G. BOHCKAERT
Petras en zijn Rakkers
Aderspatkousen
MIKRANIA
Koffies, Cichorei, Margarine enz.
ie weelderige bekoorlijkheid van de
Istrahan voor de helft der waarde
Kleine Kleedjes met charme
m Voor U,
V Mevrouw
ONZE KEUKEN
WORDT EEN LABORATORIUM
RADIO KORTRIJK
Jeugdolympiade
NUTTIGE WENKEN
EN RECEPTEN
Te koop: AUTO'S
GELD
FAILLISSEMENT
HUWELIJKEN
DE GELUKKIGE HAM
HUWELIJKEN
om wins Joachim weder op te
«HET WEKELIJKS NIEUWS». Zaterdag 6 Juni 1953. Blz. 12.
-ie1'W»,VWUWWWWW>>WWWWWWW>.'WWWTO
fet dode seizoen laat ons toe U een magnifieke
AANTEL IN ASTRAKAN aan te bieden. Prachtig en
varm sieraad voor de komende winter aan de onge-
oollijke prijs van 11.750 frank.
Wij zijn ervan verzekerd dat U nergens een mooier
-'.int vinden aan goedkopere prijzen.
Komt zien en U rekenschap geven.
'ergeet het niet: VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER!
■Jnige fabriek in België die het ruwe vel tot pels verwerkt.
ALLE VERANDERINGEN EN HERSTELLINGEN
I Gemak van betaling
Steeds waarborg.
J Gratis bewaring.
Terugbetaling van
j reiskosten aan elkf
koper bij mlnlmun
aankoop van 1.000 fi
De magazijnen
zijn steeds open. ooi
's Zondags. Te be
1 reiken met de auto
I bus, lijn Kortrljk
1 Tlelt, tot Meulebek»
1 Koelvoet, de beton
I baan volgen. Ge
I vraagdDepothou
9 eters kunnende waar
borg geven.
PELS WA RENFABRIEK
MEULEBEKE
TEL 245
BIJHUIZEN TE
BOEZINGE: Mej. Hollynck, Dorpstraat, 39.
BLANKENBERGE: Mad. Waes. Langestraat, 79.
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat, 60.
DUDZELE: Mr Denecker, Nieuwstraat, 6.
KORTEMARK: Mr Delos Victor, Kerkstraat, 10.
MENEN: Mevr. Coucke, Wahisstraat, 149.
PASSENDALE: Mr Kindt, Molenstraat, 21.
POELKAPELLE: Mevr. Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
RUMBEKE: Mevr. Vermander, Plaats 88, «De Vier Seizoenen»
STADEN; Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
WERVIKMr Demyttenaere, De Gouden Pluim Nieuwstr. 23.
(2613)
7(WMTwIi.
-UUÏ- cU ^jfalCLV
Bemin zolang gij minnen kunt,
Bemin zolang gij minnen mocgt,
De stonde komt dat gij aan
[graven staat
en... klaagt!
Deze versregels zijn van door
dragende betekenis in het huwelijk.
Vele van de huidige huwelijken
zijn verminkt en ontredderd met
het noodlottig gevolg dat het ge
zin, dat debasis is van de maat
schappij, een ramp wordt in plaats
van een zegen.
Ik geloof dat wij, mannen, er
heel dikwijls schuld aan hebben
als er iets uit de band springt.
In de periode, waarop de man
werft om de vrouw, die hij hoopt
te huwen, begrijpt de man ge
woonlijk instinctmatig welke hou
ding hij moet aannemen. Kompli-
menten, voorkomendheden, kleine
attenties, bewijzen van genegen
heid... verloofde en pasgetrouwde
jonge mannen vloeien er van over.
Maar echtgenoten, die een jaar en
langer gehuwd zijn, tonen zich in
dit opzicht veel spaarzamer.
Zij kunnen voor deze fout ver
schillende gegronde en schijnbaar
overtuigende verontschuldigingen
aanvoeren. De geboorte van kinde
ren doet de financiële behoeften
van het gezin groeien; de kosten
van hun verzorging en opvoeding
doen deze behoeften zelfs aanmer
kelijk toenemen. Vandaar voor het
gezinshoofd de noodzakelijkheid om
meer te werken en te streven naar
een uitbreiding van zijn inkomsten.
Dat kost natuurlijk tijd, neemt de
geest in beslag, brengt zorgen met
zich mee, vaak zware zorgen. Want
in deze tijd is het allesbehalve
eenvoudig om zijn inkomsten op
te voeren in overeenstemming met
de gestegen gezinsuitgaven. Goed
schiks cf kwaadschiks ziet de echt
genoot zich door een soort noodlot,
dat inhaerent is aan het leven,
meer en meer belegerd door veler
lei zorgen. Dat zou niet zo erg zijn
wanneer hij zich thuis althans
maar attent toonde tegenover zijn
vrouw. Maar hij is niet in staat
"om zijn zorgen tegelijk met zijn
overjas aan de kapstok te hangen.
