ANNO, MCDXV.
Grote Paasdrukte aan de Kust
het kruis oi/er de /tijfn
Valeer Ollivier
Ibf
Hf*.
m
Verdelg de SLAKKEN
De Handelsfoor te leper
De eerste Landbouwdag
in het kader der Ieperse
Handelsfoor
BREUKLIJDERS
reeds in zijn gading te Diksmuide
in de Ópenings-kermiskoers
Mar)
Diamanten en vier Gouden Bruiloften
op zelfde dag gevierd te Moorslede
alle RHEUEVSATIEK SCIATIEK
Decock, Derijcke, Schotte en Labaere
op de ereplaatsen
Gr©©ise Paos-
viering te Rome
"ff®
SCHUIF
$eccid.
III. FLEURIK
TREKKINGEN
Vrije G©ud- en
Deviezenmarkt
Tombola
tesi bate van de
teringlijders
Pbilishave DUBBEL ZES
verfproducten SHERWIN WILLIAMS
DE MELKKOE
het wekelijks nieuws». Zaterdag 11 ADrn 1953. Blz. 12.
'(Vervolg van 1» blad)
a ',i i;:gcn in de zon toch van de
r - i '.vilde zijn en Koksijde over-
*11 et een scheut zonnestralen.
lTu 'traditionele openingslint werd
i?ie.lsn door de heer Gouver-
,i [li; in de bloemen werd gezet.
i' a 'Si' de andere overt idspersonen.
gbór ee schilderachtig sehipperin
t je. geinige van Koksijde s tradi-
c van Z: elandvissers en dan be
gon c rondgang,
v Vooraf had de keuring plaats van
;jV- st-'iden dér talrijke deelnemers.
'er Voorzitterschap van de heer
A Olivier, brstendig afgevaardigde.
1■'"kten ,-dee' van de jury: de he
ien L.'Bochstaele, Cumps. Van On-
sevp. A. Desmedt en Wagnez.
Hlerbii de uitslag' 1. Mevr. Wed.
Sóbrv, grootste onderscheiding; 2.
R Van Eeghem, grootste ondersch.:
3. Mimosa, grootste ondersch.; 4.
Vangcker - Toebaert, grootste on
dersch.: 5. Gebroeders Lombaerts,
grootste ondersch.; 6. Devoghel K..
gróte ondersch.;7. Neyt en Zonen,
grote ondersch.; 8. -Rys-Knockaert,
grote ondersch.; 9. Braecke Leon,
grote ondersch.; 10. W. Dewulf.
grote ondersch.; 11. W. Van Hecke,
grote ondersch.; 12. Devetfcer Jules,
grote ondersch.; 13. Seru Daniël,
grote ondersch.; 14. S. Schrauwen,
ondersch.; 15. Delmotte M., onder
scheiding: 16. De Roose, ondersch.;
17. Van Peteghem. ondersch.; 18.
Vandecasteele. ondersch.; 19. Van
Oost, ondersch., enz.
Koksijde's tweede bloemenjaar-
giark't heeft zijn leefbaarheid be
wezen door een succes te bereiken
dat velen hen resds benijden.
Benevens het genot voor het oog
yoor zijn talrijke bewonderaars,
hébben de deelnemers spontaan, het
commerciële eveneens erkend.
De bloemenjaarmarkt eindigde
in een 'enthousiaste stemming. Ver
aten wij niet te vermelden de .me
dewerking van het Korps Tambours
en Trompetters van de Luchtmacht,
onder leiding van Adjudant Van
Loo.
In Mon Bijou» had een echt
verbroederingsfeest plaats waar tal-
lijke redevoeringen werden uitge
sproken en waar de overheden be
loofden in de mate van het moge
lijke de initiatieven van Koksijde
te steunen. Tevens werd hulde ge-
bracht aan het comit Koksijde
in de Bloemen en aan dhr E. Leys,
diensthoofd van de beplantingen.
Koksijde bewees eens te meer
dat het zeer terecht aanspraak
mankt op de titel van Bloemen
stad der Westkust.
DUIZENDEN VERLOFGAN
GERS TE DE PANNE
In' tegenstelling met verleden
jaar. toen we een echte Paas-zomer
kenden, hadden we dit jaar met
heel ander weder te doen. Bliksem,
donder en stortbuien, regen en
Koude wind. Al wat slecht was, was
inderdaad dit jaar van de partij.
Nochtans waren de voorbereid
selen tot dit paasverlof goed aan
gepakt in het kuststadje, want ho
teliers openden in nerveuse wer-
King hun etablissement, kalfaterden
ze weer op en zorgden voor eèn
tip-top uitzicht.
De toeristen kwamen reeds van
,1e Vrijdag stilaan toe. Bijzonder
tie Zaterdag werd het stadje over
rompeld door een massa Franse
toeristen, die van deze Westhoek
werkelijk een verlof-paradijs heb
ben gemaakt.
Ook een groter toeloop van Bel
gische verlofgangers kon men no
teren met zelfs enkele groepen
Duitsers en Engelsen, zodat Zater
dagavond de meeste hotels goed
volzet waren.
De koude wind die Zaterdagna
middag over het strand waaide,
konden de duizende bezoekers niet
weghottden van hun wandeling on
de dijk. die reeds bijna gans vrij
was gemaakt van de dikke zand-
mantel.
