.4E»'
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
23B
Verdien 300fr.
De Polder*
k
STEVENS GEBROEDERS
LANDBOUWERS
BELGISCHE
EN
BYPOTHEEKMAATSCHAPPU
SPAARKAS N.V.
De nieuwe zaaimachine
uiige nmsmiT 40 - ANTWERPEN
jAOEIITSCHAPPEII
Gevraagd
Te koop
Te koop gevraagd
Vraagt plaats
HERENHUIS
GELD BESCHIKBAAR
OPENSTAANDE
PLAATSEN
OVER TE NEMEN
43 a. -f 10 a. ZAAILAND
is nog steeds de Duitse
KWALITEITSRADIO
STEVENS GEBROEDERS
Vanden Peereboomplaats 7
IEPER
Te huur
Te huur gevraagd
BIJVERDIENSTE:
Prachtboeken aan spotprijzen
HET VIZIOEN VAN EEN IMPERATOR (Roman)
Twee delen, een band. Op meesterlijke wijze be
schrijft deze bekende auteur het leven van de meest
menselijke Vorst uit Europa's bloedig verleden: Kèizer
Karei V.
MAYOBA (Roman) De Goede Kacike
MANNEN VAN DE ZEE (Roman)
BESTELBON
SPY Type N 4
Volledig in staal
Automatische zaadultlaat
De ideale auto-zwenker
Het is een constructie van de Firma
Poperinge Tel. 94 leper Tel. 249
HANDELSKUIS
JlII!lilüIgiglë§E!lliiIIgii§iit>
METALISEREN
D. POTTEL-SCHREEL
Zuidburgweg 61 Veurne
<«gIII!!g|l|gi!!8glSli!P'
SCHONE VETTE WEÏDE
WOONHUIS
HANDELSHUIS
VOOR UW BRANDHOUT
AMEEL ALBRICE
RENTENIERSHUIS
Prachtige HOEVE
BOUWGROND
UIT DE HAND TE KOOP:
EEN ZEER GOED GELEGEN HOFSTEDE
in de streek van IEPER. Groot 4 Ha. of 6 Ha. vol
gens keus.
VILLA
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN
UIT DE HAND TE KOOP:
DE PANNE, ZEEDIJK 87:
MODERNE, GEMEUBELDE VILLA
Zich wenden: IBIS, Budastraat 34, Kcrtrijk.
OVER TE NEMEN
MODERNE WASSERIJ
RENTEH8ERSIIUIS
KAPITALEN te bekomen
vanaf 3?5 0JQ
HANDELSHUIS
Zeer goede PATISSERIE
CONFISERIE
EEN GROOT HUIS
CAFÉ TE ES EN
WERKMANSWOONST
SAMENGESTELDE
VEEVOEDERS
WINKELHUIS
HALLO!
KIEKENKWEKERS!
LANDBOUWERS!
Keur kwekerij en Broeierij
OSCAR DE RYCKE-ÏDE
Meulebergstraat 4,
MACHELEN-bij-Deinze.
LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM
der Algemene Spaar- en Lijfrentekaa
LENINGEN TOEGESTAAN VOOR EEN
BEDRAG VAN
MILLIOEN ER.
voor alle LENINGEN ten dienste van het landbouw
bedrijf, wendt U tot bet
Landbouwkanfoor van Wevelgeni
61, Hoogweg WEVELGEM Tel. 306.
LENINGEN AAN
SLACHTOFFERS VAN DE
STORMRAMP
TREKKINGEN
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare
DE MUNTSANERINGSLE-
NING EN DE GETEISTER-
DEN
OORLOGSSCHADE, FIS
CALE KLACHTTERMIJN
MONETAIRE TOESTAND
LOTENLENING 1933
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
OfSnCMT «4 »OJ
Alverlncem:
Phlllbert Ballleul, 'RivArs ondibneminc behehd ooor kei koninklijk besluit van 15 dec. :m
j Dorp 2.
Beltem-Rumheke
Alb. Vanelslander,
Kerkhofstr. 134.
Beveren-Roesbr.:
Robert Lepée,
Hondschootestr. 23.
Diksmuide:
M* G. Van Nevel -
Melre,
IJzerlaan 4.
Hooglede:
Marle-L. Pleters,
Röeselarestr. 8.
leper:
Aug. Hendrlckx,
Dlkkebusstwg 150.
Ingelmunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
tzegem:
Rafaël Parret,
St-Crispljnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacle,
Renlngelststraat 83.
Koekelare:
Mr Jozéf Bulcke,
Ichtegemstraat 12.
KokalJde:
WaJcklers F. en J„
Zeelaan 280.
Krombeke:
MeJ. Maria Deny».
Dorpplaat».
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nleuwstraat 21.
Lok er:
W" L. Dousy-Mortreu,
Dorp 52.
Meeen:
Hector Vercraysee,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlel Goemaere.
Dadlzelestraat 32.
Nleuwpoort:
Mr Alton» Depelchln.
Kokstraat 36.
Oostvleteren:
MeJ. T. Van Houtte,
Henrl Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M» W M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentlères 110.
Proven:
MeJ. Noëlla Prlnzie
Statiestraat, 55.
Poperlnge:
Paul Devos,
M. Dewulfstraat 14.
Michel Mae».
Westvleterenstw. 25.
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstraat 12.
Roesbrugge-Harlnge:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris.
St Idesbald-Koks.:
Er. Van Eecke-Deleu,
VUla Kerkepanne
Frankrljklaan 9.
St-Pieterskapclle- Leke:
Mr André Provoost.
Dorp 12.
Veurne:
Bureel Plnson.
Sporkljnstraat 23.
tel. 168
llarneton:
Pierre De Simpel.
Wervlk
Valére Verfalllle,
Molenstraat 49.
