Moto-Garage DlMIOIlt
f mak-
De Ronde van Vlaanderen
voor
Uit het U/ervikse
Jaarlijkse Vergadering der
Kredietmaatschappij
N.v, «'tWestland» te Poperinge
r
AANDACHT!
KUIKENKWEKERS!
VOEDERS
HANEKOP
ROESELARE
Nieuwe stratenaanleg
VOOR UW MOTO'S
KONTANT
KREDIET
VOOR UW PAASVLEES
G. VERHAEGHE-LYSY
Zonneke Meers 1-3-5 - BRUGGE - Tel. 328.62
mi
VA
WERVIK
Z:?ht in één vc.v orze 7 o«len foypsrvlaJcte 3.200 m2).
GROOT NIEUWS
IN DE STREEK
PEEGIE van de Nïeuwmarkt
SCHUIF
400 TOT 500 KG. CHLOORPQTAS 40 p<* «a.
F R IGID Al RE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
POPERINGE
Gevraagd
SCHUIF
TABAKKOORDEN
DE WESTVLAAMSE
KAPELWAGEN VAN
00STPRIESTERHULP
OP RONDREIS
IN DE WESTHOEK
STAD YPER,
'Stprnicra naar Mccncn. .1'i7:
WOONHUIS
HOEVEN
BURGERSHUIS
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 April 1953. Blz. 5.
Hier enige van de jongste kweekresultaten uit uw streek:
Verecke, Beveren-IJzer, 500 G. Red. 4 w. sterfte 3
Vandenbroucke, Beveren-IJzer, 500 W. Ded. 5 w. sterfte 2
Geldhof, Krombeke, 500 W. Red. 5 w. sterfte 1
Delombaerde, Hoogstade, 800 W. Red. 8 w. sterfte 2
Vantomme, Stavele, 1000 W. Red. 3 w. sterfte 3
Verhaeghe, St-Jan-Ieper, 500 Bast. 10 w. sterfte 1
Gebruikt alleen het voedermerk HANEKOP, het betekent:
kwaliteit - veiligheid - matige prijs.
VELDSTRAAT, 79
Tel. 376 - 1047
(c-1179)
Een blik op de aan gang zijnde werken. Dhr Schepen Roffiaen houdt
een oogje in het zeil dat alles snel en in orde verloopt.
aanwezigheid van de
Onze stadswerklieden zijn volop
bezig met de aanleg van de nieu
we Lucien Deschodtlaan, welke
voortaan de Bruggestraat (aan de
Sterhoek) verbinden zal met de
Iepersteenweg.
Maandagmorgen jl. ging de Hr
Schepen Roffiaen, in tegenwoor
digheid van de Urbanisatiecom
missie en
Hr Burgemeester Dr J. Van Wal-
leghem en van Hr Notaris de Sa-
gher, gemeenteraadslid en voor
zitter van de C.V.P., over tot de
eerste steenlegging. Zo werden
vier kasseistenen, waarin de ini
tialen van de HH. Burgemeester
en Schepenen waren gegrift, inge
legd.
kiest het beste huis
1
Provensteenweg 6 Tel. 419.
POPERINGE
U kunt er vinden de ALLERLAATSTE MODELLEN
MOTO'S, der bekendste wereldmerken.
.Vergelijkt ze maar de prijzen, ze zijn buiten alle
concurrentie^
KÓMT ZIEN EN OVERTUIGT U!
Profiteert van de Verkoopactie met Pasen.
Vanaf heden tot 11 April kunt U gratis deelnemen aan de
speciale trekking der Koloniale Loterij, bij ieder aankoop van
50 frank. (cl914)
STAVELE
Burgerstand.
Overlijden. Vrouw Kauiiel Van
Ïnghelandt-Van Thournout.
Geboorte. Malbranoke Rita, d. v.
Michel en Ruben Magdalena. De-
beer Jeaiyiine, d. v. Gilbert en De-
berdt Jeanriptte.
Huwelijksbelofte. Hugo Bousse-
maeere, v. Stavele, en Vandenberge
Mariette, v. Lemmerzake (Oost-Vl.)
Ongeval.
Maandagmorgen kwam de Hr Moe-
r.eclaey uit Wulvergem per auto ge
leden door Stavele. Aan de Honcls-
poot kwamen sehoolkmders uit de
Hondsjpootstraat gereden per fiets:
Hermlna Butaye, 6-jarig dochtertje
van Hr Firmin ButayJ-Kino, kwam in
botsing met de auto en werd ten
gronde .geslingerd. Het meisje liep
kneuzingen op, bloedde aan de mond
en had veel pija aan de schouder.
Het kind werd overgebracht naar Po-
peringe. De geneesheer stelde een
breuk vast aan het sleutelbeen.
Gelukkig dat de Heer Moeneclaey
voorzichtig reed. De gendarmerie van
Roesbrugge stelde het gebruikelijk
onderzoek in.
ROESBRUGGE-HARINGE
Bonte avond.
Op Maandag 13 en Dinsdag 14
April, telkens te 7.30 u„ wordt door
de Koninklijke Muziekmaatschappij
L'Unlon haar tweede bonte avond
aan de ereleden en hun gezin aange
boden.
Deze bonte avond wordt verzorgd
door de toneelgroep De Jonge
TroostverwachtersDe voorbehou
den plaatsen worden gegeven op Pa
sen en tweede Pasen, telkens vanaf
10 u„ in het lokaal De Gouden
Ai-end mits 1 fr. per plaats.