Gezien het Schepencollege in
buitengewone zitting Vrijdag be
slist had dat de uitbaters van rol-
kabienen en ligstoelen toelating
kregen om aan dezelfde voorwaar
den als verleden jaar de hun aan
gewezen plaats- oo het strand uit
te baten, waren deze dan ook Za
terdag volop aan het werk om toch
no" de Zondag klaar té komen.
De Zaterdagavond opende Meli
ook terug zijn poorten met de ver
lichting van het vogelpark en ge
zien er prachtige attractie-num
mers te zien waren, was het dan.
ook niet: te verwonderen dat hon
derden verlofgangers naar dit
etablissement trokken om er hun
avond door te brengen.
De Zondag was de toeloop nog
groter en stonden tegen de mid
dag honderden en honderden
eut.o's in lanen en parken gesta-
t.ionpeiwa. zodat niettegenstaande
het zeer slechte weder toch nog
het. Paasverlof goed mag p:enoemd
worden, bijzonder vernamen we
dat de vraag r.aar appartementen
voor het grote seizoen zeer groot is
en er reeds meer verhuurd zijn dan
verleden jaar.
Wat we met dit Paasverlof nog
maals hebben vastgesteld is dat de
duur der verlofdagen kleiner en
kleiner wordt. Het verlof gaat zich
meer en meer beperken, in plaats
van een maand verblijf, naar en
kele dagen. Als bewijs geven we
hier dat vele hotels Zaterdag, Zon
dag geen plaats meer hadden. De
Maandag kon men weder verhuren.
Zo is het met het Paasseizoen... zo
gaat het worden met Pinksteren,
zo wordt het meer en meer tijdens
het groot seizoen! Doch niet alleen
dit probleem komt dreigend voor
bij hotels en pensions, maar begint
zich evenzeer te gevoelen in appar
tementen.
De grote schuld ligt hier wel aan
de tegenwoordige massa autovoer-
tuigeri. waardoor de verplaatsing
voor de toerist veel gemakkelijker
wordt.
Wat voor het grote komende sei
zoen ook van zeer groot belaiw
wordt, is de beslissing van de Mi
nister van Openbaar Onderwijs in
het bepalen der verlofdagen dei-
scholen.
Het wordt meer dan tijd dat dp
aarzeling van dit punt door dit
Ministerie een eindbeslissing kriief.
Dit zou zeker toonaangevend ziin
voor ons binnenlands kliënteel in
het toekomend seizoen.
TE KOKSIJDE
Vele verlofgangers hebben zich
door het minder gunstige weder
niet laten afschrikken en in onze
badplaats Koksijde, alsook te Sint
Idesbald, heerste reeds vanaf Za
terdag een zeer grote drukte. De
drukte was zelfs groter dan vorig
jaar en sommige pensions bergden
meer dan honderd kliënten en
moesten nog volk weigeren.
Verscheidene sportgebeurtenissen
hadden tijdens het Paas-weekend
Zo had o.a. oo het voetbalveld van
V. V. Koksijde een internationaal
plaats en kenden een grote bijval,
liockeytornooi plaats op Zaterdag,
Zondag' en Maandag, terwijl Zon
dagnamiddag de IV° Internatio
nale Aflossingskoers doorheen Kok
sijde betwist werd en op de Teir-
linckplaats een basketballtornooi
gespeeld werd tussen de ploegen
van Duinkerke en Hermes Oosten
de. Zaterdagavond werd aan het
Rond Punt van de Zeelaan een
prachtig vuurwerk afgeschoten dat
een groot aantal kijklustigen lokte;
het zag er zwart van 't volk. De
dansfeesten De Nacht van de
Hockeyergingen voor bomvolle
zalen door in het Casino
Zondag was er dan nog meer be
weging te Koksijde en alhier kende
men een drukte als in volle zomer
seizoen. Overal langs de lanen ston
den auto's geparkeerd en ook het
Guido Gezelleplein was vol bezet
met wagens waaronder vele met
Franse nummerplaten werden op
gemerkt. Ook Britse toeristen be
zochten Koksijde. Vele apparte
menten waren verhuurd zodat ook
winkels en andere inrichtingen goe
de zaken deden. Deze grote volks
toeloop met de Paasdagen wettigt
het vertrouwen in een druk aan
staand zomerseizoen.
TE NIEUWPOORT-BAD
Of er veel volk was? Heel zeker.
Sommigen meldden zelfs plaatsge
brek, Alleen het weer was een grote
tegenvaller, zodat van het vele volk
op de lange enge badplaats toch
geen uitermate grote drukte viel
waar te nemen.
Ons stadsbestuur had toch ge
zorgd voor een totale verlichting
en hier en daar stonden reeds en
kele rustbanken. Vlaggen op het
nieuwe politiebureel kondigden de
opening aan van het seizoen. 1953.
Naar de herstellingswerken werd
met grote verwondering opgekeken.
Zo'n herstel van die lange dijk be
looft zeker voor 't komende seizoen.
Het loket van het station blijft
ook nog open tot en met 30 April.
Officiële feesten waren niet aan
gekondigd. Enkel één private in
stelling had het gewaagd te zorgen
voor een interessante avond op de
vooravond van Pasen.
