De Algemene Spaar- en Lijfrentekas
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
UITGIFTE
van dn 4.50 °/o Lening van 1953
Het Landbouwkantoor van Wevelgem
mi
«HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag «8 Mel 1953. Btt. TT.
ONDER TOEZICHT VAN DE STAAT
verleent aan de landbouwers LENINGEN voor alle noodwendigheden van het landbouwbedrijf, door tussen
komst van
HET LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM
POPERINGE, Café «De Hopbeurs», Grote Markt, iedere Vrijdag van 5.30 tot 6.30 uur.
VEURNE, «Hotel de l'Esperance Grote Markt, iedere Zaterdag van 11 tot 12 uur.
BRUGGE, Café «De Sportman», Grote Markt, iedere Zaterdag van 11 tot 1 uur.
TORHOUT, Gasthuis De Haan Rijselstraat, iedere Dinsdag van 4 tot 5 uur.
TIELT, Café «De Botermarkt», Grote Markt, iedere Dinsdag van 5.30 tot 6.30 uur.
KORTRIJK, Café «Au Savoyard», Grote Markt, iedere Maandag van 4 tot 6 uur.
WEVELGEM, Bureel Hoogweg 61, alle dagen van 9 tot 12 en 2 tot 5 uur.
WOONHUIS
BOUWGROND
GOEDEREN
OPENBARE GERECHTER-
LIJKE VERKOPING
S/aapkamergarnlturen, cafétafels,
caféstoelen, footballspel, glazen,
radio-apparaat met pick-upp, pho-
noplaten, luidspreker, stofzuiger
Balex», keukenkas, tafel,' Leu
vense stoof, keukenstoelen, aller
hande keukenbenodigdheden, enz.
aangeslagen
autorijfuig
aangeslagen
goederen
TE KOOP
METAALBEDRIJF:
Uit de hand te koop.
WELGELEGEN
EIGENDOM
KRUIDENIERSZAAK
Te koop: AUTO'S
PRACHTIGE EIGENDOM
SCHONE EIGENDOM
GROOT WOONHUIS
SCHOON
RENTENIERSHUIS
Sprceisfoffen
KAPITAAL TE BEKOMEN
vanaf 3,50 ft-h.
VERFAILLIE WALTER,
Kortemarkstraat 10, HANDZAME.
HUISJE en 6 a. GROND
EIGENDOM
HANDELSHUIS
GROTE WINKEL
GELD
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
venden ut bovengemeld kantoor.
HOFSTEDEN
TE HUREN
HUIS
TE KOOP TE MENEN
Best beklante
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
WOONHUIS met maalderij
HUIS MET MAGAZIJN
WELGELEGEN HUIS
GROTE WINKEL
met WOONGELEGENHEID
Verklaring:
Gevraagd
TELEVISIE-
en RADIOFABRIEK
Actieve Verkopers.
Gevraagd
Te koop
i,' - Z w Pann VfvnrriA. 9.0A9 Y
Ernstigs
V ertegenwoordiger
Vraagt plaats
5 3 tiuur
Welgelegen HANDELSHUIS
UIT DE HAND TE KOOP
HUIS
Gelegen Grote Branderstr. 18,
Brandhoek-Vlamertinge.
SEFFENS VRIJ.
Te huur gevraagd
Landbouwers,
hst immmmmwm van brings
DER ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS
onder toezicht en garantie van de Staat.
BEZORGT U LENINGEN voor alle doeleinden van uw bedrijf, als:
V/AARBORGT U
VOORWAARDEN:
WENDT U naar keuze tot uw Notaris of tot
Verloren
Landbouwtelling
TERUGBETALINGSPRIJS
INSCHRIJVING
van Dinsdag 26 Mei tot Zaterdag 13 Juni 1953.
Nochtans kan vóór deze laatste datum aan de inschrijving
een einde worden gesteld.
UITGIFTEPRIJS
975 frank per obligatie van 1.000 frank.
TREKKINGEN
LOTENLENING 1933
VERWOESTE GEW. 1921
VERWOESTE GEW. 1923
VERWOESTE
GEWESTEN 1923
LOTENLENING 1953
Koloniale Loterij
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
HOEVEN
over te nemen in Frankrijk
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
ALGEMENE VOORWAARDEN: INTREST 4.75% voor leningen tot Fr. 40.000 5.00% voor leningen tot Fr. 100.000;
5.25% voor leningen tot Fr. 250.000; 5.50% voor leningen tot Fr. 500.000. DUUR DER LENINGEN van een tot twintig Jaar
naar keuze. TERUGBETALINGEN per jaarlijkse verplichte annuïteiten, doch gedeeltelijke of veelledige terugbetaling voor
termijn ls toegelaten. BEDRAGEN tot Fr. 100.000 mits borgstelling door een of twee solvable personen, naar gelang van
het bedrag der lening. Tot Fr. 500.000 door hypotheekstelling van onroerende goederen toebehorende aan de ontlener of aan
derden. 50 der waarde der in pand gegeven goederen, 60 mits afsluiten van een levensverzekering. Levensverzekering
niet verpachtend.
IS DE BEST BEKENDE LANDBOUWKREDIET-INSTELLING DER PROVINCIE. Volmaakte zakelijke organisatie. Snelle af
handeling. Volstrekte geheimhouding. Minimum van orksten en formaliteiten. Geen Kommissieionen.
LANDBOUWERS, verlangt U een lening, onze instelling is te uwen dienste. Op uw aanvraag komt een lid
van het Kantoor U de volledige uiteenzetting geven, zonder enige kosten of verbintenis van uwentwege. Een lid van het
Kantoor zetelt te:
's Zaterdags gesloten. Telefoon Wevelgem 420.76 bestendig.
INLICHTINGEN EN REFERENTIES BIJ ALLE NOTARISSEN.
(2523)
Studie van de Notaris
JEAN PIETERS te Reninge.