Middenstanders, Iet op uw zaak!
Dinsdag a.s. 7 April, grote zeer
belangrijke vergadering in De Gou
den Arend Speciale uitnodigingen
worden aan alle middenstanders ge
stuurd.
Filmleiding.
CINÉ GOUDEN AREND: SAM-
SON EN DAL1LAmet Hedy
Lamarr en Victor Mature.
Voor volwass. met voorbehoud.
Rechter Samson is verliefd op de
dochter van de koning der Phllistij-
nen. Haar zuster Dallla weet hem voor
zich te winnen. Samson, die geweldig
sterk is, vertelt haar dat zijn kracht
in zijn haren schuilt, 's Nachts snijdt
zij ze af. Samson wordt gevangen ge
nomen, maar in de kerker groeien
zijn haren opnieuw. Dalila zal hem
helpen zich te wreken. Als hij met de
grote feesten tentoon wordt gesteld,
komt hij door haar toedoen bij de
zuilen die het cirkus schragen. Hij
omvat ze en schudt het gebouw door
heen. Allen vinden er de dood.
Groot geheel, met grootse ensce
nering, gefantaseerd op het verhaal
der gewijde geschiedenis. Goed spel
van Mature, maar onbehendig op
treden van Lamarr, die enkel op
haar schoonheid teert. Niet voor
kinderen.
Gevonden.
Er werd in het dorp te Roesbrugge
een dameshoed gevonden. Terug te
bekomen bij G. Demoldré, Markt, te
Roesbrugge.
KROMBEKE
Zeer belangrijk.
Op Beloken Pasen houden de vrou
wen hun Paasfeest in de zaal te 15 u.
Dit jaar vraagt dit feestje een spe
ciaal kaï-akter, nl. een hulde aan de
moeders van onze soldaten.
Alle moeders die een jongen onder
de wapens hebben, worden hiertoe
zeer vriendelijk uitgenodigd. Geen
enkele mag ontbreken. Ook de an
dere vrouwen, leden van de organi
satie worden verwacht.
Een gelegenheidstoespraak wordt
gehouden door dhr Brys uit Harel-
beke, waarna enkele mooie prijzen
zullen verloot worden onder de moe
ders van wie hun zoon bij het leger
is.
Ook enkele Paasnummertjes komen
op 't tapijt, waaronder een speciaal
Paastractementje.
Reis Brugge - Oostakker - Gent.
Op 7 Mei gaat onze gilcle op bede
vaart naar Oostakker, gezien juist die
dag de grote boerinnendag doorgaat
in Gent. De prijs zal 90 fr. bedragen
voor leden, 110 fr. voor niet-leden.
(Kaart voor tentoonstelling inbe
grepen).
We zullen vroeg vertrekken om
langs Brugge te kunnen doorgaan en
samen het H. Bloed te kunnen ver
eren. We keren terug langs Gistel.
Onmiddellijk inschrijven bij S. Nol-
let en G. Delmaere.
WENDT U TOT DE BEKENDE
BEENHOUWERIJ - CHARCUTERIE
hoek Haringestraat, ROESBRUGGE.
Komt met Witte Donderdag zijn 3 uitstalramen bezichtigen, met
PRACHTIGE .VETTE OS van allereerste kwaliteit;
SNEEUWWIT KALFSVLEES, MOOIE VLEESVARKENS
Alle slag CHARCUTERIEWAREN in huis zelf vervaar
digd, uitmuntend van kwaliteit.
In nevenwinkel: steeds jong PAARDEN VLEES (18 maan-
der). In deze winkel bekomt U vlees vanaf 30 fr. het kg. goed
koper. Komt en overtuigt U van onze kwaliteit welke onze
reklaam uitmaakt.
Steeds in voorraad: KOEITONGEN
HERSENEN, enz.
MEN BESTELT TEN HUIZE.
ZWEZERIKKEN -
WOESTEN
Burgerstand.
Geboorten. Hugo De vos, z. v.
Reml en Suffys Maria.
Voetbal.
Zondag 29 April kregen we onze
buren uit Elverdinge op bezoek. In
de eerste helft waren onze P.C.-ers
de minderen en aan de rust hadden
ze dan ook reeds een 0-3 achterstand
opgelopen. In de tweede helft waren
onze jongens dan ten volle de baas.
Ze wisten dan ook de stand te bren
gen op 2-3 cijfers. Een gelijk spel wa
re de juiste weergave van deze span
nende partij geweest.
Tel. 101.
(c-1780)
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Huwelijksafkondigingen. Jozef
Vercruysse, ingenieur, Oostvleteren
en Decaesteckei- Antoinette, z. b„ v.
Woesten. Aernout Maurice, aarde
werker, Elverdinge en Deback Yvon
ne, werkster, Oostvleteren.
Boerin nengllde.
Op Donderdag 7 Mei richt de Boe-
rinnenbond Leuven een Boerinnen-
dag in te Oostakker en Gent.
Programma: Hoogmis en bedevaart
- feestzitting met rede door Mgr
Cruysberghs - bezoek aan tentoon
stelling der landelijke woning in De
Éeurs te Gent.
De plaatselijke afdeling legt een
autobus In naar deze boerinnendag.
De terugreis gaat langs Brugge. Wie
begeert mee te reizen, geve zijn naam
op bij de schrijfster, Mej. Maria Van
Eecke.
WESTVLETEREN
B.J.I5.
