in de tintoiiiohielwereld
BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPU
EN SPAARKAS N.V.
Hel ontstaan
van de „Rekord"
De fraaie lijnen en de buiten*
(fcwoöil verzorgde m afwerking
De troeven
van de „Rekord
De technische
bijzonderheden
van de Rekordr
De rijkwaliteiten van de
„Rekord" zijn zo buiten
gewoon, dat alleen een
proefrit U daar enig idee
van kan geven
Breng vandaag nog een
bezoek aan de dealer!
GENERAL MOTORS CONTINENTAL
TREKKINGEN
Cl KOELKAST MET GAS
A6ERTSCHAPPER
OUiclël*
VEUSNE i GARAGE AMERY. De Pannestraat 31 - Tel. 310
Koloniale Loterij
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
OPENSTAANDE
PLAATSEN
ai®®*
Het geringste tot op heden
gekende Gasverbruik.
Voortbrengst van 1/2 Kg. ijs.
Geluidloze werking, zonder
sleet.
Inwendige kast in Anti-Zuur"
émail onaantastbaar.
u>i mipi nirinnwi rnninam
Op het ultra-moderne instrumentenbord zijn meters, verklikkers en bedieningsknoppen
zeer overzichtelijk gegroepeerd
De automobilist, die zijn wagen dag in dag uit moet gebruiken en voor
u>ie de bedrijfszuinigheid van het allergrootste belang is, diende totnog
toe steeds iets op te offeren aan het comfort en uiterlijk van de wagen,
wilde hij werkelijk economisch rijden 1 Hij diende afstand te doen van een
aantal belangrijke waardefactoren, die tot nu toe alleen bij luxe-wagens
voorkwamen l Een sensationele omwenteling in de automobielwereld
brengt thans verandering in deze toestand.
Deze algehele omwenteling
It te danken aan de ingenieurs
en carrossien van de Opelfa-
brieken. Zij hebben een geheel
nieuwe wagen ontworpen, de
Opel Olympia «Rekord», die
grote sensatie verwekt heeft op
de Automobiel - tentoonstelling
te Frankfort.
zijn bovendien nog zeer belang
rijke prestige-factoren voor de
eigenaar van een Olympi
«Rekord».
na
6ij het ontstaan van de Olym-
jpia «Rekord» heeft men als
doel voor ogen gehouden een
kleine «vagen met al die econo
mische voordelen, waardoor de
Ictuze van duizend# kopers be
paald wordt. Maar een «kleine
wagen» betekent in dit geval
niet een wagen met vier kleine
zitplaatsen I Integendeel, de
Olympia «Rekord» biedt aan
zijn inzittenden de royale ruim
te en het comfort van een grote
wagen, De Olympia «Rekord»,
voorbestemd om een vooraan
staande plaats in het moderne
teven b te nemen, is zodanig
ontworpen* dat zijn eigenaar er
zich comfortabel mee kan ver
plaatsen en, z«;Ifs na uren rijden
met hoge snelheid, fit naar li
chaam en geest zijn bestemming
bereikt
De motor van de «Rekord» is
een verbeterde uitgave van de
Olympia-motor, waarvan reeds
400.000 stuks hun waarde heb
ben bewezen. Een betere garan
tie voor de bedrijfszuinigheid
van de «Rekord» is moeilijk te
geven. En wanneer U daarbij
bedenkt tegen welk een lage
prijs deze wagen verkocht
wordt, is het begrijpelijk, dat
men van een omwenteling in
de automobielwereld spreekt.
Hieronder geven wij U een
kort overzicht van de voor
naamste punten, die de Olym
pia Rekordtot de meest
opzienbarende wagen van het
jaar maken
De stalen zelfdragende car
rosserie, buitengewoon stevig en
sierlijk van lijn, heeft zeer veel
aan binnenruimte gewonnen
door gebruik te maken van de
gehele spoorwijdte.
De rugleuningen van de voor
bank kantelen binnenwaarts bij
Da rugleuningen van de voorbank kantelen
voorever en binnenwaarts
het vooroverklappen, zodat het
achtercompartiment zeer ge
makkelijk toegankelijk is. De
gehele voorbank kan, zelfs tij
dens het rijden, gemakkelijk
.naar voren of achteren gescho
ven worden. De vering en vorm
van de zetels zijn speciaal ont
worpen naar de bouw van het
menselijk lichaam en verschaf
fen de inzittenden een volmaakt
comfort.
