Royco CHICKEN SOUP
Mevrouw
Br ©Mis;
'n fesfijn., .in oogw
WEES THUIS OOK NET GEKLEED
BP Hi R O E S E L A R
VROUWENHOEKJE
PELS WA REN FABRIEK
PRACTISCH
ZOMERKLEED
Voor ons is alles veel eenvoudiger één
of twee Wit Kruisfes bij bet minste
onlekkere gevoel en de pijn verdwijnt»
U voelt zich onmiddellijk opgemonterd»
uw gelaat klaart op, uw hele wezen straalt
weer van natuurlijke schoonheid
POELJEN
Hf en EENDAG-
KUIKENS
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE.
van goede kwaliteit.
E. DE PONTHIÈRE
het km is over de pt/rt
GEPLISEERD
NAMIDDAGKLEED
NUTTIGE WENKEN
EN RECEPTEN
Koloniale Loterij
3£antoormackinebedrijl
Ea\ mmm m ooststraat, m
Hi telefoon Taï»
ZECR RIJKE KEUS
SCHRIJF- REKEN- AFDRUKMAC.HIN^i
KANTOORMOBILAIR BENODIGDHEDEN VERHURING ONDERHOUD HERSEEU^j
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 18 Mei 1953. Blz. 12.
Zij geeft recht op 10 bijkomende prijsvermindering
op onze bestaande zomerprijzen gedurende 14 dagen.
Het ls misschien veel gemakk
lljker voor u 's morgens eerste
zorgen dat de kinderen gewass
en gekleed zijn en tijdig na*
school geraken en ondertussen -
een gemakkelijke peignoir het wejj
af te haspelen. Goed, maar b::
dan een beetje zelfrespect. WIJ
gen niet altijd het gemakkelijk;;
eerst kiezen.
Ook de gewone dagelijkse Me;
moet verzorgd worden. Daar fc>'
werken waarbij het kleedsel ré
snel versljit en bevuilt. Loop ecj,
ter met die vuile klederen ui?
langer dan nodig is. Dat men k
huiswerk niet verricht met de best?
klederen aan, Is begrijpelijk, ma»
tussen dat en slordig rondlopen k
nog een gezonde middenweg.
Denk er ook om dat het ven»;,
gen van uw kledij een niet te ve.
waarlozen opvoedkundige factor j
Het Is immers vruchteloos te p).
gen uw kinderen orde In te prej.
ten, wanneer zij dat bij U niet s
de praktijk zagen toepassen. H?
oude gezegde dat woorden wekb;
maar voorbeelden trekken, is hi?
ten volle bewaarheid.
TANTE KOBA.
Moest de melkboer, die iedere
dag van deur tot deur trekt, zijn
ervaringen vertellen, dan zou hij
kunnen beginnen met te verhalen
over al die plaatsen waar de huis
vrouw rond 10 uur in de voormid
dag nog te voorschijn komt in
négligémet een slordige vuile
peignoir om en met het haar vol
krulspelden.
Volledig akkoord dat de melk
boer of wie ook er geen zaken mee
heeft dat het de huisvrouw belieft
tot tegen het middaguur in négligé
te lopen. Alles goed en wel, maar
wat moet uw man er van denken
wanneer hij 's morgens aan de
ontbijttafel zo'n slordig wezen voor
zich ziet. Is dat nog het leuke
meisje waarop hij zo verliefd was?
Het moet u aan toch niet verwon
deren dat uw man zo haastig mo
gelijk de plaat poetst, naar zijn
werk toe om ,uit die ongezellige
atmosfeer weg te geraken.
Vele vrouwen hebben Inderdaad
zo'n idee of het helemaal geen be
lang heeft thuis ook eens netjes
gekleed te zijn en met een verzorgd
uiterlijk te voorschijn te komen.