Op Zondag 12 April, te 19 u., in de
St-Maartenszaal, voert de B.J.B.-af
deling Van Reninge het toneelstuk op
Het spel van de Sleutelalsook
een klucht Het Wonderkind
Kaarten aan 15 en 20 fr. te ver
krijgen bij Almé Doise, drukker, en
in de zaal.
RENINGELST
Duivennieuws.
Uitslag van Zondag 29 Maart op
Le Touquet:
1. Versavel Camiel; 2. Idem; 3.
Lesschaeve Camiel; 4. Derycke Paul;
5. Thevelin Emeric; 6. Idem; 7. Idem;
8. Huysser Herman: 9. Tail-lieu Ach.;
10. Thevelin Emeric.
Heden Zondag op Arras. In-korvlng
tot 15 uur. Op 6 April Le Touquet
met inkorving tot 11 uur.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Bafcop Elie
en Dondeyne Marie-Louise. Dery
cke Daniël en Maria Depuydt.
Geboorte. Matton Rosette, d. v.
André en Blanche Louchaert.
Afhalen der vuilnis.
Dit zal om de veertien dagen de
Vrijdagnamiddag geschieden.
VLAMERTINGE
Burgerstand Maart '53.
Overlljdens. Verhelst Felix, z.
b., 85 J„ ongeihuwd. Logie Sylvie,
80 J., z. b„ wed. Logie Camiel.
OI. Ledegem 01 Vlamertinge.
Eindelijk zijn onze jongens erin
geslaagd een zege te boeken. Des te
meer lovend is hun prestatie, daar
deze uitslag behaald werd op het ter
rein van Ledegesm, waar reeds veel
kopploegen van hun pluimen Heten.
In de eerste helft en met wind-
voordeel waren onze jongens voort
durend de meerdere, de loealen wer
den In de backarea gedrongen, doch
doelpunten -bleven uit, daar de S.- K.-
ers hun spel niet konden open trek
ken. IVfinneer J. Vandrommp echter
de hal met een licht -boogschot de
keeper uit zijn muit had gelokt, kreeg
W. Allaeys de gelegenheid om het
enige, maar dan,ook verdiende doel
punt te scoren, 0-1.
In de tweede helft zetten de Ol.-
mannen alle zeilen open, doch onze
verdediging houdt -het hoofd koel en
slaat alle aanvallen af. Zelfs onze
voorlijn zet -gevaarlijk op en speelt
stukken heter dan voor de rust,
vooral langs beide hoeken dreigt meer
dan eens gevaar.
Debruyne weet echter de match,
die door dhr Breine zeer goed geleid
werd, te eindigen zonder -het nakij
ken te krijgen. In alle geval twèe
punten die we best weten te gebrui
ken.
Met Pasen krijgen wij iets heel
speciaals op de Pothem. Wij zullen
er een kwade gast voor handen heb
ben, niemand minder dan Harry
Phipps (Londen), finalist voor de
cup der liefhebbers.
Onze ploeg, die zal verstrekt zijn
door Marcel Fertry een Georges Par-
rein. zal er dus als volgt uitzien:
Debruyne G.; R. Cauliez en W. De-
oommers; Vandemaele, GuHlemont
en Hoflack G.; Pertry M., Decadt F.,
G. Parrein, W. Allaeys en- M. Hof.
Spelers, bestuur en supporters ver
trekken met het muziek aan het lo
kaal en komen zo terug tot aan het
gemeentehuls, alwaar de beide ploe
gen zullen ontvangen worden. Begin
dezer internationale wedstrijd te
15.30 uur.
Paas-Maandag Is er in het lokaal
een souper voor de S. K.-spelers en
supporters die hun bijdrage gespaard
hebben. De telaatkomers kunnen nog
de zaak regelen bij de secretaris W.
Fagoo. De reserven, versterkt door
enkele van onze eerste ploeg spelen
te Poperinge tegen de St-Elooiploeg
te 14.30 uur.
Supportersclub ArtU. Cleeneiverck.
Zijn 19° plaats in Gent - Wevelgem
heeft andermaal zijn supporters be
vredigd, niettegenstaande hij de
treinmiste, heeft Thuur ver
schillende malen gepoogd de afstand
tussen de weglopers en verweerders
goed te maken zonder echter te luk
ken. De tijdelijke inzinking aan de
bergen deed hem voeling verliezen
met het groepje Ollivier, zodat hij
samen met G. Desmet de koers uit
reed. Zijn plaats noemen we dan ook
een ereplaats omdat we in de uits-lag
enkel Thuur en Desmet terugvinden
van de lndé's van verleden jaar.
Paas-Zondag rijdt hij de Ronde
van Vlaanderen met aankomst te
Wetteren. Een autobus doet er de
verplaatsing, met vertrek uit Pope
ringe en halten te Vlamertinge en
leper. Prijs 65 fr.
Paas-Maandag heeft hij te Moor
slede Brlek Schotte als maat In de
ploegkoers.
De vuilniskar...
Sommige mensen schijnen te den
ken dat de reinigingsdiensten een
vervoerdienst is, gelast met allerlei
denkbare karweitjes. Daarom houdt
de gemeente er aan de bewoners er
aan te herinneren dat ze aan de rei
nigingsdienst alleen afval van huis
houden zouden medegeven, zoals le
dige conservedozen, groenten-resten,
asse en dergelijke.
De vuilnisbakken, die stengels van
tabak en kolenplanten bevatten, ook
steenafval, wJed en zo meer. zullen
r.let meer geledigd worden.
leest.
