Waar zit de kern
van uw Rheumatlek
Handelshor
Daarom, leve
REINIGT DE NIEREN
te TORHOUT
Missienieuws
TVhU 0 Ti
Onze varkens zijn te vet
CANADA of NEW-YORK
LLOYD'S
Brief uit Brussel
Belangrijke
Waarschuwing
CRÊBUIE
HANDELAARSFABRIKANTEN
NEEMT DEEL AAN DE
Auto in de vaart
gereden te Slijpe
Auto rijdt in dolle
vaart drie gepar
keerde auto's aan
te Menen
De dienstplicht
in Rusland
Stort 91 fr.
EEN GOUDMIJN
TE QUIEVRAIN
ACHTTIEN MILLIOEN
KOLONIALE
L O T E SR I J
Uw keuken, Uw taal aan boord.
WINNAARS OVER
GANS HET LAND!
U/E ZIJN TOCH MENSEN, TOCH CHRISTENEN I
«HET WEKELIJKS NIEUWS»,
Zaterflagr Md rara.
Vernietigt rat en A
Doos a fr. 18,
GOED nieuws voor rheumatiekll|-
dersDe dokters beschikken thans
over een nieuwe behandelingsmethode,
die bijna onmiddellijk verlichting
brengt. Het geheim hiervan bestaat in
het gebruik van een nieuwe massage
crème Deze massage-crème wordt
niet alleen geappliceerd op de plaats
waar U de meeste pijn voelt, maar ook
op de plaatsen, die door de genees
heren myalgische of «rheuma-kernen»
worden genoemd. Het is daar dat de
kern van uw kwaal zit
Deze illustratie toont U waarom dc
oude methodes U slechts In geringe
mate verlichting hebben gebracht.
Een Engelse specialist, die meer dan
duizend gevallen van rheumatlek heeft
behandeld - nl. fibrosltls. lumbago,
sciatiek. enz. - verklaarde dat hij
TOK VAN 9 TOT 15 MEI
De dagen lengen met 20 minuten.
WEERSPREUK
Pancr-tas, Servaas en Bonifaaa
Zij gaven vorst en Ijs, helaas.
ZATERDAG 9 MEI
K.H. Gregorlus v. Naz; Beatus.
Zon op te 4.56 u.; onder te 20.18 u.
1651- overlijden van de Vlaamse
schilder Cornells de Vos.
1805: geboorte van dc Duitse dichter
Friedrioh Schiller.
1830: overijden van de Franse let
terkundige Gustave Flaubert.
1873: geboorte van de Vlaamse op
voedkundige Edward Peeters,
die ook sprookjes schreef on
der de schuilnaam Paul Klroul.
ZONDAG 10 MEI
Vijfde Zondag na Pasen.
H.H. Antonius; Job; Solange; Go
dlaan; Isldoor.
Misdag voor landbouwers.
Zon op te 4.55 u.; onder te 20.20 u.
1647; overlijden van de Nederlandse
dichter P. C. Hooft.
1696: overlijden van de Franse schrij
ver Jean La Bruyêre.
1760: geboorte van de Franse com
ponist Bouget de Llsle.
1904: overlijden van de Engelse Afri-
kareizlger Henry Morton Stan
ley.
MAANDAG 11 MEI
H.H. Beatrijs; Franclscus Hlerony-
mus; Wlro en Pleohelm; Nora.
Eerste der drie Kruisdagen.
Zon op te 4.53 u.; onder te 20.22 u.
1543: overlijden van de Poolse ster
renkundige Nloolaas Coper
nicus.
1686: overlijden van de Duitse na
tuurkundige Otto von Guerl-
cke, uitvinder van de lucht
pomp.
1798: geboorte van de Nederlandse
taalkundige A. O. Oudemans.
1847: geboorte van de Belgische his
toricus G. Kurth.
1S26: aanvang van de Noordpool
tocht van Amundsen.
1928: overlijden van de Vlaamse
landschapsschilder Frans Hens,
DINSDAG 12 MEI
H. Pancraas (eerste der IJahelligen),
H.H. Aohiel en Nereus; Rijktruld en
Adedinde.