IVestrozebeke:
Mr Aurele Van Damme
Statiestraat 138.
Westvleteren:
MeJ. A. Quaghebeur,
Poperlngestraat 71.
Woesten:
Mr Gast. Verfalllle,
Steenstraat 34.
Wou men:
Mr Maurice Debruyne,
Dorp 114.
IVulvcrlngem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem
ZiUebeke:
Mevr. Germ. CoudroD-
Dorp 48. Vandamme,
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
MEISJE, 25 h 48 Jaar, burgerekeu-
ken kennend, geholpen door boven-
meid. Hoog loon. BIJ Vlaams katho
liek huisgezin van 3 personen te
Brussel. Sohrljven: Delbaere, Lange
Veldstraat 77, Ukkel. (6691
LEERMEISJE, liefst Beroepssohool
"evolg hebbend, om modiste a.an te
leren met leerkontrakt. Huls Ram-
boer, Vleeshouwersstraat 15, Veurne.
(710)
VERTEGENWOORDIGER, eerlijk,
deftig, goed voorkomen, voor textiel
zaak der omstreek. Moet auto be
zitten. Reeds gedeeltelijk kliënteel.
Fchrijven met referenties aan dit
blad. onder nr 717 (717)
Bekwame MEID, 18-20 Jaar, goed
loon. Voor klein gezin .an nljveraar.
Z. aanb.: Reeperstraat 67, Emelgem-
Izegeitt. (798)
Ernstige REIZIGER voor de ver
loop van landbouwmachines, voor
deel van Weétvlaanderen. Hoedanig
heden vereist. A. t. (R.3241)
Goede MEID voor huishouden.
Demeester-Deberghe, Ooststraat 94.
Roeselare. - Tel. 890. (800)
MEISJE. 17-18 Jaar, voor alle
werk. Café de la TerrasseZee-
laan 208, De Panne. (801)
o MEID. 10-17 Jaar. voor gesln zón
der kinderen. Omstreken Kortrijk.
A. t. D. (827)
GOEDE METD. Kóst en 1-nwoón,
Bij Ach. Vanhöve, Oöstefidestraat',
NieuWRoort. (N.-3.455)
LEERJÓNGEN, 15 Jaar, voor brood-
en pasteibakkerij. Persoonlijk aan
bieden: Omer Gouwy, Langestraat 94,
Nleuwpoort. (N.-3.456)
GESPECIALISEERDE VERKOPERS
voor eleotrisóhe huishoudapparaten
en frigldaire-produkteh. Toekomst
- erzekerd aan werkzame elementen.
Z. w.: Stevens Gebroeders, Vanden
Peereboomplaats 7, Iepér. (912)
LEERJONGEN voor beenhouwerij-
soekslagerij. Met leerkontrakt. Z. w,:
Daniël Decrop, Oóststraat 72 te Veur
ne. (913)
6 OKKASIE NAAIMACHINES, ln
goede staat. Met waarborg. Ook 4
nieuwe aan lage prijs. Casselstraat 5.
leper. (546)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
100 CEMENTBUIZEN, opening
50 cm., lengte lm. Adres: Lange-
meersstraat 1. Vlamertlnge. (832)
Mooie electrlsche CUISINIERE met
vuur. Zo goed als nieuw. Casselstr 70,
Poperlnge. (833)
TANDEM, ln zeer goede staat. Bij
Eugène Vangheluwe, Veurnestraat 24,
De Panne. (924)
2 AUTO'S «Renault» 4 PK.; CA-
MIONXETTE Fordson500 kgr.,
FOORKRAMERS
Wij vervaardigen laatste nieuw
speelgoedartikel. Schrijven ter druk
kerij onder nr 926. (926)
7 PK.: CAMIÓNNETTE «Peugeot»
850 kgr., 7 PK. Garage Deolerck, Ko
ninklijke Baan 33, De Panne. (925)
f= Naaimachines SINGÈR -
H Zig-zag, electrische en meu-
g bels. Zeer voordelige prijs. -
J Krediet. - Alle herstellingen.
I Huis BAERT, tel. 1048
Stuersstraat 31, IEPER.
I (1.3356)
d'
GROOTHANDEL
IN VOEDINGSWAREN
zoekt eerlijke en werkzame
PERSONEN,
welke bereid zouden zijn winkel
van voedingswaren te stichten,
ook ln de Kuststreek (De Pan
ne tot Oostende).
Onthouden zo niet ernstig.
Zeer gunstige voorwaarden en
goede bestaansmogelijkheid.
Voor verdere lnl. schrijven ter
drukkerij onder Nr 921, die zal
overmaken. (921)
REIZIGER, 25-30 Jaar, voor ver
koop aan kruidenierswinkels in het
Arrondissement Veurne-Dlksmuide.
Commissieloon. Bevragen: Et. Wel-
lens-Vanhyfte, Ieperstraat 10, Tlelt.
Tel. Tlelt 591. (914)
DEFTIGE MEID, bij Dr Soenen,
Nleuwpoort. Tel. 23.174. (915)
SERVEUZE, 21-29 Jaar, om te hei
ben ln volkscafé, gelegen tussen Sta
tie en kazerne te Oostende. Café De
Ton Tel. 73,192 Oostende. (916)
GOEDE DEFTIGE MEID, reeds ge
diend hebbend, 18-22 Jaar, orii Irt
huishouden te helpen, te Poperlnge.
V.t-D. (917)
MEID. Kost en inwoon. BIJ 2 per
sonen. Z. w.: «A Ia Oonflance», te
Veurne. (V.-3.433)
MEID. minstens 18 laar. Reeds gé-
diend hebbend. Te léper. A.t.D.
(1-3.370)
GOEDE MEID, voor gesloten huls,
bij 2 personen. Te leper. A.t.D.