Dinsdag a.s. te 8 uur. wordt er een
vergadering belegd in het Paviljoen,
waar een poging zal gedaan worden
tot het oprichten van een feestco-
miteit. Alle bestaande verenigingen
bekommerd om kunst en vermaak,
sportvertoon een wedijver, gelieven
dus een afvaardiging te zenden. Dus
zowel de vinkeniers, vogelpikkers,
haantjekraalers, voetballers, muzi
kanten, kaarters, schutters, koereurs,
bolders, vissers, toneelspelers, cara-
boullsten en zo meer, zowel van de
Plaats als van de Brandhoek, Dek-
kerij, Picardlioek, Pothem. Vijf Ge
boden en de Krommen Eist, dienen
vertegenwoordigd.
De dagorde is zeer belangrijk: be
stuur en kermisprogrmma.
Er zullen geen uitnodigingskaarten
gezonden worden. Een beetje goede
wil en het zal wel gaan.
MEUBELFABRIEK
z.mm
Toonvenster: Ste-KATHELIJNESTRAAT, 27 bis, BRUGGE
IJSIP!
all
r t
DE REEDS INGESCHREVENENt
SBB»
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
28.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Van Looy Rik
Voorbehouden
Minne C.
V. Heusden P. (N.)
Plantaz J. (N.)
V. de Brekel (N.)
Anraadt (N.)
Van Est II. (N.)
De Bruyn (N.)
Stevens L. (N.)
Stevens H. (N.)
Verhelst R. (N.)
Voorbehouden
De Wael (N.)
Cruyten (N.)
Decuyper R.
Rommelaere R.
Kerckhove N.
Rosseel P.
Vandenbroucke G.
Ameye R.
Maddens R.
Maddens J
Dewaele K.
Rabeau L.
V. der Borst (N.)
Bonneure X.
Demuynck D.
Salembier W.
Van Speybroeck
Van Coile A.
Willems G.
De Block L.
Cattoor E.
35.Meuleman M.
36. Leeman L.
37. Coppens R.
38. Stockmans
39. Eloot A.
40. Pinteion R.
41. Demunster B.
42.Demunster L.
43. Vantieghem N.
44. Vanneste H.
45. V. dendriessche M.
46. Desmet A.
47. Verhelle R.
48. Proot A.
49,Oplinus U.
50. Beke R.
51.Paret A.
52. Maes D.
53. Verbeke M.
54. Ceuninck R.
55. Delannoy D.
56. Van Welden
57. Verlinden E.
58. Stofïeris N.
59. Maertens A.
60. Clinckemaillie
61.Missine R.
62. Moreel G.
63. Graham V. (E.)
64. Bowes D. (E.)
65. Willman D. (E.)
66. Roels A.
67. Dichter P. (Lux.)
68. Gelhausen (L.)
R.
69. Roller J. (Lux.)
70. Sauer W. (Lux.)
71.Schmitz (Lux.i
72. V. d. Kloot (N.)
73. Van Dongen (N.)
74. Maas J. (Ned.)
75. V. Grinsven (N.)
76. Oomen H. Ned.)
77.v. d. Borst Ned/
78. Van Osta (Ned.)
79. Dobbelaere
80. Van Looy G.
81. Van Nitsen W.
82. Grondelaers R-
83. Bosman J.
84. Ollevler M.
85.Maes U.
86. De Boodt M.
87. Ingels J.
88. Van Maris (N.)
89. Duyker (Ned.)
90. Holleden (Ned.)
91.Depyper P.
92. Ritserveld G.
93. Standaert G.
94. Depril R.
95. Beekman E.
96. Voorbehouden
97. Schrauwers <N.)
98. Borremans (N.)
99. Helling (Ned.)
100. Maes P. (Ned.)
101.Looyens (Ned.)
102. Luyeterburs N.)
103. Gietman (Ned.)
Wij hebben steeds in voorraad een overgrote heus
SLAAPKAMERS - EETKAMERS - STUDIEKAMERS -
ZETELS - MODERNE en MASSIEVE STIJLMEUBELS
GEEN SERIEMEUBELS
Levering franco thuis door onze speciale dienst.
Groot gemak van betaling, tot 24 maanden.
TOEGANG VRIJ
VORMSCHOONHEID KWALITEIT LAGE PRIJZEN
Wij lichten U graag in, en voeren U zonder verbintenis tekeningen en projecten uit.
(bcl843)
Laat ons vooraf zeggen dat de
Kredietmaatschappij 't Westla .1
gesticht te Poperinge in 1951, eigen
lijk een Leenmaatschappij is, die
ons inziens niet genoeg be
kend is.
Deze maatschappij komt ter hulp
door geldleningen aan wie begeert
een eigen huis geen handelshuis
te houwen, en dit aan de voorde
ligste voorwaarden, voordeliger voor
waarden dan gelijk welk andere der
gelijke maatschappij kan geven.
Hoe kan dat? Omdat hier geen
Beheer is, waar iemand voor zijn
werk moet, betaald worden.
Als Voorzitter dezer Kredietmaat
schappij vinden wij dhr Benoit The
velin. omringd van een schaar voor
aanstaande medewerkers, die hun
medeburgers willen helpen, zonder
hiervoor de minste vergoeding te ont
vangen. Als secretaris werd aange
steld de Heer Paul Devos, die ijverig
en plichtbeseffend" zijn taak vervult.
We oordelen best onze Lezers en
de gebeurlijke Belanghebbenden een
klare en juiste kijk over de werking
en het doel dezer Leenmaatschappij
te geven, met enige uittreksels
oVer te drukken uit het verslag van
de Beheerraad, dat op de algemene
vergadering van Vrijdag 20 Maart li-
te 16 uur, in de feestzaal van het
Stadhuis te Poperinge gehouden
werd.