Tweede der drie Kruisdagen.
Zon op te 4.51 u,; onder te 20.23 u.
1803: geboorte van de Duitse schei
kundige Justus von Liable.
1828: geboorte van de Engelse dich
ter Dante Gabriël Rosettl.
1842: geboorte van de Franse musi
cus Jules Massenet.
1860: overlijden van de Engelse
'bouwkundige sir Charles Barry,
architect van het Westminster-
palels.
1872: geboorte van de Vlaamse let
terkundige August Vermenen.
1886: geboorte van de Vlaamse schil
der Albert Saverys.
WOENSDAG 13 MEI
H. Servaas (tweede der ÏJshelligen).
H.H. Esther; Robrecht; Noël.
Derde der Kruisdagen.
Zon op te 4.49 u.; onder te 20.25 u.
1597: geboorte van de Vlaamse schil
der Cornells Schut.
.1704: overlijden van de Franse kan
selredenaar Louis Bourdaloue.
1840: geboorte van de Franse schrij
ver Alnhonse Daudet.
1871; overlljaen van de Franse com
ponist Daniel Francois Aubert.
1930: overlijden van de "Noorse na
tuurvorser Frldtjof Nansen.
DONDERDAG 14 MEI
Ons Heer Hemelvaart.
H. Bonifaas (Derde der IJsheillgen).
H.H. Erembrecht; Pontius.
Zon op te 4.48 u.; onder te 20.26 u.
1726: overlijden van de Vlaamse
dichter Jan Baptist Wellekens.
1846: geboorte van de Nederlandse
staatsman en staathuishoud
kundige Cort van der Linden.
1868: geboorte van de Nederlandse
letterkundige Frans Bastiaanse.
1897: overlijden van de Nederlandse
schilder Willem Roelofs.
1912: overlijden van de Zweedse,
schrijver August Strlndoerg.
VRIJDAG 15 MEI
H.H. Isldoor; Dymphna; Gerebem:
Jan-Baptist de la Balie.
Zon op te 4.46 onder te 20.28 u.
1565: geboorte van de Nederlandse
bouwmeester en beeldhouwer
Hendrik de Keyser.
1567: geboore van de Italiaanse com
ponist Claudio Monteverdi.
1633: geboorte van de Franse ves
tingbouwer Sebastian Vauban.
1773: geboorte van de Oostenrijkse
staatsman Clemens von Met-
ternich.
1853: geboorte van de Vlaamse let-
terkundge Pater Evarist Bau
wen».
1865: geboorte van de Nederlandse
letterkundige Albert Verwey.
PIJN PN
STIJFHEID IN
>1 SCHOUDEP
STUVt HEK
FIBBOSIT1S
MVALGIE
VAN DE
VOORARM
PIJN IN I
POLSEN EN
VINGERS
werkelijk uitzonderlijke resultaten be
komen heeft. Met deze crème werden
uitgebreide onderzoekingen gedaan
en ze wordt nog steeds gebruikt in
de hospitalen cn door de dokters in
geheel Engeland.
Hoe men verlichting bekomt
Deze crime, verkocht onder de naam
Lloyd's Adrenaline Crème, wordt als
massage-crème aangewend, niet al
leen op de pijnlijke plaatsen, maar
ook op de rheuma-kernenen
brengt bijna onmiddellijk verlichting.
Lloyd's Adrenaline Crème is ver
krijgbaar bij de apothekers -. pot
48,- Fr- - tube 31,50 Fr. Lees aan
dachtig de aanbevelingen ingesloten
in de verpakking, dat zal U terzake
voldoende voorlichten.