(I.-3.369)
MEID, voor alle werk. Wat keuken
kennend. Frans sprekend. Kinderen
minnend. Voor villa. Albert Du-
monblaan 7, De Panne. (918)
WERKMEISJE, voor alle werk. So
ciale wetten. In Hotel Villé de
TandDesmet de Nayerlaan 4. té
Oóstehdo. (919)
GOEDE SlEID. Nleuwpoortlaan 53.
De Panne. (920)
DEFTIGE HUISHOUDSTER. Bij
lezin 3 personen. Geen grote was. In
slapen. Z. w.: Moerstraat 67, Brugge.
(922)
LEERJONGEN of HALVE GAST,
voor beenhouwerij. St Amandstraat
43, Roeselare. Tel. 293. (923)
II m iw.j 1 -jii —IIIMI m
ECHTE BIJENHONIG. Bil L. De-
deurwaerder, Alveringem. Tel. Lo 52.
(946)
9 BUREELSCHRIJFMACHTNE. Zeer
voordelige okkasie. Molenstraat 2 B,
Veuriie. (V-3435)
CAMION Ford4-5 ton, zeer
goede staat. Wegens vergroting.
Haiglaan 30, leper. Tel 671. (1-3377)
TWEE JONGE VOLLE GEITEN,
einde dracht begin Maart. Bij Pleter
Meeuw, Poperlngestraat 47, Westvle
teren. (957)
DROGER. Z. w.: Parkstraat 5, Me
nen. (677)
AUTO Volkswagen Camlonnet-
te, ln okkasie. Sohrljven ter drukke
rij onder Ar 927, die zal doorzenden.
(927)
MANSPERSOON, voorlopig vrij 3 of
4 dagen per week. Als hulpbedlende,
magazijnier of chauffeur, schrijven
ter drukkerij onder nr 928. (928)
HEER, zoekt plaats als chauffeur.
Op de hoogte van dépannage. Goede
referenties. A.tJ>. (929)
ERNSTIGE HEER, in bezit van
auto, als vertegenwoordiger. Goéde
referenties, A.t.D. (930)
MEISJE, 18 jaar, reeds gediend
hebbend. Liefst Póperingë, Veurne of
leper. Zondags vrij. A.t.D. (931)
KLEERMAKER, goede vakman,
vraagt thuiswerk. Liefst maatwerk.
Omstreken Poperlnge. A.t.D. (932)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
niet Inrijpoort en hof.
Z. w.: Maria Doolaeghestraat 39,
Diksmuide.
(790)
voor alle eerlijke personen met
of zonder Hypotheek om te kopen...
om te bouwen, voor zaken... In
lichtingen kosteloos.
Schrijven; Postbus 8, MENEN.
(418)
HET WEKELIJKS NIEUWS f. n- Zaterdag 21 'Febr. 1958. s- Blz. 13.
GEMEENTE SLIJPE
Het Gemeentebestuur van Slljpe
maakt bekend, dat de plaats van
onderwijzer en van hoofdonder
wijzer aan de gemeenteschool
te begeven is.
VOORWAARDEN:
Van goed gedrag, en zeden zijn.
Voldaan hebben aan de militie-
verplichtingen.
Houder zijn van het diploma
van lager onderwijzer.
Vrij zijn van ziekteen lichaams
gebreken (getuigschrift af te
leveren door Dr S. Beheydt te
Middelkerke).
Verbod handel te drijven.
Voor de hoofdonderwijzer: min
stens vijf jaar werkelijke dienst
tellen in het onderwijs.
De aanvragen, vergezeld van al
de bewijsstukken, dienen per aan
getekend schrijven gericht aan de
Hr Burgemeester te Slijpe en moe
ten ten laatste op de post, afge
stempeld zijn, de 7 Maart 1953. Op
de omslag dient vermeld: «Plaats-
aanvraag benoeming onderwijzer
Namens de Gemeenteraad:
De Secretaris, De Burgemeester,
J. Lalernan. (938) A. Matthys.
GEMEENTE SLIJPE
Het Bestuur der Commissie van
Openbare Onderstand maakt be
kend dat de plaats van
ontvanger der C. O. O. te be
geven ia.
VOORWAARDEN:
Van goed gedrag en zeden zijn.
Voldaan hebben aan de militie
verplichtingen.
Houder zijn van een diploma
van minstens 3 jaar middelbare
studiën.
Ouderdom van 21 tot 35 jaar
(+5 jaar voor oudstrijders en
gelijkgestelden).
Vrij zijn van ziekte en lichaams
gebreken.
De aanvragen, vergezeld van de
getuigschriften, moeten per- aan
getekend schrijven verzonden wor
den aan de Hr Voorzitter der
C.O.O. en er ten laatste toekomen,
de 6 Maart 1953.
Namens de C.O.O.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. Daleman. (839) S. Dogier.
di^<v4ft<tfVM4^<k<m<k<4A<vi<4<4<4fl(
per dag, thuia, onafh., goede
bermaaszaak te beginn. zond.
kap. zelfs zond. werk te verla
ten. Gemakk., snel op hoogte
gebr. Zonder verplicht, voor aan
koop. Vr. onmlddell. lnl. aan
PRONTO W. N„
Coudenberg 72, Brussel.
(541)
HOEVE 10 Ha., één blok, 11 die
ren en nodig materiaal. Streek
GEMBLOUX.
HOEVE 17 Ila., twee blokken. 14
dieren en goed materiaal.
Streek Nijvel.
Zich wenden: Vande Oatsyne,
rue de Buisson 32, GEMBLOUX.
(737)
UIT DE HAND TE KOOP
TE ST RIJKERS
Zeer goed gelegen.
Inl.: Kaatsspelstr. 47, Alveringem.
(947)
uitgerust met Frequentie-Modulatie
en U.K.C. bandspreiding.
