RUMBEKE
32 Percelen bouwgrond, gelegen
Groene Herderstrgat, Roeselarestraat
Rodenbachstraat.
Groene Herderstraat:
Loten 1-2-3-4-5, samen groot
1212 m2: toeslagprljs: 79.000 fr.
KNEEDMACHINE met motor, 80
kgr. bloem (merk Eoonomlc als
ook TOOG met marmerblad. Zo goed
alls nieuw. Z. w.: Parkstraat 5, Me
nen. (671)
VOETBALSPEL, in goede staat.
Café Sportlf Ramskapelle aan de
IJzer. (N-3452)
GROTE HOUTEN WASKUIP, als
ook FORNUIS, alles ln goede staat.
Kasteelstr. 44 a, Oostvleteren. (c-749)
o CAMION NETTE «Fordson». We
gens vergrotng; 7 P.K. 500 kg.
Vernieuwde motor. Langestraat 49,
Nleuwpoort. (N.3453)
BUREAUSCHRIJFMACHINE. Zeer
voordelige okkasle. Molenstraat 2B,
Veurne. (V.3429)
Mooie Leuvense STOOF, ln okkasle.
Z. w.: Arsène Decoodt, Iepersteen
weg 25(5). Veurne. (V.3430)
Naaimachines SINGER -
Zig-zag, electrisehe en meu- H
H bels. Zeer voordelige prijs. - g|
1 Krediet. - Alle herstellingen, jg
1 Huls BAERT, tel. 1048
I Stuersstraat 31, IEPER.
(1.3356) i
Loten 6-7-8, samen groot 1200
vlerkante meter: toeslagprljs: 72.000
frank.
Loten 9 - 10, samen groot 720 m2:
toeslagprljs: 45.000 fr.
Loten 11-12, samen groot 720 m2:
toeslagprljs: 45.000 fr.
Lot 13, groot 360 m2: toeslagprljs:
23.500 fr.
Loten 14-15, samen groot 734 m2:
toeslagprljs: 48.500 fr.
Roeselarestraat:
Loten 16 - 17 - 18 - 19, werden In
gehouden.
Ródenbachstraat
Loten 20 - 21 - 22, samen groot
898 m2: toeslagprljs: 100.000 fr.
Loten 23 - 24 - 25, samen groot
1.080 m2: toeslagprljs: 125.000 fr.
Lot 26, groot 360 m2: toeslagprljs:
38.000 fr.
Loten 27 - 28 - 29, samen groot
1080 m2: toeslagprljs: 115.000 fr.
Loten 30 - 31 - 32, samen gröot
1080 m2: toeslagprljs: 115.000 fr.
Notaris Vander Heyde te Rumbeke.
(3-2-53)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
LOMBARDSIJDE
Woonhuis, gel. Zeelaan 25, groot
4 a. 00 ca. Ingesteld: 145.000 fr. In
trokken. Notaris A. Vlleyn, te
'leuwpoort. (4-2-53)
ge
NI
Z 3 V S 6 S 9 to n 71 fi
Horizontaal. 1.
Klein dik knaapje.
2. Deel van een
mast; tijdperk; ge
heel. 3. Koning
slang; snavel. 4.
Eerste vrouw; ri
vier in Namen: lier
zang. 5. Godsd.
afk; zwaardvis. 6.
Uitroep; gemeente
ln Luik; afk. van
Ons Heer. 7. Deel
van een geschreven
rt-'k; Romeinse go
din van tuin en
oo-t. 8. Min;
groente; uitroep.
9. Dikke pap; boom-
loot. 10. Vlasaf-
val; kussenblök; Ja
panse edelsteen.
11. Tovergodin; stuf
(afk.); rechtsvorde
ring; muzieknoot.
13. Zij die decla
meren.
Vertikaal. I
Zonnegod; welde in
het hooggebergte;
Frans eiland. 3.