StUVE NEK
PIJN EN
STIJFHEID IN
DE SCHOUDER
W
FIBROSITIS
FIBROSITIS
VAN DE RUG
IPtJN AAN'
VOORKANT VAN
DE SCHOUDER
|CIA<5/0 LUMBAGO
fioo
„TENNIS-
ELLEBOOG
MYALGIE
VAN POLS EN
VOORARM
PIJN AAN
VOORKANT
VAN Di
DIJ
Eis steeds met aandrang
Lloyd's Adrenaline Crème, de
crème die gebruikt werd bij
de onderzoekingen, en die als
het meest bevredigende
praeparaat beschreven werd
in «The Lancet» ('50-11-395)
- hrt voornaamste onafhan
kelijk medisch tijdschrift in
Engeland.
ADRENALINE
OM UW WAREN KENBAAR TE MAKEN,
van 15 tot 19 Augustus 1953
(Vervolg van 1* blad)
gende manier die landen een
onafhankelijk statuut te verlenen!
Wij zijn overtuigd dat het com
munistisch gevaar er met de slag
voor SO eon verdwijnen omdat
Moskou dan niet meer zou voor
komen als de verdediger van het
nationalisme, maar als de aanran
der op hun onafhankelijkheid.
In geheel het probleem van het
Verre Oosten speelt de psycholo
gie minstens een zo grote rol als
de wapens.
De vrees is echter niet onge
grond dat men er zich te laat re
kenschap zal van geven.
(€-B-'BSJ V. WESTERLINCK.
Voerder omgekomen.
Woensdag 29 April jl„ omstreeks
7.30 uur, is de landbouwer-veehan
delaar J. Broucke, die van het
slachthuis te Nieuwpoort terug
keerde, met zijn personenwagen In
de vaart Nieuwpoort-Plassendale
terecht gekomen, ongeveer ter
hoogte van de brug de «Ratten-
valleDe wagen verdween spoe
dig onder water en de voerder kon
niet gered worden.
Omstreeks 9 uur werd de auto
bovengehaald.
Men vermoedt dat het ongeval te
wijten is aan het slechte weder, nl.
een hevige regenbui die de omge
ving op dat ogenblik achter een
grijs gordijn verborg.
intussen heeft Frankrijk de ar
men meer dan vol. Amerika be
spoedigt de verscheping van ma
teriaal. Australië helpt, Engeland
kan geen vliegtuigen missen, Pa
rijs zet generaals af, felle discu-
sies over de al dan niet interna
tionalisatie van het geschil zijn
aan gang...
Doch terzelfdertijd vlamt het
nationalisme in geheel Zuid-Oost-
Azië op. Feeds nu stemt de rege
ring uon. Cambodge eenparig een
motie waarin ze zeggen: indien
■wij de volledige onafhankelijkheid
verwerven dan sullen wij, samen
met Frankrijk, het communisme
met overtuiging en in volle hevig
heid bekampen
Voor wie oren heeft wil dit zeg
gen: en geeft gij ons die onafhan
kelijkheid. niet, dan zullen wij ons
met de communisten arrangeren
om, die onafhankelijkheid toch te
bekomen.
Reeds lopen geruchten over con
tacten tussen Vietminh en krin
gen uit Laos en zelfs met de Bao
Dai, de keizer der Fransen in
Vietminh.
Wij zijn nu wel met de Ameri
kanen akkoord dat het daar weer
eens gaat om communistische aan
slagen op andere landen en dat
Frankrijk daar dus moet gehol
pen worden opdat Moskou niet
weer eens een stel landen onder
zijn plak zou krijgen.
Maar zou men tezelfdertijde
Frankrijk de raad niet kunnen
geven en dit op een zeer drin-
Alle inlichtingen te bekomen: Kortemarkstraat 17, Torhout
(2409)
Een meisje gekwetst.
In de nacht van Vrijdag op Za
terdag, 1 k 2 Mei, reed een auto,
komende van de Frans-Belgische
grens, te Menen in de Bruggestraat
in dolle vaart drie geparkeerde per
sonenauto's aan. Hij was gestuurd
door zekere V. H., bierhandelaar,
wonende te Oostende. In een dei-
aangereden wagens werd een meis
je, zekere Degrijse, 22 jaar, wonen
de te Roeselare, gekwetst en dien
de naar Roeselare te worden over
gebracht.