TE MIDDELKERKE
Vele mensen hadden de indruk,
dat er minder volk was dan andere
jaren. Het weder was niet van de
partij, doch dit konden de mensen
eerstens niet voorzien en tweedens
had dit hen vroeger ook niet afge
schrikt.
De heropening van de gemeente
lijke kursaal was wel niet een te
genvaller doch ook geen succes.
De attracties waren zeker heel
goed, doch veel badgasten hadden
zich laten afschrikken van de in-
komprijs die op 50 fr. werd gesteld
en die uitsluitend bestemd was voor
de gsteisterden van Middelkerke.
In de Middeleeuwen ging men
toverdranken aan heksen vragen
om eeuwig jong Ie Llijven. Vreemd
soortige middelen werden gebruikt
om de pijn te stillen en zodoende
een fris en jeugd'" A te hehou*
den.
k aeus is alles veel eenvoudiger één of twee
Wit Kruisjes bij bet minste onlekkere
gevoel en de pijn verdwijnt. U voelt zicb
onmiddellijk opgemonterd, uw gelaat klaart
op, uw bele wezen straalt weer van natuur
lijke schoonheid
HOOFDPIJN - MIGRAINE DUIZELINGEN
TANDPIJN EN ZENUWPIJNEN - LUSTELOOSHEID
VERMOEIENIS - PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
EN
ALLE APOTHEKEN
Poeders het doosje van 12 Fr. 16.50
Poeders het doosje van 24 30. -
Poeders het doosje van 48 58.—
Cachets koker vBn 12 cachets fr. 1-6.50
Doosje van 2 cachets voor het handtasje 4,50
1 ablettenkoker van 24 tabletten 5Q, j
De gemeente Moorslede was op de en een korte toespraak hield,
In ZES WEKEN geneest THEE BUYSE
OOK DE PIJNLIJKSTE GEVALLEN.
D?ze KRUIDENKUUR is verkrijgbaar;
Apotheek M. BUYSE, Statiestraat, EERNEGEM
,.15) indien niet in Apotheken.
Diksmuide, eerste kermiskoers van
liet jaar. kende, zoals te verwachten
viel, een mooi succes. Niet alleen
«aren de echte kermiskoersers pre
sent, maar daarbij stonden heel wat
namen van renners op de erelijst,
die te Diksmuide hun aanloop kwa
men nemen voor Parijs-Roubaix.
Die 165 km. waren een gedroomde
oefening.
Dit wil evenwel niet zeggen dat
deze renners niet om de ereplaatsen
streden. Integendeel, het waren juist
zij, die met de grote brokken gin
gen lopen.
Een zomerweertje en 103 vertrek
kers de inrichters waren in hun nop
jes. Natuurlijk dat het experiment
betreffende de afschaffing van het
versnellingsftpparaat heel wat belang
stelling wekte. Op het eerste zicht
lijkt dit niet het gewenste resultaat
te hebben gehad, daar er met 20 ren
ners naar de meet werd gegaan,
maar toch moeten wij aannemen dat
er heel wat renners uit de wielen
werden gereden, omdat ze het ge
wenste verzet niet op hadden.
De grote zifting werd nochtans
doorgevoerd door een slecht stuk
weg. dat in een anders voortreffelijk
parcours was ingeschakeld geworden
en waarin de bandbreuken legio wa
ren
Wij kunnen de rit best in drie
schuifjes indelen en noemen naar
de renner die er zich in onderscheid
de: Germain Derijcke, Tytgat en
Wagtmans traden om beurten op de
voorgrond.
Het was aan km. 55 dat de eerste
ontsnapping te noteren viel. spijt het
zeer hoog tempo. Germain Derijcke
beproefde het op zijn eentje, spijt
een drummende wind. Zijn poging
kwam te vroeg om succes te hebben
en daarom dat er meer aandacht uit
zing naar een ander exploot dat in
de achtergrond plaats had en waar
van Briek Schotte de acteur was. De
Kortrij'kzaan was Inderdaad op bo
venbedoeld stuk weg platgereden,
verstelde en kwam in een mooie in
spanning terug bij. Dat was kam-
jjioenenwerk. Ondertussen waren wij
halfweg koers en werd Derijcke tot
de orde geroepen. Aan km. 100 werd
zijn taak door Tytgat overgenomen.
De Torhoutnaar reeds erg knap en
kreeg d» Mrate auud ««zelsfili&P van
Blomme. De reactie kwam prompt,
men liet de Roeselarenaar niet veel
kansen.
De tweede poging was deze van
Tytgat met de Nederlander Wagt
mans. Nu ging het heel wat beter
en spoedig lagen die twee 300 meter
voorop. Rik kreeg echter een lek
bandje en moest de Nederlander al
leen laten gaan.
Wout liet zioh door zijn onmense
lijke taak niet afschrikken en pakte
de guldon al onder vast. Men vond
er vooreerst geen graten in. dat hij
1 min. uitliep, maar toen het naar
het einde toe ging, werd in de groep
de grote trom geroerd. Witte Labaere
was hierbij een der bedrijvigsten, sa
men met Decock en Blomme, wijl
Ollivier steeds de situatie controleer
de en voelde dat hij de slag ln zijn
bereik had.