De opkomst was gering; toch enige
Heren Burgemeesters of Afgevaardig
den der omliggende gemeenten, want
zoals de Stad Poperinge, steunen ook
de omliggende gemeenten, geldelijk
deze Maatschappij.
Bij het Beheer was aanwezig: Heer
Schepen Albert Denys, als afgevaar
digde van ons Stadsbestuur.
Na een kort inleidings- en welkom
woord door Heer Voorzitter Ben. The
velin, wordt door Heer Paul Devos
lezing gegeven van het jaarverslag,
waar we het volgende uitnemen:
De Beheerraad houdt er aan U
een overzicht te verstrekken van de
gedurende het voorbije boekjaar 1952
bewerkstelligde resultaten, alsmede
van enkele toelichtingen nopens de voor nieuwbouw te leper en te
werking der Maatschappij. w"""" 11 h»-
Om leningen te financieren voor
dergelijke doeleinden verkrijgt onze
Maatschappij thans voldoende voor
schotten van de Algemene Spaar- en
Lijfrentekas, zodat wij het hoofd
kunnen bieden aan de aanvragen zo
van personen uit onze stad, als van
personen uit omliggende en verder
afgelegen steden en gemeenten van
ons afgebakend werkterrein.
Wij zeggen thans voldoende voor
schotten van de Algemene Kas te
ontvangen om aan do aanvragen te
kunnen voldoen: inderdaad, nadat
wij gedurende het eerste boekjaar
geen kredieten hadden bekomen,
heeft onze Maatschappij gedurende
het boekjaar 1952 een totaal aan kre
diet bekomen en uitbesteed ten be-
lope van 4.810.000 fr.
Met, deze kredieten en met ons
stichtingskapitaal, hebben wij aldus,
sedert liet oprichten onzer vennoot
schap. en voornamelijk gedurende de
tweede semester van het boekjaar
1952: 34 leningen kunnen toestaan
voor een totaal bedrag van 5.435.611
frank.
Van deze leningen zijn er toege
staan
a) voor nieuwbouw: 21 leningen
voor een som van 3.317.000 fr.:
b) voor aankoop: 13 leningen voor
een bedrag van 1.671.600 fr.;
c) een bedrag van 447.061 fr. we
gens levensverzekeringspremies voor
deze leningen, welke onze Maat
schappij aan de Algemene Kas heeft
dienen voor te schieten, en welk be-
c'rag eveneens interest opbrengt aan
dezelfde rentevoeten der leningen.
Het totaal aantal en bedrag dezer
leningen kan onderverdeeld worden
als vólgt:
voor nieuwbouw te Poperinge:
10 leningen voor een bedrag van
1.650.473 fr.
voor aankoop te Poperinge: 12
leningen, waarvan 11 leningen
voor aankoop van huizen gebouwd
door erkende Bouwmaatschappij
en, voor een bedrag van 1.78Ö.175
frank.
Zoals het U ter kennis is, is ons
doel: toestaan van leningen om de
nieuwbouw en de aankoop te finan
cieren van volkswoningen dewelke
door de ontleners dienen bewoond te
worden en hun slechts tot enkele
woning mogen dienstig zijn.
Om een lening te kunnen bekomen
bij onze Maatschappij moeten de
aanvragers aldus o.m. voldoen aan
volgende voorwaarden
1) Zij mogen de eigendom of het
volle genot niet hebben van meer
dan één woonhuis.
Personen die slechts reeds een stuk
je tuin of ander ongebouwd onroe
rend goed bezitten, kunnen dus voor
de aankoop of de bouw van een eigen
bescheiden woning op een ander ter
rein. een goedkope lening aanvragen
en toegestaan worden. Hetzelfde geldt
voor personen die reeds een andere
woning bezitten, waarvan zij noch
tans de volle eigendom of het volle
genot niet genieten.
2) De candidaat-ontleners moeten
het aangekochte of te bouwen be
scheiden woonhuis zelf betrekken en
bet mag hen slechts tot enkele wo
ning dienstig zijn.
Het is aldus verboden een handel,
hoe klein ook, te drijven in het
woonhuis aangekocht of gebouwd
met de voordelen van een lening on
zer Maatschappij. Dit belej; echter
niet dat personen, die van deze voor
delen genieten, hun beroep mogen
uitoefenen in een soortgelijk woon
huis. Een schoenmaker mag aldus
zijn werk thuis doen, doch hij mag
geen handel voeren in schoenen of
benodigdheden, zelfs niet voor de ge
ringste hoeveelheid: hetzelfde geldt
voor kleermakers, schilders, elektrie-
kers. drukkers, en alle andere hoege-
naamde beroepen ook.
TONEEL TE
BEVEREN-aan-IJZER
In de Zaal «LUSTHOF», bij Robert Maelstaf, op ZONDAG
19 AI'RIL 1953, te 19 uur, opvoering van
door het toneelgezelschap Hoger Op van KORTEMARK. To
neelbewerking Willem Putman, naar het volksboek van Willem Denys.
3 uren lachen, lachen, schaterlachen.
Van heden af kaarten genummerd v. 25 fr. bij Robert Maelstaf,
Beveren-aan-IJzer. (bc-1826
Wervik: 5 leningen voor een be
drag van 1.004.049 fr.
voor nieuwbouw in Gemeenten
van ons werkterrein6 leningen
tot een beloop van 953.354 fr.
voor aankoop in zelfde Gemeen
ten: 1 lening ten bedrage van
41.560 fr.
