Petpas en zijn jakkers
MIKRANIA
Thuis
Voor U,
Mevrouw
Tópioce-jm
Een Kleedje
voor passende
gelegenheden
BELGISCHE HYPÖTHEEKMAATSCHAPPU
EN SPAARKAS N.Y.
zult U verrukkelijk zijn, Mevrouw I
aOEf!TSCHAPPEn
PROVINCIALE
BERICHTEN
Eervolle onder
scheidingen
bij Ford
Voor enkele franken per dag
FANTASTISCHE COLLECTIE 53-54
AAN ONKLOPBARE PRIJZEN
STOTTEREN IS EEN KWAAL
DIE KAN GENEZEN WORDEN
GELD
RADIO KORTRIJK
Te koop: AUTO'S
NUTTIGE WENKEN
EN RECEPTEN
jjgg
DE GELUKKIGE HAARD
krachtij
Alveringcm:
Phllibert Ballleul.
Dorp 2
Beltem-Kumbeke:
Alb. Vanelslander,
Kerkholstr. 134.
Beveren-Koesbr.:
Robert Lepée,
HoJldschootestr. 22.
Diksmutde:
M° G. Van Nevel-
Melre,
IJzerlar.n 4
Hooglede:
Marie-L. Pletere,
Roeselarestr. 8.
leper:
Aug. Hendrlekx,
Dlkkebusstwg 150
Ingclmunster:
Marc. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafael Parret,
St-Crlspljnstraat 19.
Remmel:
Leo Duplacle,
Renlngelststraat 63.
Koekelare:
Mr Jozef Buicke,
Ichtegemstraat 12.
Koksljde:
Walcklers P. en J.,
Zeelaan 260.
Krombeke:
MeJ. Maria Denys.
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat 21.
Loker:
W" L. Dousy-Mortreu,
Dorp 52.
Mesen
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlel Goemaere,
Dadlzelestraat 32.
Nleuwpoort:
Mr Alfons Depelchln,
Kokstraat 36.
PRIVATE ONDERNEMING B6HCERD DOOR MET KONMCUJK BESLUIT VAN 1» DEC. 1VS4
LANGE HIEUWSTRAAT 40 - ANTWERPEN
Oostvleteren
MeJ. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstr. 6
Poelkapelle:
M* W" M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentlèree 110.
Proven
MeJ. Noëlla Prlnzie
Statiestraat, 55.
Popcrlnge:
Paul Devos,
Komstraat 36.
Michel Maes,
Westvleterenstw. 25.
Roeselare:
Roesbrugge-Haringe
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris.
St Idesbald-Koks.:
Er. Van Eecke-Deleu,
Villa Kerkepanne
Prankrljklaan 9.
St-Pleterskapelle-Leke:
Dorp 12.
Mr André Provoost.
Veurne:
Bureel Plnson,
Sporkijnstraat 23,
tel. 168
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervlk:
Valère Verfaillle,
Molenstraat 49.
Westrozebeke:
Mr Aurele Van Damme
Statiestraat 136.
Westvleteren:
MeJ. A. Quaghebeur,
Poperlngestraat 71.
Woesten:
Mr Gast. Verfaillle,
Steenstraat 34.
Woumen:
Mr Maurice Debruyne,
Dorp 114.
Wulverlngcm:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vlnkem.
Zlllebeke:
Mevr. Germ. Coudron
Dorp 46. Vandamme,
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
HOGER ONDERWIJS
Proef voorbereidend tot de candlda-
tuur ln de handelswetenschappen.
Zittijden 1953. - Inschrijvingen.
De afgevaardigde van de Regering
tal, op het Provinciaal Gouvernement
(bureel 9) te Brugge, gedurende de
navermelde tijdperken, van 10 tot
12 uur, de candidaten Inschrijven
die, in 1953, de proef voorberei
dend tot de candidatuur ln de
handelswetenschappen wensen af te
leggen
1" zittijd: van 15 tot en met 25 Juni;
2« zittijd: van 4 tot en met 14 Aug.