Op 20 km. van de meet werd Wagt
mans tot de orde geroepen door 21
renners, waaruit Blomme nog her
haaldelijk trachtte weg te geraken,
echter tevergeefs. Toch werd het een
Roeselaarse zege, want Valeer Ollivier
had geen moeite om de anderen met
een paar lengten te kloppen. Decock
en Derijcke vochten verbeten voor
de tweede plaats en het was uitein
delijk de Izegemnaar die zich een
ietsje rapper toonde.
DE UITSLAG
1. VALEER OLLIVIER.
de 165 km. in 4 u. 13 min.
2. Roger Decock. op 2 lengten
3. Germain Derijcke
4. Brtek Schotte
5. Willem Labaere; 6. Marcel De Mul
der; 7. Martin Van den Broeck; 8.
René Daelman; 9. Lucien Deman; 10.
Jos Van Stayen; 11. René Meeuwis;
12. Jozef Hendrickx; 13. gelijk: Ro
ger Van Remoortel. Julien Pascal,
Kwik Van Kerckhoven, Willy Geers.
Karei Borgmans: 18. gelijk: Maurits
Blomme en Pol De Graeveleyn: 20.
Jackson, op 2 min.; 21. Wout Wagt
mans, op 4 min.; 22. gelijk: Maurits
Minne en Michel Vuylsteke: 24. ge
lijk: Edmond Rottiers en Julien Jans
sen.
Paas-Maandag 6 April 1953 ln
feeststemming ter gelegenheid van
een niet alledaagse feestviering:
Niet minder dan vier Gouden Brui
loften en een Diamanten Bruiloft
werden op deze dag gevierd, name
lijk de echtelingen Polydoor Jac-
ques-Braam, die de verjaardag her
dachten van 60 jaar huwelijk en de
echtelingen Jules Godderis-Van-
geenberghe; de echtelingen Gustaaf
Vangeenberghe-Huyghebaert; de
echtelingen Victor Vandeginste-
Verrenneman en de echtelingen H.
Huyghebaert-Verscliaeve, die hun
50-jarig huwelijksjubileum vierden.
Te 9 uur werden al de jubilaris
sen ten huize per auto afgehaald en
naar de Sint-Martinuskerk gevoerd,
waar om 9.30 u. een plechtige H.
Mis van dankzegging werd opge
dragen. Na het H. Misoffer werd
het «Te Deum ter hunner eer ge
zongen. Bij het verlaten der kerk
werden al de gevierde jubilarissen
door hun talrijke familieleden op
gewacht, die hun prachtige bloe-
menruikers en geschenken aanbo
den. Stoetsgewijze ging men dan
naar het gemeentehuis, waar de ju
bilarissen door de gemeentelijke
overheden werden ontvangen. Het
was de Heer Burgemeester Henri
Vandenbulcke die hen verwelkom-
waarin hij op bijzondere wijze hul
de bracht aan de gevierde echtpa
ren. Daarop mochten de gevierde
jubilarissen éen mooi en prachtig
geschenk in ontvangst nemen van
wege het gemeentebestuur. Vervol
gens werd de erewijn aan de geluk
kige oudjes en familieleden aange
boden. Na deze plechtigheid op het
gemeentehuis werden al de gevier
de jubilarissen terug huiswaarts
gevoerd. Daar werd dit heuglijk
feest bij ieder gevierde echtpaar in
familiekring verder gevierd.
In ons nummer van verleden
week hebben we de foto gegeven
van al deze vierende echtparen.
tX^Lcistn <C
£kLc.
De H. Vader geeft de Zegen
Urbi et Orbi
Het Paasfeest te Rome werd
gekenmerkt door een grootse
plechtigheid gehouden op het Sint-
tersplein, welke werd bekroond
met de zegen Urbi en Orbi
welke de H. Vader aan de menig
te gaf van op de logia van de
grote basiliek.
Het was voor de eerste vaal dat
Z. H. de Paus in het openbaar
verscheen sedert zijn ziekte
De H. Vader richtte het woord
tot de toehoorders en verklaarde
hierbij o.m.:
Blijft waakzaam en eendrach
tig in het. geloof en gij, welbemin
de priesters en leken, die in na
bije en verre landen uw lijden
offert, voor Christus, zonder dat
aan de horizont een waarachtige
kentering valt te bespeuren, hebt
vertrouwen in Hem, die door Zijn
verrijzenis de weg heeft geopend
voor de verlossing van de mens
heid.
Gij allen die uw beste krach
ten inspant om de vrede te schen
ken aan de mensheid, die vreest
onder de last van die zware taak
te zullen bezwijken, laat u bezie
len en aanmoedigen door de edel
heid van de zaak, daarbij helpe u
Jezus, de Vredeskoning zelf.
VINKENIERSGILDE DE DOUVEVINK
TE WAASTEN IN FEEST
Koning en Kampioenen 1952 met luister gevierd.
na lezing, ons blad in do handen
van oen vrhn-l of gebuiir die
het nog nir' heeft. U bewijst
er ons ecu dienst mee. Dank.
Verleden Zondag was de bloeien
de vinkeniersgilde De Douvevink
te Waasten nogmaals in feest ter
gelegenheid der huldiging van de
Koning en Kampioenen 1952, nl.
de Heer Plamant Jerome, Koning
en Algemeen Kampioen 1952 dei-
gilde; de Heer Laplace René, eer
ste Kampioen 1952 en Mej. Seys
Yvette, tweede Kampioene 1952.
