barco-box
voor uw bloezen
m HET CONFEECTISHUBS
Paasviering Verkoopactie
der Gasthuisstraat
caves st bertin
[Bezoek aan
onze Drukkerij
ó'y> v fT"!
bcmt
*'0v*ï$r
Stori 114 fr.
de chir°;
POPERINGE
Waag gratis uw kans
en wordt millionnair
GEORGES SOENEN
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
FON OPLATEN
11 DELBAERE-DEVOS
Gasthuisstr. 28, Poperinge
Tel. nr 18.
GORDIJNEN
CH. DENUT
Gasthuisstr. 46, Poperinge.
Nog sterker dan
Verkoopactie
VAN 22 MAART TOT 15 APRIL 1953
GRATIS 1/10 LOT VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
BIJ IEDERE AANKOOP VAN 500 FR.
Als U bedenkt dat U dit voordeel kunt krijgen
in het grootste klederenmagazijn der streek,
dan twijfelt U zeker niet meer waar U kopen zult.
IEDEREEN ZAL ER WERKELIJK VINDEN
WAT HIJ NODIG HEEFT
De Heren en de Jongens zullen er elegante kos
tuums aantreffen.
De Dames en Juffers zullen zich kunnen overtui
gen van het prachtig assortiment mantels, 'tailleurs
en klederen dat wij voor hen beschikbaar houden.
En ten slotte voor onze PLECHTIGE COMMU
NIEKANTEN, zowel jongens als meisjes, hebben
Uw café-inkomsten J i
3-maal verdubbelen
Albert Plaete
Electriciteit - Radio's j
BOESCHEPESTRAAT 21 - POPERINGE j
Te keep
SCHUIF
een enige keus.
CEREMONIEKOSTUUMS
TE HUUR
Wat nu de prijzen en de kwaliteit betreft, kunnen wij
U verzekeren dat, door onze grote aankopen, onze
prijzen de laagste en onze kwaliteit uit de beste zijn.
lü de Vier Seizoenen
CASSELSTRAAT 25
POPERINGE
N.C.M.V.
KIEST HET BESTE HUIS
Weduwe GASTON PAUWELS
Paardenmarkt 8, POPERINGE
WORDT MILLIONNAIR!WAAGT UW KANS!
ESTHER VERCRUYSSE
Casselstraat 12 Poperinge
GEWEST POPERINGE
«OUD VLAENDEREN
MEISJES OP DEN DOOL
DE DOLENDE RUITER
SNEEUWWITJE
B. S. POPERINGE
HALLO!
HALLO!
PROFITEERT
VAX DE VERKOOPACTIE
Gezusters BEELE
Gasthuisstraat 16
POPERINGE
MANTELS, KOSTUUMPJES
VERKOOPACTIE IN DE GASTHUISSTRAAT
OPENING DER
M. COVEMAEKER-BENOOT, Gasthuisstr., Poperinge g
CINE PALACE
Ieperstraat
POPERINGE
i'
"'c (jSo,i's lt-
"i ]°r
c". »/0l
Cr/""gen. lc/c*o,ICyo°Vc^eIr.c,
u'°rc/t j telny>fcls rC,1
to.
Ingang vrij van
29 Maart tot 5 April.
Vrijdag 27
en Zaterdag 28 Maart,
te 20 uur;
Zondag 29 Maart
te 14.40 - 17 - 20 uur;
Dinsdag 31 Maart -
Woensdag 1
en Donderdag 2 April,
te 20 uur:
DE MACHTIGE FILM
SAMSONen DALSLA
Maandag 30 Maart,
te 20 uur:
Scalclïs VereiicS"
met RAY MILAN.
Een ontroerend drama.
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
PRECISIA IJ-
TELEVISIE
Superieure beeldkwaliteit
Gebouwd voor de toekomst.
KOMT ZIEN
NAAR
op Dinsdag 7 April 1953
V/ORDT MILLIONNAIR!
'f Meubelhuis
A. VERCLYTE-FACHE Zn
Gasthuisstraat 69
POPERINGE
KOLONIALE LOTERIJ
desire gruwier-goussey Adr^^vera nderi*1-,
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag~28 Maart 1953. Blz74.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertmus: E. H Vandenberghe -
Tel. 375.
St Jen E H f" -iie. 'Iel. 405
O. L. Vr E H Vandenberghe. -
Tel 211
door de Koloniale loterij
(sp. dubbele Paastrekking)
nil uw aankopen van:
I'RACHTSCHOENEN,
WERKSCHOFNEN,
MAATSCHOENEN.