De stoffelijke schade was zeer
zwaar en bijzonder de personen
wagen van M. Luypaert, politie
agent, wonende Grondwetstraat te
Menen, werd erg getroffen. De
aanrijder werd opgeleid en de auto
opgehouden.
Volgens de artikels 132 en 133
van Stalin's grondwet, loopt de
dienstplicht in Rusland over de
volgende perioden: Landleger: 2
jaar; troepen van het ministerie
van Binnenlandse Zaken (M.V.D.)
2 jaar; grenswachten 3 jaar; de
luchtmacht 4; kustwachters 4 en
de zeemacht 5 jaar.
Men behoort tot de landelijke
reserve tot 5 jaar. De soldaten en
zeelieden leggen de eed af. De mi
litaire voorbereiding is voor ieder
een verplicht.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
LIEBIG ECHO MEI 1953
Het Mei-nummer is zojuist ver
schenen. Als naar gewoonte be
helst het meerdere interessante
artikels.
Een proefnummer wordt be
zorgd aan degenen van onze le
zers die het zullen aanvragen bij
de Cie Liebig, dienst Lleblg
Echo 59, Meir, Antwerpen. Ge
lieve te vermelden in welke taal
(Vlaams of Frans) U wénst te
ontvangen.
Jaarlijkse vergadering
van Missiebonden
van het Bisdom Brugge.
Op 1 Mei hield het Diocesaan
Verbond van de dekanale Missie
bonden zijn jaarlijkse studieverga
dering. Een 50-tal leden, der meest
actieve bonden, waren ter plaatse.
Het inleidend woord werd gespro
ken door dhr L. Sourie, dioc. se
cretaris, die de aanwezigen, in deze
tijd, ten bkte van hét missiefront
méér ziel en hart vroeg.
Onmiddellijk daarop kwam E. P.
Joos, Scheutist, aan de beurt die in
een schitterende als inslaande
spreekbeurt eén scherpe doch te
vens nuchtere missie-diagnose ten
beste gaf. Voor een zeer aandach
tig gehoor ontwikkelde de geleerde
spreker de betekenis van de on
middellijke daad van het thuis
front ten voordele van het missie
front». Na Amerika en Canada
komt België op de derde plaats
voor wat de missie-effectieven be
treft. Het Bisdom Brugge levert een
minimum van een vol vierde van
de getalsterkten, en staat de
verhoudingen in acht genomen
aan de spits over de hele wereld
als missie-bisdom. Aldus het ver
leden, aldus op vandaag moeten
ook die cijfers van méér dan 2000
levende missionarissen voor de toe
komst gehandhaafd blijven. En on
ze medewerking is dan ook onont
beerlijk, noodzakelijk niet het
minst ter wille van onze verant
wóórdelijkheid in de missie-actie
van deze tijd, waar het gaat om
het duel tussen materialisme en
godsdienst, communisme en Rome.
Het voorbeeld van de daadzij
de stimulans, om wars van alle
egoïsme, aangevuurd door de liefde
tot de Moederkerk, onze heerlijke
tol in het missioneringswerk te be
talen.
ZATERDAG 16 MEI
zullen worden verdeeld onder
34.218
winnaars van de 7' schijf van de
Neem dan een van de mooie en gerieflijke schepen van de
.en gij zult een gezellige en aangename reis doen,
Voordelige prijs i vanaf 8.125,- Fr.
v Wend U voor nadere
inlichtingen tot
tm Kosmos-Toerlsme, Grote Merkt, leper.
Ir N. Duthoy, Rljselstraat 227, Menen.
G. Lenolr, Universum-Reisbureau,
Bruggesteenweg 134, Roeselare.
Trekking in de
Feestzaal van het Stadhuis.
(2380)
WEEKSPREUK
Vroeg geleerd, ls tijdig gewend.