Te 14 uur had in het lokaal café
Hötel de Villeeen grote feest-
vergadering plaats voor al de leden
der vinkeniersgilde. Het was de
Heer Adolf Cuysters, voorzitter der
gilde, die het welkomwoord hield
en de aanwezige vinkenliefhrbbers
dankte voor hun goede opkomst
naar deze feestviering. Spreker ein
digde met een bijzondere hulde te
brengen aan de Koning en Kam
pioenen 1952 der gilde.
Daarna volgde een korte toe
spraak van de Heer Courtens Ca-
miel, secretaris der gilde, die een
overzicht gaf van de werking der
vinkeniersgilde gedurende het sei
zoen 1952-'53.
Namens het bestuur, overhandig
de de Heer Kammandant Samyn,
Ere-Voorzitter, een prachtige Be
ker aan de Koning' en bloemen aan
de overige Kampioenen.
De erewijn werd vervolgens aan
de aanwezige vinkeniers aangebo
den.
Deze Kampioenenviering werd be
sloten met een optocht door de bij
zonderste straten der gemeente en
een bezoek aan de 1/den-herber
giers der gilde.
De gevierde koning en kampioenen 1952 bij de vinkeniersgilde De
Douvevink te Waasten. Zij zijn omringd door het bestuur en leden
der gilde, waaronder wij herkennen dhr Kommrndant Samyn. Ere-
Voorzitter; dhr Cuysters Adolf, Voorzitter; dhr Seys August, Onder
voorzitter; dhr Courtens Camiel, Secretaris en dhr Dondeyne Julien.
lokaaikoudcr.
ANDERLECHT. Varkensmartct v.
7 April. 1840 stuks, hetzij 447 min
der dan vorige week. De markt is stij
gend. Extra vleesvarkens (bulten
markt) 27-30; vleesvarkens 22-23; half
vette 19-21; vette varkens en varkens
boven of onder het gewicht 17,50-18,50.
VJERV1K. Fabrieksboter 93-95;
hoeveboter 89-90; Hollandse boter 91-
93; verse eieren 1,40-1.80: duiven SO
OS het koppel; geslachte konijnen. 65-
100 fr. het stuk.
DIKSMUIDE. Ossen 22-26; koeien
17-22; vaarzen 22-26; stieren 21-24;
varkens 17-19; kalveren 28-40. Hen
nen 26-28; eenden 23-25; kiekens 32-
36; konijnen 21-24; jonge duiven 28-
32; oude duiven 8-11. Tarwe 470;
rogge 435; haver 375; zomergerst 440;
wintergerst 420; paardenbonén 460;
erwten 520; maïs 540; stro 50-75; hooi
120-150; voederbieten 25-35; aardappe
len 115-130; boter 86-88; eieren 1,65 fr.
ANDERLECHT. Veemarkt, S" April.
Inlandse runderen: 2942 stuks,
waarvan 681 ossen, 1514 koeien, 443
vaarzen en 304 stieren, hetzij 781 meer
dan vorige week. De markt is vast voor
de goede kwaliteit en dalend voor de
middelmatige kwaliteit. Ossen én
vaarzen, dikbil 50-55; goed gevormde
ossen en vaarzen 38-47; Ossen 55 t.h.,
22-27; ossen 60 t.h., 28-36; vaarzen 55
t.h., 22-27; vaarzen 60 t.h., 28-36;
koeien 50 t.h., 16-18; koelen 55 t.h.,
20-23; stieren 55 t.h., 21-26; stieren
60 t.h., 28-32; zware stieren 21-26;
worstdieren 12-14 fr.
ROESELARE. Biggen 1408, 10-16;
ruw vlas 225-325; beter 325-425; uitge
lezen 425-525; lijnzaad 650-700: kool
zaad 650-700; tarwe 480; rogge 425; ha
ver 350; zomer- en. wintergerst 400;
erwten 600; cichoreibonen beschikbare
320-325: nieuwe 350; boter, 497 kg., 88;
eieren 1,65; kiekens 40-45; hennen 28-
30; oude duiven 18 het stuk; jonge
duiven 40 het koppel; konijnen 26 het
kg.; vellen 18 fr.
VEURNE. 1845 kg. boter, tegen
84-87 fr.; 1915 eieren, tegen 1,80 fr.
KORTRIJK. Tarwe 465-470; spelt
345-350; rogge 430-440; haver 300-305;
wintergerst voor de brouwerij 320-330;
zomergerst voor de brouwerij 395-410;
erwten anders dan groen geoogst 525-
600; witte bonen 850-900; paardenbo-
nen 400-425; voederbeten 32-33; cicho
reibonen oude oogst 345-447; ld. nieu
we oogst 348-352. Aardappelen Idea
le en Bintje 150-160; Voran, Industrie
en Alpha 140-150; Rode Star 170-175;
aardappelen voor veevoeding 55-60.