Deze 34 leningen zijn gedekt door
bij notariële akten gevestigde hypo-
theekstellingen in eerste rang op de
nieuwgebouwde en aangekochte wo
ningen voor een totale waarde van
8.421.000 fr.
Verder wenst de Beheerraad aan
de Algemene Vergadering nog mede
te delen dat de kostprijs voor de
nieuwbouw in de .streek van een
goedkope woning, thans gemiddeld
'beloont tot een som van ongeveer
260.000 fr., waarbij te voegen voor
aankoopprijs van de grond een be
drag van gemiddeld ongeveer 35.000
frank, zij dus totale kosterijs van
ongeveer 295.000 frank.
De gemiddelde aankoopprijs van
een dergelijke woning beloopt:
a) voor de Steden van ons werk
terrein:
in nieuwgebouwde toestand tot
ongeveer 235.000 fr.
in verouderde constructie tot on
geveer 180.000 fr.
■ta) voor de Gemeenten:
in nieuwgebouwde toestand, tot
ongeveer 170.000 fr.
in verouderde constructie tot on
geveer 115.000 fr.
Het is op deze gemiddelde waar
den dat 'onze Maatschappij leningen
mag toestaan tot beloop van 70
voor aankoop, en tot 90 met inbe
grip van de Staats-, Provincie- en
Gemeentepremlën, welke de ontleners
genieten, op de waarde van de
nieuwbouw van een goedkope wo
ning; welke laatste bedrag in de
praktijk in de meeste gevallen even
eens neerkomt op 70 van de totale
waarde van de goedkope eigendom,
na aftrek van bedoelde premiën.
Het blijkt dus uit dit overzicht
dat onze Maatschappij op goede weg
is om haar taak op behoorlijke wijze
te vervullen en vaste voet heeft ver
worven tot het bekomen van kredie
ten van de Algemene Kas tot, het fi
nancieren van de verrichtingen welke
zij nastreeft.
Gezien de Algemene Kas ons heeft
medegedeeld, dat wij een minstens
even groot bedrag aan kredieten zul
len toegewezen worden voor het jaar
1953 als het bedrag bekomen in het
voorbije boekjaar (zegge 4.810.000
frank), verkeren wij aldus in de mo
gelijkheid om onze werkkring steeds
uit te breiden en alle aanvragen om
leningen, zowel deze voor nieuwbouw
als deze voor aankoop, m aanmerking
te nemen en toe te staan.
Dan kwam de lezing van het bilan
1952 en de werkzaamheden jaarlijks
wettelijk opgelegd.
Daarop volgde een kort verslag der
Heren Commissarissen, voorgedragen
door Heer Camille Quaghebeur en
een verdere uiteenzetting der werking
door Heer Notaris de Sagher die, om
te eindigen, de wens uitdrukte dit
jaar nog meer toelagen van Staats
wege te verkrijgen om aan meer aan
vragen te kunnen voldoen.
Met een dankwoord van de Heer
Voorzitter Thevelin, werd' deze leer
zame vergadering gesloten.
We hielden er aan hier eens deze
inlichtingen over deze Leenmaat
schappij mede te delen en geven de
raad aan wie begeert te bouwen of
een huis aan te kopen, eerst bij on
ze gewestelijke Leenmaatschappij om
inlichtingen te gaan; zij zullen er
wel bij varen.
Inlichtingen kunnen steeds heko
men worden bij de Heer Secretaris
der Maatschappij: Paul Devos, op de
Paardenmarkt 4, te Poperinge: bij
Medard Herreman, Stadsontvanger,
Bruggestraat en op het Gemeente
secretariaat te Poperinge en der om
liggende aangesloten gemeenten.
De gemeente-aandeelhouders der
Maatschappij zijn:
Poperinge - Beselare - Bikschote
- Dikkebüs - Krombeke - Lange-
mark - Renlngelst - Vlamertinge -
Watou - Westouter - Westvleteren
- Woesten - Zillebeke - Zonnebeke.
Personen uit andere gemeenten of
steden uit ons gewest (Arrondisse
ment leper en Veurne) mogen zich
ook voor leningen om te bouwen of
om een huis te kopen, wenden tot
de Leenmaatschappij 't Westland
te Poperinge.
BURGERSTAND
Geboorten. Gobert Ghlslaan, z.
v. Georges en Lasselin Rolande.
Gourlandt Jean-Pierre, z. v. Albert
on Decroix Marie-Thérèse. Ivan
Lscompte, z. v. Marcel en Balloy
Virginie.
Overlljdens. Braem Marie-Loui-
se. 79 j., wed. Vandenbraembussche
Jules. Deleu Martin z. v. Valeer
en Cael Antoinette. Marescaux
Marthe. wed. Debacker Charles.
Huwelijksafkondigingen. Pinoy
Willy, werktuigkundige, Geluwe en
Nuyten Suzanne, fabriekw., Wervik.
Nuitten Georges, schilder, Wervik
en Benoit Simonne, z. b., Roubaix.
ZONDAGSDIENST
Wachtdienst van 5 tot 12 April '53
dhr Leon Demazière, Nieuwstraat.
ELECTRICITEITSDIENST
Week van 4 tot 11 April 1953: de
hr Koopman Pierre. Gazstraat 3, te
Wervik. Tel. 53 Komen.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
FILMLEIDING
CINÉ OLYMFIA (3-4-5/4) «GEEF
ACHTkleurfilm met Mickey
Rooney. - Leiding niet opgege
ven.