Er zijn mannen die des avonds
en ook gedurende het weekend
thuis werken. Voor de vrouw zou
dat, als het er op aan komt, nog
wel aanvaardbaar zijn, als haar
echtgenoot althans, zonder de
noodzakelijkheid tot werken te
verbloemen, maar enkele ogenblik
ken op een avond wist uit te spa
ren om zich op vriendelijke ma
nier met haar te onderhouden.
Doch al te vaak schijnen de man
nen hun vrouw te vergeten om zich
geheel en al aan hun beroepsbezig
heden te wijden. Zij menen, dus
doende, trouwens te handelen over-
t'nkomstig hun huwelijksplicht.
Zij werken immers sommigen
-elfs ten koste van hun gezondheid
voor hun gezin.
Het zou hun ongetwijfeld veel
rngenamer zijn althans dat
eweren zij om zich te ontspan
en en rust te nemen, nu en dan
'ns uit te gaan tnet hun vrouw,
laar zij moeten wel: zij hebben
een andere keuze. Zij gooien het
iet op een akkoordje met hun
•licht of wat zij daarvoor aanzien.
"Touw. gewetensvol, ondanks ver-
voeienissen en voorbijgaande af-
ser, doen zij hun werk voor hun
gezin, voor hun vrouw, hun kinde
ren. Het is natuurlijk waar dat
een bedrijfsleider, een ambachts
man en een vakverenigingsleider
ook de voldoening' van het werk
kennen. Maar daartegenover staan
onvermijdelijk ook de zorgen en
teleurstellingen, waarmee dat werk
gepaard gaat.
Dit alles verklaart dat de echt
genoot niet iraeer voldoende aan
zijn vrouw toont en zegt dat hij
van haar houdt. Dat gebeurt niet
met boos opzet. Als de man tegen
over zijn vrouw zijn liefde voor
haar niet meer demonstreert, dan
betekent dat niet dat hij niet meer
van haar houdt; dan betekent dat
alleen maar dat hij niet begrijpt
c'.at een vrouw niet kan leven zon
der gemanifesteerde liefde.
Allen, die hun vrouw verwaarlo
zen, hebben niet opgehouden hun
vrouw te beminnen; zij hebben op
gehouden haar hun liefde te zeg
gen. Hun zwijgen is geen bewijs
van verkoeling.
Niet alle mannen zijn om de
waarheid te zeggen overladen
met werk. Maar velen, die voistrekt
niet over overmatige arbeid te kla
gen hebben, begaan niettemin te
genover hun vrouw dezelfde fout.
Als de man 's avonds thuis komt
na gedane arbeid, zou hij alle ge
legenheid hebben om belangstelling
te tonen voor zijn echtgenote, met
haar te praten en haar enkele
woorden van genegenheid toe te
voegen. Maar in plaats daarvan in
stalleert hij zich gemakkelijk in
z'n fauteuil, leest zijn krant, een
stuk geschiedschrijving, een detec
tiveverhaal. Anderen tuinieren of
musiceren op hun manier een
beetje. Zij zijn overigens heel ge
lukkig en tevreden dat ze weer
thuis zijn en zij genieten met goe
de eetlust een echt doch te
zwijgzaam compliment van de
maaltijd, welke de vrouw heeft be
reid. Deze huiselijke sfeer bevalt
hun, verschaft hun werkelijk rust
en ontspanning, terwijl zij hun
vrouw horen heen en weer lopen
of bezig zien met haar huishoude
lijke werkzaamheden.
Zij zwijgen en stellen er zich
mee tevreden in stilte de gezins-
vrede en de vreugde van een te
der aanwezigheid te gemeten.
Het is een van de fundamentele
voorwaarden voor het geluk van
de gehuwde vrouw, dat haar echt
genoot gedurende hun gehele hu
welijksleven, en niet alleen aan het
begin daarvan, een beetje de ver
loofde blijft.
In de gezinnen waarin de echt
genoot zich geen moeite meer geeft
om z'n genegenheid voor z'n vrouw
te uiten door de duizend kleine
gestes die haar kunnen vertolken,
leeft de vrouw in de eenzaam
heid van het hart», de enige, die
voor haar werkelijk smartelijk is.
In zulke huwelijken leven de echt
genoten samen, doch hun vereni
ging blijft beperkt tot een gemeen
schap van tafel, van bed, van fi
nanciële belangen, van liefde voor
de kinderen; zij is geen gemeen
schap van het hart meer, geen
gemeenschap waaraan de vrouw,
in haar beleving van de wereld,
veel betekenis kan toekennen.
Hierin schuilt de eerste en voor
naamste oorzaak van de halve of
gehele mislukking van een groot
aantal huwelijken.
EEN GEHEIMZINNIGE MAN
belde elke morgen tegen dezelfde
tijd de telefoniste op om haar de
precieze tijd te vragen.
Na een jaar of wat was de
nieuwsgierigheid het meisje te
sterk geworden en op 'n goeie dag
vroeg ze hem:
Zoudt U me niet willen zeggen
waarom U elke morgen opbelt om
te vragen hoe laat het is?
Maar natuurlijk, antwoordde
de man, ik moet op de seconde af
weten hoe laat het is omdat ik om]
twaalf uur precies de stadssirenel
moet laten loeien!