Moet er gereisd worden of bood
schappen gedaan, of komt er be
zoek, dan wordt er koortsachtig
aan de opschik gewerkt en komen
parfum en lippenstift er zelfs bij
te pas. Wij gaan niet beweren dat
de vrouw er altijd als een modepop
moet uitzien. Dat hoeft thuis niet
en al evenmin buitenhuls. Zij moet
altijd een goed voorkomen hebben
en er altijd voor zorgen dat zij
aan haar man behaagt. Hier zou
den wij heel goed het getuigenis
van St Paulus kunnen aanhalen,
die in een brief aan de Korinthiërs
schrijft dat het zeer normaal is
dat een gehuwde vrouw tracht haar
man te behagen. Dat beetje IJdel
heid schaadt hoegenaamd niet en
daarvoor is er zelfs geen blanketsel
of lippenstift nodig. Blijf bij uw
natuurlijk voorkomen, dat voor een
voorname opschik nog heter tot
zijn recht zal komen.
Sclioontieid Lij de negers Is iefs anders
dan bi] ons. Om schoon te blijven en
de lelijk makende pijn te vermijden
raadplegen ze tovenaars die door bezin
gen en belezen meer kracJit aan bun
middelen menen te geven.
T Nieuwe verwezenlijking
van het INSTITUUT
HHRNIAIRE DE LYON,
toegepast In België se
dert 1951.
Myoplastic - Kleber
zonder veer noch kus
sen, soepel, licht, was-
baar, onopvallend, ver
sterkt de buikwand en
houdt de organen op
hun plaats zoals met
de hand.
RESULTAAT. Honderden breuk-
leiders werden geholpen en denken
niet meer aan band of breuk.
Beproeft haar kosteloos bij onze spe
cialist van 9-12 u. of 14-18 u., te:
VEURNE: bij dhr Versteele, Noord
straat, 27, Woensdag 20 Mei.
OOSTENDE: bij dhr Lodrloor, 5, Wa
penplaats, Donderdag 21 Mei.
ROESELARE: bij dhr Van de Walle,
26, Markt, Dinsdag 26 Mei (namiddag).
BRUGGE: bij dhr Soetaert, 19, Vla
mingstraat, Zaterdag 30 Mei. (2525)
^gljplP ALLE RASSEN
van geselectionneer-
yT de stammen, ingeënt
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
Tel. Elverdinge 108. (1113)
KOSTELOOS
voor Mutualisten.
Breukmeester-Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
HOOFDPIJN MIGRAINE - DUIZELINGEN
TANDPIJN EN ZENUWPIJNEN - LUSTELOOSHEID EN
VERMOEIENIS - PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ALLE APOTHEKEN
Poeder» het doosje van 12
Poeder» het doosie van 24
Boeder» het doosie van 48
n /«B. Fr. PER DAG en meer
J? I I THUIS verdienen met
B5m4*&\P BREIMACHINE RA-
PIDE; breit 12 maal
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr. of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenweg 53, Gent.
(10.270)
Voor de zomer en de vacantk;
gen zal dit kleedje in wit te
glaze goed van pas komen. I
kan het zo dikwijls wassen
men maar wil zonder daarom
noodzaakt te zijn het te strijk'.'
De zwarte afboording der plooit'
en der halsuitsnijding geven he'
geheel een bekoorlijk uitzicht.
De winnaars van de 6" schijf '5.3
getrokken te Mechelen
op 29 April 1953
Tot op heden, 8 Mei, werden gro
te loten van honderd duizend fr.
tot twee en een half millioen uit
betaald, hetzij geheel, hetzij in
tienden, aan winnaars komende
van: Aalst, Antwerpen, Bevel, Borg
worm, Emines, Gosselies, Koekel-
berg. Komen, Menen, Monce&u-sur-
Samibre, Moeskroen, Namen, Outer,
Quivrain, Rocourt, IJhulin, Verviers
en Vorst.
Beroepen gekend voor sommigen
van hen: verschillende arbeiders en
arbeidsters, bedienden, bestuurder
ener maatschappij, handelaars,
handelsvertegenwoordigers, indus -
trieel, landbouwer, magistraat, oor
logsweduwe en rentenierster.
Buitendien werden loten van
20.000 tot 40.000 frank geïnd door
andere winnaars wonende te: An-
derlecht, Antwerpen, Brussel, Def-
tinge, Edegem, Etterbeek en La Gla-
nerie.