PANTOFFELS
en aPe ".IAROQUINERIE-
ARTIKELEN
te doen in het gekend Huis
Georges Gauquie-Gousrey
Casselstraat 33
Poperinge.
Gediplomeerde vakman <1'
prijs Beroepsschool I/ogem
Grootste kees - Kleinste prijs
Uw herstellingen worden met
zorg en spoed uitgevoerd.
(c-1640)
ZONDAGSDIENST
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Geneesheer: Dr Flonzoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
g Verzekeraar-Raadgever,
jj HOMMELHOVE
1 De laagste premiën bij de ka- 1
pitaalkrachtigste maatschap- s
I pijen. (d-10.744)
BURGERSTAND
van 19 tot. 26 Maart 1953.
Geboorten. Santy Anita, d. v.
Albert en Delannoye Suzanne,
Abelestwg 43. Desmadryl Clau-
dine, d. v. Roger en Delava Ber
tha, Priesterstr. 34. Laconte
Ludwig, z. v. Willy en Devincke
Elza, Boeschepestr. 104.
Plancke Monique, d. v. Maurice
en Dambre Joanna, Watou.
Oreel Ingrid, d. v. André en Mer-
levede Alice, Westouter. Ma-
ckelberg Nicole, d. v. Jules en
Hoorelbeke Margareta, Roesbrug-
ge. Malbrancke Rita, d. v. Mi
chel en Rubben Madeleine, Stave-
le. Coene Rosa, d. v. Maurice en
Rappelet Alice, Vlamertinge.
Debeer Jeannine, d. v. Gilbert en
Deberdt Joanna, Stavele. Ge-
vaert Nicole, d. v. André en Pivez
Agnes, Westrozebeke. Devos
Hugo, 7.. v. Remi en Suffys Maria,
Woesten. Snick Paul, z. v. Ca-
mille en Haezebrouck Maria, Re-
ninge. Matton Rosette, d. v. An
dré en Louchaert Blanche, Renin-
gelst,
Overlijdens. Merlevede Caro-
lus, 85 j., echtg. v. Bruneel Leon-
tina, Boeschepestr. 86. Simoens
Mathilde, 71 j., echtg. v. Dewulf
Désiré, Roesbrugge-Haringe.
Huwelijksbeloften. D'hondt
Leon, v. Gullegem, en Vandelan-
noote Antoinette, v. Poperinge.
Recour Odilon, v. Oostende, en
Vandaele Georgette, v. Poperinge.
Carpentier Joannes, v. Poperin
ge, en De Rynck Jacqueline, v.
leper. Brackx Cyrille, v. Ko
men. en Maes Marie, v. Poperinge.
Thibaut Guido, v. Merkem, en
Vailaeys Denise, v. Poperinge.
Temperville Maurice, en Vande-
voorde Rolanda, b. v. Poperinge.
Herman André, v. leper, en
Vandemaele Alice, v. Poperinge.
Desegher Camille en Wullems
Antoinette, b. v. Poperinge. La-
cante Henri, v. Staden, en Goemae-
re Zoë, v. Poperinge. Laheye
Lucien. en Deroo Lucienne, b. v.
Poperinge. Huyghe Julien, v.
Poperinge. en Meeuw Marie-Thé-
rèse, v. Westvleteren.
DE WATERLEIDING
De werken aan de waterleiding
gaan verder in snel tempo vooruit.
Na de Ieperstraat, kwamen de St-
Joris- en de Bruggestraat aan de
beurt.
Best dat het wéder tot nog toe
meewilde, maar moest het begin
nen te regenen, dan zou het een
modderpoel betekenen voor de
straten waar de leiding reeds werd
aangelegd, daar de grachten nog
niet gedicht werden; hiervoor
moet immers worden gewacht tot
de buizen er onder pressing kun
nen gesteld worden om dc dicht
heid van de sluitingen na te gaan.
BELANGRIJKE KEUS
Minimum stock: 5.000 platen.
HUIDIGE SUCCESSEN:
't Duivckot.
Mama, de bel gaat weet'.
Meisjes van hier.
(c-1613)
OOSTPRIESTERHULP
Met Sinksen richt Pater Weren-
fried, voor de medewerkers aan
Oostpriesterhulp, een driedaagse
reis per autocar in naar König-
stein, met bezoek aan Keulen,
Frankfurt/Mainz en een boottocht
je op de Rijn.
Vertrek te Antwerpen op Zater
dag 23 Mei, te 7 u. 's morgens; te
rug te Antwerpen op Maandag 25
Mei, te 22 uur.
Prijs: 750 fr. alles inbegrepen,
ook collectief paspoort en visum.