Nou, dat is fraai, zei het juf-i
fertje, elke dag om klokslag twaalf
uur zet ik onze kantoorklok gelijk
naar uw sirene
EN ZO GERAKEN we ook pre
cies op tijd stilaan terug in de
periode van het reizen. De reis
agentschappen zullen terug meer
dan ooit uit hun schelp komen en
met klinkende advertenties het pu
bliek naar verre horizonten lokken.
Want d'r wordt kolossaal veel ge-'
reisd! Het is een echte manie ge
worden. Heel de wereld is een rei
zend mierennest geworden.
Zo adverteerde een Amerikaans
reisbureaux 'n gezelschapsreis naar
Italië met de slagzin: «Rome in,
één dag! Paus inbegrepen! I
Het begint echter voor de reizi
gers ook een beetje gevaarlijk tel
worden. Bizonder voor de dames.
Zo las ik onlangs in een station:
Dames, opgepast voor uw hand
tas. Hier zijn er zakkenrollers!
Het lijkt dus veiliger, dames, dat
U zonder handtas op reis gaat of
ais U er niet van scheiden kunt,
ten minste met een ledige op stap
Wie een put graaft voor een ander... Tekenverhaal «HET WEKELIJKS NIEUWS»
/A GE 2>E PEXXE/f EEHS EEX
60£/ 7>OEr<5 3/)KX£Af. /X tEG
n/#r I/OEEWERX t-C/SSE/V Z7V
KOAEM- I
ir»KKH?ïj
1
i pL
/l'EBT G /JET GES/E/V MEH/VEX
Z>/?r KU/V/VE/V WE OOXy HE r
XEHA/EE WE HHEtPE/V, Do
Zexex, zw/fü/
VOOET.
VROUWENHOEKJE
rttXEE VOO&EST, JE/VES, -STEEXD/E
TESSE/V 2>E XOtEE.
Tegenwoordig gaa.t iedereen opf
stap. Rijk en arm, jong en oud!'
Iedereen reist! Zo waren er eens
vier Paters op reis gegaan. Een
Trappist, een Benediktijner, een
Karthuizer en een Jezuiet. Ze wa
ren afgestapt te Brussel in de
Noordstatie, en daar ze een half
uur moesten wachten op een an
dere trein, gingen ze een verfris
sing nemen aan het buffet. Toen
de kellner op hen afstevende, zei
de Trappist:
Ik zal eens tracteren met een
Trappist. Eigen brouwsel! en ze
dronken elk een Trappist.
Toen zei de Benediktijner:
Noblesse oblige! Ik tracteer
met een goeie Benediktijner! en
ze dronken elk een Benediktijner.
Toen zei de Karthuizer:
Nu moet ge eens proeven van
een lekkere Chartreux! en ze dron
ken elk een Chartreux.
Nu verwachtten ze alle drie dat,
ook de Jezuiet een geste zou doen.
Wat hebt U om aan te beve
len? vroeg de Trappist.
Niks, zei de Jezuiet, en 't zal
nog lang duren vooraleer ze de
Jezuieten op flessen zullen trek
ken
DE MEID had een vaas gebro
ken. Als ge meiden hebt, moet ge
daar tegen kunnen. Maar Madame
kon er niet tegen.
Lieve hemel, tierde ze, daar
hebt ge nu juist die vaas gebroken,
die al over de 2.000 jaar oud is!!
O, Madame, zei de meid, wat
een geluk bij een ongeluk. Ik was
al bang dat 't een nieuwe was!
EN HIERMEE eindig ik alras
met een Servische zegswijze, dat
voor velen van belang kan zijn in
het leven:
«WANNEER GE IEMAND
WILT LEREN KENNEN,
GEEF HEM DAN MACHT!
Daag allemaal!
Het Manneke uit de Maan.
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester- Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
wr
SEPE/VXr. rt/EE. XE OP EE fiSV J
CEEHE - GE9CEXE VOOE.t
<STEEX 2>E S7VOE rtEHK&E/V, Z>OXES. 'Tk/oXVT
ZEÊÈr'stÈXrt* EE/V /-XEXSXE XOEEEX rp-
\rtA).'z>e PMtfE*
-- -
Tz.fX SrHOHtYXE f
2>E P/9XXER SPEEtr
HET VI/E&, GS&OE/X.'
K?~U En#/rtfir/S IJJ
Z>ET.'? J
//tfooffo 'SIM/VD//ooxxoieh gexeegeh mep
n W -K—TEPSOrt //^HEHEEE-SHEEOOH?.'
-r:CZET/V /zsjszrt///rvyr/ez/vezc.-
Vs&V'JPI o\\
«xE'Xl.
Zo zijn wij dan in de voedsel-
afdeling van het keukenlaborato
rium aangeland. Op geen enkel ge
bied is het tot een dusdanige om
wenteling gekomen onder invloed
van de techniek. In Amerika is deze
verandering geleidelijk gebeurd,
doch in onze streken is dit, vooral
na de oorlog, met geweldige spron
gen geschied.