Zangstem; halslapje bij sommige geestellfken. 4. Ik (Lat.); zangstom;
biersoort. 5. Biersoort; ledige. 6. Pers. vobrnw.; lokspljs; Eminentie
(afk). 7. Dokters; gesloten veranda aan de voorgevel van een huls.
8. Achter: tulnbouwgereedschap; godsd. afk. 9. Praatvogel; slecht.
10. Gemeente ln Oost-Vlaanderen; verzen maken; melkschaap.11. Keu
kenprins; gedwee. 12. Bevestiging; bszltt. voornw.; muzieknoot. 13.
Boort zangvogeltjes.
OPLOSSING "AN VORIGE WEEK
Horizontaal. 1. Mekka; Avond. 2. Dinar; Enare. 3. Ad; E,lwi-
Al. 4. Das; Moord; Ini. 5. Este: Leg; Lega. 6. Rit; Ver. 7.
en; Halle. 8. Vel; Lla. 9. Tien; Arm; Enge. 10. Een; Sleep;
11. Ur; Leidsel; Te. 12. P.egen; Sober. 13. Nevel; Etsen.
Vertikaal. 1. Daden; Steur. 2. Midns; Ieren. 3. En; Streven;
Gee, 4. Kar; Eigen; Lev. 5. Krlrrt; Tel; Sene. 6. Mol; All. 7.
Spoed; Trede. 8. Erg; Mes. 9. V eld: Va; Pest. 10. Ons; Lelie; Los.
H VTi»r./t- Ëa. Brwfc Qataa. r- U. aha*; s«k»»
Nieuwe «VOLKSWAGEN DE LUXE»
1952. Aag soldeprljs. Casselstraat 62,
Poperlnge. Tel. 458. (806)
MAZOUTMOTOR, Ligger, 10 tot
12 P.K., zo goed als nieuw. Streek
Ieper-Roeselare. A. t. D. (807)
BAKKERSOVEN. Zeer goede staat.
Z. w.: Villa «Les Trèfles Koksljde.
(808)
MOTO-TRIPORTEUIt. In goede
staat. Te leper. A. t. D. (1.3363)
SALON, bestaande uit 4 zetels, ca
napé, enz... Z. w.: Zonnebeke-
steenweg 65. leper. (1-3367)
100 CKMENTBUIZEN, opening
50 cm., lengte lm. Adres: Lange-
meersstraat 1, Vlamertinge, (8321
Mooie electrisehe CLTSINIÊRE met
vuur. Zo goed als nieuw. Casselstr 70,
Poperlnge. (833)
PORTE-BAGAGE ln aluminium,
van auto Renault4 P. K„ 700 fr.;
3 BANDEN van 4 H.K., beste staat,
750 fr.; 2 TUBEKOERSW1ELEN. com
pleet, 300 fr.; KOERSKADER, nieuw,
compleet, 700 fr. BIJ Logle Cyriel,
café Laipmeke Dorp 91, Vlamer-
tinge. (834)
AUTO van voor de oorlog. Eender
welk Jaar. Z. w.: Iepersteenweg 1,
Vlamertlnge. (676)
e Electrisehe WASMACHINE, ln goe
de staat. Elverdtngestraat 49, leper.
(1.3362)
Lichte houten BALKJES, 3 tot
5 m. lang en KAASSNIJMACHINE.
I. Jacobs, Eeuwfeeststraat 2, Ploeg-
steert. (835)
tam
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Vanden Peereboomplaats 9,
Ini.
leper.
(201)
voor alle eerlijke personen met
of zonder Hypotheek om te kopen.,,
om te bouwen, voor zaken... In
lichtingen kosteloos.
Schrijven; Postbus 8, MENEN.
(418)
UIT DE HAND TE KOOP
moderne inrichting. Centrale ver
warming. Hof van 43 aren. Met
hennenhok voor 100 hennen. On
middellijk vrij. Dorpplaats te
VINKEM.
Ini.: Brouwerij Vermast, Ouden
burg. (198)
UIT DE HAND TE KOOP
WINKELGERIEF
en HUIS
met 10 plaatsen. Goedgelegen te
Oostduinkerke-Bad.