De Inschrijving moet door de can-
dldaat zelf of zijn gevolmachtigde
worden genomen. Schriftelijke aan
vragen om Inschrijving worden ge
weigerd.
De candidaten die, bij brief, de af
gevaardigde om Inlichtingen verzoe
ken, dienen er een postzegel voor het
antwoord bij te voegen.
Proeven voorbereidend tot wettelijke
academische graden.
Zittijden 1953. - Inschrijvingen.
De. afgevaardigde van de Regering
zal, op het Provinciaal Gouvernement
(bureel 9) te Brugge, gedurende de
navermelde tijdperken, Zondagen
uitgezonderd, van 10 tot 12 uur, de
candidaten inschrijven die, ln 1953,
een van de proeven voorbereidend tot
wettelijke academische graden, wen
sen af te leggen.
Is zittijd: van 15 tot en met 25 Juni;
2« zittijd: van4 tot en met 14 Aug.
De Inschrijving moet door de can-
didaat zelf of zijn gevolmachtigde
genomen worden. Schriftelijke aan
vragen om Inschrijving worden ge
weigerd.
De candidaten die bij brief, de af
gevaardigde om Inlichtingen verzoe
ken, dienen er een postzegel voor het
antwoord bij te voegen.
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag IS Juni 1958. Blz. 10.
Dorus geraakt weer aan een nat pak! Tekenverhaal «HET WEKELIJKS NIEUWS
WIJ vernemen dat het Z. M. de
Koning behaagd heeft een eervolle
onderscheiding toe te kennen aan
drie vooraanstaande personaliteiten
van de Antwerpse Industriële wereld.
De Heer M. Bauer, Technisch Di
recteur van Ford Motor Company
(Belgium) N. V., werd benoemd tot
Ridder in de Kroonorde, terwijl de
Heren K. L. Styleman en J. C. De
Vrlendt, respectievelijk Supply Ma
nager en Plant Engineer van voor
noemde automov'=mrma, de Gouden
Palmen der Kroonorde ontvingen.
Na geslaagde studiën voltrokken
te hebben aan de hogeschool te Gent,
trad de Heer Bauer in Maart 1930 ln
dienst van Ford. HIJ doorliep er de
verschillende technische diensten en
werd in September 1952 bevorderd tot
Technisch Directeur. Zijn 25-Jarlge
activiteit als Ingenieur werd op Juis
te wijze beloond met zijn benoeming
tot Ridder ln de Kroonorde.
De Heer Styleman, die zijn loop
baan begon als student-traceerder op
de scheepswerven John Cockerill,
kwam ln November 1925 bij Ford.
Hij bekleedde verschillende voorname
posten en werd, ln September 1951,
Supply Manager benoemd.
De Heer De Vrlendt ls bij Ford
ln dienst sedert Juni 1928. Van No
vember 1932 tot April 1946 was hij
gehecht aan de N. V. Nederlandse
Ford Automobielfabriek te Amster
dam. Wanneer de Belgische Ford fa
briek opnieuw op zijn diensten be
roep dëed, keerde hij naar Antwerpen
terug om er de functies van Plant
Engineer waar te nemen.
Onze hartelijke felicitaties aan de
drie gedecoreerden.
Koop nu uw pelsen aan de zomerprijzen,
20 a 50 goedkoper dan in de Winter.
Aarzel niet ons een bezoek te brengen. Alleen de PELS-
WARENFABRIEK kan U 100 voldoening geven. Bij ons
vindt U de goedkoopste - de mooiste - de best afgewerkte pelsen.
Vertrouwt ons uw herstellingen in de Zomer
Vergeet het niet: VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER!
MANTELS VANAF 1.200 FR. OF 4 FR. PER DAG.
Gemak van betaling.
Steeds waarborg.
Gratis bewaring.
Terugbetaling van
reiskosten aan elke
koper bij minimum
aankoop van 1.000 fr
De magazijnen
zijn steeds open, ook
's Zondags. Te be
reiken met de auto
bus, lijn KortriJk-
Tielt, tot Meulebeke
Koeivoet, de beton-
baan volgen. Ge
vraagd Depothou
ders kunnende waar
borg geven.