Vlasprijzen: lijnzaad 610-625; ruw vla3
ongedorst, strovlas 250-375; vlas geroot
op grond 400-500; vlas geroot ln put
ten 550-750. Stro met machine ge
dorst, tarwestro 600-625: roggestro, ha-
verstro en gerstestro 575-585; geperst
tarwestro 650-675; rogge-, haver- en
gefstestro geperst 625-635; roggestro
met. vlegel gedorst 750-800; weidehooi
1150-1200; klaverhool 1300-1350; luzer-
nehool 1700-1850; boter 90; eieren 1,90;
gegiste kaas 60 fr. Vee: 99 koelen,
17-22 en 34-42; 86 vaarzen, 24-29 en
44-50; 19 stieren, 22-28 en 42-46; 53
Oskën, 23-28 en 42-48; 3 paarden, 15-
20 en 29-31; 9 kalveren, 35-40 en 50-
60; 17 varkens 16-20 en 28-30 fr,
LO, 9 April. 660 kg. boter; ver
kocht tegen 83-84 fr. het kg.
Te Mol werd een opvoeder van
de Weldadigheidsschool aangevallen
cloor drie schavuiten, kostgangers van
cle school, die de man hebben neer
geslagen en zwaar gewond. Ze namen
daarop de vlucht.
Te Overljse heeft een geestes
zwakke zijn echtgenote met benzine
overgoten en wilde haar daarna ln
brand steken, maar geburen, toege
lopen op het geroep van de vrouw,
konden de kerel overmeesteren en
erger verhinderen.
met
Niet giftig
100
doeltreffend
Voor 't groot
Woluwe I
BRUSSEL, 8 APRIL 1953
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER:
Dollar
Guiden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Ure (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroou
561,25
475,—
465,—
117,50
51,20
13,17
11,95
12,85
136,
11,15
7,35
0.15
8,10
1,98
1,16
1,78
e,-
563,75
477.50
467, öO
118,
63.125
51,40
13,25
12,05
12,95
138,
11.25
7,45
0.17
8,20
2,02
1.17
1,82
9,25
GEMEENTECREDIET
VAN BELGIE
173" Trekking van 7 April 1953.
Winnen 100.000 fr.:
132.091 en 307.782.
Winnen 10.000 fr.:
100.714 111.359 113.138 133.418
151.028 166.824 170.783 171.876
181.016 186.509 197.258 204.819
214.172 218.461 236.064 243.238
272.898 273.180 320.007 333.127
LOTENLENING VAN 1938
174° Trekking van 4 April 1953.
Wint 50.000 fr.: 168.549.
Winnen 25.000 fr.:
101.662 106.058 167.226 190.268
'192.041 193.939 232.146 243.312
2S2.897 255.783 282.996.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
278" Trekking van 4 April 1953.
Wint 2 millioen frank:
Reeks 1646 Nr 885.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 1716 Nr 839.
Tweede Schijf.
218" Trekking van 8 April 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5527 Nr 320.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4374 Nr 130-
Derde Schijf.
153" Trekking van 7 April 1953.
Wint 2 millioen frank:
Reeks 9618 Nr 782.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 10.434 Nr 870.
Landsbond der
Christelijke Mutualiteiten
T 1ST VAN DF
WINNENDE NUMMERS
3 Auto's
1 auto van 125.000 fr.; Nr A 224.756
1 auto van 100.000 fr.Nr B 547.005
1 auto van 75.000 fr.: Nr A 437.648
5 Slaapkamers
A 511.429 B 554.198 B 195.913
B 432.152 A 548.052
5 Eetkamers
A 238.505 B 477.852 A 359.496
B 223.157 A 190,421
5 Keukens
B 241.997 A 416.007 A 469.171
A 589.896 A 119.047
10 Cuisinlères-buffet
B 153.505 A 378.281 A 216.635
B 141.875 A 179.006 B 518.047
A 554.190 B 505.728 A 279.515
B 158.145
10 Gasvuren (3 bekken)
A 416.846 B 518.090 A 182.951
A 173.139 B 142.556 A 158.571
B 218.345 B 423.968 B 299.887
B 528.895
5 Electrische naaimachines
A 338.481 A 241.638 A 454.652
A 317.899 B 464.464
5 Electrische wasmachines
B 232.557 A 222.069 B 305.024
A 229.065 B 298.537
20 Bromfietsen
A 299.559 B 184.614 A 445.383
B 330.808 A 259.947 A 371.421
B 232.462 A 474.534 A 283.078
A 396.982 B 501.186 A 271.743
A 496.668 A 202.395 B 419.950
B 207.496 B 166.515 B 290.736
B 306.764 B 456.935
100 Fietsen
de nrs in serie A B eindigend op:
79.111 40.559 81.770 09.399 00.746
18.692 87.704 43.278 33.766 80.799
100 Lourdesreizen
de nrs in serie A B eindigend op
90.107 82.445 32.229 90.218 60.634
96.534 24.130 84.575 07.811 85.831
40 Radio's Barco
1 Tosca P.U. Aut. A 385.218
1 Menuet P.U. B 382.933
1 Vesta P.U. B 222.935
2 Rubis A 178.678 A 359.147
5 Ceres A 393.209 A 479.889
B 390.546 A 453.380 A 212.485