Z. w.:
cité
Leopoldlaan 122,
Oostduinkerke-Bad.
Feli-
(577)
SCHOON APPARTEMENT, 4 plaat
sen, met of zonder winkelhuis. Stads
en regenwater, gas en electrlcitelt.
Bijzondere ingang. Kaatsspelplaats
6, Veurne. (679)
SCHOON BURGERSHUIS, Malou-
laan 11, leper. Vrij vanaf 15 April
e.k. Voor alle ini. z. w.: Ste Kathellj-
nestraat 33, Brugge. (680)
WERKMANSHUIS met hof. Te Vla
mertlnge, Geithoek 34. Bevragen: De-
vrlendt, Architect, L. Torhoutstraafc,
leper. (836)
TE HUUR
WOONHUIS
HANDELSHUIS
met medegaande magazijnen,
garage, enz. Dienstig voor alle
handel. Vrij van gebruik. Ge
legen te VEURNE, Zuidstr. 59.
Te bevr. bij Jozef Dochy,
Zuidstraat 88, Veurne. (430)
Fr. PER DAG en meer
THUIS verdienen met
BREIMACHINE RA-
PIDE; breit 12 maai
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr. of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenweg 53, Gent.
(10.270)
VOOR UW BRANDHOUT
Kort of lang, zacht of hard.
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Aan lage prijzen.
Steeds beschikbaar bij:
AMEEL ALBRICE
Stadenstraat 58, POELKAPELLE
Tel. 232, Staden. (583)
OVER TE LATEN, 85 Ha., één blok,
tegen suikerbetenlabriek, één eige
naar. Volledige overname.
Schrijven of komen Zondag- en
Maandagmorgen L. V. W., Markt
straat 54, BRUSSEL-Noord.
UIT DE HAND TE KOOP
groot 1 Ha. 94 a. 54 ca., gelegen te
POLLINKHOVE, wijk D'Heernesse
Onmiddellijk vrij,
SCHRIJVEN met prjjsaanbieding
ter drukkerij, onder letters JOMI,
welke zal laten volgen. (841)
UIT DE HAND TE KOOP
van 6,5 Ha. (met pachtmogelijkheid
van 2,5 Ha.) gelegen rond DOUR
(Henegouwen) in één blok. Onmid
dellijk vrij, en zeer voordelige voor
waarden.
Zich wenden: COCLE Filip, 235,
Iepersteenweg, te ZONNEBEKE.
Tel. leper 362. (1.3366)
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND
gelegen Ambachtstraat, De Panne.
Ti. w.Brouwersstraat 76 of Tou-
ristenlaan 7, De Panne. (684)
OVER TE LATEN
Zeer mooie hofsteden van 34 Ha.
en 12 Ha., gelegen bij Bergen. Uit
stekende landbouwgrond. Voordeli
ge voorwaarden.
Zich wenden: COCLE Filip, 235,
Iepersteenweg, te ZONNEBEKE.
Tel. leper 362. (1.3365)
OVER TE NEMEN:
PATISSERIE-CONFISERIE
Menenstraat 28, IEPER. (1.3364)
OVER TE NEMEN
HOEVE 50 Ha„ twee blokken,
52 schone dieren en modern
materiaal. In Henegouwen.
HOEVE 87 Ha., één blok, 90
schone dieren. Modern mate
riaal. In Henegouwen.
Zich wenden: Vande Catsyne,
rue de Buisson 32, GEMBLOUX.
(738)
UIT DE HAND TE KOOP
met veel goede gebouwen en 6 ge
meten wei- en zaailand.
Gelegen langs grote baan bij
Diksmuide. Dadelijk vrij.
Geen verplichte overname.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 696. (696)
TE KOOP OF TE HUUR
met grote kliënteel, sedert 20 jaar
gevestigd:
Dorpstraat 90, Vlamertinge
(bij de Statie)
Twee verdiepingen, grote winkel,
magazijn en garage.