BIJHUIZEN TE:
BOEZINGE: MeJ. Hollynck, Dorpstraat, 39.
BLANKENBERGE: Mad. Waes Langestraat, 79.
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat, 60.
DUDZELE: Mr Denecker, Nieuwstraat, 6.
KORTEMARK: Mr Delos Victor, Kerkstraat, 10.
MENEN: Mevr. Coucke, Wabisstraat, 149.
PASSENDALE: Mr Kindt, Molenstraat, 21.
POELKAPELLE: Mevr. Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
RUMBEKE: Mevr. Vermander, Plaats 88, «De Vier Seizoenen»
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
WERVIK: Mr Demyttenaere, «De Gouden Pluim», Nieuwstr. 23.
(3000)
DE WERELD zou het inderdaad
beter hebben indien de mensen
moesten trachten beter te worden.
En de mensen zouden beter wor-i
den, indien ze ophielden met te
trachten het beter te hebben. Want
indien iedereen het tracht beter te
hebben, heeft niemand het goed.
Maar indien iedereen tracht beter
te worden, dan heeft iedereen het
beter!
We moeten met ons-zelf begin
nen. We kijken doorgaans altijd
te veel naar anderen om onszelf
goed te praten. Als we naar een
ander kijken, dan moet het zijn
om er van te leren en om hun fou
ten te toetsen aan ons leven, of
we soms ook in dat zelfde beddeke
niet ziek zijn.
Hebben wij nog medelijden met
arme mensen? Als wij het maar
goed hebben, dan denken we niet
rap dat er ook mensen zijn, diei
het minder goed hebben.
Kunnen wij nog iets verdragen
van een ander? Och, we zijn zo
licht geraakt, kruid j es-roer-me-
niet! Gekwetste eigenliefde!
Kom, we zijn nog allen een vat
vol onhebbelijkheden, ondeugden
en slechte neigingen. We moeten
eerst bij ons-zelf beginnen, de rest
komt dan vanzelf.
Wantje Schebbe is ook zo een
van die onhebbelijke vaatjes. Ik
weet nog goed, 't was verleden
winter: t vroor dat hot kraakte.
Het vroor zodanig hard, dat Wan
tje compassie kreeg met de arme
mensen en daarvoor moest het,
verdikke, hard vriezen.
Ze keerde terug van de vroeg-
misse, doorsteven, blauw en zwart
van de koude en zei tegen haar
meid:
Ge moet vandaagnieit nauw
kijken, geef maar dwarsdoor aan
al de arme mensen, die aan de
deur komen.
Ondertussen ging ze zich goed
warmen en een hete pot koffie
drinken, zodat ze, na een half uur
tje, geen koude meer gewaar was.
Mietje, riep ze, schei maar
uit met geven, 't is op verre na
zo koud niet meer!
Ja, ja, we zijn allemaal een
beetje lijk Wantje Schebbe, hoor.
Alles is doorgaans te veel georiën
teerd op ons eigen ik en te weinig
op anderen. En dat kan niks an
ders dan rampen teweeg brengen.
Waar het egoïsme de deur uitgaat,
daar komt zeker het geluk binnen.
Ik hoorde zo onlangs twee vrien
den boffen met hun vrouw, met
dat verschil dat ze het elk van uit
een verschillend standpunt beke
ken.
Ik heb zo'n lieve vrouw, zei
de eerste, ze brengt me elke mor
gen het ontbijt op bed!
En ik heb zo'n lieve vr_i?c,
replikeerde de tweede, dat ik haar
elke morgen het ontbijt op haan
bed breng!
Enfin, het gaat er niet om de
mensen Iets bij te brengen wat ze
nog niet wisten, maar iets van hen
te maken wat ze nog niet waren.