SELECTIVITEITSREGELING
Kontakt voor tweede luidspreker
en Pick-upp.
Kosteloze demonstratie en Inlich
tingen bij de Firma
- Tel. 249 -
GEMAK VAN BETALING
Overname van oude toestellen.
(942)
HERBERG St Hubert», Statie
straat, Pr'óven. Bemeubeld. Pacht
prijs 350 fr. Inl.: Brouwerij Bustraèn
te Proven. (933)
CAFE met 10 kamers, garage eh
grote hof, te Nieuwpoort-Bad, onge-
méubeld. Seffens vrij. CAFE te
Koksljde, schoon én welgelegen. Z.
w.: Brouwerij Vanpeste, Adinkerke.
(934)
HANDELSHUIS, vrij. Gelegen Oost-
straat, Veurne. Z. w.: A la Cónfian-
ce Veurne. V.-3.434)
GROOT EN GERIEFLIJK HAN
DELSHUIS te leper, bij de Statte.
Dienen voor garage en café. Vrij op
1 April e.k. Z. w.: Poperlngestraat 1,
leper. (1-3375)
RÜIM EN DROOG MAGAZIJN,
liefst met inrijpoort, in centrum
stad Roeselare. A. t. D. (R-3245)
Zeer belangrijke Firma zoekt
ENERGIEKE EN ACTIEVE
HEREN, 's avonds vrij zijnde
en die verlangen zich een
BIJVERDIENSTE van 2.000
3.000 fr. per maand te ver
schaffen. Mid. stud, vereist. -
Schrijven met opgave huidige
betrekking en ouderdom aan:
O.P.A.C. - Postbus Nr 1 - te
IEPER. (642)
Goede MEI1), voor huishouden.
Goed loon. kast en inwoon. BIJ
Fourruren Deprolter Dorpstr. 75,
Adinkerke. (805)
LEERJONGEN, voor brood- én
pasteibakkerij. Persoonlijk aanmel
den: Wed. M. Creus, Noordstraat '206,
Roeselare. (797)
LEERJONGEN en HALVE GAST,
In beenhouwerij-spekslagerij. Te Me
nen. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 944. (944)
e LEERJONGEN, ln beenhouwerij-
ohaxcuterle. "Urbaln Maseelé, Rljsel-
atraat 255. Menen. (945)
GOÉDE MEID. vóór huishouden.
Minstens 18 Jaar. Goéd loon. Zondag
vrij. St-Amandstraat 35, Roeselare.
Tel. 1.530. (956)
DEFTIGE METD, ongeveer 20 Jaar.
BIJ Vaière Stevens, Vanden Peere-
boomplaAts 9, leper. (828)
op plostcheekrekcning 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
PoDer"'n8e> en U ontvangt 0 s
feu* t «WW»* -Wl
LOUIS ZARA
geb. vol-linnen band, 568 blz. - Vroeger 170 fr., nu 75 fr.
GABRIEL GORRIS
Vreemde overheersers verkrachten de vrouwen van zijn
volk, roven, plunderen en vernielen ofschoon hun leer
de naastenliefde predikt! Dit boek, door een meester
hand geschreven, vertelt U de strijd en hét leed van
Mayoba. Eon opperhoofd van het thans uitgestorven
ras der Indio's.
geb. vol-linnen band, 258 blz. - Vroeger 110 fr., nu 45 fr.
RICHARD VALDESS
Het echte ruwe zeemansleven, op zeer realistische wijze
weergegeven. Behoort tot het beste in dit genre uit de
wereldliteratuur.
geb. linnen rug, 288 blz. - Vroeger 76 fr., nu 35 fr.
Albatros Boekhandel. Torhoutsesteenweg. 221, OOSTENDE.
Gelieve te zenden tegen rembours;
HET VIZIOEN VAN EEN IMPERATOR.
MAYOBA.
MANNEN VAN DE ZEE.
(Schrappen wat niet past).
Naam en Voornaam
Adres
Stad of Gemeente
(816)
Paleis 6
LANDBOUWSALON 15-22 Februari
Stand 16
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboomplaats 9,
leper. (291)
Voor al uw metalisatie, wendt
U in vertrouwen tot het wel
gekende huis voor vernickelen
en verchromen:
Tel. 212 (bij Suikerfabriek).
(545)
UIT DE HAND TE KOOP
groot 1 Ha. 94 a. 54 ca., gelegen te
POLLINKHOVE, wijk D'Heernesse,
bekend ten kadaster sectie D nrs
298 en 299. - Onmiddellijk vrij.
SCHRIJVEN met prjjsaanbieding
ter drukkerij, onder letters JOMI,
welke zal laten volgen. (841)
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW^i
TE HUUR
met medegaande magazijnen,
garage, enz. Dienstig voor alle
handel. Vrij van gebruik. Ge
legen te VEURNE, Zuidstr. 59.
Te bevr. bij Jozef Dochy,
Zuidstraat 88, Veurne. (430)
ftlMMMMMMMMMMMVtAfMMMMMMMg
Kort of lang, zacht of hard.
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Aan lage prijzen.
Steeds beschikbaar bij:
Stadenstraat 58, POELKAPELLE
Tel. 232, Staden. (583)
TE KOOP GEVRAAGD TE IEPER
met hof.
A. t. D. (1.3371)
UIT DE HAND TE KOOP
van 6,5 Ha. (met pachtmogelijkheid
van 2,5 Ha.) gelegen rond DOUF:
(Henegouwen) in één blok. Onmid
dellijk vrij, en zeer voordelige voor
waarden.
Z^ch wenden: COCLE Filip. 235,
Iepersteenweg, te ZONNEBEKE.
Tel. leper 302. (1.3366)
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen Ambachtstraat, De Panne.