Onmiddellijk vrij.
Ini. bij eigenaar: Duf our, Dorp
straat 90, Vlamertinge. (688)
HALLO!
KIEKENKWEKERS!
LANDBOUWERS!
Enkel met beste geselekteerde
WITTE LEGHORNS is geld te
winnen. De reeds bekomen uitsla
gen der legwedstrijd te Roeselare
tonen U wat resultaat ze U geven
kunnen. Daarom koopt U levens
krachtige kuikens op de
Keurkwekerij en Broeïerij
Meulebergstraat 4,
MACHELEN-bij-Deinze.
ALLE RASSEN TE BEKOMEN.
Vraagt prijzen of een bezoek
Gaarne zullen we U voldoening ge
ven. Tel. Olsene 58. (652)
Enige okkasie
OVER TE NEMEN:
BROOD- EN
PASTEIBAKKERIJ
90.000 fr.. gem. bet.
inl. kost.: CENTRAAL, 15, Henri
Nolfstraat, KORTRIJK. (791)
UIT DE HAND TE KOOP
OF TE HUUR
met hof, vrij in Mei. - Gelegen
Molenstraat 6, VEURNE.
Inl.: Daniël Dehaenelaan 22, te
Veurne. (V.3431)
OVER TE NEMEN
BAKKERIJ-
PASTEIBAKKERIJ
moderne oven Ooms 165.000 fr.
In Kuststreek. -Schrijven ter druk
kerij onder Nr 838. (838)
OVER TE NEMEN
Ha.
1) Streek IEPER, 10 Ha.
2) Streek AAT, 8,50 Ha.
3) Streek BASECLES, 22
4) Streek MONS, 35 Ha.
Z. w.: PAUL SIX, Wervik-
straat 17, KOMEN. (772)
OVER TE NEMEN
Zeer mooi en groot
CAFÉ MET SCHIETZAAL
en balcon voor orkest.
80.000 fr. Vrij van brouwer. Met
1 Mei 1953 vrij, met of zonder ver
plichting. In het Moeskroense.
Adres ter Drukkerij. (685)
OVER TE LATEN: 32 Hectaren,
streek Zinnik; één blok; één eig.:
1.300.000 fr. Pacht 2500 fr.
Hoeve 43 Ha., Beaumont; 900.000
frank. Pacht 1500 fr.
Schrijv. of komen Zondag: L. V.
W., 54, Marktstr., BRUSSEL-Noord.
(770)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
HERENHUIS
met inrijpoort en hof.
Z. w.: Maria Doelaeghcstra.it 39,
Diksmuide. (790)
UIT DE HAND TE KOOP
Zeer welgelegen
met grote schone winkel en inrij
poort. Vrij volgens overeenkomst.
Gelegen bij de Statie te Kortemark,
Hoogledestraat, Nr 33.
Aldaar te bevragen. (793)
EIGEN NEST,
VERRE 'T BEST
NIEUW
op 4 Ha., langs grote baan te
Poperinge, UIT DE HAND TE
VÉRKOPEN. - Geen overna
me. - Seffens VRIJ. - Adres
vragen ter Drukkerij blad.
(825)
OVER TE NEaa-dV
WEGENS STERFGEVAL:
Goed renderende zaak van
ONDERHOUDS-
PRODUCTEN
midden stad Antwerpen. Goede
voorwaarden. Zich wenden of
schrijven: Wolstraat 32, Antwerpen.
alliilllllllllllilllilillllillllllilllliiliilll
Groot
KAPITAAL
wordt GOEDKOOP geleend
aan Westvlaamse onderne
mers, industriëlen, handelaars
om werkverschaffing te schep
pen of vergroten. Zelfs op 2'
en 3" rang hypotheek. - Ge
heimhouding. - Breedv. uitleg
schr.; D. B„ 19, Doornstraat,
POPERINGE. (826)
TE KOOP OF OVER TE NEMEN
Schoon
met 2 vitrinen en grote hof. Gele
gen bij het parkrue du Dragon,
65, MOESKROEN. (1.3361)
OVER TE NEMEN
g Zeer goede PATISSERIE
CONFISERIE
depot van brood. Volle centrum
van Brussel.