Toeslag: Donderdag 4 Juni '53
te uur namiddag, te Oostvlete-
ren, ter herberg «Het Wit Paard»,
bij Hilaire Feryn, van:
GEMEENTE OOBTVLBTEREN
Koop 1. Gerlevlg
met stalling en tuin, aan de Pro
cessieweg, groot 4 a. 60 ca., kad.
sectie A, Nri 601e en ex-600b.
Koop 2. Perceel
gelegen langs koop 1, groot 4 a.
18 ca., kad. sectie B, Nr ex-600b.
Alles onmiddellijk vrij met de
geldtelling.
Recht van samenvoeging.
Studie van Meester D. BRYS,
Deurwaarder te Nleuwpoort
JÜJ RECHTSMACHT
BTAD NIBUWPOORT
Op Vrijdag 29 Mei 1953
ts 10 u. voormiddag, ter Markt
plaats te Nleuwpoort,
OPENBARE VERKOPING VAN
Inbeslaggenomen
zoals: eetkamerbekleding in eiken
hout bestaande uit buffet tafel en
6 stoelen; een keukenstoof «Nova»;
divan; 3 setels; radiotafeltje; was
machine en droger Avenir ens.
Komptant sonder kosten. (2628)
Studie van de Deurwaarder
Q. GYSELEN te Veurne.
Op Woensdag 27 Mei 1953
te 10.30 u. voormiddag, op de Gro
te Markt te Veurne,
VAN
Verders nog een coffre-fort.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kos
ten. (2674)
Kantoor van Deurwaarder
R. DUPREZ te Roeselare.
BIJ RECHTSMACHT
te
Deurwaarder R. DUPREZ,
Roeselare, zal overgaan op
Dinsdag 26 Mei 1953
te 10 uur 's morgens, ter Markt
van ROESELARE, tot de open
bare rechterlijke verkoping van
CHEVROLET bouwjaar 1949,
in zeer goede staat.
Komptante betaling.
Zonder kosten. (2680)
Kantoor van Deurwaarder
R. DUPREZ te Roeselare.
BIJ RECHTSMACHT
te
Deurwaarder R. DUPREZ,
Roeselare, zal overgaan op
Dinsdag 26 Mei 1953
te 10 uur 's morgens, ter Markt
van ROESELARE, tot de open
bare rechterlijke verkoping van
zoals: toonbank en rekken, bureau
met classeur, tafel, stoelen, naai
machine, radio, spiegelkas, enz.
Komptante betaling.
Zonder kosten. (2679)
FINANCIEN DOMEINEN
Stoven - Stalen meubelen - Sa-
blage - Metallsatie - Pollsage -
Nikkelage - Chromage - met uit
gebreide kliënteel. Woonst en fa
briek bijeengelegen in het centrum
van Westvlaanderen. Prijs:
2.000.000 frank. Mogelijkheid
van hypotheek. Tussenpersonen
zich onthouden.
Zich wenden: 'Kantoor voor Fis-
kale en Sociale Zaken W. VER-
FAILLIE-STEYAERT, Kortemark-
straat, 10, HANDZAME. (2603)
bestaande uit: twee grote ma
gazijnen met ruime kelders en
zolders, onlangs nieuw, met
koel- en paardenstal, respec
tievelijk 45 en 14 meter lengte
op 9 meter breedte. Voorzien
van electriciteit en waterlei
ding. Koer, garage en bouw-
gronden, alles onder erve 16
aren 28 centiaren, palende aan
de Dorpstraat te HOUTEM,
en zeer geschikt voor alle
groothandel.
Zich wenden ter Brouwerij
Verhaeghe, te Hontem (bij
Veurne). (2634)
OVER TE NEMEN
ook groenten en fruit, vleeswaren,
zuivelproducten. - Volkrijke buurt.
- Oorzaak: ziekte.
AdresVerkest Jozef, Erwten
straat 9, Antwerpen. (2449)
UIT DE HAND TE KOOP
Zeer welgelegen
WOONHUIS
ook zeer geschikt voor handel,
bestaande uit: gelijkvloers: gang
met inrijpoort, salon, eetplaats,
veranda, keuken, achterkeuken,
W.C., koer met afhankelijkheden:
boven: drie slaapkamers. Voorzien
van gas, stadswater, regenwater en
electriciteit. Groot 180 m2. Gelegen
te NIEUWPOORT, Theo Goed-
huysstraat, Nr 129.
Zich wenden voor Inlichtingen
bijVancayseele M., Kerkstraat 15,
Nieuwpoort. (2462)
Een RENAULT 4 P.K., binnenstuur,
4 plaatsen.
Een RENAULT 6 PK., binnen
stuur, 4 plaatsen.
Een RENAULT 6 P.K., kamionette,
300 kg.
Een HILMANN 7 P.K., kamionette,
600 kg.
Een MOTO Harley-Davidson 750.
Een AMPHIBIE G.M.C., 35 pl.
GARAGE RENAULT (Ets De-
clercq) Koninklijke Laan 33, De
Panne. (2614)
TE KOOP
60 ar., 10 Km. Brussel, z. g. staat.
Bijz. geschikt vr rustoord, gods
dienst .gemeensch., gr. hulsgez.
Tussenpers. z. onth.
Zich wendep: 5, Castonlerlaan,
St-Genesius-Rode. - Tel. Brussel
74.21.96. (2652)
UIT DE HAND TE KOOP
met 16 a., 2 inrijpoorten, goed ge
schikt voor wasserij of handel. Ge
legen in gr, gemeente rond leper.
A. t. D. (2651)
UIT DE HAND TE KOOP
Midden dorp OOSTVLETEREM
Dienstig voor alle handel of bero-
Z. w.: Vlamertingestraat 8, t
BRIELEN. (2547)
UIT DE HAND TE KOOP
staande in de Rozendalstraat te
VEURNE. - Binnenkort vrij.
Inl.: Noordstraat 14, Veurne.