Z. w.Brouwersstraat 76 of Tou-
ristcnlaan 7, De Panne. (684)
Te bevragenbureel van het blad. (810)
UIT DE HAND TE KOOP
moderne inrichting. Centrale ver
warming. Hof van 43 aren. Met
hennenhok voor 100 hennen. On
middellijk vrij. Dorpplaats te
VINKEM.
Inl.: Brouwerij Vermast, Ouden
burg. (198)
1) Streek IEPER, 10 Ha.
2) Streek AAT, 8,50 Ha.
3) Streek BASECLES, 22 Ha.
4) Streek MONS, 35 Ha.
Z. w.: PAUL SIX, Wervik-
straat 17, KOMEN. (772)
VLAAMS-BRABANT: zeer goede
HOEVE, 8 Ha. - Goedkoop.
ANTWERPEN: Goede WINKEL,
alle voedingswaren. Groot bewe
gend winstcijfer.
Zich wenden: Delannoo-Ide, te
ZïLLEBEKE. - Zitdag: Maandag
23 Februari, 's namiddags. (954)
OVER TE NEMEN
OF TE KOOP
Met of zonder woonhuis:
Grote kliënteel. - In stad van
Westvlaanderen. Schrijven
ter drukkerij onder Nr 952.
(952)
UIT DE HAND TE KOOP
OF TE HUUR
met hof, vrij in Mei. - Gelegen
Molenstraat 6, VEURNE.
Inl.: Daniël Dehaenelaan 22, te
Veurne. (V.3431)
Inl.: VERFAILLIE WALTER,
K'ortemarkstr. 10. Hand/nme,
en Koning Albertstraat 14, te
Diksmuide.
AGENTEN GEVRAAGD.
(953)
Uit Parijs werd vernomen dat
naar een officieel verslag er in to
taal 158 Franse zuigelingen om het
leven zijn gekomen door het bezigen
bij hun verzorging van een vergif
tigd baby-poeder. Enkele maanden
geleden maakte deze zaak grote op
hef in Frankrijk, Inzonderlijk ln
Bretagne.
Te Kalmis werd een Pool, die
uit Duitsland naar België wa.s ge
vlucht, door de Rijkswacht opgeleid.
In het bureel van de Rijkswacht
kreeg hij er een zenuwcrisis^ ging er
te keer als een tlolgewordene, greep
de gloeiende kachel vast, schopte
naar de rijkswachters, siloeg alles
stuk wat hem onder de handen viel.
Eens overmeesterd wist hij met een
ruk de handboelen door te breken
en wilde alles verbrijzelen wat ln het
bureau aanwezig was. Zes mannen
slaagden ér ten slotte in hem de
dwangbuis aan te trekken.
Nabij Cowdenbeath, Engeland,
zakten drie kinderen door het Ijs en
verdronken.
Het fameuze renpaard van Aga
Khan werd ln Ierland voor een slor
dige 250.000 pond sterling verkócht.
Het paard. Tulyar heet het beest,
was winnaar van de zeven wedstrij
den die het verleden Jaar betwistte.
Het bracht voor zijn baas een bedrag
van ruim 75.000 pond sterling op.
Tulyar is. voor wat de winst be
treft. recordhouder op de Britse ren
banen.
Een reusachtige brand heeft
honderden strohutten van Saigon ln
as gelegd, waardoor duizenden perso
nen dakloos zijn geworden.
Sneeuwstormen ln Oostenrijk
hebben reeds de dood veroorzaakt
JM 6 Personen.
(389)
OVER TE NEMEN
WEGENS STERFGEVAL:
Goed renderende zaak van
ONDERHOUDS-
PRODUCTEN
midden stad Antwerpen. Goede
voorwaarden. Zich wenden of
schrijven: Wolstraat 32, Antwerpen.
Zoekt g'.iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'11 Kleine ZOEKER in ons blad!
UIT DE HAND TE KOOP
Zeer welgelegen
met grote schone winkel en Inrij
poort. Vrij volgens overeenkomst.
Gelegen bij de Statie te Kortemark,
Hoogledestraat, Nr 33.
Aldaar te bevragen. (793)
OVER TE NEMEN
depot van brood. Volle centrum
van Brussel.
Z. w.: Paul SIX, Wervik-
straat 17, KOMEN. (837)
VOOR EIGEN GEBRUIK
UIT DE HAND TE KOOP
TE ROESELARE
met alvoren 3 plaatsen op het ge
lijkvloers, boven 2 grote slaapka
mers, grote zolder en droge kelder.
Verder nog een keuken met, trap en
2 kamers geheel afzonderlijk. Ge
schikt voor 2 gezinnen. 2 waterste
nen met pomp- en regenwater, gas
en electriciteit. Afgesloten koer met
stallingen. Verder nog een serre en
uoi' met fruitbomen. - A. t. D.
(R.3244)
OVER TE NEMEN
Langs grote baan Diksmuide-Gent.
Z. w.: Moto-Sport 43, Escn. (951)
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen juist buiten stad leper -
Groot 5 a. 65 ca.
Inl.: Zonnebekesteenweg 18. te
leper. (1.3372)
u
SUCCESVOL BIJ VETMESTING EN MELKPRODUCTIE
GLUCOMEX het onovertroffen voeder voor de
opfok van kalveren.
DE POLDERSvolledige samengestelde voeders, zijn waar
borg van kwaliteit en volkomeü zekerheid.
Bij uw handelaar of Fabriek:
(908) DIKSMUIDE, GROTE DIJK 6.
Tel. 103.
OVER TE NEMEN
Bijzonder goedgelegen dubbel
gelegen rechtover kerk (rijke
buurt). Dienstig voor alle handel.
Thans beenhouwerij.