Het zijn is meer waard dan het
weten
BRUINTJE RAVE EN ENGEL
SOHAPELINCK zaten eens in
't Ankertje te kaarten, te roken en
te drinken. Drie werken die goed
samen gaan voor die niet gaarne
zweten. Als 't lang genoeg geduurd
had, stonden ze op en waren bijna
aan de voordeur, toen de bazinne
riep:
Héla daar, eerst betalen!
Betalen? zei de Engel. En we
staan alle twee zonder geld!
Zonder geld, zei de bazinne,
zonder geld! Maak diat de kraaien
wijs. Ik heb u daar straks zien
kaarten voor geld.
Ja, da's sjuste, zei Bruintje,
maar we hebben 't al verloren!
Dat Ankertje is eigenlijk een
gezellig café, hoor. Ze hebben daar
een joviale baas en een bazinne
met een herte lijk een koekebrood.
Allei, als ge daar op oafé gaat, ge
voelt er u thuis. Ze hebben over-
laatst een van die nieuwe plaat-
orgels gekocht en de eerste plaat,
die ze afdraaiden, heetteKom
d'r in, zet je hoed af!».
Boven de toog heeft de baas een
spreuk gehangen, die iedereen be
wondert, leest en herleest, zo tref
fend is ze. Ze luidt:
Toen Mozes op de steenrots klopte;
Was het wonder dat er water drop-
[te.
Maar een groter wonder gebeurt
[er hier,
Wanneer men klopt, dan komt er
[bier!
De baas van 't Ankertje lacht
altijd. Hij heeft een van die pret
tige lachjes, waar vrouwen over
struikelen. Een echt gemoedelijk
man, die zich voorzeker nooit
kwaadmaken kan. En de bazinne,
och gotte toch, haar ogen zijn als
twee kinderen, die in de kerk glim
lachen. Die twee passen wonderwel
bij elkaar. En ge moet dan ook
niet vragen of het daar draait, hé!
In dat stamcafé vindt ge alle soort
volk. Specimens zoals Engel en
Bruintje, twee doorwinterde zat
lappen, naast blageurs, zoals Joos
Demunter en Loden Grypsou, ook
twee abonné's van 't Ankertje.
Ze zaten verleden Zondag te
bluffen dat de stukken d'r af vlo
gen. Ge moet weten: ze hebben
allebei een coffre-fort gekocht en
die Zondag zaten ze samen in ge
sprek over hun koop en over de
wondere eigenschappen van hun
nieuw meubel.
Als ge ne keer peinst, zei Lo
den, dat mijn brandkast bestand
is tegen vuur en 't zijn geen
leugens, Jef, de marchand, heeft
het me zelf gezeid dat ze ne keer
uit proeve een levende haan er in
staken, de brandkast deden gloeien
en als ze 't beestje er uit lieten,
ging het aan 't kraaien.
Wel Loden,, zei Joos, dat is
eigenlijk nog niks, vergeleken bij
de mijne, zulle. Die ze gemaakt
heeft, vertelde het me persoonlijk...
Hij stak er ook een haan in, miek
toen rondom vuur, lijk in een
smisse, en als ze een uur nadien
't beestje wilden uitlaten, lag het
XoME/M MANNEN, XE GAAN EEN TOERXE J
.MAKEN /N-MJN vi'EGTU/G 2>Ar/KMETXe\
\iQrEAN GEWOHNeN HEX, j
VROUWENHOEKJE
Zowel bij volwassenen als bij
kinderen treft men deze kwaal,
het stotteren, aan. Zij komt voort
van zenuwachtigheid.
Kinderen van zeer nerveuze
ouders, van erfelijk belasten, van
zwakke vaders of moeders, zul
len eerder stotteren dan anderen,
maar soms komt. het ook voor dat
onder de Invloed van een of an
dere ziekte, van angst (b.v. tijdens
de oorlog ten gevolge van een
bombardement) van oververmoeid
heid of van een of andere sterke
emotie, zich een nerveus gevoel
van spanning begint te vormen,
meer bepaald in het strottenhoofd.
Soms kan de kleine niet goed
meer slikken, hij eet minder en
hoest, een nerveuze hoest die niets
met de longen, longpijpen of long
pijpvertakkingen te maken heeft,
maar wel veroorzaakt wordt door
voor alle doeleinden.