De verschillende meters, ver
klikkers en bedieningsknoppen
op het ultra-moderne instru
mentenbord zijn op zeer over
zichtelijke wijze gegroepeerd en
omvatten onder andere ook een
(aantal practische toepassingen,
zoals een asbakje, een ruim
handschoenenkastje met slot en
een fraai klokje.
Een typerend bewijs voor de
buitengewone zorg, die er, zelfs
tot in de kleinste details, aan de
Olympia «Rekord» besteed is,
is wel het plafondlampje, dat
bij het instappen het contact
slot automatisch met een felle
lichtstraal verlicht.
De «Rekord» geeft onbelem
merd uitzicht naar alle kanten
de grote gebogen voorruit zon
der middenstijl, voorzien van
ruitenwissers met een aan de
welving van het glas zuiver aan
gepaste vorm en hoge wrijvings-
druk de zeer ruime gebogen
achterruit uit één stuk en de
grote zijruiten verhogen het
comfort en de veiligheid van
de inzittenden.
De zeer grote koffer heeft een
totale binnenruimte van 0.53
m' - veel meer dan bij wagens
van dit formaat gebruikelijk is.
De grote kofferdeur is onder
veerspanning uitgebalanceerd,
zodat zij zonder steun openblijft,
en gaat bij het neerklappen
vanzelf op slot.
De deuren zijn bijzonder
breed, wat het instappen verge
makkelijkt. Beide deuren kun
nen met de sleutel afgesloten
en van binnen met een knop
vergrendeld worden. De stevige
van buiten onzichtbare schar
nieren waarborgen een duur
zame geruisloosheid van de
deurophanging.
De horizontale uitstulping met
verchroomde sierlijst accen
tueert de mooie lijn en be
schermt de wagenflanken.
Bij net Instappen wordt bet contactslot automatisch en rechtstreek» verlicht
Motor - De «Rekord» is uitge
rust met een super-vierkante
kopkleppenmotor, die aan de
hoogste eisen van de moderne
motortechniek voldoet. De ja
renlange ervaring opgedaan
met zijn voorganger, de Olym
pia-motor, is een waarborg voor
zijn zuinigheid en duurzaam
heid. De «Rekord»-motor heeft
een cylinderinhoud van 1488
cm' en ontwikkelt 51 pk bij
4400 omw/min.
Vering - Telescopische schok-
brekers gemonteerd in de
schroefveren vóór en schuin
op rubher gemonteerde telesco
pische schokbrekers achter. Het
extra-lage zwaartepunt en de
super-ballonbanden geven de
«Rekord» een uitstekende weg
en bochtvastheid.
Achteras - De hypoïd achter
as is sterker en geruisloos, en
laat een lagere ligging van de
vloer, dus lager zwaartepunt,
toe.
Remmen - De hydraulische
remmen op de vier wielen zijn
van een nieuw type. Het totale
remoppervlak bedraagt 704cm',
wat uitzonderlijk groot is voor
een wagen van deze klasse. De
voorwielremmen hebben twee
remcylinders en twee primaire
remschoenen per wiel.
«I'S
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
'9" Trekking- van 11 April 1953.
Wint 1.000.000 fl\:
Reeks 1603 Nr 711.
Tweede Schijf.
219e Trekking van 15 April 1953.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 6245 Nr 126.
Derde Schijf.
154* Trekking van 13 April 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 9750 Nr 240.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 8593 Nr 125.
VERWOESTE
GEWESTEN 1922
350" Trekking van 10 April 1953.
Wint 250.000 fr.:
Reeks 93.695 Nr 12.
Wint 100.000 fr.:
Reeks 55.133 Nr 04.
IEPERSE
HANDELSFOOR
1953
WINNENDE NUMMERS
588 5965 17456
9090 6929 15906
15379 8510 20198
20027 189 13056
6595 20025 1854
5963 15192 15687
2012 20066 20166
3208 296 13079
20045 20158 2446
2392 16024 18121
20217 19936 12468
20084 1624 17115
20135 20003 5976
448 10241 4943
506 5467 17641
15754 2022 19306
De prijzen zijn af te halen café
TROTS SUISSES Grote Markt
Bovenplaat der koelkast ge
ëmailleerd dient als werktafel.
TOONZALEN
Adolphe Maxlaan BRUSSEL - 38. Meir. ANTWERPEN
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
OMWENTELING
Alverlnfemt
Phlllbert BalUacU,
Dorp a.
Beltem-ltumbeke t
Alb. Van «Islander,
Karkhofstr. 1S4.
Beveren-Roesbr.t
Robert Lepée,
Hondachootestar. sa.