Bevragen: C. Daems, Jacob Jor-
daenstraat, 1, Antwerpen. (955)
GEMEENTE LANGEMARK
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en geriefvol
WOONHUIS
met aanhorigheden, staande op 20
aren land en tuin, gelegen dicht bij
de dorpskom. Seffens vrij. - Voor
alle inlichtingen zich wenden:
Roezingestraat 19, iedere Maandag
en Donderdagvoormiddag. (937)
Enkel met besté geselekteerde
WITTE LEGHORNS is geld te
Winnen. De reeds bekomen uitsla
gen. der legwedstrijd te Roeselare
tonen U wat resultaat ze U geven
kunnen. Daarom koopt U levens
krachtige kuikens op de
ALLE RASSEN TE BEKOMEN.
Vraagt prijzen of een bezoek
Gaarne zullen we U voldoening ge
ven. Tel. Olsene 58.
(652)
DOOR TUSSENKOMST VAN HET
Onder toezicht van de Staat
WERDEN SEDERT HET BEGIN VAN 1947
Alle inlichtingen kosteloos en zonder enige verbintenis, op het
bureel en ook bij alle Notarissen.
HET LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM is de belang
rijkste en best gekende Landbouwkredietinstelling vkji West
vlaanderen. (903)
KRONIEK
De Kabinetsraad van verleden Vrij
dag heeft besloten aan het Parle
ment een ontwerp van wet voor te
leggen waarbij een algemene toela
ting verleend wordt om aan de
slachtoffers van de stormramp van
begin dezer maand speciale lenin
gen toe te staan tegen zeer gun
stige rente, ten einde de slachtoffers
ln staat te stellen zo spoedig moge
lijk de geleden schade weer goed te
maken.
Onder bepaalde voorwaarden zul
len deze leningen trouwens ook kun
nen genieten van de garantie voor
goede afloop te verlenen door de
staat.
De kredietinstellingen die voor op
dracht zullen krijgen deze speciale
kredieten te verlenen, zijn vanzelf
sprekend de parastatale kredietin
stellingen. doch niets belet de be
langhebbenden op deze faciliteiten
beroep te doen door bemiddeling
van hun gewone bankier, zoals dit
ln normale omstandigheden wel eens
het geval is.
De belangrijke kredieten voor
sohadeherstel aan Industriële of
commerciële gebouwen en toerustin
gen, zullen moeten komen van de
Nationale Maatschappij voor Krediet
aan de Nijverheid.
De kredieten voor vervanging van
roerende goederen, evenals voor het
herstel van schade geleden door de
middelmatige en kleinere onderne
mingen. zullen geleverd worden door
de Nationale Kas voor Beroepskre
diet. En net als in het voorgaande
geval zijn de gewone banken, althans
de meeste onder hen, volledig aan
gewezen om de aanvragen te intro
duceren en de belanghebbenden voor
te lichten.
Voor het herstel van de schade
aan de landbouwbedrijven ls bet Na
tionaal Instituut voor Landbouw
krediet. Jozef II straat 56 te Brus
sel. aangewezen om de financiële
hulp te verlenen.
En ten slotte voor de herstellin
gen aan de onroerende goederen be
stemd voor de woonst, ls bet Cen
traal Bureau voor Hypothecair Kre
diet, Wetstraat 42, te Brussel het
aangewezen adres.
de Belgisch» banken hun eredlteal-
dl zien. stijgen met 473 mUlloen.
Konden wij maar hetzelfde zeggen
van de overheidsdiensten. Maar hier
ls de toestand andersom. De schat
kist heeft haar schuld met 490 nill-
lioen moeten verhogen, zodat de glo
bale schuld van schatkist en paris-
tatalen opgelopen ls tot op ander
half milliard van de 10 milliard die
hun In lopende rekening zijn toege
zegd. Van het provenu der recente
lening is er al geen spoor meer over.
In het kader van de Europese Be-
tallngsunie stijgen onze vorderingen
met ruim 98 mUlloen voor de voor
bije week, doch onze schulden te
genover dezelfde partners gaan ook
de hoogte ln en wel met 13 mülloen.
Deze week laat ons dus andermaal
een tekort van ruim 30 mlllloen. Re
kening houdend met de voorbije
weken dezer maand, ls het «eer
waarschijnlijk dat wij einde, de
maand andermaal met een tiikort
zullen staan en dus .zullen moeten
bijspijkeren. .In deze omstandighe
den wordt het wel van langsom on
logischer de beperkende maatregelen
inzake de uitvoer naar de Europese
landen ln stand te houden. Wij we
ten echter dat er ook andere dan
zuiver commerciële redenen het los
laten van deze beperkingen verhin
deren.
Deze week verminderen de afhou-
dlngen op ons uit voer provenu met
123 mUlloen, dank zij de vervalda
tum die ln deze week voorkwam. Het
totaal van de afhoudingen blijft tus
sen de 3 en de 4 milliard hangen.
Momenteel is het 3.603 mlllloen. doch
volgende week zal het weer stijgen.
De biljettenclrculatle daalt met
703 mlllloen om terug te vallen op
96.738.878.000 vooral dank zij de ont
spanning in de financiering van de
particuliere sector onzer economie.
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
In het Staatsblad van 14 dezer ls
een Ministerieel Besluit verschenen,
gedateerd 12 Februari, waarbij ten
gunste van de getelsterden der re
cente stormramp, speciale terugko»-
maatregelen worden voorzien.
Wij kunnen het besluit als volgt
samenvatten:
Zonder in het minst de thans
reeds bestaande terugkoopmogelijk
heden Inzake de Muntsaneringsle-
ning te beperken, zullen de inkom
sten van de extra-belastingen die
normaal tot delging van deze munt-
sanering worden aangewend, voor
taan in de mate van het mogelijke
worden gebruikt om speciale terug
kopen te doen ten voordele van de
personen en ondernemingen die door
de recente stormramp en watersnood
zijn geteisterd geworden. Deze bij
zondere terugkoop zal kunnen ge
schieden tegen de volgende voor
waarden.