(V.203)
OPENBARE VERKOPING VAN
De Ontvanger der Domeinen te
TIELT, Stationstraat 101, zal op
Donderdag 28 Mei 1953
te 11 uur, te zijnen kantore, open
baar verkopen, uitsluitend bij ge
sloten aanbiedingen, in één lot,
35 ZAKKEN
KOPEROXYCHLORIDE
liggend bij Maes Alfons, tc Rui-
selede, Bruggestraat 23.
De bedoelde koopwaar onder
ging zekere vervalsing, doch vol
gens de deskundige, bevat zij geen
nadelige bestanddelen. De waarde
vermindering wegens vervalsing
bedraagt ongeveer 20
Het bedrag van het aanbod
wordt met 15 verhoogd voor
kosten. Betaling voor weghaling.
Verdere inlichtingen ten kan
tore. (2580)
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen
WINKELHUIS
uitzicht op de Grote Markt te WA-
REGEM, Keukeldamstraat 18.
Groot 510 m2, twee uitstalramen,
dubbel voordeur, 6,40 m voorgevel;
alle aanhorigheden en tuin; stads
water, gas en electriciteit.
Vrij van gebruik.
Zich wenden Palmer Putman-
straat, Nr 59, Waregem. (2306)
zonder verplichtingen van levensverzekering.
EERSTE RANG HYPOTHEKEN.
Agenten gevraagd.
(2478)
TE KOOP UIT DE HAND
Grote blok
BOUWGRONDEN
en 12 WOONHUIZEN
gunstig gelegen te VEURNE, bij de
Statie, langs baan Veurne-Brugge.
Zich wenden bij Mr Blontrock,
Beheerder van goederen, te Keiem.
(2528)
UIT DE HAND TE KOOP
Leon ASSEZ, Bikschotesteenweg
136, LANGEMARK. (2476)
UIT DE HAND TE KOOP
Bestgelegen
te ICHTEGEM, Dorpplaats, groot
5 a. 57 ca., bevattende woonhuis,
ruime magazijnen, hangar, stallin
gen met kelders en zolders In
goede staat. Bijzonder geschikt
voor kruidenierswaren-, bouwstof
fen-, hout- en veehandel, ook ga
rage. Vrij gebruik met 1 Mei a.s.
Voorwaarden; FR. DEKEVSER,
Koekelarestr. 2, Ichtegem. (2331)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met Inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboomplaats 9,
leper. (201)
TE HUUR TE KOKSIJDE-BAD:
Ingericht voor kruidenierswaren.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 2453. (2453)
VOOR ALLE
DOELEINDEN
ook voor aankoop van auto's.
MATIGE INTREST.
Zonder hypotheek.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 1593. (1593)
KANTOOR VAN
ARSEEN VERMANDER
Zaakwaarnemer,
Vrijheidsplaats 1, Diksmuide.
3TAD NIEUWPOORT
Vit de hand te koop: HANDELS
HUIS met inrijpoort en hof,
dicht bij Grote Markt en kerk.
STAD DIKSMUIDE
Over te nemen: CAFE-RESTAU-
RANT, St.atieplaats.
Voor verdere Inlichtingen zich
ROESELARE:
Woonhuis, gel. Steenstr. 28, groot
105 m2. Ingesteld: 115.000 fr.
Toeslagprljs: .176.500 fr. Notaris
Ameye te Roeselare. (12-5-53)
Woonhuis met land, gel. Mandel-
laan 117, groot 14 a. 60 ca. Inge
steld: 66.000 fr. Toeslagprljs:
69.000 fr. Notaris Ameye te Roe
selare. (13-5-53)
1. Handelshuls, gel. Rumbekestwg,
groot 100 m2. Ingesteld: 400.000 fr.
r Toeslagprljs: 400.000 fr.
2. Woonhuizen, gel. Landbouw-
straat 21-23. groot samen 1 a. In
gesteld: 75.000 en 50.000 fr. Toe
slagprljs: 98.500 en 81.500 fr. No
taris WylTels te Roeselare. (12-5-53)
HOOGLEDE:
Herberg IJzer gel. Ieperstr. 134,
Slethaeghe. groot 8 a. 74 ca. In
gesteld: 100.000 fr. Toeslagprljs:
203.000 fr. Notaris Wyffels te Roe
selare. (5-5-53)
NIEUWPOORT:
Woonhuis, gel. Cllchthovenstr., gr.
111 m2. Ingesteld: 120.000 fr.
Toeslagprljs: 120.000 fr. Notaris
Vileyn te Nleuwpoort. (11-5-53)
KOKSIJDE:
Vissershuisje, gel. Silicolaan 7,
groot 28 a. 85 ca. Toeslagprljs:
140.000 fr, Notaris Floor te Vëurne.
(12-5-53)
WEVELGEM
.1. - Hui'gcrshuis, groot 2 a. 20 ca.
Ingesteld: 390.000 fr. Toeslagprljs:
390.000 fr.
2. - Woonhuis, groot 2 a. 40 ca.
Ingesteld: 330.000 fr. Toeslagprljs:
330.000 fr.
3. - Vlasmagazljn, groot 2 a. 45 ca.
Ingesteld: 155.000 fr. Toeslagprljs:
155.000 fr.
4. - Tuin, groo.t 16 a. 50 ca. Ing,:
141.000 fr. Toeslagprljs: 159.000 fr.
5. - Bouwgrond, groot 8 a. 85 ca.
Ing.: 61.000 fr. Toeslagprljs: 61.000 fr.
6. - Eigendom, groot 17 a. 55 ca.
Ingesteld: 460.000 fr. Toeslagprljs:
470.000 fr.
7. - Woonhuis, groot 15 a. 5 ca.
Ingesteld: 126.000 fr. Toeslagprljs:
140.000 fr.
Deze toeslagprijzen onder opschor
tende voorwaarden van heropbod.
Notaris Dubuequoy, te Wevelgem.