5 Favorit A 127.773 B 336.226
B 223.357 B 291.866 A 273.455
5 Pallas B 487.241 A 284.187
A 126.918 B 340.964 A 558.326
5 Roxys B 518.187 B 266.115
A 117.330 A 287.988 A 219.400
5 Windsor B 273.218 B 150.151
A 270.588 B 197.492 A 175.280
10 Picollo's,
de nrs in serie A B eindigend op:
67.751
100 Sole-Miodckens
de nrs in serie A B eindigend op
38.491 70.718 51.168 94.355 72.113
0.1.229 10.815 01.564 67.693 99.170
10 Stofzuigers
de nrs in serie A B eindigend op:
07.717
50 Weslminstcr-uurwerken
de nrs in serie A B eindigend op:
32.341 70.981 96.457 28.553 16.292
50 Reeksen Alum. Kookketels
de nrs in serie A B eindigend op:
08.612 49.239 15.056 03.361 85.922
30 Electrische strijkijzers
de nrs in serie A B eindigend op:
66.567 55.849 79.293
20 Electrische wafelijzers
de nrs in serie A B eindigend op
18.318 88.891
20 Gcvaert-foto-apparaten
de nrs in serie A B eindigend op:
01.256 89.039
100 Lederen boekenkasten
de nrs in serie A B eindigend op:
55.558 81.303 43.218 07.708 03.034
91.779 69.283 72.773 80.986 02.417
100 Paar lakens
de nrs in serie A B eindigend op:
10.118 88.909 98.084 23.161 42.924
94.860 33.188 47.568 20.025 00.540
20 Toiletkastjes
de nrs in serie A B eindigend op
61.509 98.543
PRIJZEN
VOOR DE OMSLAGNUMMERS
50 Lourdesreizen, de nrs der om
slagbladzijden A en B eindigend op:
9.656 2.664
en de nrs B 43.576 B 38.623
B 46.952 A 13.300 B 54.074
B 26.220 A 55.249 B 37.685
B 34.909 B 49.990
75 Fietsen, de nummers der om
slagbladzijden A en B eindigend op:
6.975 7.697 4.425
en de nrs A 13.213 A 26.341
B 30.700 A 31.678 B 20.847
B 17.699 B 13.263 A 44.488
A 26.916 A 30.159 B 51.204
B 13.360 B 56.508 B 39.571
A 52.315
100 Lederen boekentassen, de nrs
der omslagbladzijden A en B ein
digend op:
1.286 4.182 1.345 7.781 9.539
De personen in 't bezit van een
winnend nummer dienen naam, be
roep en volledig adres, samen met
het winnend tombolabillet, per aan
getekend schrijven te sturen naai
de Landsbond der Christen Mutua
liteiten, Dienst Tombola, Weststr.,
127, Brussel. Aan de belanghebben
den zal dan medegedeeld worden
op welke wijze zij in het bezit zul
len gesteld worden van de gewon
nen prijs. De winnaars kunnen
zich aanmelden tdt en met 15 Ju
ni 1953. Van die datum af zullen de
niet opgevorderde prijzen eigen
dom van het Nieuwjaar der Te-
rin$ljjdersworden.
Zelfs dhr Meurice, Minister van Buitenlandse Handel, is
overtuigd van liet groot succes van de
In de stand der FIRMA STEVENS GEBROEDERS volgde
de Minister niet grote belangstelling de uitleg- die hem ver
strekt werd door dhr Medard van de N. V. Philips en door
dhr Omer Stevens.
Vraag bij de Gebroeders Stevens, Vanden Peereboomplj 7
te leper, een kosteloze demonstratie met de
PHILISHAVE DUBBEL ZES
(1965)
De FIRMA H. CHERCHYE
exposeerde op de Ieperse Handelsfoor de wereldberoemde
die ruim 16 der Amerikaanse verfproductie vertegen
woordigen. De faam van deze firma is stevig gevestigd. Zij
biedt de verbruikers een onvergelijkbare kleurengamma
voor binnen- en buitenwerk. Vraag zonder verbintenis alle
inlichtingen aan de Firma Cherchye, Elverdingestraat 86,
te IEPER. (1966)
HEREN WINKELIERS
IN VOEDINGSWAREN
vraagt steeds aan uw leverancier de
HOLLANDSE VOLVETTE KAAS
van het goede merk
y> i
Deze kaas zal ook uw klanten vol
doening geven. (497)
Dc voornaamste nijverheid van
de Westhoek, de landbouw, heeft
Woensdag dc eer gehad een bij
zondere dag te krijgen in het
kader der Ieperse Handelsfoor.
Het initiatief was totaal nieuw
en indien de inrichters het als
een proef aanzagen, mogen zij
deze als ten volle geslaagd be
schouwen, want niettegenstaan
de in dit jaargetijde een week
dag kostbaar is voor de boer en
het werk op het land hem hele
maal opeist, dan moeten wij hier
toch aan toevoegen dat de op
komst zeer talrijk was. Dit be
wijst dat de landbouwers mej
hun tijd willen meegaan en
graag iedere gelegenheid te baat
nemen om vakkennis op te doen.
Het was Schepen Robyn, onder
voorzitter van het Comité der Han
delsfoor, die de vergadering open
de en de aanwezigen verwelkomde.