De getelsterden die zinnens zijn
beroep te doen op deze uitzonder
lijke terugkoopmogelijkheld, moeten
een attest kunnen voorleggen, uit
gaande van hun gemeentebestuur,
waaruit blijkt dat de schade op zo
veel of zoveel frank mag worden ge
schat. En deze schadeschatting moet
minstens 3.000 fr. bereiken om in
aanmerking te komen.
De aanvraag tot speciale terug
koop moet door de getelsterden of
hun rechthebbenden worden inge
diend op het Ministerie van Finan
ciën. dienst van de Muntsanering,
Hertogelijke Straat 89. te Brussel; de
aanvraag moet vergezeld zijn van
het bewijs van het gemeentebe
stuur. waarvan hoger sprake. En bo
vendien moet er een bewijs bijge
voegd zijn. uitgaande van de finan
ciële inrichting die de muntsane-
ringslening van de belanghebbende
nog ln haar bezit heeft, met duide
lijke vermelding van het nog be
staande bedrag der rekening.
Wat het bedrag van de terug
koop die aangevraagd wordt betreft,
spreekt het vanzelf dat het niet ho
ger mag gaan dan de gehele schade
en in elk geval zal de aanvraag over
niet méér mogen gaan dan over
500.000 frank.
Art. 28 van de wet van 1 Augustus
1952 (Staatsblad van 15 Augustus
1952) bepaalt, onder andere dat het
verlies, voortspruitende uit oorlogs
schade aan bedrijfsgoederen, op fis
caal gebied wordt aangenomen als
definitief verlies: hetzij voor het jaar
waarin de schade werkelijk werd ge
leden, hetzij voor het boekjaar waar
in de schade ln de boeken van de
onderneming werd geregistreerd. In
geval de schade nog niet in de boe
ken werd opgenomen dan voorzag de
liógervernoemde wet van 1 Augustus
1952 de toelating om het verlies fis
caal te laten gelden ofwel het Jaar
waarin die wet verscheen, zegge dus
1952, ofwel een van de volgende Ja
ren en ten laatste het iaar waarin
de belanghebbende definitief be
scheid ontvangt over de schadever
goeding die hij mag verwachten of
over zijn definitieve uitsluiting voor
deze schadevergoeding.
Om nu de aftrekking van de oor
logsschade die als bedrijfsverlies
wordt aangenomen te kunnen beko
men, is het nodig een schriftelijk
bezwaarschrift in te dienen bij de
directeur van de belastingen, binnen
wiens gebied de aanslag waarvan de
herziening verlangd wordt, gevestigd
is. Voor Westvlaanderen ls het dus
aan de Directeur. St Maartenspleln te
Brugge.
Al de personen die ondersteld wer
den te kunnen genieten van derge
lijke schikking, ontvingen althans
ln de meeste gevallen dus een
brief van de ontvanger of controleur
der rechtstreekse belastingen. Maar
aangezien het niet zeker is dat wer
kelijk ledereen die er belang ln stelt
op die manier kon worden bereikt,
heeft de Minister thans toegelaten do
termijn van de bovengenoemde wet
met 6 maand te verlengen. Deze nieu
we reclamatietermijn van zes maand
moet verekend worden:
Hetzij van de dag waarop de wet
van 1 Augustus 1952 ls bekendge
maakt (15-8-52) hetgeen hierop neer
komt dat deze termijn ondertussen
toch weer verstreken is:
Hetzij van de dag van definitieve
vaststelling voor herstel of van de
definitieve uitsluiting van het genot
van een herstelvergoeding, indien
deze vaststelling of deze uitsluiting
dateert van na de bekendmaking van
bewuste wet (van 15-8-52).
De weekstaat van de Nationale
Bank. afgesloten per 12 Februari,
ziet er uit op een paar uitzonde
ringen na die wij ln het licht
stellen, zoals dij. midden de maand
gewoonlijk het geval ls.
Al loopt onze goudvoorraad terug
met 43 mlllloen, er ls een aanwinst
van 16 mlllloen ln de harde devie
zen en bovendien dalen onze verbin
tenissen op terrfiljn in goud en de
viezen met bijna 100 mlllloen. Er is
dus ruim 70 millioen winst ln de
kerlr.g.
Het gedisconteerde handelspapier
en de voorschotten op overhelds-
foi.dsen dalen samen met 775 mll
lloen. Dat ls neer bevredigend, te
m„er daar wij terzelvertljde bemer
ken dat de rekeningen svurant vao
233" Trekking van 18 Februari 'S3.
Wint 100.000 fr.: reeks 325.429.
Winnen 25.000 fr.:
,113.814 170.614 174.671 176.302
191.711
230.676
247.998-
352.132
202.312
239.507
294.951
391.241.
206.438 223.685
244.641 246.425
313.771 333.946
271 Trekking van 14 Februari '53,
Wint 1 mlllloen frank
Reeks 0018 Nr 471
ne
Wint 1 millioen frank:
Reeks 4521 Nr 121
■g
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9296 Nr 976
Wint 250.000 frank:
Reeks 7445 Nr 016
BRUSSEL 18 FEBRUARI
1953
GOUD:
Pond sterling
572,50
575,—
Napoleon
471,50
Dollar
117,50
118,-
Staal
62.850
63.100
PAPIER:
Dollar
51,10
51,20
Gulden
13.07
13,12
Zwitserse frank
11,95
12,-
Franse frank
12,52
12,62
Pond sterling
134,—
134,50
Mark
10,80
10.95
Spermark
7,20
7,30
Finse mark
0,15
0.16
Lire (per 100 1.)