(16-5-53)
STADEN
Perceel zaailand, gel. Zoetestraot.
gr. 79 a. 65 ca. Toeslagprljs: 231.000
10 Ha.: 1/3 zaailand, 2/3 weide,
onmiddellijk vrij. Pachtprijs 22.500
frank. Overname 250.000 fr.
10 Ha.: (grashoeve), onmiddellijk
vrij, zonder overname. Pachtprijs
20.000 fr.
17 Ha.: 3 Ha. zaailand, 14 Ha.
weide, onmiddellijk vrij. Pachtprijs
50.000 fr. Overname 450.000 fr. (be
langrijke melkverkoop).
20 Ha.: (grashoeve), één blok,
onmiddellijk vrij. Pachtprijs: 50.000
frank. Overname 700.000 fr.
22 Ha.: 4 Ha. zaailand, 18 Ha.
weide, onmiddellijk vrij. Pacht
prijs 1.500 fr. de Ha. Overname
850.000 fr.
25 Ha.: 2/3 zaailand, 1/3 weide,
onmiddellijk vrij. Pachtprijs 1.500
frank per Ha. Overname 450.000 fr.
26 Ha.: 10 Ha. zaailand, 16 Ha.
weide, onmiddellijk vrij. Pachtprijs
1.500 fr. per Ha. Overname 350.000
frank.
44 Ha.: (grashoeve), onmiddellijk
vrij. Pachtprijs 1.700 fr. per Ha.
Overname 800.000 fr.
60 Ha.: 3/4 zaailand, 1/4 weide,
onmiddellijk vrij. Pachtprijs 1.000
frank per Ha. Overname 1.800.000 fr.
Vraag kosteloze inlichtingen zon
der verbintenis aan Agence Agri-
cole TH. PTRE, 99, rue de la Semois
lede.
Notaris Westerlinck, te Hoog-
(4-5-53)
NIET OVERGESLAGEN GOEDEREN
MESEN:
Burgershuls, gel. hoek Ketel- en
Steenstraat, groot 3 a. 90 ca. In
gesteld: 165.000 fr. Niet toegewe
zen. Notaris De Simpel te Waas
ten. (12-5-53)
PASSENDALE
Woonhuis, gel. Statiestraat 70 gr.
22 a. 7 ca. Ingesteld: 191.500 fr. Niet
toegewezen, Kotaria Wyffels te
Boanelaft jw-Ö-MI
Ste Cécile (Lux.).
(2612)
Z. w.: Posthoornhoek 148, Wevel
gem. (R.-22)
OVER TE NEMEN
te ANTWERPEN, centrum der stad.
Zich wenden: Roger Fonteyne,
Oude Koornmarkt 22, Antwerpen. -
Tel. 334133. (2620)
TE KOPEN OF
OVER TE NEMEN
in zeer goede staat en in volle wer
king, alsook magazijn, garage en
stallingen.
13 a. onder bebouwde en onbe
bouwde oppervlakte.
Gelegen: Predikboom 75, Klerken.
Zich wenden voor inlichtingen:
V. Vandermeulen, Predikboom, te
Klerken. (2627)
TE KOOP OF OVER TE NEMEN
inrijpoort, ijzergieterij en werkwin
kel, evenals al het materiaal.
Streek Kortrijk. Zeer lage prijs.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 550. (2697)
UIT DE HAND TE KOOP
in stad MESEN, op de Markt, hoek
van de Ketelstraat 1. Bewoond
door de eigenaar en onmiddellijk
vrij.
Huis met garage, besloten koer
en hof, ook stalleken
Beneden 3 plaatsen; 2 soorten
water; 2 kamers boven. Kleine
k6ld6r<
Inl.: L. Timperman, Ketelstr. 1,
Mesen. (2698)
TE HUUR TE KOKSIJDE-BAD
Zeer goede ligging.
Inl.: Zeelaan 77, De Panne. -
Tel. 41.252. (2.700)
A.D. beteken»: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
edrea kan steeds per telefoon bekomen wonden
op Telefoon Poperlnge B, binst de bureeluren, t.tjs. alle dagen ran 8.80
tot 12 en ran 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdag» tot 16 uur).
Schrijven onder lettert of Nrbetekent dat wie het aanbelangt en»
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers bij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door
gestuurd naar de persoon of flrma die de aankondiging plaatsen liet. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. WIJ kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen
gevolg geeft.
GOEDE GAST, op hoogte van
beenhouwen. Kost en Inwoon. Ter
beenhouwerij Comptolr des Flan-
dresde Smet de Nayerstraat 20,
Middelkerke. Tel. 204.52. (2658)
e DEPOTHOUDER-VOORTVERKO
PERS van zeer fijne soep. Voor Me
nen en omstreken. Schone voor
waarden. Rijke verdienste. Schrijven
ter drukkerij onder letters D.D.M.
(2659)
TWEEDE OF DERDE GAST voor
pastelbakkerij. Z. w.: Distellaan 25.
Westende-Bad. (2661)
GOEDE MEID, kost en Inwoon.
Goed loon. Z.w.: Gentsteenweg 67,
Kortrijk. 12662)
MEID, voor alle hulshoudwerk,
rond de 20 Jaar, reeds gediend heb
bend. Z. w.: Gentsteenweg 212, Kort
rijk. (2663)
MEID, 16-17 Jaar. Dringend. Adres:
Ooststraat 5, Roeselare. (R-45)
JONGE KNECHT, voor alle werk.
Goed loon. Kost en Inwoon. Alsook
JONGE MEID voor alle werk. Seffens
Indiensttreding. «Moeder Lamblc
Pannelaan 144, Adlnkerke. Tel. 41.787.
(2664)
LEERJONGEN EN HALVE GAST'
voor beenhouwerij-charcuterie te
Roeselare. A.t.D. (2665)
biedt plaats aan
Schrijven onder 2469, bureel
blad.
Deftige MEID, 18-18 Jaar, voor alle
werk. Bij vrouw alleen. Zeelaan 89.