Vooral de koeltechniek heeft
radicale veranderingen teweegge
bracht inzake voedselbewaring. De
koelkast is niet langer het meubel
dat aangetroffen wordt bij de sla
ger of bij de vishandelaar, maar
heeft reeds haar intrede gedaan in
menig gezin. Ware het niet dat
haar prijs nog tamelijk hoog ligt,
dan zou haar verspreiding op grote
schaal zeker niet lang op zich laten
wachten.
De doelmatige bewaring In de
koelkast brengt een niet te ver
smaden besparing mede, zowel van
eetwaren als van... tijd. Van som
mige producten, die gemakkelijk
aan bederf onderhevig zijn, kan
men groter hoeveelheden aankopen
en lange tijd bewaren, wat het her
haaldelijk boodschappen doen uit
schakelen.
Maar niet alleen de gewone be
waring op lage temperatuur speelt
hier een voorname rol doch het is
een niet te versmaden voordeel dat
de eetwaren in de koelkast stofvrij
bewaard worden en dat tevens de
vochtigheid geweerd wordt.
I Als dusdanig heeft de koelkast
geen enkele mededingster onder de
bewaringsmiddelen, te meer nog
dat de voedingsmiddelen hun kleur,
'smaak en andere natuurlijke eigen
schappen volledig bewaren.
Men kan natuurlijk de vraag
stellen of de koelkast de kelder
vervangt en uitschakelt. De vraag
is van belang wanneer het om
nieuwbouw van woningen gaat. Het
antwoord is zeer eenvoudig. De
kelder blijft een onmisbaar onder
deel van de huishouding, want de
koelkast is toch maar alleen be-
(rekend op het bewaren van voe
dingsmiddelen als boter, eieren,
melk, vlees, vis, greenten en fruit.
De kelder is nog altijd onmisbaar
voor het bewaren van voorraden
aardappelen, wortelen, enz... Dat
neemt echter niet weg dat beide
elkaar zeer nuttig aanvullen.
Wij vernoemden reeds de scha
duwzijde van een koelkast, nl. zijn
(tamelijk hoge prijs en daarom zal
een gezin, met een gewoon inko
men, dit als een weeldeartikel be
schouwen. Nochtans staat het vast
dat een dergelijke inrichting niet
te onderschatten besparingen toe
laat.
Als wij nog even verder het ter
rein van de moderne uitvindingen
betreden, ontmoeten wij nog eer,
hele reeks practlsche ultvkMtages
die meestal van zeer recente (feta®
zijn of slechts onlangs doorbrak^
op de markt.
Fornuizen, zowel met electricitei»
als met gas, prachtige meubels
voorzien van talrijke schakelaars
die dienstwillig gereed staan
aan ieder verlangen naar comfor
te voldoen. Wij kennen tegenwoi.
dig de percolators en de mixer
voor het bereiden van mayonnaise
room, vruchtensap en voor het fijt.
hakken van groenten.
Onlangs lazen wij een tijdschrift
dat de Nederlandse huisvrouw,,
die nochtans de reputatie hebber
zeer zuinig te zijn en het in hun
gezin zeer verstandig aan te
leggen om rond te komen, jaar-
lijks nog een globaal bedrag var,
290 gulden verspillendoor e
te veel aan afval.
Hier is dit zeker ook wel het
val en ligt dit cijfer wellicht no;
hoger. Het loont dus zeker i
moeite, in zoverre ons inkomen d
toelaat, ons moderne toestellen aar
te schaffen en zoveel mogelijk r
de vooruitgang van de techniek
mede te gaan. Wij maken er nie;
alleen ons leven aangenamer met
maar zullen ook niet te o
schatten besparingen verwezenlij,
ken. TANTE KOBA,
der K.S.A. en Vrij Mldd. Onderwij.
Zondag 7 Juni 1953, te 3 u,
Terrein F. C. Poperinge
PROGRAMMA-OVERZICHT
Week van 7 tot en met 13 Juni '53.
ZONDAG 7 JUNI
10.03: H. Mis. 11.00: Boeken
schouw. 11.10: Zondagmorgen zon
der zorgen. 11.30: Roger Snoeck
speelt op het hammondorgel.
MAANDAG 8 JUNI
12.00: Het Westvlaamse Harmonla-
kwlntet speelt In onze studio.
12.30: Nieuwe plaatjes. 13.00:
Nieuwsberichten. 13.15: Enigma
variaties, Edward Elgar. 13.45: Fran-
kle Froba and his back room boys.
DINSDAG 9 JUNI
15.30: Het orkest Marcel Dumoulin
met zang door Roger Parmentler.
17.00: In ons operettentheater.
17.30: Kinderuurtje. 18.15: Het
dansorkest Joe Loss. 18.30: West
vlaamse wetenswaardigheden. Dr J.
Demey Historische vondsten en merk
waardigheden aan onze kust» (II)
18.40: Uit onze Westvlaamse muzlek-
schat. 19.00: Nieuwsberichten.
19.15: Wielersportpraatje.
WOENSDAG 10 JUNI
19.30: Liefdadigheidsradiocrochet 1953.
(10e reeks). 20.45: Het orkest De-
broy Somers. 21.00: Zo ls West-
vlaanderen. 22.00: Casinoconcert.