(6/4) SPONTANE BEKEN
TENISSEN politiefilm met Da
vid Andrews. - Leiding niet op
gegeven.
CINÉ MAJESTIC (3-4-5/4) «KA
PITEIN HORNBLOWER avon
turenfilm met Gregory Peck en
Virginia Mayo. - Voor allen met
licht voorbehoud.
Hornblower was fregattenkapiteiu
ten tijde van de oorlog tussen Enge
land en Napoleon. Hij kaapt een
Spaans schip en geeft het aan een
Om een HOGE opbrengst van UITSTEKENDE AARDAP
PELEN aan de VOORDELIGSTE PRIJZEN te bekomen,
geve men nu van
Gebruikt steeds samengestelde meststoffen met HOOG
POTASGEH ALTE. (d_1833)
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door -
IEPER - POPERINGE
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN werkiozenkaart;
geldbeugel met geld: bankbriefje.
GEVONDEN: 2 autohanden van
auto afgevallen.
Inlichtingen ten politieburele.
BROODVOERDER, jongen van 15-
16 jaar voor bakkerij Rosseel, Zeelaan
186, De Panne. (1934)
GOEDE LEERJONGEN, 16-17 jaar,
voor patisserie aan de Kust. A.t.D.
(1935)
GOEDE MEID te Wevegelem.
A.t.D. (1940)
GOEDE HUISMEID, voor kasteel
hof. Goed loon. Z. w.: Dusschard.
Kloosterhof, Wevelgem. (1936)
VERTEGENWOORDIGER, eerlijk,
deftig, goed voorkomen, voor textiel
zaak der omstreek. Moet auto be
zitten. Reeds gedeeltelijk kliënteel.
Schrijven met referenties aan dit
blad, onder nr 1937. (1937)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U "bewijst
cr ons een dienst mee. Dank.
LANDBOUWERS-
TABAKPLANTERS!
Voor uw
wendt U naar het oud gekend
HUIS
Corderie A. CATRY
Nieuwestraat - 75
WERVIK
Telefoon Komen 104.
Specialiteit van tabakkoorden
T kwaliteit, genadige prijzen.
Alsook alle soort koorden
hopkoorden in bollen en ge
sneden (Franse) - koordeelen
- koeibanden - leverbanden -
teugels, enz.
(c-1297)
Reeds herhaaldelijk hebt U over
Oostpriestèrhulp in uw krant gele
zen. over de nood van millioenen
verdrevenen en gevluchten, over de
arbeid van de rugzakpriesters, over
de hulp door Oostpriesterhulp ge
boden.
Nimmer hebben wij opgehouden
beroep op U te doen óm onze actie
te steunen: de Spekactie bij de
Vlaamse boerinnen, de graanslag
bij de boeren, de textielinzameling
bij de arbeidsvrouwen, het rijtuig
voor God langs pers en katholieke
studenten: het zijn zovele hoogte
punten van hun liefdadigheid en
christelijke naastenliefde. Zij stel
den Oostpriesterhulp in staat aan
onze noodlijdende broeders en zus
ters in de Duitse vluchtelingenge-
bieden een daadwerkelijke steun te
verlenen.
Het verheugt ons U in de Paas
week van dichtbij een kapelwagen
te kunnen laten bezichtigen. Onze
vreugde is des te groter omdat het
hier gaat over de Westvlaamse Ka
pelwagen. de H. Karei de Goede-
wagen. Het is de wagen die door
uw mildheid werd gebouwd; die bij
de verjaagden en vluchtelingen,
dank zij uw steun, reeds zes maan
den prachtig werk heeft geleverd.
Het is ook de wagen die op Beloken
Pasen zijn tweede apostolaatsperio-
de g'inder ver zal beginnen en daar
zal blijven getuigen van uw onuit
puttelijke naastenliefde.
Hier volgt dan de reisweg, die
door de Kapelwagen zal worden ge
volgd:
Donderdag 9 April: Voormid
dag: Lo (Markt).
Namiddag: 1-30 tot 2.30 u.: Roes
brugge; 3 tot 4 u.: Lovie; 4.30 tot
5.30 u.: Proven; 6 tot 7 u.: Elver
dinge. Vanaf 8 u.: Vlamertinge.
Vrijdag 10 April: 9 tot 10 u.:
Boezinge; 10.30 tot 12 u.: Lange-
mark.
Wij rekenen er stellig op dat U
er zult aan houden Uw Kapel-
is welkom, ook uit de dorpen waar
wagen te komen bezien. Iedereen
we wegens tijdsgebrek niet
kunnen naartoe gaan.
De Kapelwagen is een rijdende
Oostpriesterhulp - Tentoonstelling!
Uitleg zal worden gegeven door de
chauffeur, die reeds zes maanden
niet deze wagen arbeidde vlak bij
het IJzeren Gordijn, alsook door
een priester, die met de toestanden
ginder is bekend.
Wij verhopen dat U het plan om
U die wagen te tonen sympathiek
zult ontvangen en ons dit door een
talrijke opkomst zult bewijzen.
Dit bezoek van de Kapelwagen
aan uw streek moge een spoorslag
zijn om het mooie werk van Oost
priesterhulp nooit te vemeten.
vijand van Spanje. Wanneer Spanje
bondgenoot werd van Engeland kel
dert hij het schip samen met de be
velvoerende kapitein. Inmiddels kreeg
hij Barbara, de mooe zuster van de
Hertog van Wellinghton, lief en wordt
na veel wisselvalligheden haar echt
genoot.