UNITAS
Casselstraat 4 - IEPER
(2034)
PROGRAMMA-OVERZICHT
Week van 14 tot en met 20 Juni.
Een halve eeuw reeds ALGEMEEN gebruikt tegen HOOFD- en
ZENUWPIJNEN - SLAPELOOSHEID - KOORTS - GRIEP
en SPIERPIJN.
Een MIKRANIA stilt ogenblikkelijk de hevigste pijn!
MIKRANIA SCHAADT DE GEZONDHEID NIET
I n alle Apotheken 30 fr. (2228)
Een RENAULT 4 P.K., binnenstuur,
4 plaatsen.
Een RENAULT 6 P.K., binnen
stuur, 4 plaatsen.
Een RENAULT 6 PK., kamlonette,
300 kg.
Een HILMANN 7 P.K., kamlonette,
600 kg.
Een MOTO Harley-Davidson 750.
Een AMPHIBIE G.M.O., 35 pl.
GARAGE RENAULT (Ets De-
clercq) Koninklijke Laan 33, De
Panne. (2614)
stakestijf, stokkedood... vervrozen!
En zo komt ge in t Ankertje
van alle soorten tegen, doch meest
plezante kwasten.
De plezierigste, die daar af en
toe eens binnenwipt, is Broozen
Knul. Broozen is smidsgast. Toen
hij in het begin van zijn carrière
bij Pietje de Vylder's in de smidse
stond, zag Broozen dat Pietje een
haak uit het vuur nam en er op
spuwde.
Waarom spuwt gij op dat
ijzer? vroeg Broozen.
Om te weten, zei Pietje, of
het niet te heet heeft.
Ja, zei Broozen, 't is goed om
dat te weten, 't kan soms van pas-
se komen.
Toen Broozen 's avonds thuis
kwam, stond de teel met pap juist
uitgeschept op tafel.
'k Zal ne keer proberen, peins
de Broozen, of hij niet te heet
heeft, en hij spuwde te midden in
de tele.
Gij vuile bliksem, tierde Do-
ria zijn vrouwe wat doet ge
nu?
De pap is van passé slok, zei
Broozen, hij en vijst niet!!!!!
Enfin, ge moet maar in 't Anker
tje zitten om u dood te lachen. Al
zulke sjarels komt ge daar tegen!
IK EINDIG, m'n beste vrienden,
met een mop van achter het IJze
ren Gordijn:
In een Russische gevangenis
voerden drie gevangenen een ge
sprek
Waarom ben jij hier?
Ik was voor Slansky. Maar
waarom zit jij hier?
Ik was tegen Slansky.
Zij keerden zich toen naar de
derde en vroegen:
Waarom ben jij hier?
De man keek heel droevig en zei:
IK BEN SLANSKY!!!
Aan allen een goeie dag en tot
de volgende week.
Het Manneke uit dc Maan.
ZONDAG 14 JUNI.
10.03: Ernstige muziek. 11.00 Boe
kenschouw. 11.10: Zondagmorgen
zonder zorgen. 11.30: Hoger Snoeck
speelt op het hammondorgel.
MAANDAG 15 JUNI.
12.00: Het Westvlaamse harmonlka-
kwlntet. 12.30: Nieuwe plaatjes.
13.00: Nieuwsberichten. 13.15: Schot
se symfonie, Felix Mendelssohn.
13.45: Harry Roys TlngerragamuHlns.
DINSDAG 16 JUNI.
16.30: Het kwartet Luclen Geklere
17.00: In ons operettentheater.
17.30: Kinderuurtje. 18.15: Johnny
Steggarda zingt eigen liedjes. 18.30:
Westvlaamse Wetenswaardigheden.
18.40: Uit onze Westvlaamse Muziek -
schat. 19.00: Nieuwsberichten.
19.15: Wielersportpraatje.
WOENSDAG 17 JUNI.