22.30: Rhythmclub. - Willy Velghe
kommentarleert Jazzopnamen.
DONDERDAG 11 JUNI
16.30: Eerste bedrijf uit «De Bar
bier van Sevilla», Giacchlno Rossini.
17.55: Citherrecital. 18.30: Sociaal-
economische problemen in Westvlaan-
deren. 18.40: Het mooie Vlaamse
lied. 19.00: Nieuwsberichten.
19.15: Duivennleuws.
VRIJDAG 12 JUNI
10.03: Lichte inzet. 10.20: Lente
sonate, I.udwig von Beethoven.
10.45: Mooie koorwerken. 11.00: Ons
radioziekenbezoek. 11.30: Ons re
freintjesalbum.
ZATERDAG 13 JUNI
16.30: De trommel draalt... 17.45:
Ons wekelijks operaconcert. 18.30:
Maria-halfuurtje. 19.00: Nieuws
berichten. 19.15: Met de Micro door
Westvlaanderen.
Een halve eeuw reeds ALGEMEEN gebruikt tegen HOOFD- en
ZENUWPIJNEN - SLAPELOOSHEID - KOORTS - GRIEP
en SPIERPIJN.
Een MIKRANIA stilt ogenblikkelijk de hevigste pijn!
MIKRANIA SCHAADT DE GEZONDHEID NIET
I n alle Apotheken 30 fr. (2228)
Een RENAULT 4 P.K., binnenstuur,
4 plaatsen.
Een RENAULT 6 P.K., binnen
stuur, 4 plaatsen.
Een RENAULT 6 P.K., kamionette,
300 kg.
Een HILMANN 7 P.K., kamionette.
600 kg.
Een MOTO Harley-Davidson 750.
Een AMPHIBIE G.M.C., 35 pl.
GARAGE RENAULT (Ets De-
clercq) Koninklijke Laan 33, De
Panne. (2614)
Eigenlijk moeten we hen
een ereplaats geven, die
kleine kleedjes want ze
spelen bij het samenstellen
van een garderobe een gro
te rol. Waarom f Het is
klaar dat we een tikje ge
makzuchtig zijn, en graag
ook kleren hebben die wij
zowel 's morgens als 's
avonds dragen kunnen.
Deze «kleine kleedjeszijr
bovendien onmisbaar voo:
de tussenseizoenen, wan
neer het afwisselend warm
en fris is. Hier heeft V
drie suggesties voor een
klein kleedje
Het eerste model onder
lijnt de slanke figuur. Bo
venstuk en rok zijn door
patten, met vastgeknoopl
boveneind versierd. Vó ór
en rugwaarts vertoont de
rok een diep ingelegde
plooi. In de driekwart-Ra-
glanmouwen kan men zich
vrij bewegen.
Model twee is een vlot.
eenvoudig kleed met re-
verskraagje. De rok is ivijd
en valt rugwaarts in losse
plooien uiteen. De knopen-
rij verloopt op een biesdie
eveneens de mouweinden
v.ersiert.
Ook het derde model past
voor een sportieve persoon.
Kenmerkend is weer de
bies op het. bovenstuk. Klei
ne afnaaiertjes in de heup
en aan de ronde halspas geven de waarborg dat het kleedje past. De rok van dit model wordt verwijd
door een diepe plooi op de rug. Een steenrode stof, afgezet met fluweel zou een smaakvol geheel vor
men. Probeert U het eensf
Deze modellen zijn ontleend aan BEYERS MODE EUR ALLE, het blad voor de vrouw die zelf
naait, met knippatronen. Verdeler in België: Boekenimport G. Dony, Italiëlei 91, te Antwerpen.
voor alle doeleinden.
UNITAS
Casselstraat 4 - IEPER
(2034)
vi dan met om het even
H flIlIC welk ander gelijksoor-
IIÜI5 tig werk! Op de ECH
TE BREIMACHINES
RAPIDE. 12 maal vlugger dan ge
lijk welk familie-apparaat. - Vlug
kosteloos aanleren. - Werk verze
kerd. - In uw belang, raadpleeg
ons, vraag cataloog of kom: Bra
bantstraat 180, Brussel of Kortrijk-
sesteenweg 53, Gent. (2835)
Worden gevraagd, IN ELKE
PROVINCIE, zelfstandige ver-
koopsagenten, goede verkopers,
actief en wel geïntroduceerd in
de meubeh- en bouwnijverheid,
voor het verkopen, op kammis-
sleloon, van een WERELDBE-
FAAMD PRODUCT, reeds zeer
bekend in België en tot een
SCHITTERENDE TOEKOMST
GEROEPEN. Alleen de kandida
tuur van bevoegde elementen
zal in aanmerking komen. Ge
lieve zeer volledig te schrijven
onder letters S. D„ Publiciteit
Dewalhens, Huidevettersstr. 54
Antwerpen. (2869)
De Rechtbank van Elerste Aan
leg van leper, zetelend in koop
handelszaken, bij vonnis van 27
Mei 1953, heeft in staat van fail
lissement, verklaard: COUCKUYT
MARCEL, transport - ondernemer,
wonende te Langemark, Korte
Ieperstraat.
