rr
Na het Salon der Landbouwmachines...
WIJ ZAGEN VOOR
- -
HET WEKELIJKS NIEUWS F. Zaterdag H Maart 1953. Bla. 9.
Tractor Allis-Chalmers model van IB P.K., uitgerust met
een gaaimachine Amazone Bemerk achteraan de gedragen egge
en op de achtergrond, de meststof strooier.
Model G met maalbalk en enkele schijf egge.
De Diesel tractor Fahr van BS PJBT., met godragen één-
sohariga wentelploeg. Bemerk de grote bodemvrijheid.
Cultivator op achtergrond.
Bon indrukwekkend beeld van de tractor WD, van 36 P.K.,
uitgerust met een hooüader.
W?' "7
v
èfj-è
11
i i 1
Het Salon der Landbouwmachi
nes, waar de Belgische landbou
wers zich ieder jaar als op af
spraak ontmoeten, blijft, spijts al
les, het hoogtepunt van het land-
bouwleven in België. Brengen we
hulde aan de inrichters wier ta
lent, bekwaamheid en zin voor
tucht onze nationale faam eer
aandoen. Bewonderen we eveneens
de exposanten die zich van jaar
tot jaar inspannen om aan de
landbouwers de meest moderne
machines voor te stellen, die, op
gebied van landbouwmechanisatie,
over de gehele wereld worden ver
vaardigd. En God weet welke in
spanningen ze zich hiervoor moe
ten getroosten! Meer en meer
wordt de Belgische landbouwer
zich bewust van de weldaden der
motorisatie. De arbeidskrachten
zijn schaars en... duur. De land
bouwer wil zijn bedrijf uitbaten
in familiekring, dit wil zeggen:
zijn werken beter, vlugger en de
gelijker uitvoeren met minder kos
ten en met eigen middelen.
Hiermee is alles gezegd: het is
de triomf van de tractor waaraan
ALLE mogelijke werktuigen kun
nen aangepast worden en van de
landbouwmachine, die door een
tractor en 1 man kan bediend
worden.
Nieuwe methodes
Wij hebben op het Landbouw-
salon een kleine tractor van 12
paarden bemerkt, die alle werken
kan uitvoeren, nodig op een klein
bedrijf. In dit opzicht, gaf een be
stuurder van de N.V. Hilaire Van
der Haeghe, ons een zeer kon-
te maar veelzeggende toelichting:
Een tractor voor alle werken op
sommige bedrijven, voor sommige
werken op alle bedrijven!
Deze tractor van lage prijs, ver
vaardigd door de fabrieken «Allis-
Chalmers», biedt zeer grote voor
delen. Oordeel zelf maar: de mo
tor is achteraan gebouwd, zodat
de werktuigen tussen de voor- en
achterwielen kunnen gemonteerd
worden, dus vóór de bestuurder,
die alzo een volledig toezicht heeft
op het w.erk. Anderzijds, kunnen
de werktuigen in enkele minuten
aan- en afgebouwd worden.
Het toestel beschikt over een
speciale kruipgang van 2,6 km./u.
voor nauwkeurige werken, bij
voorbeeld in rijencultuur. Wat dit
laatste punt betreft, moet opge
merkt worden, dat zowel voor- als
achterspoor van de tractor kun
nen versteld worden van 91 cm.
tot 1,63 m., per 10 cm. Zeer be
langrijk is ook het feit, dat het
brandstofverbruik berekend wordt
in onderdelen van de liter!
Gedurende het Landbouwsalon
hebben we verscheidene foto's ge
nomen, die enkele toepassingen,
mogelijk met deze wonderbare
tractor, duidelijk illustreren. De
beelden (hiernaast, hieronder, hier
boven) tonen U het model G
achtereenvolgens uitgerust met
een zaaimachine Amazoneen
een egge (bemerk op de achter
grond de meststof strooier)met
een maaibalk en een enkele schijf-
egge, met een sproeitoestel en met
een hakmachine. Het spreekt van
zelf, dat de tractor eveneens kan
voorzien worden van een ploeg,
een cultivator, enz.
Hij kan bovendien ook aanga-
wend worden voor vervoer.
Iets over wielen!