Slechts 250 plaatsen beschikbaar.
Einde van de inschrijvingen op
5 Mei.
Voor verdere inlichtingen: E. H.
J. Deleye, Sint-Stanislascollege, te
Poperinge.
AANHOUDING
Op Woensdagavond 1. werd, in
gevolge een onderzoek ingesteld
door de Bijzondere Opsporingsbri
gade der Rijkswacht te leper, de
postbode O. M., wonende Valken
berg, ter stede, aangehouden en
Donderdag morgen naar leper
overgebracht tot verder onder
zoek.
O. M., die regelmatig dienst deed
in het postkantoor te Abele, zou
van verscheidene personen belang
rijke sreldsommen ontvangen heb
ben en de nodige stortingen niet
hebben gedaan.
Het onderzoek zal zijn schuld
daaromtrent verder moeten uitwij
zen.
(PRIMA VAKWERK)
Specialiteit Vensterdecoratie.
ATELIER VOOR HERSTELLEN
ZETELS EN MATRASSEN.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: geldbeugeltje; bank
biljet; gouden trouwring; hand
schoen.
Verloren: hoedje van autowiel
Renault Inl. ten politieburele.
met een
Prijs; 23-500 fr. en 24.950 fr.
Franksysteem. - Prachtige kleur
schakering. - Verkoop: komptant
en krediet. Vraag onze voorwaar
den, zonder verbintenis. Zeer lange
termijn op afbetaling. - Gratis
demonstratie. - Talrijke referenties
in de streek.
TELEVISIEPOSTEN, 4 modellen,
vanaf 12.500 tot 21.500 fr. - Vraag
kosteloze demonstratie, ge zult het
U niet beklagen. Overgrote keus
van Okkasie-Radiotoestelen, alsme
de Automatische Pick-Upps, vanaf
300 frank.
ALLES WAT ELECTRICITEIT BETREFT BIJ:
CAMION NETTE Skoda 1948, ln
goede staat. Leman, Noordstraat 7,
Kortrijk. (1803)
HIER CHIROJEUGD
Het Paasverlof Is ln aantocht en...
Is rijkelijk voorzien van activiteiten.
Als bijzonderste punt hebben we onze
traditionele feestavond op Dinsdag
7 April, begin te 7.30 uur, ln de zaal
van het Christen Volkshuls. Kaarten
van 10 en van 20 fr. worden door onze
Chirojongens ten huize aangeboden.
Kinderen betalen 5 fr. én Chlroleden
4 fr. aan de zaal. Het programma is
veel pittiger als verleden Jaar.
De andere activiteiten onder het
Paasverlof zijn: Vendellelders-aanstel-
ling en Vendellelders-blvak, alsook uit
stappen naar bos en berg. Nadere In
lichtingen hierover worden ln de Chl-
rovergaderlngen gegeven.
Wat de Oostpriester Hulpactie be
treft, we mogen die verstervingsactie
geslaagd heten. We zetten ze nog voort
tot Pasen. Na Pasen beginnen we te
sparen voor onze Chlromaele, die dit
Jaar doorgaat te Oostende. En het zal
't een en 't ander zijn hoor, ln Oost
endel Er wordt op zee gevaren met
plezlerbootjes en er ls een groot duin-
spel voorzien. Weet ge het nog dat
onze groep verleden Jaar ln het mas
sale guldensporenspel de vierde plaats
veroverde? En dat op 32 groepen I
Er wordt gezegd dat de Knapen zich
vernederd voelen, omdat de Burcht
knapen zo schitterend gepresteerd heb
ben ln het vlaggespel waar ze de Kna
pen ferm overtroefd hebben, spijt de
rappe benen van Jacques.
Tot Zondag.
WIJ
't Spinnewiel Zuidstraat 75,
Roeselare. - Tel. 718. Habit,
Jacquette, Smoking. - Alle maten.
Toebehoorten. (d-1207)
(bcl610)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Tel. 346 (nevens Welvaart).
Bijzonder gespecialiseerd ln BLOEZEN. - De grootste keus.
Prachtige modellen voor CEREMONIE. Steeds een groot
assortiment, speciaal gemaakt voor GROTE MATEN.
Mooie LINGERIE- en BONNETERIEARTIKELEN.
Altijd de laatste nieuwigheden.
Men nodigt vriendelijk onze kliëntele uit tot het komen zien
van deze buitengewone mooie ZOMERCOLLECTIE BLOEZEN,
zonder enige verplichting.
Vanaf heden wordt aan ieder koper het dubbel aantal zegels
van de Middenstand uitgereikt.