Dit vonnis:
stelt aan als Rechter-Commissa-
ris de Hr Rechter G. Colle;
benoemt tot Curator Meester L.
Vanraes, advokaat te leper, Rijsel
straat;
bepaalt de ophouding van beta
ling op 11 December 1952.
Stelt datum tot:
neerlegging der verklaringen van
schuldvorderingen vóór 16 Juni '53;
onderzoek der schuldvorderingen
op 24 Juni 1953, te 14.30 uur;
betwisting vóór de Rechtbank op
8 Juli 1953, te 10 uur.
Voor gelijkvormig uittreksel.
De Griffier,
(2839) (get.) G. CLAEYS.
SOEP MET WATERKEES
Schaf U een bosje waterkers ss:
er zorg voor dragende, een greep]»
der schoonste blaadjes voor te te
houden. Maak de overige kers s
en hak ze grof.
Doe een klont vet in een soeppo:
Werp er een deel van de kers bif is
roer met houten lepel. Laat #re
zachtjes stoven; de groente mag nie:
bruin bakken. Voeg er een kllogtar
aardappelen aan toe, drie tot vier
liter water en een vingergreep Ml
Zet het deksel op de pot en brei:
het water aan de kook. Laat site
45 min. koken en steek de soep te
Schep er een eetlepel Oxo Boullli;
en de voorbehouden blaadjes
bij, Klop een eierdooier met een klos:
boter or margarine in de soepterrir.»
Giet er, steeds roerende, de kokenc»
soep bij en meng flink; dan word:
ze roomachtig.
ASPERGES «MIMOSA»
Pel de asperges en snijd a
stukken. Kook deze in gezouten ti
ter, laat ze uitlekken en schilt s
op een schotel. Ontdoe hardgekookt
eieren van huil. schaal en halveer»
overlangs: verwijder het
schik het wit rond de aspergés, 0»
dek het geheel met een
die verbeterd werd door toevoegt
van een lepeltje Oxo Bouillon. Ste
de eierdooiers door de teems en I»
strooi er de saus mee.
Met gebakken aardappelen 0»
diend, ls het een lekkere schotel,
WIJNKOOPMANSAUS
Hak twee sjalotten, doe ze ln
pot met lets look en 2 dl. witte»
rode wijn. Laat tot de uitkok:
en voeg er een mespunt Lieblg Vleet-
extract bij; laat smelten, voe< ei
boter of margarine, het sap van'
citroen (of een scheut azijn)geM
te peterselie en gemalen peper it
toe.
ALLEENGEVALLEN JONG:
DOCHTER, 54 jaar, eigen taai
goed voorkomen, huiselijk aanfr
legd. Wenst spoedig huwelijk
man van 50 tot 64 jaar. Schrijf
V. N. L. bureel van 't blad.
JUFFER, 33 jaar, wees,
voorkomen, blond haar, t
ogen, zacht. Wenst huwelijk
jongeling of weduwnaar van 301
43 jaar. Schrijf: K. G. R. tafi»
van 't blad. W
EENVOUDIG MEISJE, 24 jat
sentimenteel, innemend voorkort
huiselijk aangelegd. Wenst huweli;
met goede jongeling van 22 tót
jaar. Schrijf: S. R. K. bikt
van 't blad. (2844)
JONGE DOCHTER, 43 Ja»'
goede opvoeding, jong voorkoffli
zacht, gevoelig. Wenst huwelijk f
goede trouwe man van 40 tot
jaar. Schrijf: W. G. K. bureel v»
't blad.
werk der Kath. Huwelijken. Til'
gelegenh., strikte geheimh,, wa»
verz. - Schr. om inlichtingsdw#
Statiestraat 35, LEISELE. (Hf
HIER HET GROOTSTE, DOELM'
TIGSTE KATH HUWELIJK:
WERK. Vel. J. practijk. Strt
geheim. Briefwls. Een einde!»"-'
reeks huwelijkskandidaten f'
CJ. Schrijf om docum. en lijst»
naar: DE GELUKKIGE TOl
KOMST, Postbus U, DEINZt
Of: Postbus 381, Antwerpen
Of: Pos'bus 231, Brussel L
RADAR
Verkrijgbaar In alls
BESTE WINKELS
Bieden U de schoonste, de nuttigste, de aangenaamste geschenken - Verzamelt uw bons
Koffiebranderijen DEVOLDER, Consciencestraat, 20, Kortrijk Tel. 25111
Nr 2.
En nu is dat bestaan reeds be-
ig geheel op te houden. Mijn be
nei een vorstelijke bezitting en
en enorm vermogen zonder mees-
"er.
De vorst stootte een diepe zucht
uit. Joachim legde zijn hand lief
devol op die van zijn vader.
U hebt zware zorgen, papa
maar zou u nu wel met graaf
Aalkhausen willen ruilen?
De vorst stoc-f op: «Neen, neen!
Maar het schreit ten hemel, zo arm
vi.i zijn. veel armer dan velen van
>nze onderdanen. En toch moeten
.'fj het dscoiuim bewaren. Dat valt
ims zeer zwaar, mijn jongen.