Wie was de uitvinder van het
wiel? Niemand stelt zich die vraag
omdat men dit principe aanvaardt
als een vanzelfsprekend feit, dat
altijd heeft bestaan. En nochtans
bevinden we ons hier voor één
der meest ophefmakende uitvin
dingen van het menselijk schep
pend genie!
Deze gedachte speelde in ons
hoofd op het ogenblik dat we een
krachtige tractor «Allis-Chalmers»,
van 36 P.K., van naderbij beke
ken. Bijzonder zijn handigheid
was opvallend.
Inderdaad, welke landbouwer zou
ongevoelig blijven voor de moge
lijkheden die de wielen van deze
tractor bieden? De vooras is ver
stelbaar in 12 verschillende spoor
breedten. Maar wat werkelijk een
exclusief voordeel betekent, iB de
ogenblikkelijke en automatische
verstelling van de achterwielen
door de motorkracht, vanaf de zit
plaats van de tractor! Zeggen we
onmiddellijk dat deze technische
bijzonderheid een rol van eerste
rang speelt in rijencultuur, waar
tussen de tractor zich kan ver
plaatsen zonder de gewassen te
beschadigen, en bij werken in zwa
den. De afbeelding (hiernaast, hier
boven, hieronder) toont duidelijk
de werking en het nut van de uit-
strekbare wielen, één van de meest
gewaardeerde uitvindingen der in
genieurs der Allis-Chalmers »-fa-
brieken.
«Indrukwekkend en...
nuttig!
Aldus riep egp bezoeker uit bij
het zien van een tractor Allis-
Chalmers», model WD, van 36 P.K.,
uitgerust met een hooilader. Deze
combinatie tractor-hooilader moet
het oog van de reporters gestreeld
hebben, te oordelen naar de foto's
die reeds in de pers verschenen
vóór de opening van het Salon.
Natuurlijk hebben wij, op onze
beurt, aan de bekoring niet kun
nen weerstaan! Nochtans, dit was
zeker niet het enige interessante
aan de tractor. Inderdaad, achter
aan had de tractor een universele
en hydraulisch bediende werktuig
drager, waarop een grote verschei
denheid van werktuigen kan ge
plaatst worden. Voor de gelegen
heid was de tractor uitgerust met
een Canadese egge met 17 veer-
tanden, terwijl een ploeg om
grachten te graven, toepasselijk
op een ondergrond-woeler, alsme
de een aanaarder achter de trac
tor opgesteld waren. Een mede
werker van de N. V. Hilaire Van
der Haeghe verklaarde ons, dat
een aantal andere werktuigen op
de werktuigdrager kunnen aange
sloten worden: cultivatoren van
verschillende types, extirpator,
grondschaaf, ontstoppelschijfploeg,
enzovoort.
Zeg mij, deze machine met de
sierlijke hals van een giraffe, tot
wat dient zij eigenlijk?
De man antwoordde met over
tuiging: Mijnheer dit is één van
de «sterren» van het Salon!»
De machine van de toekomst
Wij bevonden ons voor een silo-,
hak- en maaimachine Forage
Harvester», voor gras, hooi, stro
en alle groene of droge voederge
wassen. De werking van de ma
chine is drievoudig.
Zij maait en hakselt alle .voe
dergewassen en ontlaadt ze in
de aanhangwagen die haar volgt.
Haar vermogen bedraagt 6 tot 10
ton groene voedergewassen per
uur. Zij kan eveneens ter plaatse
voedergewassen of stro hakselen
en in de silo, de schuur of de stal
blazen.
Bovendien pikt de machine, uit
gerust met «pick-up», het in rijen
gelegd gras voeder of stro op.
Ten slotte, kan een speciaal toe
stel om maïs en andere in rijen
gezaaide gewassen te oogsten op
de machine geplaatst worden, in
vervanging van het maaiapparaat.
Vergeten we niet dat Ieder van
deze bewerkingen slechts een trac
tor van middelmatige kracht, één
man en een minimum van tijd
vergt.
De olifant
in de porseleinwinkel
Onze wandeling door dezelfde
stand voortzettend, stootten we op
een mastodont van zo maar even
tjes 28 ton, die zijn reusachtige
laadbak met inhoudsvermogen van
3.100 liter ten hemel stak. Een
groep bezoekers omringde voor
zichtig het monster, dat er, waar
schijnlijk tegen zijn wil, vreed
zaam stilstond.