Z. w.: Paul SIX, Wcrvik-
straat 17, KOMEN. (837)
LIKWIDATIE
VAN DE EMISSIEBANK
Ten gerieve van onze lezers die in
het bezit zijn van certificaten van
de Emissiebank, uigegeven binst
de oorlog voor ieveringen die over
de clearing liepen, of die ten laste
van bedoelde Emissiebank een vor
dering bezitten van gelijk welke
aard waaraan nog niet werd ver
zaakt, hebben wij reeds vroeger
melding gemaakt van de wet van
22 Juli 1952 die de likwldatiemoda-
liteiten bepaalt alsmede de vereffe
ning van genoemde schuldvorderin
gen regelt.
Wij hebben er toen op gewezen
dat geen schuldvorderingen zullen
in aanmerking komen die niet tij
dig, dat wil zeggen vóór 1 Maait
1953 zullen aangegeven zijn verge
zeld van alle bewijsmateriaal.
Wat meer speciaal de certificaten
van de Emlssiebenk betreft werd
reeds medegedeeld dat de regeling
zal geschieden door afgiften effect
voor effect, en tot beloop van de
nominale waarde, van nieuwe
schatkistcertiflcateij met 3 jaar
looptijd en die 3,5 rente opbren
gen.
In het Staatsblad van 6 Februari
1953 ls thans het Koninklijk Be
sluit verschenen waardoor de uit
gifte van deze bijzondere schatkist
certificaten wordt geregeld.
Wij vernemen uit dit besluit dat
de rente zal ingaan op 1 Maart 1593,
dat de nieuwe stukken zullen luiden
aan toonder, dat zij zullen uitgege
ven worden in stuktoen van 1.000 -
10.000 - en 25.000 fr., voorzien van
drls rentecoupons vervallend op
1 Maart van de drie volgende jaren.
Deze rente is vrijgesteld van alle
huidige en toekomstige werkelijke
belastingen ten voordele van de
Staat, de urovincie of de gemeente.
Net als de andere staatswaarden
dus.
De terugbetaling van deze certifi
caten heeft plaats op 1 Maart 1956
tegen pari van de nominale waarde.
BANK VAM
MESELAÜE
Noordstraat 38, Roeselare
NV
Voor al uw metalisatie, wendt
U in vertrouwen tot het wel
gekende huis voor vernickelen
en verchromen:
D. POTTEL-SCHREEL
Zuidburgweg 61 V e u r n e
Tel. 212 (bij Suikerfabriek).
(545)
BRUSSEL, 11 FEBRUARI
GOUD:
Pond sterling 676.25
Napoleon
Doller 17,75
Staaf
PAPIER:
Dollar 51,05
Gulder. 13.07
Zwitserse frr.nk 11,87
Franse frank 12,40
Pond sterling 133,
Mark io,60
Spermark 7,32
Finse mark o 15
Lire (per 100 1.) 8,—
Shilling i,94
Peseta 1,16
Escudo 1.77
Zweedse kjooa 8.70
1953
578,75
475,—
118,75
63.350
51.20
13.12
11,97
12,50
134,—
10,75
7,42
0.16
8.10
1,98
1,17
1.79
8,90
GEWAARBORGD DOOR DE BELGISCHE STAAT
Terugbetaling.
De lening is aflosbaar op 12 jaar, ten belope van 3 J/2 van het no
minaal kapitaal tijdens ieder van de eerste 11 jaren uitsluitend bij uitlo
ting en het saldo bij het verstrijken van het 12e jaar.
De obligatiën zijn terugbetaalbaar op 20 Februari na de uitloting res
pectievelijk 4 pari, tegen 101 tegen 103 °/o of tegen 104 van de nomi
nale waarde, naargelang zij aangewezen werden door de uitloting der jaren
1954 tot 1959, der jaren 1960 en 1961, der jaren 1962 en 1963 of van het
jaar 1964.