De Panne. (2470)
DAG- en WEEKBLADVERKOPERS
voor Veunne en omstreken Tevens
voor Vlamertinge. Schrijven ter druk-
DIENSTMEISJE, 16-20 Jaar. Z. w.:
Kasteelstraat 38, De Panne. (2670)
DIENSTMEISJE. Klein huishou
den. Cassellaan 5, Middelkerke. - Tel.
202.67. (N-3485)
GOEDE 3* GAST, voor brood- en
pastelbakkerij. Kost en Inwoon. De
Dinsdag vrij. BIJ Vlamingen. Doom
R., Besmélaan 133, Vorst-Brussel. -
Tel. 43.02.83. (2686)
HALVE OF VOLLE BEENHOU-
WFJRSGAST, alsook DIENSTMEISJE,
1T-18 jaar, voor alle werk. Remt Van-
dromme, Strandlaan 243, St-Ideslbald
(Koksilde). (2688)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
om ln christelijk hulsgezin te helpen
met kinderen. Reeds gediend heb
bend. Kaaiplaats 1, Veurne. (V-95)
OKKASIE AUTO'S: 2 Renaults
4 PK.; 1 «Renault» 7 PK.; 1 Cl-
troën11 PK.; 1 camionnette «Re
nault 7 PK.; 1 Wolseley 14 PK.;
I Opel7 PK.; 1 Standard
II PK.; 1 oamlon Chevrolet 5 ton.
Alle in zeer goede staat. Z. w.: Ga
rage Soete, Spilleboutdreef, 35, te
Roeselare. (R-40)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS
HOUD ARTIKELS
Eveneens te koop:
DUBBELE FRITEUZE.
HANDKAR voor vishandel.
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
TRANSFORMATOR AGEC50
KVA, 11.000 V., 8 PHA BT 380 V.;
ALTERNATOR Siemens 80 KVA
380 V Y 1800 t/m nieuw; DYNAMO'S,
gelijkstroom, 220 V-380 V, 22 KW
780 t/m; MOTOREN gelijkstroom
4 P.K., 2 P.K., 1,6 P.K., 0,6 P.K., enz.;
TABLEAU CHARGE met Amy. volt
meters, automatique reductor, enz.;
kerij onder Nr "2.535, die zal overma- VLN1II,:UÏ 0REN F°Feln~
■G.den. Zeer 'Vooidelige voorw&srden.
Volle of halve GAST, beenh.-spek
slagerij te Westende-Bad. Z. w.: Dis
tellaan 21, Westende-Bad, Tel. Mid
delkerke Nr 20.383. (2195)
Man CHAUFFEUR en vrouw KEU
KENMEID en onderhoud van huls.
Z. w.: Houtsaegher, 241, Veurnestr.
De Panne. (2502)
FIRMA UIT ST-NTKT.AAB
vraagt
bezittende kllenteel en bezoe
kende kleinhandel, voor Zuide
lijke helft Westvlaanderen, om
uitgebreide en Interessante kou-
senoolleotie bij te nemen.
Schrijven onder nr 2660
bureel blad. (2660)
GOEDE MEID, 16-18 jaar. Z. w.:
Nleuwpoortlaan 16, De Panne. (2539)
e LEERJONGEN, ln brood- en pas
teibakkerij. Dringend. Koet en In
woon. Pat. Flandria, Zeelaan 216, De
Panne. (2540)
e MEISJE, 15-18 Jaar, om ln huis
houden te helpen. Bij Georges De-
drie, Nleuwpoortlaan 50, De Panne.
(2653)
e DEFTIGE MEID, weinig keuken
kennend. Goed loon. Z. w.: Davld,
Loulsastraat 8, tweede verdiep, Oost
ende. (2654)
MEID, 17-18 Jaar, voor alle werk.
Alb. Van der Meiren, Zeelaan 133, De
Panne. (2655)
TWEEDE EN DERDE PASTEIBAK-
KERSGAST, voor 't seizoen. Gen.
Jacquesstraat 21, Diksmuide. (2656)
MEISJE, 18-25 Jaar, met goed
voorkomen, om te helpen in huishou
den en café. Zo mogelijk Frans en
Vlaams sprekend. Tussen leper en
Veurne. Schrijven ter drukkerij on
der Nr 2657. (2657)
DIENSTMEISJE. Inslapend. Z.w:
Albertpark 11 Kortrijk. (2666)
PLOEG METSERS, PLAKKERS.
Voor. Wezembeek-Oppem, Vosberg.
Slaptng verzekerd. Z. w.: Bauwens
Victor, Hollebekestraat 64, Houtem-
Ieper of Moeskroen. Tel. 280. (2667)
MEISJE voor hulp ln huishouden.
Stasegemstraat 42, Kortrijk. Telefoon
215.37. (2668)
DEFTIGE MEID. voor café Bei
aard (overdekte pers) en huishou
delijk werk. BIJ 2 personen. Grote
Markt 21, Roeselare. (2669)
DEFTIG MEISJE, om ln huisgezin
te helpen. Kaaiplaats 1, Veurne.
(V-206)
DIENSTMEISJE, net en eerlijk.
Kost en inwoon. Goed loon. Duin
kerkestraat 33, Veurne. (V-210)
MEID bl] geneesheer te Brussel.
Voor gans het Jaar. Frans sprekend.
Z. w.: Pannestraat 16, Veurne. (2242)
CAMIONNETTE «Renault» 1.000
kgr. In zeer goede staat. Z. w.: Was
serij Delva, Poststraat 23, De Panne.
(2533)
MOTO Sooovel150 cc., ln nieu
we etaat, met alle luxe-toebehoorten
(Pare-brlse) met duo-zlttlng en zak
ken ln leder. Voordelige prijs. Gast
huisstraat 30, Poperlnge. (2641)
SCHRIJFMACHINE Azerty
nieuw, aan zeer voordelige prijs. Te
bezichtigen: Ieperstraat 6, Vlamer
tinge. (2642)
MOTO Saroléa850 oc., beste
staat. Zwljnlandstraat 2, Poperlnge.