Dlksmulde:
M« O. Van Kamet-
Melre,
IJzerlaan 4.
Hooglede:
Marle-L. Pleten,
Roeaelareetr. 8.
leper:
Aug. Hendrlokx,
Dlkkebuastwg 180.
Ingelmuniter:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaêl Parret,
St-Crlspljnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacle,
Renlngelatstraat 83.
Koekelare:
Mr Jozef Buloke,
Ichtegemstraat 12.
KoksIJde:
Walcklers P. en J„
Zeelaan 260.
Krombeke:
Mej. Maria Depys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf. koster,
Nieuwstraat 21.
Lokcr:
W" L. Dousy-Mortreu,
Dorp 52.
Meson
Hector Vercruysse,
Ketelstraac 10.
Moorslede:
Achiel Goemaere.
Dadizelestraat 32.
N'lcuvvpoort:
Mr Alfons Depelchin.
Kokstraat 36.
«iVAfl t)*40€*NtMiNG BfHIERD DOOR HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 15 DEC. 1934
LANGE NIEUWSTRAAT 40 - ANTWERPEN
Oostvictcren
Mej. Y. Van Houtte,
Henrl Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M" W* M. De Sutter-
De Wilde.
Ploogsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentléres 110.
Proven
Mej. Noëlla Prinzle
Statiestraat, 55.
Popertngc:
Paul Devos,
M. Dewulfstraat 14.
Michel Maes,
Westvleterenstw. 25.
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstraat 12.
Roesbruggc-Harlngc
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris.
St IdcsbaldrKoks.:
Kr. Van Eecke-Deleu,
Villa Kerkepanne
PrankrDklaan 9.
St-Pleterskapelle- Eeke:
Mr André Provoost
Dorp 12.
Vcurne:
Bureel Plnson.
Sporkljnstraat 23.
tel. 168
tVarncton:
Pierre De Simpel.
Wervik
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Wcstrozebekc:
Mr Aurele Van Damme
Statiestraat 136.
Westvleteren:
Mej. A. Quaghcbeur,
Poperingestraat 71.
Woesten
Mr Gast. Verfaillie,
Steenstraat 34.
Woumen:
Mr Maurice Debruyne.
Dorp 114.
Wulveringcm:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem
ZlUclicke:
Mevr. Germ. Coudron-
Dorp 46. Vandamme.
HET WEKJELIJKB NIEU WS Zaterdag 18 April 1953. Blz. 13.
G. MOTTRJE. Garag» Modern». Ma!óu!aan 2&-30 TeL 149
Koning Albert I, te IEPER, van
Zaterdag 18, Zondag 19 en Zater
dag 25, Zondag 26 April 195Stel
kens van 10 tot 12 uur.
V* SCHIJF 1953
TREKKING DER
SPECIALE SCHIJF VAN PASEN
OP ZATERDAG 11 APRIL 1953
De biljetten
waarvan het Nr Winnen
eindigt op
900 1.000 fr.
336910 1.000.000 fr.
82730 250.000 fr.
313940 2.000.000 fr.
5360 5.000 fr.
1460 5.000 fr.
070 1.000 fr.
326061 500.000 fr.
216361 1.000.000 fr.
452971 500.000 fr.
0922 10.000 fr.
1862 20.000 fr.
396482 1.000.000 fr.
682 1.000 fr.
9223 5.000 fr.
65753 100.000 fr.
24 500 fr.
384 1.000 fr.
228505 2.000.000 fr.
46935 100.000 fr,
387935 1.000.000 fr.
1811055 5.000.000 fr.
307775 1.000.000 fr.
82085 100.000 fr.
6295 5.000 fr.
1426 5.000 fr.
380676 5.000.000 fr.
7 300 fr.
207 1.000 fr.
5717 10.000 fr.
89347 100.000 fr.
320067 1.000.000 fr.
52618 100.000 fr.
63228 100.000 fr.
48068 100.000 fr.
87688 100.000 fr.
1419 20.000 fr.
36.19 10.000 fr.
579 2.500 fr.
2689 50.000 fr.
De tienden van het biljet win
nen het tiende van het bedrag toe
gekend aan het overeenstemmend
geheel biljet.
Laatste betaaldag door de post
kantoren: 11 Juli 1953. Laatste
betaaldag door de Loterijop
11 Augustus 1953.
Volgende trekking op 29 April '53.
BRUSSEL 15 APRIL 1953
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Liré (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Gemeente ST-JAN-bij-IEPER
UIT DE HAND TE KOOP:
TWEE SCHONE HUIZEN
met hof, langs grote baan, opn'-iti.