19.30: Llefdadlgheldsradlocrochet '53,
11» reeks, uitgesteld relais uit de
Stadsschouwburg te leper. 20.45:
Het Hawallaans orkest Roland Peachy,
21.00: Zo ls Westvlaanderen: «Men
sen spreken mensen», gesproken af
lerlel met verschillende mensen; De
K.S.A. jubileert: een programma ver.
zorgd door de leden van de K.S.A.een
Interview met Z. E. Kan. Dubois,
stichter van de K3.A.; Vraag en we
derwoord, gesprek met Willem Put
man. 22 00: Casinoconcert. 22.45:
WIJ spelen ten dans.
DONDERDAG 18 JUNI.
16.30: Tweede bedrijf uit «De Bar
bier van SevlUaGlacchlno Rosslnt.
17.15: De Vrolijke Golf. 17.45:
Zangrecital door Jullen Kasler, tenor.
18.30: De Kat ten Kore. 18.40:
Walsencocktall. 19.00: Nieuwsberich
ten. 19.15: Dulvennleuws.
VRIJDAG 19 JUNI.
10.03: Lichte Inzet. 10.15: Strljd-
kwartet opus nr 11 ln f klein, Ludwlg
von Beethoven. 10.30: Zuld-Afrl-
kaanse volksliederen. 11.00: Ons ra
dio-ziekenbezoek. 11.30: Ons re-
frelntjesalbum.
ZATERDAG 20 JUNI.
16.30: De trommel draalt... 17.45:
Ons wekelijks operaconcert. 18.30:
Marlahalfuurtje. 19.00: Nieuwsbe
richten. 19.15: Met de micro door
Westvlaanderen.
een hapering in de keel. Meteen
wordt de stemspleet nauwer, zo
dat de klankvorming bemoeilijkt
wordt. De woorden willen niet goed
meer uit de keel, blijven haperen
en... de kleine stottert.
Het is opmerkenswaardig dat
meer mannen stotteren dan vrou
wen, meer Jongens dan meisje»,
Dit vindt ook wel zijn oorzaak in
het feit dat kleine meisjes over
het algemeen minder nerveus zijn
dan jongens.
Wanneer wij het kind van dicht
bij controleren dan is het moge
lijk het stotteren volkomen af te
leren. Naar gelang de leeftijd van
het kind volgen wij hierbij twee
totaal verschillende methodes.
Tot op de leeftijd van vier jaar
vestigen wij de aandacht van het
kind niet op zijn gebrek. Wij la
ten het doodgewoon zijn woordjes
vormen en uitbrengen zoals het
dit verkiest. Wij moeten er op den
ken dat een kind van 2 3 jaar
allerlei emoties en Impressies zou
willen weergeven, doch dat het
nog over een onvoldoende woor
denschat beschikt om zulks te
doen. Vandaar zijn neiging som
mige woorden of lettergrepen twee-
of driemaal te herhalen. Indien
wij de fout begaan op dat ogen
blik het kind op zijn stotternei-
ging te wijzen is er veel kans dat
wij de kwaal vergroten in plaats
van deze te genezen. Wij helpen
het liever met sommige woorden
duidelijk en traag voor te zeggen,
Op vierjarige ouderdom Is de
toestand geheel anders. Een nor
maal kind kan zich op die leeftijd
zonder te grote moeilijkheden uit
drukken. Stottert het dan nog, zo
beginnen wij met dokter of spe
cialist te raadplegen. Maar op dit
ogenblik is vooral de hulp van de
ouders zelf niet te onderschatten
en zelfs op 8- en 9-jarige ouder
dom. De beste genezingsmethode
bestaat erin het kind, dat b.v. 8
of 9 jaar oud ls, iedere dag een
half uur luidop te doen lezen,
Eerst gebeurt dit zeer langzaam
en stilaan doen wij het tempo ver
snellen. Stottert het kind bij een
bepaalde tekst dan zullen wij het
niet onderbreken, doch het de vol
gende dag opnieuw dezelfde tekst
laten lezen. U zult er verbaasd
over zijn welke vorderingen het
zal maken.