Beroepen: beroepsmilitair, colpor-
teuse, industrieel, mecanicien, on
derwijzer, rentenierster, tandarts
werkmeester. Potjes: 2 arbeiders,
9 mannelijke en vrouwelijke be
dienden bij een ministerie, 5 arbei
ders, 8 arbeiders en 3 gezinnen.
Verscheidene winnaars hebben
hun loten doen innen door financië
le instellingen. In dit geval bezit de
Koloniale Loterij geen enkele bij
zonderheid over hen.
Laatste betaaldag der loten van
de zesde sohijf 1953 op 29 Augus
tus 1953.
Opgelet: de achtste schijf 1953
wordt getrokken op 6 Juni te
Eisden. (2513)
VELOUTE TOMATEN
Neem een zakje Veloute Toe
ten Liebig. Los de inhoud in s
weinig koud water op. Verte;
daarna deze hoeveelheid tot 1 lis
Breng onder voortdürend roei
aan de kook. Als de soep enk;
minuten op zacht vuur kookt, Tf
betert ze nog. In dit geval een f-
nig water ter vervanging van !f
verdampte toevoegen.
TURKSE SAUS
Doe in een pot: een groot
water, Liebig Bouillon Blos'
een wijnglas witte wijn, twee
troenschijven. zonder schil,
kruidnagel, een half laurier),
wat bieslook, peterselie en een
gesneden ajuin.
Laat gedurende een half uur
zacht vuur koken. Steek door'
teems, kruid en verdik met e
gehakte, hard gekookte eierdooi
Voeg er nog een vingergreep pet:'
selie en zeer fijn gehakt biesk;
bij. Dien op bij koude vis of
gekookt vlees.
BROODKORSTJES MET NDJ
Neem een kalfsnier, snijd ze ff'
den in de lengte open, dan
halve nier in twee en verdeel
in sneetjes. Maak saus met W'
of margarine, bloem, Liebig W
extract, water, een weinig MaF
wijn en het sap van 1 citroen, F
de gesneden nier in gebruineet
boter of margarine en laat
daarna stoven in de saus waaff;
het braadsap toegevoegd wet
Bak In kokend vet sneetjes bff
zonder korst. Schep wat. nier
elk korstje. Bestrooi met gelff!
peterselie en dien zeer warm
Elk uur van de dag -
Roi/co Chicken Soup
welgekomen.
Zorg dat 1.1 steeds
enkele pakjes in
voorraad hebt.
Nu er stoffen op de markt ge
bracht werden, waarvan het plis-
seerwerk bewaard wordt ook na
dat de stof gewassen werd, is bo
venstaand model zeker aangewe
zen om goede diensten te bewij
zen. Niet alleen de rok is geplis-
seerd maar ook in het lijfje werd
op deze wijze goed resultaat be
reikt.
Ja, U moogt terecht gelukkig en fier zijn,
Mevrouw, als U de borden met Royco Chicken Soup
ronddeelt! In een oogwenk hebt U ze bereid en iedereen
zal ervan smullen Ook de fijnste lekkerbek is verrukt over
haar smaak.— Het is waarlijk echte kippensoep!
Kippenvlees van eerste keus meesterlijk gekruid en
heerlijke, malse noedels maken Royco Chicken Soup uiterst
voedzaam. Het is een schitterende triomf der kookkunst
waarmee ook U groot succes zult oogsten I
R 27-01418 RFI
U.M.B. - MERKSEM
paars. De langgerekte, sidderende
kreet van een uil dreef aan op de
frissere bries van zonsondergang.
En van achter de zwarte muur dei-
bossen in de verte, rees langzaam,
groot en rond, een abrikoos-kleu
rige maan...
O, maanlichte avond in die we
lige Weise oogst-vallei! O avond
van vervulde dromen, van sterren
en kussen en de innigste liefde
woorden. o onvergetelijke, gezegen
de avond...
Ik vend geen woorden om uit te
drukken, wat er omging in mijn
hart, dat zo dicht bij het zijne
klopte.
Dick, Dick! zuchtte ik.
Hij nestelde zijn gezicht (roet
vlek en. al) tegen het mijne, en
kuste mijn ogen, mijn lippen, mijn
haren...
De oude maan zag toe...