Is het dan niet wat beter ge
erden sedert Alexanders huwe-
ifc?
De vorst haald" de schouders op.
«T'-ecdcra heeft enig vermogen
■gebracht, doch daar tegenover
•r-'ert de huishouding van het
paar weder vele uitgaven,
"rc.iera is verwend en heeft vele
k'.ss. De rente van haar ka
rt.-! dekken nauwelijks haar be-
-n.
Des heeft Alexander vergeefs
v.-«'f tot dit offer gedwongen?
«Off;:? Nu hij wist, dat deze
--'to- "nis ons in andere opzich-
n voordelen zou brengen. Het
Vrtg hier niet in hoofdzaak om de
».e!t! vJiJ-ke aangelegenheid, al wa
ren die voor ons ook belangrijk ge-
-v Als mijn lieve onderdanen
dat ik bijvoorbeeld geen
r i :n genoeg had om die rafe
lige brocaatkleedsels van de meu
belen te laten vernieuwen zou
den zij mijn bestaan misschien wel
wat minder benijdenswaardig vin
den. Maar we dwalen weer af van
hetgeen ik je wilde zeggen. Dus,
Seltman, die mij veel trouw en
aanhankelijkheid bewijst, omdat
ik hem jaren geleden bij graaf
Falkhausen heb aanbevolen, was
bij mij om mij een gewichtige me
dedeling te doen, die voorlopig
geen mens anders dan jij en ik
weten mag. Ik moet mij o-p je
strengste discretie kunnen verlaten.
«Natuurlijk, papa.»
Goed. Luister dan. Graaf Falk
hausen heeft gisteren zijn testa
ment gemaakt en wel in tegen
woordigheid van Seltman, die zijn
volle vertrouwen verworven heeft.
«Ach! En nu heeft Seltman u
zeker wel verraden, wie de erfge
naam is.
Juist uit oude aanhankelijk
heid aan ons huis.
Dat is interessant. Maar ik zou
wel eens willen weten, of Seltman
het recht had, zo indiscreet te zijn.
Recht? Daarover kan men van
mening verschillen. Maar ik wil
dat niet beoordelen, want indien
hij. indiscreet was, geschied-de het
uit liefde en trouw vcor zijn vor
stenhuis. Hij kent onze moeilijkhe
den en hij werd ertoe gedreven,
ons een aangename boodschap te
brengen.
U? Een aangename boodschap?
Hoe moet ik dat verstaan?
Vorst Egon stond op. De prin.s
eveneens, terwijl zijn vader hem
bij de hand vatte.
«Luister maar. mijn zoon. Graaf
Falkhausen heeft u, als beste vriend
van zijn zoon, tot erfgenaam be
noemd.
Prins Joachim deed van schrik
een schrede achteruit. Zijn blozend
gezicht werd zeer bleek.
«Mij, papa? Mij tot zijn erfge
naam? Erfgenaam van één van de
rijkste grondbezittingen in Duits
land? En van een vermogen, dat
in de millioenen loopt? Dat is toch
c-nmogelijk!
Seltman verzekerde het mij met
een eed. Je zult echter dit erfgoed
moeten delen met prinses Lokandia
Wengerstein, een dochter van de
reeds gestorven jeugdvriendin van
de graaf, de vorstin Wengerstein,
geboren vrijvrouwe Von Ried, van
wie je daar straks al sprak.
Prins Joachim schudde, niet be
grijpend, het hoofd.
«Daar kan ik niet bij, papa. Ik
kan er mij nog niet indenken.
De vorst trok zijn zoon naast
zich cp de divan.
Ik zal je alles trachten te ver
klaren. Dat jij bij graaf Falkhau
sen als vriend van zijn zoon hoog
boven ieder ander staat aange
schreven, weet je. Zijn belangstel
ling in prinses Wengerstein vindt
waarschijnlijk haar oorzaak ln de
belangstelling, die hij steeds haar
moeder heeft toegedragen. Naar ik
hoor, woont de prinses sedert de
dood van haar vader met haar
stiefzuster, d-e dochter uit dit eer
ste huwelijk, in Weissenburg, waai
de zusters door de hertog Von Lie-
bsnau in het zogenaamde Prinses-
senkasteeltje een onderdak ver
schaft is. De prinsessen bezitten
volstrekt geen vermogen en leven
van een zeer bescheiden pensioen.
Waarom graaf Falkhausen zich
niet met de jeugdige prinses Lo
kandia, die in de wandeling bij
verkorting Lolo genoemd wordt,
persoonlijk in verbinding gesteld
heeft, kon Seltman niet zeggen.
Het zal wel geweest zijn, orndat
hij in zijn toestand geen enkele
aanraking met de buitenwereld
verdragen kon. In ieder geval heeft
hij in zijn testament beschreven,
dat jij zijn enige erfgenaam wordt,
als je ertoe kunt besluiten prinses
Lolo te trouwen. Wanneer je wei
gert, wordt prinses Lolo de enige
erfgename en je krijgt niets.
Weigert zij evenwel, dan krijgt zij
een half millioen mark en de fa
miliediamanten van Falkhausen.