ZOEKT UW PROFIJT, en koopt alleen waar U de MEESTE
KEUS vindt en de BESTE KWALITEIT. (c-1777)
KREDIETMAATSCHAPPIJ
'T WESTLAND POPERINGE
Vrijdag 20 Maart Jl. hield de Kre
dietmaatschappij «'t Westland» haar
jaarlijkse vergadering, te 15 uur, in
de feestzaal van het Stadhuis.
Belangrijke zaken werden daar uit
eengezet. Voor het bouwen en aan
kopen van huizen werden in de loop
van verleden jaar tal van streekge
noten door die Maatschappij gehol
pen. Verslag moeten we door
plaatsgebrek weglaten tot aanstaande
week. Aan alle belanghebbenden
raden we dringend aan dit dan aan
dachtig te lezen.
TEGEN ELECTRISCHE PAAL
GEBOTST
Vrijdagmorgen 20 Maart jl. is
Mevr. R., wonende Provensteen-
weg, met haar personenwagen te
rechtgekomen op een electrische
paal. staande in de Duinkerke
straat, ter hoogte van de beek.
Zware schade aan de auto.
BIJ DE HANDBOOGMIJ
«WILLEM TELL»
De leden van de handboogmaat
schappij Willem Teilworden
vriendelijk uitgenodigd tot. deelna
me aan het schieten van de Win
tervogel, dit voor zover het weder
het (oelaat, op heden Vrijdag
27 Maart, te 18 uur.
Grote keus: TAILLEURS - MANTELS - KLEEDJES - BLOESEN -
ROKKEN - STOFFEN - KOUSEN.
Vanaf heden tot 6 April, ontvangt U gratis bij iedere aankoop
- van 5.000 fr. een groot lot der Koloniale Loterij;
- van 500 fr. 1/10' lot der Koloniale Loterij:
- van 50 fr. 1/100" lot der Koloniale Loterij.
VRIJE INGANG VANAF WITTE DONDERDAG TOT PASEN.
Komt zien en oordeelt - Trouwe bediening - Genadige prijzen.
(c-1775)
MWWVVVtAAMVMWVVMAfVWUVVUVUVVMflAftAftnWVWVroMftJ*
ZITDAG VOOIt GETEISTERDEN
Tot het verstrekken van alle
gewenste inlichtingen wordt op
Vrijdag 17 April e.k., van 10 tot
12 uur, in een der zalen van het
Stadhuis, zitdag gehouden door
een afgevaardigde van het Minis
terie voor Wederopbouw, Prov.
Technisch Bureau voor Westvlaan-
deren.
BOTERMARKT
Vrijdag 27 Maart. Boterprijs:
90 fr. het kg.
AMBTELIJK BERICHT
Slachtingsaa ngi f ten.
Elke landbouwer of partikulier,
die voor de uitSluiteüjke behoeften
van zijn huisgezin, op hoeve of ten
huize, een of meerdere varkens,
schapen, geiten- of schapenlamme
ren willen slachten, moet hierover
slachtingsaangifte doen minstens
tibee volle da</en voor de slachting.
Deze aangifte moet gedaan wor
den in het openbaar slachthuis:
het bureel is er open van 9 tot
12 uur.
CINÉ OUD VLAENDEREN <27-28-
29/3) MEISJES OP DE DOOL
(Les Dépravées), sociale film met
Paul Henreid. - Voor volwass.
Dc fllm stelt twee opvoedingssyste
men voor ln een wederopvoedlngsge-
ticht voor vrouwelijke delinquenten.
Het ene, hard tot het onmenselijke
toe, lijdt tot opstand en ontvluchtin
gen, het andere, mild en begrijpend,
werpt zeer gunstige resultaten af.
Krachtige verwezenlijking met
goede vertolking. Onderwerp en at
mosfeer maken de film niet ge
schikt voor kinderen.
(30 - 31/3) DE DOLENDE
RUITERmuzikale klucht met
Dick Powadl en Anita Louise.
Voor allen met licht voorbehoud.
Peter ls verkoper van sportartikelen.
HU wil een degelijke reclame maken
en verschijnt op een wedren verkleed
als een befaamd jockey. Bij ongeluk
komt hij terecht op de rug van een
wild paard, dat echter door de Jazz
muziek tot bedaren komt. De eigena
res Ellen wil hem aan de steeple doen
deelnemen. HIJ verwacht het ergste,
maar Gabe komt hem met zijn jazz
orkest ter hulp. Peter wint de eerste
prijs en verovert de band van Ellen.