De Volksheilige van de week:
Woensdag 13 Mei:
H. SERVATIUS
De H. Servatlus, de eerste Apostel
der Nederlanden, was afkomstig uit
het OOsten. waarschijnlijk uit Ar
menië. Reeds in 338 bekleedde hij
de Bisschopszetel van Tongeren, in
die dagen een voorname en bloeiende
Romeinse stad. Van hieruit breidde
de kennis van het Geloof zich over
de omliggende gewesten van ons land
uit. De H. Bisschop was reeds hoog
bejaard, toen omstreeks 375 de Hun
nen, die reeds Midden-Dultsland be
zetten, ook deze streken bedreigden
en de bevolking met schrik vervul
den. Servatius smeekte dag en nacht
om het behoud van zijn stad en zijn
volk; maar hem werd geopenbaard
dat Tongeren, om de boosheid en de
zonden zijner inwoners, zou ver
woest worden. Hij waarschuwde zijn
kudde voor hetgeen er gebeuren zou
en verplaatste zijn zetel naar Maas
tricht. Door zijn gebed bleef deze stad
gespaard, toen Tongeren door de
Hunnen werd geplunderd en ten
gronde vernield.
Servatius overleed te Maastricht op
13 Mei 384. De H. Monulphus, een
zijner opvolgers, bouwde over zijn
graf de oude Sint-Seratiuskerk. waar
de openbare verering, die ln de loop
der tijden menigmaal werd onderbro
ken, thans nog geregeld alle zeven
Jaren plaats heeft. De noodkist
die de kostbare relikwieën van Sint
Servaas bevat, werd telkens als er
nood dreigde of een besmettelijke
ziekte heerste, ln processie rond
gedragen.
Sint Servaas is de patroon van
Grimbergen, waar een vermaarde be
gankenis plaats heeft, en van Wem
mei, waar hij aanroepen wordt te
gen de beenderziekten van mensen
en dieren. 't Heeft van Wemmei
zegt men van een varken dat door
zijn poten zakt. Sint Servaas wordt
ook nog vereerd te Berg-biJ-VUvoor-
de, te Kersbeek. te Rommersom en
te Schaarbeek ln de St-Servaaskerk.
Te Melsse noemt men de Jasmijnen
St-Servaasbloemenmen versiert
ermede de staart en de manen van
de paarden die op Slnt-Servaaskerm1s
te Grimbergen, ln de wijdvermaarde
processie stappen.
Sint Servaas ls de derde der IJs
heillgen De eerste veertien dagen
van Mei noemen de boeren ook de
kouds clagen van Sint Servaas»
In de geschiedenis halen we vaak pit
tige en kleurige details uit het verleden
op. Komen die details uit de sociale
hoek, dan doen ze soms pijn. Omdat wij
er een beetje beschaamd voor zijn. Ja,
beschaamd, wij, die anders zoveel rede
nen hebben om trots te zijn over ons
groot en edel verleden.
Op t einde der vorige eeuw stonden
onze arbeiders en arbeidsters 's morgens
reeds te 5 uur op het werk, nee niet
voor de morgenploeg, om dan na de
middag naar liuis te keren, tot 9, tot
19 uur 's avonds moesten ze onverpoosd
werken. De achttienurendag was in die
tijd in 't geheel geen zeldzaamheid. In
de fabrieken waar voortdurend vuur
moest zijn, werd soms zelf 24 uur ach
ter mekaar gewerkt. Bij het seizoenwerk
was men soms meerdere dagen en nach-
I ten op de been. Tot diep ln'de 19" eeuw
werd het als 'n gunst beschouwd wan
neer men 24 uur aan de ovens had ge
staan om dan drie uur rust te krijgen.
Zondag, nachtrust zijn zaken die als
gunsten worden beschouwd.
Kunt ge U voorstellen dat een knaap
van 9 jaar, 's morgens vroeg optrekt
met zijn drink eb ua Je en 'n pakske bo
terhammen om heel de dag ln de fa
briek tc gaan werken? Nochtans telde
men ln het jaar 1846 nog 5.700 kinderen
tussen 9 en 12 Jaar die dag ln, dag uit
ln de fabriek werkten. Burchtknapen,
die moeten spelen en leren en blij zijn.
Datzelfde jaar waren er 14.000 kinderen
van 12 tot 14 jaar eveneens jonge arbei
ders, Fantastisch klinkt het.