(2644)
VLEESMACHINE, zonder voet. In
goede staat. Z. w.: Zeelaan 137, Kok-
sljde-Bad. (V-207)
OKKASIE ACCORDEON, ln zeer
goede staat. Z. w.: Michel Lehouck,
Koksljdesteenweg 19, Oostduinkerke.
(V-208)
FRIGO, ln zeer goede staat. In
houd: 4 mS. Te Diksmuide. A.tJD.
(2645)
TENT voor twee of drie personen.
In goede staat, en lederen TOPBAL
/voetbal). In streek Poperlnge. A.t.D.
(2646)
BIJENZWERMEN. Aan genadige
prijs. BIJ Constant Beek, Zwarteberg,
Westouter. (2647)
MODERNE WASMACHINE, groot
formaat, met wringer. Of een grote
gewone machine 120 1., alle twee zo
goed als nieuw. Les Aubéplnes
Meeuwenlaan 55, De Panne. (2648)
VELOMOTO Whizzler138 cc.
Onlangs nieuw. Lermytte, Proven-
straat 8, Krombeke. (2649)
MOTO B.S.A. 125 cc. 5.000 km.
gebold. Bij Maur. Coudyzer, Helle
straat 46 E, Wervik. (2650)
MOTO B.S.A.Goede staat. Z.
w.: St-Bertlnusstraat 12, Poperlnge.
(2682)
HERBERGTOOG en BUFFET. BIJ
Henri Vynoke, In de Nachtegaal
Rodeberg, Westouter. 2683
KINDERVOITURE. In zeer r oede
staat. Z. w.: G. Jacquesstraat 21,
Diksmuide. (2684)
TOONKASTEN, rayons met schuif
deuren, alles ln glazen banken, kas
sen en deuren, ook TOOG geheel in
glas. Ook UITSTALLING. Zeelaan 29,
De Panne. (2685)
JUFFROUW, 20 jaar, zoekt hijver-
dienste. Elke dag vrij. Voor alle
thuiswerken. Uit Roeselare. A. t. D.
(R-44)
VROUW vraagt kindje om op te
voeden, wonend op de btüten. A. t.
D. (2689)
WELGELEGEN HERBERG ln stad
Z. w. tot 30 Mei: Sloepenlaan 7 St- Poperinge. Z. w.Brouwerij Bataille,
Idesbaldus of rue Berckmans 36 St
Gilles-Brussel. (V-209)
MEID, 18-20 jaar. Inslapen. Hotel
Carlton, Koninkiiike baan 110, Kok-
Sijde-Bad. Tel. 210.10. (V-212)
ERNSTIGE CHRISTELIJKE MEI»
18 - 20 jaar, liefst uit landbouwers
gezin, voor hutsgezin met kinderen
houdend pluimveebedrljf op de bui
ten. Schrijven ter drukkerij onder
letters SD, die zal doorsturen.
(2560)
GOEDE SCHRIJNWERKERS
alsook MACHINEMAN.
M ekan i ek e schri jn werk eri.l
Kaaiplaats 1, Veurne. (2687)
UIT DE HAND TE KOOP
met inrijpoort. Statieplaats 2,
Veurne. (V-211)
Met 15 a. 60 ca. grond. Met keu
ken, achterkeuken, voorplaats, drie
slaapkamers, voute, kelder, grote
zolder, inrijpoort en hof.
Alle dagen zichtbaar. Sleutel bij
eigenaar Camiel Goeman, Zeve-
kotestraat, Brandhoek, Vlamertinge.
(2699)
Boeschepestraat 2, Poperinge. (2693)
i GEMEUBELD CAFE, ln nieuwe
i Volkswijk. Bevragen: Kaai 24, Niéuw-
poort. (N-3483)
VOORNAAM CAFE-RESTAURANT,
langs de grote baan. Kleine overna
me. Vrij van brouwer. Geschikt voor
bijhandel. Onmiddellijk vrij. Z. w.:
K. Lagrou, Kortemark-Hille. (2694)
Ie COTTAGE RlmaloÜ 148 B J
Menensteenweg, Roeselare. Z.w.: I
Noordstraat 8, Roeselare. (R-42) 4
MOOI APPARTEMENT, 4 plaatsen,
water, gas, electriciteit, koer. Z. w.:
bij Pierre Beun, aannemer van met
sel- en plakwerk, Maurice Dewulf-
straat 25, Poperlnge. (2446)
MAGAZIJN en WINKEL, met vol
ledige installatie. Voor het seizoen.
Zeer goed gelegen en prachtige voor
waarden. Z. w.: Duinkerkelaan 26,
De Panne. (2690)
e DE WELBEKENDE FEESTZAAL
CASINO gelegen Nieuwstraat, Al-
verlngem. Z. w.: O. Derickx, brouwer,
Alveringem. (2691)
HUIS, dienstig voor café, Zeelaan
te De Panne. Inl. Brouwerij Vannes-
te, Adlnkerke. (2692)
KLEIN HUISJE MET TUIN, bij
grens, tussen Nieuwkerke en Blan-
dain, op de Franse grens. Door ge-
penslonneerd gezin. Inl.: René De
Buck, Ninovesteenweg 416, Ander-
lecht-Brussel. (2348)
aankoop van hoeve en percelen;
herstellingen, uitbreidingen, verbeteringen der hoevegebouwen;
aankoop van vee, veevoeders, zaden, meststoffen, landbouwalaam, tractoren,
landbouwmachines, enz...
elke nuttige verrichting van uw landbouwbedrijf.
eerlijke bediening en spoedige beschikking over de gevraagde bedragen;
volstrekte geheimhouding;
uitsluiting van alle geoorloofde commissielonen.
Intrestvoet: vanaf 4,75 tot maximum 5,50 fr.