Ongerijmd, maar fel bewogen ge
geven, mooie vondsten. Zeer ver
dienstelijke vertolking. Mooie jazz
muziek.
CINÉ PALACE: (27-28-29-31/3-1-
2/4) SAMSON EN D ALIL.A
met Hedy Lamarr en Victor Ma
ture. - Voor volwassenen met
weehbhSUamson is verliefd op de
dochter van de koning der PhllistlJ-
d O..W zmter Dallla weet hem voor
rich fe winnen'Samson, die geweldig
zé af Samson w-dt gangen fe.
nomen, maar Dilïb zal hem
rijn haren Als h.J met de
"leesten tentoon wordt gesteld.
VM0w//////////m
komt hij door haar toedoen bij de
zullen die het cirkus schragen. HtJ
omvat ze en schudt het gebouw door
heen. Allen vinden er de dood.
Groots geheel, met grootse ensce
nering, gefantaseerd op het verhaal
der gewijde geschiedenis. Goed spel
van Mature, maar onbehendig op
treden van Lamarr die enkel op
haar schoonheid teert. Niet voor
kinderen.
(30/3) «VERZEGELDE UIT-
SI RAAK (Verdict secret), po
litiefilm met Ray Milland. -
Voor volwassenen.
Een Amerikaan die een Duits gene
raal deed veroordelen, heeft achteraf
gewetensbezwaren, daar de schuld niet
voldoende bewezen werd. Er bestaat
echter een brief waarin de schuld be
wezen wordt. Een Jonge Franse wil de
schuld van de generaal helpen bewij
zen daar zij tegen hem een dodelijke
haat koestert, wegens een ernstig per
soonlijk vergrijp. Ze slaagt er ln het
bewijs te leveren en huwt met de
Amerikaan, die haar was gevolgd.
Origineel thema, zeer knappe
vertolkers. Actueel. Niet voor kin
deren.
CINÉ NORMANDIE (28-29-30 '3)
«DE RODE VALK (Le Faucon
Rouge), mantel-en-degenfilm met
Jacques Sernas. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
De wrede Normandlscho heer Gcof-
roy veroverde de bezittingen van de
Italiaanse graaf van Atri. Dezes zoon
komt terug, vermomd als Griek, die
zich tot de letteren aangetrokken
voelt. In feite organiseert hij als
Rode Valkde weerstand onder
boeren. HIJ kan het huwelijk van
Geoflroy met een lieftallige gravin ver
hinderen en de snoodaard zijn straf
doen ondergaan.
Spannende en bewogen film met
goede vertolkers. Vrije gedragingen
en bepaalde scènes vergen ook voor
volwassenen voorbehoud.
INSTALLATIE
VAN Z.E.H. FRUY1TÉR
Z. E. H. Fruytier, Diocesane Proost
van liet N.C.M.V., werd onlangs be
noemd tot pastoor te Dentergem.
Werkelijk een hele promotie!
Het N.C.M.V. Gewest Poperinge
heeft, ln samenwerking met de
K.B.M.J. uit stad, een autobus inge
legd om in groep de reis naar Den
tergem te doen. Het kan een gezelli
ge tweede Paasdag-uitstap worden.
Voor nadere inlichtingen en in
schrijving voor de reis, kunt U zich
wenden tot Hr De Leeuw, Gewestse
cretaris. Priesterstraat 4, Poperinge.
De inschrij'ving wordt afgesloten op
Donderdag 2 April 1953.
HET NATIONAAL SALON
VOOR HANDEL EN AMBACHT
Op 11, 12 en 13 April e.k. wordt te
Gent het Nationaal Salon voor Han
del en Ambacht opengesteld. Voor de
sectoren textiel, maatkledij. voeding
en Ieder zullen er speciale demon
straties gegeven worden. Teneinde de
belangstellenden uit het Gewest Po
peringe de gelegenheid te geven het
Nationaal Salon en zijn demonstra
ties te kunnen bezoeken, richt hot
N.C.M.V. Gewest Poperinge een auto
bus in on 13 April a.s.
Inschrijvingen voor de reis wórden
aanvaard op bet Gewestelijk Secre
tariaat, Priesterstraat 4, Poperinge.
tot en met 9 April, tot 12 u. in de
voormiddag.
OPENBARE BOEKERIJ
IEPERSTRAAT 29
De lezers die meer dan 3 weken
de ontleende boeken bezitten, wor
den verzocht die terug te brengen
op Witte Donderdag, van 13.30 tot
15.30 uur.
Op Hoogdag van Pasen blijft de
bibliotheek gesloten.
Ilct Bestuur.