Deze zelfde rupstractor Allis-
Chalmers met een vermogen van
175 P.K., verbaast de deskundigen
van de hele wereld. Voorzien van
een stronkenuitgraver met tanden,
rooit hij te Retie, in de Kempen,
2 ha. ontbost terrein per dag. Ge
middeld bevat dit terrein 2000
stronken per ha,, waarvan de dia
meter schommelt tussen 10 en 40
centimeter en meer!
Dit verklaart de aanwezigheid
van de tractor op het Landbouw
salon. Ten dienste gesteld van de
landbouw, verovert deze tractor
HD-20 iedere dag nieuwe cultuur
grond, waarop reeds groene wei
den verschijnen en waarop weldra
rijke oogsten zullen wiegen...
Diesel
Steeds in dezelfde stand, werden
we gebracht vóór een zeer mooie
reeks Diesel tractoren Fahr
van 12 tot 60 P.K. Deze tractoren,
sierlijk van vorm, zijn zeer gerief
lijk en zuinig. Een volledige gam
ma van werktuigen kan er op
aangepast worden, dank zij hun
universeel hydraulisch heftoestel.
Onze aandacht werd bijzonder in
beslag genomen door een zeer
krachtige tractor van 60 paarden
met bosbouwuitrusting, omvatten
de ladingstoestel met 2 windassen
en schoortoestel, verstelbare kop
pelstang, beweegbare haak en
riemschijf. Het eigen gewicht van
de tractor bedraagt 8.330 kgr. De
tractor beschikt over al het con
tort, eigen aan de lichtere model
len: 5 versnellingen voorwaarts,
1 versnelling achterwaarts, (op
aanvraag, een kruipgang), vooras
met stofvrije veren, twee extra
zitplaatsen, enz.
De draagbare ontromer
Een electrischö, draagbare ont
romer, fabrikaat «Westfalia», werd
eveneens op het Salon tentoonge
steld.
Opvatting en model van deze
machine zijn geheel nieuw. De ont
romer is volledig ingesloten in een
wit-gelakte mantel en rust op drie
pootjes. Daar de motor ingebouwd
is, kan het toestel naar believen
verplaatst worden.
De ontromer heeft werkelijk een
goed voorkomen. Zelden zagen wij
zo 'n practische, nuttige en aan
trekkelijke! Ook het reinigen zal
zeker zeer gemakkelijk zijn, ge
zien het gladde oppervlak zonder
hoeken van de machine.
Nog een woordje over de mest
stofstrooiers Amazone het mo
del met universele aansluiting voor
paard en voor tractor is merk
waardig. Het raam in buizencon
structie verleent aan de strooier
een buitengewone stevigheid.
En zo, waarde Lezer, neemt
onze kleine verkenning een einde.
Was het U aangenaam? Indien U
verdere inlichtingen wenst, aarzel
dan niet te schrijven naar de
N.V. Hilaire Van der Haeghe, Sint-
Bernardsesteenweg, 218, Antwer
pen, waar uw brief met de meeste
aandacht zal beantwoord worden.
Uw trouwe dienaar,
AGRICOLAX.
De volledige reeks Diesel tractoren Fahrvan 12 tot 60 P.K.
-v-i1 'j'v.-
De électrische, draagbare ontromer
Westfalia De motor is ingebouwd.
Een exclusiviteit: de uitstrekbare
achterwielen door de motorkracht.
Model met sproeitoestel.
Model met hakmachine.
Tractor Allis-Chalmers model B, van BS P.K., met éênscharige
wentelploeg. Speciaal gebouwd voor alle werken op middelgrote
bedrijven.
Silo-, hak- en maaimachine Forage Harvestervoor gras, hooi,
stro en alle groene of droge voedergewassen.
Steeds de tractor WD, gezien aan de achterkant: universele,
hydraulisch bediende werktuig drag er met Canadese egge.
Tractor Allis-ChalmersHD.-B0, van 113 P.K., uitgerust met en stronkenuitgraver met tanden.
Dank zij zijn hydraulische koppelomvormer, rooit de tractor te Retie, in de Kempen, B ha. ontbost
terrein in 8 uur.
De krachtige Diesel tractor Fahr van 60 P.K., met bosbouwuit
rusting, omvattende ladingstoestel met 8 windassen en schoortoestel.
99