Zeer bewogen en spectmilaiiT
avonturenfilm. Zeer geslaagde
kleuren. Goede vertolking.
(6/4) «DE KONING VAN DE
RING sportieve film met Hans
Moser. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Max verlaat zijn vader en zijn broe
der Rudi en trekt naar het buitenland.
Hij komt terug ais beroemd catcher.
Om een vrouw komt hij in ruzie met
Rudi. De manager van Max richt ern
spectaculaire kamp in tussen Max en
Rudi. Tengevolge van deze trekt Max
terug de wereld in en trouwt Rudi de
vrouw zijner dromen.
Niets bijzonders als thema, maar
goed vertolkt, vooral door Moser.
BIJ HET C.O.V.
Het Christen Onderwijzersverbond
met zijn ruim 24.000 aangeslotenen,
staat voortdurend op de bres voor on
derwijs en opvoeding in het land.
Ook de afdeling Menen - Wervik laat
niets onverlet. Het was dan ook met
drukke belangstelling, dat leerkrach
ten uit het hele gewest op 25 Maart
1953 te 17 uur'in de feestzaal van
de EE. Grauwe Zusters te Wervik, de
uiteenzetting kwamen beluisteren
van de Antwerpse C.O.V. voorman, de
Hr Knapen, die dhr Valvekens ver
ving als Algemeen Directeur te
Brussel weerhouden in een hoogst-
dringende vergadering nopens het
lot der overtallige leerkrachten in
het land.
Als blljide verrassing kwam daarbij
het bezoek van onze geliefde gouw
voorzitter dhr Hemschoote, wiens
vlammend woord op uitbundig ap
plaus werd onthaald.
E. H. Grymonprez stond als kring-
proost in voor een geestelijke woord
over Maria-Boodschap.
De plaatselijke voorzitter, dhr Van-
belle, die de eminente sprekers warm
begroet had, dankte allen, ook de
hogere leiding van het C.O.V. met
de wens voor eenspoedige en gun
stige oplossing van het onderwijs
probleem in belang, van personeel en
leerlingen.
EENDR. WERVIK
Èendr. Wervik 18 S. C. Menen,
Menen verscheen op zijn best te
gen een zwaar gehavende Eendracht-
ploeg. Nogmaals moest Wervik vier
van zijn beste krachten missen en
zijn reserven aanspreken. Zo had
Menen het gemakkelijk en wandelde
eenvoudig naar de zege. Het was niet,
zoals voorspeld werd.,een harde noot
om kraken voor Menen, hoewel cr de
derby-atmosfeer heerste.
Menen startte met wlndvoordeel en
reeds aan min. 10 hadclen zij drie
maal tcreke keeper Carton verslagen.
Voor Wervik was het vonnis gevéld,
die drie doelpunten braken alle ver
weer. Toch kon Wervik de eer redden
aan min. 16. maar Menen bracht en
kele minuten later de stand op 1-4.
In de volgende minuten miste stop
per Penet een penalty en Claeys al
leen voor doel miste een reuzekans.
Het boterde niet bij Eendracht. Aan
de rust was de stand 1-5.
Ook In de tweede helft was Wer-
flik niet bij machte de vurige Spor-
tingers te stuiten, nog 3 maal vond
Menen de weg naar Werviks kooi.
Hoewel de eindstand wat overdreven
is en de waardeverhouding niet weer
geeft, toch moet gezegd worden dat
Menen in een bijzondere dag ver
keerde en zeer verdiend de puntjes
oogstte. Door deze zware pil mag
Eendracht zich niet laten ontmoedi
gen, maar moed houden en volhar
den!
Studie van de Notaris
N. D HUVETTERE,
te Yper, 29, Cartonstraat.
Donderdag 23 April 1953
om 2.30 ure stipt namiddoten
gasthove Au MiroirGropte
Markt, te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
MET HOF
groot 2 aren 10 centiaren.
Thans gebr.uikt. door den Heer
Maurice Debruyne, mits 8.000 fr.
's jaars, vrij van lasten en zonder
schriftelijke pacht.
Het huis is voorzien van gas
electriciteit, drink- en regenwater.
Zichtbaar den Dinsdag en Don
derdag, van iedere week, van 3 tot
5 ure namiddag.
Overslag: Donderdag 7 Mei '53.
(1943)
OVER TE NEMEN
1) Streek Ronse, met over
name: HOEVE van 6 Ha., één
eigenaar, 2 Ha, weide nevens
hoeve, overname 7 koeibeesten,
landbouwgetuig en vruchten.
Seffens vrij. - Streek Nijvel,
over te nemen: HOEVE van
23 Ha.
2) Frankrijk, te huur zonder
overname: Vier allerbeste
HOEVEN van 80 Ha„ 50 Ha.,
85 Ha. en 90 Ha., pachtprijs
150 kg. tarwe per Ha.: vrij
door uitscheiding van recht
streekse regie; dadelijk inge-
nottreedbaar.
Spreken ten burele der OF
FICE AGRICOLE FRANCO-
BELGE, 31, Noordstraat 31, te
HARELBEKE. - Tel. 712.16.
(1737)
Studie van de Notaris
LAHAYE te Poperinge.
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen en sterk gebouwd
stalling en hoving, op de Plaats
te NOORDSCIIOTE.
Voor alle inlichtingen zich wen
den bij Notaris LAHAYE te Po
peringe, 11925)