Vrijdag 27, Zaterdag 28 Maart,
telkens te 20 uur,
Zondag 29 Maart,
te 14.30, 17 en 20 uur,
DE FILM:
Een film weergave van een wer
kelijk gebeurde dramatische ge
schiedenis van meisjes op den dool
MEN MOET HET ZIEN om het te
kunnen geloven. Onbezonnen
liefde! Zonder verdediging, een
wanhoop zonder uitweg voor moe
der en kind.
DE STRIJD van de moeder om
het bestaan van haar kind.
«o»
Maandag 30, Dinsdag 31 Maart,
telkens te 20 uur:
DE REUZE-KOMIEKE
VARIETEITSFILM
met het wereldberoemd Jazz-orkest
ARMSTRONG:
met Dick Powell.
Met het Paasverlof:
(c-1802)
Sass. Boezinge 51 B. S. Poperinge.
Na de verrassende zege op Dadizele
volgde een even verrassende nederlaag
op het plein van Boezinge. Alswan-
neer de localen aan de derde minuut
reeds de opening vonden en aan de
achtste minuut hun voorsprong op
dreven, was het vonnis van het ram
melend Blue Starteam reeds voltrok
ken. Zonder de minste overtuiging
speelden ze verder en de Boezingena-
ren hadden weinig moeite om tot 5—0
voorsprong te nemen. Even voor het
einde kon toch nog de eer gered wor
den. Zondag aanstaande wordt aan
huis opgetreden tegen Beselare.
Ter gelegenheid van Pasen krijgen
we een Engelse club te gast en met
Paasmaandag trekken we met twee
elftallen naar Frankrijk om een be-
kertornooi te betwisten te Aire-sur-la-
Lys. Supporters die van de gelegen
heid willen gebruik maken om een
mooi reisje te doen kunnen inschrij
ven bij een der bestuursleden.
BIJ DE
ONEERLIJKE HOPPEZAKKER
SMOKKELAAR
Hahn Kam., wonende Brugge
straat 32, te Poperinge, was in
dienst voor het hopseizoen 1950 en
1951 bij Jozef Delbaere, hophande
laar te Poperinge.
Tijdens het zakken der hop bij
de planters, wist Hahn buiten de
weet van de planter en handelaar,
flessen alcohol en wapens in hop-
balen te verstoppen. Hahn wist, al
dus zijn waar gemakkelijk te la
ten vervoeren.
De Rechtbank van leper veroor
deelde Hahn tot 4 maand voor
waardelijk gedurende 5 jaar,
80.150 fr. boete en de rechten en
de kosten van het proces of 8 da
gen.
Een overgrote keus in alle artikelen
voor DAMES en HEREN.
Specialiteit voor kinderen:
Overgrote keus
DAMESBLOESEN
in alle prijzen en kleuren.
GESCHENKEN, enz.
PROFITEERT
VAN DE TOMBOLALOTJES
(C-1614)
ZWIJNLAND-KERMIS
Op Pasen en op Tweede Paasdag
hebben op de wijken Zwijnland-
Rood Kruis twee wegwedstrijden
plaats voor Nieuwelingen B.W.B.,
met medewerking van cigaretten
Belga
Telkens 2.500 fr. prijzen en tal
rijke premiën. Begin te 14 uur.
O
'Cr
"bow.
HET VERKEER
IN DE GASTHUISSTRAAT
Het druk verkeer in de Gast
huisstraat, dat steeds gevaar voor
ongevallen en verkeersopstopping
betekende, gaf voorheen reeds
herhaaldelijk aanleiding tot het
zoeken naar een oplossing ter re-
gelinc van dit verkeer.
Zo werd vroeger reeds besloten
tot het rechts of links parkeren
naar gelang de pare of niet-pare
data, maar onlangs was de kwes
tie weer ter sprake gebracht en
was er in de schoot der Stadsdien
sten een nieuwe regeling bestu
deerd.
Van Staatswege de Gasthuis
straat is immers staatsbaan
werd de knoop nu doorgehakt en
door de zorgen van de Diensten
van Bruggen en Wegen werd nu
in voormelde straat, van aan de
Grote Markt tot aan de Duinker
kestraat, een witte lijn aange
bracht in 't midden van de rijbaan
met als gevolg de toepassing van
het jongste reglement op de ba
nen met witte lijnen getekend.
Hieruit spruit voort dat de bor
den over het paar- of onpaar par
keren van geen tel meer zijn en
zullen worden weggenomen.