Z. w.: 64, Biucgestraat. SMm-
bU-iepen (1778:
557,50
561.2!
467,50
470,—
460,—
465
119,25
119.50
63.375
51,50
51,75
13,17
13.25
12,07
12.15
12,45
12.60
137,
138.—
11.25
11,35
7.45
7.55
0,15
0.17
8.17
8.27
2,—
2.04
1.18
1.19
1.79
1.83
9,—
9.25
KOMEN
Gelegen steenweg op ten Brlelen.
1. -Magazijn en werkplaats, groot
9 a. 78 ca. Ingesteld: 135.000 fr.
2. Perceel grond, groot 6 a. 88 ca.
Ingesteld: 9.500 fr.
3. Perceel grond, groot a. 88 ca.
Ingesteld: 9.500 fr.
4. Perceel grond, groot 6 a. 88 ca.
Ingesteld: 6.000 fr. Samen toegewe
zen voor 184.000 fr. Notaris Naudts
te Komen. (7-4-53)
STADEN
Hofstede, gel. Makelbergetr., groot
7 ha. 40 a. In 8 kopen. Samen Inge
steld: 1.292.000 fr. Toeslagprlje:
1.512.000 fr. Notaris Barbier te
|8taden. (7-4-53)
Gel. CHildo Geeaellepleln:
1. Woonhuis, groot 1 a. 97 oa. In-
igeeteld 80.000 fr.
2. Garage, magazijn en erf, groot
3 a. 40 ca. Samen toegewezen voor
226.000 fr. Notaris Camerlynok te
I Peesendale. (8-4-53)
AZiVERUNGBM
Partij zaailand, groot 87 s. 40 ca.
[Toeslagprlje: 121.000 fr. Notaris
ïlorizoone te Alverlngem. (8-4-53)
Woonhuis, gel. Kaatespdstraat 56,
ken van het examen van het eer
ste Jaar der provinciale politie
school en dit binnen de twee jaar.
Verbod handel te drijven of bij
betrekkingen uit te oefenen, zelfs
door tussenpersonen.
De stad bewonen binnen de
maand na de benoeming.
Wedde volgens wettelijk ba-
rema.
De aanvragen eigenhandig ge
schreven, dienen per aangetekend
schrijven samen met alle nodige
bewijsstukken, toegestuurd aan
de heer Burgemeester der stad Po-
peringe ten laatste de 4 Mei a.s.
Namens de gemeenteraad
De Secretarie,
Verstraete. De Burgemeester,
Dr J. Van Walleghem.
(2060)
«o»
Gemeeute SINT JAN (leper)
Plaats van Veldwachter
te begeven.
V oorwaarden
1. - Belg zijn, van goed gedrag,
zeden en burgertrouw.
2. - Voldaan hebben aan de mi-
litiewet.
3. - Ouderdom: 25 jaar minimum
en maximum 35 jaar op 1 Mei 1953
(vermeerderd met 5 jaar voor de
voorkeurrechthebbenden - wet van
3-8-1919 en 27-5-19471.
4. - De gemeente St Jan bewo
nen binnen de 3 maand na de be
noeming.
5. - Houder zijn van het be
kwaamheidsgetuigschrift, of slagen
in het veldwachtersexamen dat op
27 April 1953 zal afgenomen wor
den door het Provinciaal Bestuur
van Westvlaanderen.
6. - De lichamelijke geschiktheid
laten blijken door middel van een
getuigschrift afgeleverd door een
door de Provinciegouverneur er
kende geneesheer.
7. - Wettelijk barema.
8. - Aanvragen aangetekend zen
den om uiterlijk 4 Mei 1953 besteld
te worden bij dhr Gheysens Flo-
rent, burgemeester, Bruggestr. 71.
Vroeger ingediende aanvragen
dienen hernieuwd. (1954)
Gemeente ARDOOIE
OPENSTAANDE PLAATS
HUISBEWAARSTER in het Ge
meentehuis is te begeven. Aanvra
gen voor 6 Mei 1953.
Inlichtingen: Gemeentesecreta
riaat. (2066)
GEMEENTE DE PANNE
Bericht van Bekendmaking.
Het College van Burgemeester en
Schepenen der gemeente De Panne
maakt bekend dat op DINSDAG
5 MEI 1953, te 14.30 uur, zal over
gegaan worden tot de openbare
aanbesteding voor standplaatsen
voor het verhuren van zetels, het
uitbaten van badkabienen, het ver
huren van badkostumes op het
zeestrand te De Panne voor de
jaren 1953, 1954 en 1955.