Deze niet aangewezen bij uitloting zullen terugbetaalbaar zijn op
20 Februari 1965, tegen 105 van de nominale waarde.
VRIJSTELLINGEN VAN ALLE ZAKELIJKE BELASTINGEN TAXES.
Inschrijvingen van 14 Februari 1953 af bij de banken en wisselagen
ten van het land. 970 fr. voor 1.000 fr. nominaal.
Afgifte van de effecten tegen speciën (taxe op de beursoperaties ge
dragen door de N. M. B. S.).
(d-759)
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
VOORUITBETALING
BEDRIJFSBELASTING
De vrijwillige vooruitbetaling van
de belasting op het inkomen die se
dert twee jaar is ingesteld door de
zogenaamde wet Vanhoutte, om
aan de beoefenaars van vrije beroe
pen, de handelaars, industriëlen en
de economische ondernemingen in
het algemeen, toe te laten op de
zelfde voet te worden geplaatst als
de loon- en weddetrekkenden,
heeft voor het jaar 1952 slechts de
helft opgebracht van verleden jaar,
d.w.z. voor het activiteitsjaar 1951.
Zoals men weet zijn er jaarlijks
twee data voorzien voor deze stor
tingen. De eerste rond einde Juni
bezorgt vrijstelling van 20 opcen-
times zo er voldoende wordt gestort,
de tweede rond einde hst jaar
brengt deze opcentimes op 10.
Welnu, op 15 Januari 1953 wer
den slechts 650 millioen vooruitge-
stort, waar er verleden jaar op het
zelfde tijdstip 1.300 millioen werden
vooruitgestort. Men leidt daaruit
logischerwijze af dat de vrije beroe
pen en de handelsondernemingen
voor het bsdrljfsjaar 1952, naar
voorlopige berekeningen aanzienlijk
minder winst hebben verwezenlijkt
dan het jaar voordien. Men moet
er zich dus normaal aan verwach
ten dat de opbrengst van de belas
tingen in de loop van het jaar 1953
merkelijk lager zal liggen dan die
van verleden jaar. Maar in een
gans andere richting wijzen echter
de afhoudingen aan de bron op de
uitbetaalde lonen. Hier is er niet al
leen geen enkele vermindering
waar te nemen, maar staan wij in
tegendeel voor een beduidende ver
hoging.
Het blijft dus toch nog een open
vraag hoe de belastingsinkomsten
voor het jaar 1953 zich zullen ge
dragen. Men ziet onmiddellijk het
belang ln van deze evolutie in de
ene of de andere zin. Met een re
cordbudget zoals wij er dit jaar een
hebben kunnen de moeilijkheden
voor de regering niet uitblijven, in
dien de belastingen de vooruitzich
ten moesten in het ongelijk stellen.
DISCONTO
VAN FACTUREN
Onze Minister van Economische
Zaken, dhr Duvieusart, heeft een
wetsontwerp ingediend waarbij de
nieuwe teksten worden voorzien
voor de art. J3. 14. 15, 16 en 17 van
de wet van 25 October 1929 over het
verpanden van de handelsboedel, of
beter gezegd over de hypotheek op
hét handelsfonds, alsmede over het
verpanden en het disconteren van
de factuur.
Wij kunnen thans volstaan met
er aan te herinneren dat deze wet
van 1929 de factuur als nieuw cre-
dietinstrument heeft ingevoerd,
ten voordele van de bescheiden
handelaars, de kleine industriëlen
met een woord, de kleine handels-
en nijverheidsondernemingen, ten
einde dezen in staat te stellen on
geveer dezelfde credietfaciliteiten
te bekomen als de grote onderne
mingen bekomen door het disconte
ren van hun wissels, getrokken op
de kopers.
De ingewijden weten dat er van
dit beoogde disconto van facturen
zo goed als niets terecht kwam. De
wetgevers waren wat al te licht
heengegaan over de verschillende
juridische problemen die deze nieu
wigheid normaal in het leven riep.