Duur der lening: van één tot 20 jaar, naar keuze van de ontlener,
Terugbetalingen: naar believen van de ontlener.
Bedragen: tot 100.000 fr. mits borgstelling door twee solvabele personen,
tot 500.000 fr. mits hypotheekstelling.
De leningen worden toegestaan tot een bedrag van 50 tot 60 van de waarde
der grontjpanden. De formaliteiten werden herleid tot een minimum.
1. - De Maatschappelijke Zetel: Gouden Handstraat 23, BRUGGE. - Tel. 363.95.
2. - Het Secretariaat: Dr G. Develter, ESEN. - Tel. Diksmuide 90.
3. - R. Sanders, KEIEM. - Tel. Diksmuide 2651.
4. - O. Segaert, KORTEMARK. - Tel. Handzame 88.
5. - Leon Van Middelem, OUDENBURG. - Tel. Oostende 260.59. «337)
'I I ai» m W H w "Wij.»" «I»»;
DONKERBLAUWE REGENMAN
TEL, op Zondagmorgen jl. rond 6.30
a 7 u„ tussen Voormezele en Dikke-
bus. Terug te bezorgen tegen belo
ning aan Roger Bille, Kerkstraat 4,
Mesen. (2695)
BOEKENTAS, Inhoudende nieuwe
mansbroek en 1 paar nieuwe schoe
nen, nog andere kleinere voorwer
pen. Terug te bezorgen mits beloning
in pension Beaux Jours Kasteel
straat, De Panne. (2696)
KONINKRIJK BKLCKEK MPUKTTKD1 VAN PXNAMOINN
Vanaf 15 Mei tot 4 Juni 1953 zal
opnieuw de land- en tuinbouwtel-
ling doorgaan.
Volgende personen zijn aan de
telling onderworpen
Alle landbouwers die ten minste
één hectare gronden verbouwen.
Alwie voor handelsdoeleinden
gronden exploiteert voor de teelt
van groenten, fruit, bloembollen,
enz., welke minstens de opper
vlakte van één are beslaan.
De ondernemers van dors- en
sproeiwerk voor derden.
Voor de gewone tellingsplichtigen
zullen benevens de teelten, ook de
dieren en de gebruikte landbouw
werktuigen geteld worden.
Te Wago, U.S.A., vielen 103 do
den te betreuren tengevolge een tor
nado. In een andere stad, San An-
gelo, vielen er 10 doden door zelfde
reden.
Nabij Montreal stortte een bom-
fd pJeAter; gevolg ft uvslw.
RENTE. 4,50 te rekenen van 1 Juni 1953.
EFFECTEN. Obllgatiën aan toonder van 1.000 - 5.000 - 10.000
50.000 en 100.000 frank. Voorzien van 20 jaarlijkse rentecoupons,
betaalbaar per 1 Juni van de Jaren 1954 tot 1973.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obllgtaiën kunnen worden om
gezet ln inschrijvingen op naam op het Grootboek der Rljksschuld.
AFLOSSING. Per 1 Juni van leder van de Jaren 1954 tot 1973, af
lossing bij uitloting van telkens 3 H van de lening.
Terugbetaling per 1 Juni 1978 van het saldo van de lening.
Aflossing over de Jaren 1954 tot 1958het pari v. de nom. waarde;
over de jaren 1959 tot 1963101 van de nom. waarde;
over de jaren 1964 tot 1968: 102 van de nom. waarde;
over de jaren 1969 tot 1973:103 van de nom. waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terug
betalingspremie zijn vrijgesteld van alle oip 't even welke tegen
woordige en toekomstige zakelijke belastingen en taxes ten bate
van de Staat, de provinciën en de gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns, ontvangstbewjizen of recepissen en, in
het algemeen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter
gelegenheid van de uitgifte, de betaling of de aflevering van de
obllgatiën zijn vrij van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de Inschrijvers is vrij van
de belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de
terugbetaling van de obllgatiën geschieden bij de Nationale Bank
van België.
bij de inschrijving algeheel betaalbaar.
De Inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de
Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad,
't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de ln België ge
vestigde banken, financiële instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIEN. Zodra mogelijk en uiterlijk
de 20 Juni 1953.
OFFICIËLE NOTERING. De obllgatiën worden officieel ter beurze
genoteerd.
Brussel, 12 Mei 1953.
De Minister van Financiën,
(2625) A.-E. JANSSEN.
162.156
271.317
347.932
373.944
193.437
289.016
363.314
144.088
234.337
289.436
371.597
10150
26482
40359
49763
64029
84475
10445
28096
44227
52738
68164
88702
13372
32132
48388
56504
71652
93518
23001
32322
48846
57996
80194
94928
236" Trekking van 19 Mei 1953.
Wint 50.000 fr.: 173.121.
Winnen 25.000 fr.:
106.189 123.159 140.575
189.705
287.839
362.237
393.061.
235" Trekking van 15 Mei 1953.
Wint 250.000 fr.: R. 84.001 nr 12.
Wint 100.000 fr.: R. 44.617 nr 14.
Winnen 50.000 fr.: R. 196.272 nr
7; R.44.617 nr 10; R. 44.617 nr 3.
Volgende reeksen zijn uitbetaal-
baar zonder lot: 93.456 en 134.638.
De vólgende series uitgekomen in
de trekkingen nrs 349 tot 358 zijn
terugbetaalbaar van 15 Juni a.s. af:
2859 3352 3777 7155 10134
11976
29324
44885
56409
68985
90040
104502 105138 105575 107134 112753
121475 122521 124736 135102 137459
141613 145011 148708 149804 151903
155098 162380 162599 171411 175871
179492 180514 182597 182932 192060
192303 194037 194449 199062 200669
204408 207041 208941 212560 214210
217256 211522 222359 226936 234656
236442 236607 237018 239776 245071
246524 247213 248781 251084 254174
255447 263326 266521 269062 271418
289038 289806 290716 291591 295910
300794 302695 307362 307987 309075
313582 320896 323081 323856 325839
326985 327802 338150 343218 343758
344131 354489 354822 355167 356016
364134 364876 367716 368230 369692
373202 374949 375327 375-717 377113
383332 394766 397924.