Die mogen door niemand anders
Bedragen worden dan door de doch
ter van de vrouw, die hij eens be
mind heeft. Maar in dit geval blijft
de hoofd-erfenis voor u. Weigert u
echter allebei gelijktijdig-, dan wor
den de landerijen en het vermo
gen volgens nauwkeurig vastge
stelde bepaling verdeeld. In ieder
geval moet gij en Lolo de verkla
ringen op hetzelfde tijdstip inle
veren, opdat niet de een zich naai
de uitspraak van de ander kan
richten.
Prins Joachim sprong op en
maakte zijn halsboord les.
Neem mij niet kwalijk, papa,
maar ik moet eerst wat beweging
nemen mag ik een venster
openzetten? Het is hier overdreven
warm in de kamer. Dus, dat is
lieve hemel het is totaal onbe
grijpelijk. Wat een zonderling tes
tament! Zou het hoofd van de
oude heer door zijn. ongeluk gele
den hebben?
Neen, neen hij heeft alles
zeer logisch verklaard. Het liefste
had hij aan elk van u beiden het
erfgoed onverdeeld achtergelaten.
Ook zou hij niet gaarne willen,
dat de bezittingen versnipperd wer
den. Volgens zijn opvatting moet
de prinses uitstekend bij u passen.
Hij hoopt, dat gij beiden verstan
dig zult zijn en. samen zult trou
wen. Voor u wordt er eigenlijk in
het geheel geen keus gelaten. Hij
schijnt te denken, dat een man in
zulke gevallen het eerst moet spre
ken. Slechts aan de prinses laat
hij een schadeloosstelling aanbie
den voor het geval zij niet tot
een verbintenis met u kan beslui
ten. Een half millioen en de fami
liesieraden dat is lang niet te
versmaden voor een arme prinses,
al is 't ook nog geen tiende ge
deelte van de gehele nalatenschap.
Ik geef toe, dat dit testament
enigszins zonderling is, maar de
prinses zal wel evenmin afwijzen
als jij.»
Prins Joachim werd donkerrood.
Maar, papa ik ken die prin
ses Lolo in 't geheel niet. Ik kan
mij toch niet zonder meer bereid
verklaren haar te trouwen!
«Nu leer haar dan kennen.
Door Seltman's bericht hebben wij
tijd gewonnen. Nog leeft graaf
Falkhausen en zijn testament wordt
eerst op de dag van zijn dood
geopend. Tien dagen daarna moet
dan uw beider verklaring schrifte
lijk bij de Officier van Justitie in
gediend worden. Doch daar elke
dag liet overlijden van graaf Falk
hausen te vrezen is, moet Je geen
tijd verloren laten gaan, als je de
prinses voor de beslissing wilt leren
kennen.
Prins Joachim trok een ontevre
den gezicht.
Ik voel mij niet al te lekker bij
uw openbaring, papa.
Vorst Egon fronste de wenkbrau
wen.
Ik hoop niettemin, dat je in
deze zaak verstandig zult zijn. Aan
een zekere mate van dwang is ieder
mens onderworpen. En bedenk toch,
wat je daarvoor in ruil ontvangt.
Je wordt heer van Falkhausen en
de daarbij behorende kleine goe
deren dan ben je een vrij man,
die zijn leven naar zijn eigen wen
sen kunt inrichten. Ik wil er nog
niet eens van spreken, dat onze
vorstelijke waardigheid er door zal
verhoogd worden, wanneer een groot
particulier vermogen ons als 't ware
een'steun zou verlenen. Slechts aan
jezelf behoef je te denken. Je bent
jong en levenslustig en de rijkdom
biedt je alles aan, wat je je wen
sen kunt.
Papa gelooft u niet, dat het
mij ook een genot zou zijn, u te
kunnen helpen? Tot nu toe was ik
meer een last voor u. Ik behoef
volstrekt niet aan mijzelf te den
ken, om deze erfenis de moeite
van het verkrijgen waard te vinden.
Maar u zult begrijpen, dat de daar
aan verbonden dwang mij niet be
valt. Maar misschien weigert de
prinses wel om met mij te trou
wen.
Dit uitzicht was reeds voldoende
vrolijken.
De prins streek zich haastig''
het kortgeknipte haar.
Dat zal zij niet rap
Joachim. Een arme prinses 2
nog veel slechter aan toe dan
arme prins. Niettemin is het
geheel onmogelijk, dat zij
het halve millioen en de in1
juwelen tevreden stelt ml®'',
heeft zij haar hart reeds
schonken.
Er zou mij in ieder geval t
aangenamer kunnen zijn dan
de prinses weigerde mijn etf
note te worden.»
«Maar in geen geval mag»'
weigering van u uitgaan.»
Prins Joachim lachte gedvc
Dat zou ook niet galant
mij zijn.» .flKirt.
«Dus ik kan gerust;
Joachim? Je zult verstandig t
De prins keek een poos n»
kend voor zich uit. Toen se!»
den echter zijn ogen alweer vr
en overmoedig.
Goed, papa, maar IK
voorwaarde.
En?
(Wordt vervol»'