En anderzijds was de practische
kant van de zaak weinig bevorder
lijk.
De Minister heeft een les getrok
ken uit de opwerpingen die sedert
Jaren van bevoegde zijde gepubli
ceerd werden en uit de bezwaren
die in het licht werden gesteld.
Vandaar de verbeteringen die door
het ontwerp voorzien en de versoe
peling van de al te stroeve pleeg
vormen door de oorspronkelijke
wet voorgeschreven.
In de memorie van toelichting
zegt de auteur van het voorstel dat
de facturen in aanmerking komen
voor endossering, indien ze uitgaan
van een physische of morele per
soon die een Industriële of com
merciële onderneming exploiteert,
waarin ook de ambachten begrepen
worden evenals de landbouwbedrij
ven. De facturen moeten als voor
werp hebben hetzij een verkoop,
een verhuring van roerende, corpo
rele artikelen, hetzij een aanne
ming; met andere woorden,, de nor
male redenen waarvoor gewoonlijk
een factuur wordt opgemaakt, ln
bedoelde sectoren van het bedrijfs
leven.
De vraag die steeds omstreden
werd, namelijk of ook de cople van
dergelijke factuur kan geëndosseerd
worden, is thans in positieve zin
opgelost, en wel met het oog op de
gevallen wa$r de oorjprgpk.giijke.
factuur voor nazicht en instemming
is opgestuurd geworden aan de de
biteur van de factuur en door d«
nalatigheid of onkunde van de de
biteur niet terugkwam.
Maar wie in dat verband zijn
endos plaatst op de cople van de
factuur, moet er meteen de verze
kering aan toevoegen dat deze co-
pie de trouwe weergave is van de
oorspronkelijke en dat deze laatste
naar behoren gezegeld werd.
Ondanks al deze verbeteringen
blijft het toch nog de vraag of het
disconteren van facturen daarmee
voorgoed van wal zal kunnen ste
ken. Want ten slotte ls het trekken
van een wissel veel gemakkelijker
en zijn al onze handelaars en am
bachtslui, hoe bescheiden hun on
derneming ook weze, toch voldoen
de vertrouwd met het wisselverkeer.
En ook de kleinste detaillisten zul
len zich niet méér laten afschrlk-
door een gedisconteerde factuur die
hem trouwens ongeveer voor de
zelfde verplichting stelt.
MONETAIRE TOESTAND
De weekstaat van de National*
Bank, afgesloten op 5 Februari,
vertolkt als naar gewoonte
een lichte schommeling in onze
muntdekkingselenienten: de goud
voorraad daalt met 20 millioen en
onze op termijn te leveren goud
en deviezen stijgen met 63 millioen.
Hoewei wij niet weten in welke ma
te hier extra-commerciële, name
lijk schatkistoperatiën met het bui
tenland in betrokken zijn, is de
som van die twee posten toch een
virtuele vermindering van onze
dekkingselementen, ten belope van
83 millioen. Daartegenover stijgen
onze harde deviezen met 11 mil
lioen, aldus per slot een achteruit
gang van 72 millioen nalatend. Een
vrij onbeduidend verlies weliswaar.
In hst kader van de Europese
Betalingsunie noteren wij vooreerst
een stijging van de afhoudingen op
het exportprovenu: 142 millioen.
Dat komt natuurlijk doordat er in
de voorbije week geen van de twee
halfmaandelijkse vervaldagen voor
terugbetalingen viel. Hierdoor is
het totaal van de geblokkeerde ex-
uortinkomsten terug gestegen tot
3.726 millioen. Wat betreft ons han
delsverkeer met de Europese lan
den: onze vorderingen sti'gen deze
week met 270 millioen, doch onze
handelsschulden tegenover dezelfde
partners stijgen met 370 millioen,
zodat wij deze week andermaal 100
millioen tekort hebben en alles laat
vermoeden dat wil ook einde de
maand met een deficit zullen staan.