Aan de voorzitterstafel bemerkten
wij dhr Scheerlinck, Inspecteur-
Generaal bij het Ministerio van
Landbouw en afgevaardigde van
Minister Heger; de Senatoren Mul-
lie, De Smedt, Sobry en Feryn; dhr
Glissoux, voorzitter der Handels
kamer; dhr Bruneel de la Waran
de, burgemeester van Kemmel en
voorzitter van Landbouwcomice
leper-Kemmel en de heren Reyn-
tjes en Van Heghe, de beide voor
drachtgevers voor deze vergade
ring.
In de zaal bemerkten wij talrij
ke vooraanstaanden o.m. Z. E. H.
Delanote, arrondissementsproost;
de Bestendig Afgevaardigden Oli
vier en Loncke en de ingenieurs
Simoens en Van Boxtael.
VOORUITZICHTEN
VOOR DE MAÏSTEELT
Nadat Senator Mullie het belang
van deze vergadering onderlijnd
had en het Comité der Handels
foor dankte voor het initiatief,
kwam dhr Van Heghe aan het
woord voor een belangrijke ver
handeling over de Maïsteelt. Spre
ker gaf zijn toehoorders een goed
gedocumenteerde uiteenzetting der
bevindingen die men tot nog toe
Maag- en Nierlijders
Voor een gebreveteerd ge
neeskundig toestel, draagbaar
I dag en nacht, zonder ressort
of elastiek, raadpleegt de
Breukmeesters-specialisten
R. JONCKERS-FESTRÉ
en Zoon
die kosteloos ontvangen, alle
maanden van 9 tot 13 uur, te:
IEPER: 2" Zaterdag, «Hotel
des Brasseurs Statie.
ROESELARE: 2" Dinsdag, Ca
fé Industrie rechtover
Statie.
POPERINGE: 4" Vrijdag, Ho
tel PalaceIeperstraat.
SPECIALE ZETEL:
122, Emiel Feronstr., Brussel.
Op aanvraag brengen we
bezoeken aan huis zonder bij
kosten.
Prijzen in ieders bereik.
(2000)
op de proefvelden opdeed. Hieruil
blijkt dat de soorten Goudster en
Wisconsin 240 voox-al renderend
zijn in onze gewesten. Uit de bc-
mestingsproeven bleek dat zij bei
de gevoelig zijn voor stikstof en
potas bemesting, vooral de Wis
consin 240 die gretig stikstof ver
werkt.
Vermits practisch alle gronden,
alleen uitzondering gemaakt voor
natte koude grond, in aanmerkinp
komen voor dit gewas en vermits
ook het drogen geen bijzondere
bezwaren biedt, ligt in de maïs
zeker een toekomst geborgen. Be
sluitend handelde spreker over de.
voedingswaarde bij veeteelt waar
men de maïs, inzake zetmeelgehal-
t.e, op het peil van de aardappelen
mag stellen.
VERZORGING DER WEIDEN
Ingenieur Reyntjes, directeur
van het Rijksstation voor Planten
veredeling te Melle, kwam vervol
gens aan de beurt met een zeer
boeiende voordracht ovpr weide-
verzorging. Aan de hand van sta
tistieken bewees de zeer bevoegde,
spreker hoe het verzorgen der wei
den buitengewoon renderend is
voor het landbouwbedrijf. Van ba
lang is hierbij het ontaarden der
grassoort tegen te bewerken, ter
wijl ook het tijdig verluchten der
weiden noodzakelijk is.
Tot. besluit raadde de voor
drachtgever aan de slechte weiden
tijdig te herzaaien en dan vooral
zorg te dragen om over goed gese
lecteerd zaad te beschikken.
Namens de Minister van Land
bouw kwam ten slotte dhr Scheer
linck aan het woord die met lof
sprak over dit initiatief tot oprich
ting van Landbouwdag ln het ka
der der Handelsfoor. Hij maakt''
tevens de lof van de boer uit hel
Westland en deed een oproep dal
ieder landbouwer zich mede zou
inspannen in het kader der cam
pagne die gevoerd wordt tot meer
melkverbruik.
Na de vergadering, die rond 16 u
geëindigd was, brachten de aanwf
zigen nog een bezoek aan de Hah-
delsfoor, die precies aan haar laat
ste openingsdag gekomen was.
Onmiddellijk na de vergaderlnK
hoorden wij van verschillende zij
den zeer opmerkenswaardig com
mentaar en zelfs een vergelijking
tussen deze Landbouwdag en de
opening van de Handelsfoor op
Witte Donderdag.
Wij schreven het reeds in sen
gedeelte onzer vorige uitgave da'
het te betreuren is dat ln een
Vlaamse stad dergelijke plechtig
heid schier uitsluitend in het
Frans moest verlopen daar men
wegens commerciële doeleinden de
hulp van een Waals Minister no
dig had.
Op de Landbouwdag ging het
totaal anders en werd alles in het
Vlaams afgehaspeld, zoals het ten
andere hoort.
Uit goede bron vernemen wij dat
de Openbare Besturen, bij het ver
lenen van toelagen voor Handels
foren en dergelijke manifestaties,
voortaan als conditio sine qua
non zullen stellen dat in een één-
talig Vlaamse stad alles in he'
Vlaams geschiedt. Hetgeen trou
wens niet meer dan redelijk is.
Dat het ten andere mogelijk lf
met een Waals Minister van Land
bouw goed over de baan te kunnen
in hot Vlaams, dat hebben onze
Vlaamse boeren bewezen, Het
strekt hu» tot ere.