360® trekking van 20 Mei 1953.
Winnen 100.000 fr.:
R. 23.879 nr 2 - R. 202.454 nr 3
Winnen 50.000 fr.:
R. 169.226 nr 4 - R. 292.192 nr 1
Winnen 10.000 fr.:
R. 19.264 nr 3 - R. 38.267 nr 2
R. 51.567 nr 4 - R. 55.601 nr 1
R. 57.098 nr 2 - R. 104.456 nr 5
R. 179.067 nr 2 - R. 191.732 nr 5
R. 213.498 nr 5 - R. 272.820 nr 3
R. 228.880 nr 2 - R. 296.456 nr 3
R. 322.960 nr 5 - R. 357.460 nr 5
R. 369.993 nr 3
7" Trekking van 15 Mei 1953.
Wint 1.000.000 fr.: R. 2993 nr 233.
Wint 500.000 fr.: R.524 nr 157.
TREKKING DER VII* SCHIJF
OP ZATERDAG 16 MEI 1953
De biljetten
Trekking van 16 Mei 1953.
284
Wint
1 millioen frank:
Reeks 2008 Nr 609.
223" Trekking van 13 Mei 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 6496 Nr 100.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3945 Nr 304.
224° trekking van 20 Mei 1953.
Wint 1.000.000 fr.;
Reeks 4623 Nr 623
De andere obligaties dezer reeks
zijn terugbetaalbaar a 1.000 fr.
159° Trekking van 18 Mei 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 8791 Nr 562.
Wint 250.000 frank:
Reeks 9508 Nr 076.
■van het Nr
Winnen
ndigt op
73410
20.000 fr.
5410
2.500 fr.
64720
100.000 fr.
56640
20.000 fr.
32050
40.000 fr.
90470
20.000 fr.
8970
10.000 fr.
7090
2.500 fr.
32931
100.000 fr.
94291
20.000 fr.
7891
2.500 fr.
5062
2.500 fr.
1072
2.500 fr.
26282
40.000 fr.
2092
5.000 fr.
04713
20.000 fr.
57353
20.000 fr.
330504
1.000.000 fr.
37544
20.000 fr.
88894
20.000 fr.
S83105
2.500.000 fr.
0415
5.000 fr.
66745
20.000 fr.
95
500 fr.
6
200 fr.
4506
5.000 fr.
25026
20.000 fr.
4426
5.000 fr.
9336
2.500 fr.
6836
10.000 fr.
2456
2,500 fr.
4776
5.000 fr.
86976
20.000 fr.
897
1.000 fr.
33897
20.000 fr.
6408
5,000 fr.
67718
100.000 fr.
138
1.000 fr.
2938
5.000 fr.
60658
40.000 fr.
58878
20.000 fr.
59698
100.000 fr.
41409
100.000 fr.
45319
20.000 fr.
177919
1.000.000 fr.
3229
2.500 fr.
40629
40.000 fr.
01379
20.000 fr.
74589
40.000 fr.
0799
5.000 fr.
De tienden van het biljet win
nen het tiende van het bedrag toe
gekend aan het overeenstemmend
geheel biljet.
Diverse oppervlakten. Sorame,
Pas-de-Calais ,Eure, Oise. Alle
nodige papieren gegarandeerd.
Inlichtingen GRATIS bij: C.
VANDOOREN, 31, Sloepenlaan, te
DE PANNE. - Tel. 416.63. (2639)
Gemeente HOUTEM bil Veurne.
Zoekt g'tets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
GOUD
Pond Sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kivsp»
560,—
562,50
470,—
455,—
458,75
118,—
118,50
62,800
51,40
51,60
13,25
m
13,30
12,025
-
12,15
12,35
m
12,50
139,—
m
140,
11,65
m
11,80
7,425
7,525
0,13
-
0,15
8,175
-
8,225
1,99
2,02
1,19
a
1,20
1,79
a
1,,82
8v—-
A
0*30
Plaats van Gemeentesecretaris
in vast verband is te begeven.
Voorwaarden:
1. Belg zijn.
2. - Van goed gedrag, zeden en
burgertrouw zijn.
3. - Voldaan hebben aan de ml.
litieverpllchtingen.
4. - Ouderdom: 21 jaar tot 30
jaar op 1 Juni 1953, vermeerderd
met. vijf jaar voor de voorkeur
rechten.
5. - Houder zijn van het diplo
ma van lager middelbaar onder
wijs, alsmede van het diploma
van bestuursrecht 2° jaar, ofwel
slagen in het examen dat zal af
genomen worden door de School
van Bestuursrecht, ter vervanging
van het diploma van bestuurs
recht.
6. - De gemeente bewonen bin
nen de 3 maanden na de goed
keuring der benoeming.
7. - Verbod handel te drijven.
8. - Wedde volgens wettelijk ba-
rema.
De eigenhandig geschreven aan
vragen dienen bij aangetekend
schrijven, vergezeld van de nodige
bewijsstukken en bewijzen van
voorkeurrechten, toe te komen
bij de Hr Burgemeester van Hou-
tem-bij-Veurne. ten laatste op 15
Juni e.k.
Bij te voegen bewijsstukken:
- nationallteltsbewljs op zegel:
getuigschrift van goed gedrag
en zeden, op zegel;
- mllitiegetulgschrift;
uittreksel van de geboorteakte;
afschrift van diploma's. (2571)
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Eén plaats van Politie-agent en
drie plaatsen van Bader-Redder
zijn te begeven.
Inlichtingen te bekomen op het
Gemeentesecretariaat. Aanvragen
met de nodige bewijsstukken die
nen overgemaakt aan het College
van Burgemeester en Schepenen,
laatst# OB 18 Juni 1963. .(2637)