De financiering van de particulie
re sector onzer economie heeft da
spanning van einde Januari reeds
in zoverre achter de rug dat het
gedisconteerde handelspapier met
830 millioen vermindert en de voor
schotten op overheidsfondsen met
?8 millioen. Het ganse particuliere
financiewezen van ons land, of be
ter gezegd de volledige private sec
tor van de economie staat nu nog
voor een weinig minder dan 6 mil
liard in het krijt bij. de Nationale
Bank.
De openbare sector of de sta.ats-
en narastatale financiën hebben
blijkbaar met e?n laattijdig verval
dageffect te maken gehad, want de
schatkist heeft zich deze week nog
1.750 millioen dieper in de schuld
moeten steken. De 17 millioen die
de andere organismen hebben kun
nen terugbetalen verdwijnen daar
bij in het niet. Het gevolg van dit
alles is dat er op de totale crediet-
mogelijkheden van de overheid nog
slechts een goede anderhalf mil
liard b®schikbaar blijven.
De billettenomloop ondergaat na-
tuurïilk het effect van de voor
schotten aan de schatkist en stijgt
ook nog met 1.140 millioen om
thans 97.441 millioen te bereiken.
TOEKtlWGEN
VERW. GEWESTEN 1922
348* Trekking van 10 Februari 1953.
Wint 250.000 fr.: Reeks 73.339
nr 4.
Winnen 109.000 fr.: Reelrs 174.002
nr 16 en Reeks 199.004 nr 15.
LOTENLENING VAN 1938
172" Trekking van 5 Februari 1J53.
Wint 50,000 fr.: 228.596.
Winnen 25.000 fr.:
101.229 107.270 110.340 187366
194 267 205 141 216.520 237 932
239.560 248.773 254.517 254517
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
27P" Trekking van 7 Februari 1953,
V/int 2 millioen frank:
Reeks 0819 Nr 947.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2355 Nr 910.
Tweede Schijf.
310* Trekking van 11 Februari 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5346 Nr 525.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3880 Nr 721.
Derde Schijf.
145* Trekking van 9 Februari 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9868 Nr 010.
Wint 500.000 frank:
Reeks 8347 Nr 195.
2» SCHIJF 1953
TREKKING VAN 7 FEBRUARI
De nummers eindigend op 1 winnen
Geen enkel nummer eindigt op 1.
De nummers eindigend op 2 winnen
Nr - Fr. Nr Fr.
052- 1.000 1532- 10.000
1012 - 2.500 72622 - 100.000
4762 - 5.000
De nummers eindigend op 3 winnen
5273 -
6533 -
3323 -
28613 -
04823 -
2.500
5.000
10.000
20.000
20.000
10483-
72493 -
26463 -
59813 -
20.000
40.000
40.000
100.000
De nummers eindigend op 4 winnen
74 - 500 92244 - 20.000
4414 - 2.500 875194 - 1.000.000
8534 - 5.000
De nummers eindigend op 5 winnen
2225- 5.000 44285- 40.000
49535 - 20.000 99035 - 40.000
De nummers eindigend op 6 winnen
8706 - 2.500 32456 - 40.000
38316 - 20.000
De nummers eindigend op 7 winnen
4607 - 2.500 1927 - 6.000
5657 - 5.000 08647- 30.000
1287 - 5.000 30127 - 20000
De nummers eindigend op 8 winnen
8 - 200 89588- 100.000
2828 - 5.000 80708- 100.000
18528 - 20.000 149248 - 2.500.000
59118- 20.000
De nummers eindigend op 9 winnen
459- 1.000 82429 - 20.000
3069 - 2.500 318339 -1.000.000
88739 - 20.000
De nummers eindigend op 0 winnen
5600 - 2.500 55330 - 20 000
9950 - 2.500 74090 - 20.000
16560 - 20.000 38320- 100.000
Zoekt g'iets t'hvren o/ te kopen,
Zoekt ge n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langerplaats nog heden
'n Kleim aSÜEKER ia oiu bladl