Aldus wordt het parkeren (on
beheerd laten staan van voertui
gen) over de ganse lengte van de
Gasthuisstraat verboden. Station
neren blijft evenwel toegelaten,
maar alleen nog voor de strikt no
dige tijd voor het in- of uitstap
pen, voor het op- of afladen, maar
de voerder moet dan telkens in de
onmiddellijke nabijheid van zijn
wagen verblijven en steeds te be
reiken zijn. In beweging moeten
de voertuigen binnen de lijn blij
ven aan hun rechtse zijde.
In de bocht is het eveneens ver
boden te dubbelen, maar dit blijft
toegelaten in de overzichtelijke
rechte lijn, voor zover de baan vrij
is uit tegenovergestelde richting.
Wie zich aan die regelen niet
houdt, loopt gevaar proces-verbaal
op te lopen.
Wij vernemen echter dat. een
nieuw politiereglement op het ver
keer, inzonderlijk op het parkoren,
ter studie is door het Stadsbe
stuur.
Nu nog iets voor de wielrijders:
velen zetten hun fiets tegen huis
gevels en belemmeren weieens al
dus het verkeer op de voetpaden.
Moest het nu gebeuren dat de aan
wezigheid van een fiets een hin
dernis vormend voor de voetgan
gers, oorzaak zou worden dat een
voetganger van het voetpad moet
afstappen en aldus een ongeval op
loopt, dan is de eigenaar van de
fiets verantwoordelijk voor het
ongeval en burgerlijk aansprake
lijk.
Aan de uitmondingen van de
Pottestraat en van de Duinkerke
straat werden brede gele lijnen
aangebracht; dit betekent dat de
Gasthuisstraat prioriteit heeft ten
overstaan van de twee andere
voormelde straten.
De veertiendaagse
der Gasthuisstraat, c
De opening der Verkoopactlc In dc Gasthuisstraat. Dhr Covemaekcr
Voorzitter van h«t Comité, houdt zijn openingstoespraak. Wij bemtr
ken verder de hr Burgemeester, de Leden van de Gemeenteraad c„
talrijke deelnemers aan de Verkoopactie.
verkoopactie opende de Verkoopactie met hr
die, in samen- straat afsloot.
Onder een dak van lampjes e>
paasklokken deden de Overhede
dan een rondgang door de straai
Een vriendelijk woord werd gewh
seld met de deelnemende hande
laars. De mooie uitstellingen hari
den veel bekijks. ac"
Na het bezoek aan de stras!
werd ten huize van de sympathie
ke Voorzitter, dhr M. Covemaekcr
werking met de lokale (Midden-
standsgroepering, dit Jaar haar
tweede uitgave kent, werd verleden
Zondag geopend.
Het weder was enigszins somber
maar vermits in iedere handels
zaak alles op zijn piekebest blonk
en schitterde was de zon tegen het
middaguur ook van de partij.
De voorzitter van het Comité,
dhr M. Covemaeker, verwelkomde
rond 11 uur de Stadsoverheid on
der leiding van dhr Burgemeester
Dr J. Van Walleghem. In zijn toe
spraak drukte hij de tevredenheid
uit van de handelaars der Gast
huisstraat die het op prijs stellen
dat de Stadsoverheid met belang
stelling hun inspanningen volgt.
Dr Van Walleghem wenste ver
volgens de inwoners der Gasthuis
straat geluk om hun initiatief en
doorknippen van het lint dat de
de erewijn aangeboden.
Het publiek heeft sedert Zondr-
niet nagelaten het voorbeeld va-
de Stadsoverheden te volgen oiri
ook een bezoek te brengen aan t'
Gasthuisstraat, maar dan met cl
bedoeling inkopen te doen en
lotjes te verzamelen voor deelna
me aan de reuze-tombola.
De verkoopactie werd aldus al
lerbest Ingezet, wij wensen de har,
delaars verder een allerbest lente-
weertje en... een flinke verkoop.
Ter aelesenheid der VERKOOPACTIE in de Gasthuisstraat,
worden in stad en op de gemeenten aan alle WINKELIERS
en KLIENTEN lotjes gegeven voor alle producten der
I OP WITTE - DONDERDAG
1 Het is zowat traditie ge- j|
H worden dat op Witte-Don- jg
jg derdag aan iedereen toela- g
s ting gegeven wordt het g
jg drukken van ons Weekblad
H bij te wonen. Ook dit jaar g
g zal daartoe gelegenheid ge- jg
g boden worden en wel op g
g Witte-Donderdag 's namid- gj
gj dags vanaf 15 u. De kijk-
1 lustigen zullen er onze ro- g
tatiepers in werking zien g
g aan het drukken van onze g
g uitgaven voor Roeselare en g
jg aan de Kustuitgave.