8,02
8,12
Shilling
1,97
1.99
Peseta
1,16
1,17
Escudo
1,77
1,79
Zweedse kroon
8,80
9,—
DIKSMUIDE. Slachtvee. Het
kg.: ossen, 22-23: koelen, 17-22; vaar
zen, 22-25; stieren, 21-24; varkens, 13-
20; kalveren, 28-40.
Kleinvee. Het kg.: hennen, 25-
28: eenden, 23-25: konijnen, 21-23;
kiekens, 33-36. Het koppeljonge
duiven, 30-34. Het stuk: oude dui
ven, 9-11.
Landbouwproducten. De 100
kg.: tarwe, 480; rogge, 435; haver, 380;
zomergerst, 460; wintergerst, 430; paar-
donbonen, 490; erwten, 540; maïs, 560;
stro, 55-75; hol, 120-165; voederbleten,
35-45; aardappelen, 110-125.
Boter, 83-90 het kg.; eieren, 1,80
het stu.-c.
'KOMEN. Hoeveboter, 89-90; mel-
kerijboter, 93-96; Hollandse boter, 91-
93; verso eieren, 1,50-2 bet stuk; dui
ven, 35 het koppel; braadkippen, 76-
93; geslachte konijnen, 81-125; hanen,
80-90 het stuk.
ANDERLËCHT. Veemarkt v. Dins
dag 17 Febr. Week v. 16 tot 21 Febr.
2.800 varkens werden te koop aan
geboden, hetzij 526 meer dan vorige
week. Prijzen van het levend ve«
ln het slachthuis van Anderlecht:
varkens: magere, 21-22; halfvette, 18-
20; vette, 16-18.
MENEN. 14 Febr. Zuivelpro
ducten: hoeveboter. 92; melkerijbotef,
98; eieren, 2. Groenten: aardappe
len, 2; wortelen, 4-5: ajuin, 8: sjalot
ten. 15; rapen. 3; witloof, 8-10; porpt,
10-15; knolselder, 6: salade, 8; veld
sla, 8; spruiten, 12; spinazie, 15-18:
rode kool, 5; savooien. 5; schorseneer,
8. Kleinvee: konijnen, 75-125; braad-
klekens, 75-95; soepkiekens, 55. Ta
bak der streek, 85, 95, 110 4 140; extra
Richmond. 150 4 180.
KORTRIJK. D> 100 kg.: tarwe,
455-465; spelt,, 310-320; rogge, 435-440;
haver, 300-310; wintergerst voor brou
werij, 325-330; zomergerst voor. brou
werij, 343-355; erwten, anders tjan
groen geoogst, 610-625; witte bonen,
900-950; paardenbonen, 415-425; cl-
chorelbonen, oude oogst, 343-346; ld.,
nieuwe oogst, 348-350. De ton:
halfsuikerbieten, 545-560; voederbieten,
410-425.
Aardappelprijzen. De 100 kg.:
Ideale, 170-185; Bintje, 170-175; Voran,
165-170: Industries, 165-170; Alpha, 163-
170; Rode Ster, 190-200; aardappelen
voor veevoeding, 70-75.
Vlasprijzcn. De 100 kg.: lljp-
zaad, 580-590; ruw vlas, ongedoret stro-
vlas, 210-325; vlas geroot op grond.
350-500; vlas geroot ln putten. 550-750.
Stro- en hooiprijzen. Stro met
de machine gedorst, per ton, ln bus
sels: tarwestro, 700-725; roggestro, 675-
690; haverstro, 675-680'; gerstestro, 675-
680. Geperst: tarwestro, 750-760;
rogegstro, 700-720; haverstro, 700-730;
gerstestro, 700-720; roggestro met de
vlegel gedorst, 775-850; weidehoot,
1.200-1.250; klaverhool, 1.373-1.400; Lu-
zernhool, 1.850-1.950.
Zuivelproducten. Boter, 92;
eieren, 2.
ANDERLECHT, IS Febr. Inlands»
runderen: 2607 stuks, waarvan 538 os
sen, 1306 koelen, 523 vaarzen, 240 stie
ren, hetzij 199 meer dan vorige week.
De markt, ls dalend. Ossen en vaar
zen, dlkbll, 46-32 fr.; ossen 55 t.h., 21-
25 fr.; ossen 60 t.h.. 26-38 fr.; vaarzen
35 t.h., 21-25 fr.; vaarzen 60 t.h-, 26-
28 fr.; koelen 30 t.h., 16-18 fr.; koelen
55 t.h., 19-23 fr.; stieren 55 t.h., 20-24
fr.; stieren 60 t.h., 26-31 fr.; zware stie
ren 21-26 fr.: worstdleren 13-15 fr.
ROESELARE. Vlas mw lnstro 225-
325 fr.; betere hoedanigheid 325-425
fr.; uitgelezen soorten 425-525 fr.i lijn
zaad 650-700 fr.; koolzaad 650-700 fr.;
tarwe 480 fr.; rogge 410 fr.; haver 325
fr.; zomergerst 400 fr.; wintergerst
400 fr.; erwten 600 fr.; clchorelbonen.
beschikbaar. 300-320 fr.; nieuwe 333 fr.;
boter, 532.5 kg. aangevoerd, 90-94 fr.;
eieren 1,65 fr.; kiekens 40 fr. het kg.;
oude hennen 30 fr. het kg.; oude dui
ven 17 fr. stuk; Jonge duiven 40 fr.
het koppel: konijnen 26 fr. het kg.;
konijnenvellen 20 fr. het kg.
VEURNE. - 1794 kg. boter, aan 85-
90 fr.; 1925 eieren, aan 1,80-1,90 fr.
OVER TE NEMEN:
PATISSERIE-CONFISERIE
Menenstraat 28. IEPER. (1,3364)