Lastenboeken te bekomen bij
het Gemeentebestuur, bureel Nr 13.
12069
Bckwaamhcidsvcrcisten:
Diploma bezitten van middel
baar ónderwijs van de lagere
graad; het schepencollege be
houdt. zich het recht voor de
candidaten aan een bekwaam-
heidsproef te onderwerpen.
De benoeming geschiedt op proef
met. dien verstande dat de defini
tieve benoeming slechts zal kun
nen bekomen worden na het luk-.
STAD POPERINGE
«root 60 oa. Toeelagprljs: 60.000 fr.
Notaris Buurman», Veurne. (9-4-53)
HOUTHULST
Perceel bouwgrond, gel. Poelka.peJ-
lesrteewweg, groot 590 m2. Ingesteld:
51.000 fr. Toeslagprljs: 105.000 fr.
Notaris Aekerman, Heule. (8-4-53)
BESEUjARS
Vlasfabriek, gel. Potteriestraat, gr.
1 ha. 81 a. 30 ca. Toeslagprlje:
1.005.000 fr. Notaris Destrooper te
Ledegean. (10-4-53)
ROESELARE
Perceel bouwgrond, gel. Abeelstr.,
gr. 14 a. 53 ca. Toeslagprljs86.000 fr.
Notaris Pleters, Reninge. (8-4-53)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
KOKSIJDE
Eigendom, gel. hoek Halmen- en
Konljnoweg te St Idesbald, gr 204 m2.
Niet toegewezen. Uit de hand te
koop. Notaris Slmpelaere, te De
Panne. (9-4-53)
LEPER
Woonhuis met perceel tuinland,
gel. wijk Hoornwerk, gr. 318 en 169
m2. Ingesteld: 153.000 en 2.500 fr.
Niet verkocht. - Notaris D'Huvette-
re, te leper. (9-4-53)
DTKSMÜTDE
Woonhuis, gel. ïnvalidenplaats 8,
gr. 73 ca. Ingesteld: 80.000 fr. Inge
houden. Notaris Delahaye te Diks-
mulde. (7-4-53)
A) Openstaande plaats van klerk
Benoemingsvoorivaarden:
Belg zijn; van goed gedrag, ze
den en burgertrouw.
Militieverplichtingen voldaan
hebben.
Vrij zijn van ziekte of gebrek
kigheden en lichamelijk ge
schikt zijn om de bediening
waar te nemen. Geneeskundig
attest dienaangaande vereist.
Ouderdom: minstens 21 jaar en
maximum 30 jaar, verhoogd
met vijf jaar voor de voorkeur
rechthebbenden, bepaald bij de
wet van 3 Augustus 1919 en 27
Mei 1947.
Bekivaamheidsvereisten:
Diploma bezitten van lager mid
delbaar onderwijs en geslaagd
zijn in het examen na het eer
ste jaar der provinciale school
voor bestuursrecht, ofwel diplo
ma bezitten van volledig mid
delbaar onderwijs.
Het schepencollege behoudt zich
het recht voor de candidaten
aan een belcwaamheidsproef te
onderwerpen.
De benoeming geschiedt op
proef, met dien verstande dat de
definitieve benoeming slechts zal
kunnen bekomen worden na in het
examen geslaagd te zijn van het
tweede jaar bestuursrecht en dit
binnen de drie jaar.
Verbod handel te drijven of bij
betrekkingen uit te oefenen zelfs
door tussenpersonen.
De stad bewonen binnen de
maand na de benoeming.
Wedde volgens wettelijk bare
ma.
De aanvragen, eigenhandig ge
schreven, dienen per aangetekend
schrijven en vergezeld van alle
nodige bewijsstukken, toegestuurd
aan de Heer Burgemeester dei-
stad Poperinge, ten laatste de 4
Mei aanstaande.
«o»
B) Openstaande plaats
van politieagent
B cnocmingsvoorwaardcn
Belg zijn; van goed gedrag, ze
den en burgertrouw.
Aan de militieverplichtingen
voldaan hebben.
Vrij zijn van ziekten of gebrek
kigheden en lichamelijk ge
schikt zijn om de betrekking
waar te nemen; minimum ge
stalte 1,70 m.; geneeskundig at
test vereist.
Ouderdom minimum 21 jaar en
maximum 30 jaar, verhoogd
met vijf jaar voor de voor
keurrechthebbenden bepaald bij
de wet, van 3 Augustus 1919 en
27 Mei 1947.