1 Deze druk zal rond 20 u.
beëindigd zijn.
OP GOEDE-VRIJDAG
1 Wat we andere jaren g
H niet deden, zullen we dit g
g jaar doen. Met de markt- g
g dag komen vele inwoners g
g der gemeenten naar stad 1
g en, wanneer deze vroeger g
gj niet in de gelegenheid wa- g
g ren dit te zien, zuilen ze g
m thans vanaf 10.30 u. de ge- 1
1 legenheid krijgen onze per- jg
g sen in werking te zien voor
g onze uitgave Poperinge- g
s leper».
'S^t. £cV//x
1 'I'C1K "S vail Du.v,.,;
bet^n
"irir X°">
n bc*ic „7 '"Sc
O, I
c" P],
bc5t<*</.' 'crp"1 cc,,/"' alt 'r'c/*e It
0ï'erpr
'Pi,
"1 SP te r
Xc'lis
V
°'/s
(c-1689)
met de beroemde vedetten Hedv
Lamar en Victor Mature, e.a. --
Grootse ensceneringen en decors.
(c-1776)
op postchcckrekening 47.63.60
van «Het Wekelijks Nieuws»
Poperinge, cn U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
Studie van Notaris D'Huvettere
te leper. HUIS met hof, alsook
perceel TUINLAND, Hoornwerk
leper, werden op 26 Maart jl res-
gftievehjk ingesteld op 153!o00 en
2.500 fr. Toeslag 9 April. Zie
verder biz. not. aankondigingen.
SENSATIONEEL
TELEVISIENIEUWS!
Zondag jl., omstreeks 20 uit:
werd voor de eerste maal na
streek de Duitse Televisiezenci
Langenberg ontvangen op e'
Precisia -toestel type Sync-(
Matic. Het toestel werkt hier -
stad en werd geïnstalleerd öck
«HET RADIOHUIS» Vanseyena
W., Casselstraat 37, te Poperinge-
Deze Duitse zender die een
mogen van 100 Kw. ontwikkelt, m
oorzaakt in de laatste weken ge1
geld interferenties met de RtJ^1-'
T. V.-zender, daar hij practisen
dezelfde golflengte werkt.
De definitie verschilt echter J
het Franse systeem. Langen e
(bij Keulen) werkt op 625 1 b w
een negatieve beeldmodulat-ie
klankfrequentie gemoduleerd.
Rijsel werkt op 819 1/b met ef
positieve beeldmodulatie en
klankamplitude gemoduleerd-
beide frequentiekanalen liggend-
ter zeer dicht bij elkaar, vanwa-
interferenties. ,„or,rr-
De Precisia Televisieontyanp
zijn de enige toestellen die i
alle systemen gebouwd zl.im
voor de toekomstige Belgische
zendingen.
HET RADIOHUIS», dat W
Poperinge de Precisia-«-to®5®,,
verkoopt en een technische
ter plaatse waarborgt, zet oe
pers ten zeerste aan zich EL"
te laten voorlichten inzake
sie en slechts toestellen te kof.
die technisch volmaakt eji yoo
toekomst ontworpen werden.
Overtuigt U zelf van de suPHL.
beeldkwaliteit der «precisia -
vangers door gedurende de
gen een demonstratie bij te y
in de Casselstraat 37, M.1
nant Willy, «IIET RADIOHP*®^
te 7.30 uur, in de zaal van n
CHRISTEN VOLKSHUI- J
Kaarten van 10 en 20 fr.-
den ten huize aangeboden j
ziin verkrilebaar bij alle u f
zijn verkrijgbaar bij
roleiders.
DE CHIRO
SPEELT EN ACTEER I-
Koopt van 22 Maart tot 6 April
IN
Gratis bij iedere aankoop van
o.OOO fr. een groot lot. en per
500 fr. 1/10" lot der
Giote keus. Trouwe bediening-
MEN BESTELT TEN HUIZE
Kon tan t Krediet
(c-1615)
HIERBIJ LAAT ij
schilder, behanger, glashandelaar 'HBi
Boeschepestr., 38, POPERINGE,
sponslnazèemvbPfiPnU1h li"°,leum- toie-ciréè. plastic, kaders
bedfeninc? *?orstels cn alle onderhoudsartikelen. -
onze prijzen UW s' fichilder- en behangwerken ^90
huw
Zoelct g'iets t'huren ot te kopf
Zoekt ge 'n meid., 'n plaats
Wacht niet langer, plaats nog
'n Kleine ZOEKEli in ons