Denkt nu niet dat die mensen, omdat
ze so hard werkten, rijk waren. Armer
dan arm waren ze. Vlees bij het mid
dageten was voor velen 'n ongekende
weelde, die alleen maar op de grote
feestdagen mogelijk was. Roggebrood,
droog of met wat smout, aardappelen
met wat silngersaus, was de dagelijkse
I kost.
1 Want de lonen waren "n bespotting.
Het onderhoud van een gezin met vier
kinderen was 14,28 fr. per week. Vele
families hadden dit niet.
Ik geef U hier de lonen uit de ko
lenmijnen: mannen, 1,75 frank; jongens,
94 centiemen; meisjes, 85 centiemen. In
de vlasnijverheid: mannen, 80 centiemen;
vrouwen, 43 centiemen; jongens, 40 cen
tlemen. In de spinnerijen verdienden de
mannen 30 centiemen. Versta het niet
verkeerd, die cijfers zijn geen uurlonen,
maar daglonen, dagen van 16 tot 18 uur
werk.
Hoe ls dat veranderd? Voor het groot
ste deel hebben wij die veranderingen te
danken aan een groot man, aan 'n Hei
lige Vader, die werkelijk met het lot
van zijn kinderen begaan was: Paus
Leo XIII. Hij wierp in het jaar 1891
zijn encycliek Rerum Novarum als een
bom te midden van de kapitalistische
wereld. De wereld van heel rijke en heel
arme mensen. Voornamelijk om de rij
ken te wijzen op hun plichten tegen
over hun broeders in Christus.
De Paus eiste afschaffing van het kin
derwerk, hij eiste rechtvaardig loon en
normale werkuren, hij eiste voor de ar
beiders het recht op om ook familiege
luk te kunnen geniéten, hij eiste' voor
de arbeiders de vrijheid op om zich te
verenigen ln syndicaten om hun lot te
kunnen verbeteren, hij eiste 'n mens
waardige behandeling in de fabrieken en
werkhuizen. Hij kloeg de werkgevers aan
die hun werkvolk behandelen als slaven.
Hij eiste voor de arbeiders gelijke rechten.
De encycliek Rerum Novarum was wer
kelijk 'n bom die 'n bres schoot in onze
oude verrotte samenleving. Ten alle kante
stonden mensen op die het programma
van de Paus tot het hunne maakten.
'n Titanenstrijd begon, die jaren en
jaren duurde en nu nog verder gaat.
Eerst waren het de vakverenigingen, nu
ls het het A.C.W. die meer dan 'n half
millioen leden telt, met daarnaast de
K.A.J., die alle jonge arbeiders zou moe
ten organiseren.
Nu kennen we de ziekenkassen, de ar
beidersbeurzen, de werklozensteun, het
ouderdomspensioen, de syndicaten, de on
dernemingsraden. Nu is de arbeider een
mens in de volle zin van het woord.
Om te bereiken wat we nu hebben is
een lange strijd gevoerd. Het volgend
feitje zal U weer verbaasd doen staali
In 1857 pleegden de timmerlieden van
Oostende overleg en richtten zij vol
gend verzoek aan hun patroons:
Wij, uwe werklieden smeken U ons,
uit vriendschap, ons klein verzoek te
willen inwilligen. Ge weet wel dat
thuis alles opslaat, de voedingswaren
en alles wat we nodig hebben om te
leven, alles wordt duur. Meesters staat
ons toe wat wij vragen, verhoogt een
beetje ons armloon, opdat wij gemak-
keiijker het nodige zouden kunnen be-
i> komen. Wij vragen als loon 25 centle-
men per uur, dat zal ons helpen en
wij zullen werkzaam en moedig onze
werkdagen doorbrengen.
Dit verzoek werd overgemaakt aan het
gerecht. De werklieden moesten voor het
tribunaal verschijnen en werden gestraft
omdat ze hadden samengespannen. En
kele goede patroons konden echter de
straf verhinderen. Maar in de archieven