BESLUIT
Vrede!
Licht eindelijk weer licht over
Londen! Na vier jaren van sche
mering en naargeestige, met verf
besmeerde lampen, na vier jaren
angst voor altijd-dreigende lucht
aanvallen. was het dan eindelijk
weer hellicht in de oude, vertrouw
de straten, zodat je de gezichten
van de mensen weer onderscheiden
kon! En de vlaggen wapperden en
woeien van alle huizen er was
vrede, vrede!
ALs een onafzienbare stroom golf
den lachende, juichende mensen-
uitzag, al had je mij helemaal ver
geten!
«Vergeten!» dacht ik. «Hoe :s
het mogelijk, dat ik ooit voor-
iemand anders een gedachte over
heb gehad...
Zo, dat is nu toch werkelijk
alles,» zei hij. «En nu iets an
ders! Die kus vlak vóór ik naar
Canada vertrok dat was eigen
lijk geen echte kus. vind .ie wel?
Maar je hebt me neg niet ver
teld, wat er in je om is gegaan,
al die weken, dat we hier samen
waren...
Dat is dan mooie stof tot con
versatie voor na ons huwelijk
voor 't geval we dan uitgepraat ra
ken,verklaarde hij. «Zie je, aan
gezien we, om zo te zeggen, onmid
dellijk zullen trouwen...»
«Aangezien! Ben je niet van
plan, me eerst eens te vragen, wat
ik van de kwestie denk?
«Nee omdat je je toch al be
klaagt, dat ik veel te veel vragen
stel,» fluisterde hij. Hij was nu
dicht genceg bij me om te kunnen
fluisteren hij had me heel, heel
dicht naar zich toe getrokken:
Sla je armen om mijn hals,
murmelde hij. En geef me een
kus.Hij boog zijn bruin gezicht
naar me neer.
Er o, er zit zo'n grote roet
vlek op je, Dick!
«Vind je dat erg, liefste?»
Over zijn schouder heen zag ik
een streep avondlucht, langzaam
verdonkerend van violet tot dren-
MEAffElWEZK: HET WEKEl/JKE MEUH/S
Wacht, wacht,fluisterde ik,
terugtrekkend. Ik heb nog niet
alles gehoord.
Dat heb je wel.
«Je je schreef me toch alleen
maar, omdat er nu eenmaal nie
mand anders was,zei ik Dat is
niet erg vleiend voor mei En wat
daoht je eigenlijk, toen je niets
hoorde?
Wel, ik hield mezelf voor, dat
ik een ezel geweest was, en dat je
natuurlijk allang verloofd of ge
trouwd was. En toen kwam mijn
vertrek naar het goed hier. Ik had
er nog nooit iets van gezien, moet
je bedenken, zodat alle regelingen
en besprekingen, die me de eerste
tijd in beslag namen, die dwaze
streek van me eigenlijk een beetje
op de achtergrond schoven... waar
om ril je? Heb je het koud?
Nee.
Nee? Hij trok me heel lang
zaam naar zich toe. Zoals ik zei,
een beetje op de achtergrond...
totdat ik je plotseling ontmoette,
Joan. Ja. jou!
«In het kamp
«Dat denk je maar! Had ik je
diezelfde morgen niet in je splin
ternieuwe uniform op het perron in
Euston zien staan? Daarom haal
de ik die kleine Rhys over, om on
middellijk met me naar het kamp
te gaan, zodat ik zekerheid kon
krijgen, of je het werkelijk was.
Zié je, ik wist nog wel. hoe lij er
menigten door de straten men
sen, die het in huis niet langer uit
konden houden, die de straat op
moesten om andere gelukkige, uit
gelaten mensen te zien, ze aan te
snreken, met hen mee te juichen,
ze op de schouder te slaan als oude
bekenden... Het was opwindend en
ontroerend tegelijk. Wildvreemden
klampten elkaar aan en dansten
arm in arm verder; de mensen
praatten kinderlijke wartaal in hun
overmatige blijdschap na de druk
van lange, sombere, eindeloze ja
ren...
Confetti, maskers, pauwenveren,
serpentines, flauwe en "toch zo aan
doenlijke nonsens...