Het is zeker wel onnodig te zeg
gen dat de onderwijzer, bij het
verhelpen van deze onaangename
kwaal, een gewichtige rol epeelt,
Onderwijzer en ouders kunnen hier
goed samenwerken en genezing
brengen waar de geneesheer mach
teloos staat. Hopeloos zijn deze ge
vallen beslist niet.
TANTE KOBA.
WATT WAARt WANNEERt
Overal waar de zon schijnt zal
het eerste kleedje tot zijn recht
komen. Let op de afwisselende
strepen-lijn en de diepe vouwen
die aan de rok een zwierige noot
verlenen. Een bolerojakje vervoL
ledigt het geheel.
Bij wandelingen, uitstapjes en
talrijke andere gelegenheden kan
het tweede kleedje gedragen wor
den. De sierbiezen aan de diepe
halsuitsnit en de zakjes zijn in
een ander kleur gehouden.
Bi] sportieve uitstapjesspel en
sport past het derde model, dat
bestaat uit een hemdbloes met
aangeknipte korte shorts, waar
over een vouwrok gedragen wordt.
dan met om het even
welk ander gelijksoor
tig werk! Op de ECH
TE BREIMACHINES
RAPIDE. 12 maal vlugger dan ge
lijk welk familie-apparaat. - Vlug
kosteloos aanleren. - Werk verze
kerd. - In uw belang, raadpleeg
ons, vraag cataloog of kom: Bra
bantstraat 180, Brussel of Koririjk-
sesteenweg 53, Gent. (2835)
si
S T E Y R TRAKTOREN
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
Allertalen kan
men horen:
Nimmer schoner
span bestond!
15 PK. 89.000 ft
30 PK. 128.000 fr.
DIESEL tn"EYR
rOOIt ailOI VIAANOBRBN
m.MUUl, SMLMH* IK M
Deze drie modellen zijn ontleend aan BEYERH MODE FUR ALLE,
het maandblad voor de zelfnaaiende vrouw. Verdeler in België is
Boekenimport G. Dony, Italiëlei 91 te Antwerpen.
PREISOEP
Doe 6 in kleine stukken gesne
den preien, waarvan het groen ge
deelte verwijderd werd, in een pot
met 50 gr. margarine of vet. Laat
enige minuten stoven, voeg er ver
volgens kgr. aardappelen aan
toe, 1 liter warm water en laat
op flink vuur koken. Indien de
soep hard gekookt heeft, zal ze
vanzelf gebonden zijn. Plet de
aardappelen, voeg er een in een
weinig kokend water opgelost Lie-
big Bouillon Blokje aan toe; proef
of de soep voldoende gekruid ls
en maak door bijvoeging van bo
ter af.
GEGRATINEERDE ASPERGES
Als de asperges gepeld zijn,
snijd ze in stukjes van 3 cm.; leg
ze gedurende enkele minuten in
kokend water. Als ze gekookt zijn,
laat ze afdruipen. Bereid een witte
saus; leg in de kookpot een stuk
boter of margarine, een eetlepel
bloem, verlengd met room of melk.
Voeg er peper of zout bij. Leg de
asperges in een vuurvaste schotel;
giet er de saus over, bestrooi met
gerapste kaas, leg er klontjes bo
ter hier en daar op en laat grati
neren.
VARKENSHAAS
IN 'T POTJE GEBRADEN
Braad ln 50 gr. boter of mar
garine 3/4 kgr. vlees af, voeg zout
en peper bij. Als het vlees gedo-
reerd ls, voeg er 1 dl. water, 1 lau
rierblad en 1 takje tijm bij. Zet
het deksel op de pot en laat zacht
braden gedurende 3/4 a 1 uur.
Leng de saus aan met een glas
witte wijn; voeg er een koffielepel
Dubbel Concentraat van Tomaten
Liebig bij; bind de saus met een
koffielepeltje aardappelmeel in eèn
weinig koud water opgelost. Snijd
het vlees in schijven; leg ze op
een verwarmde schotel en giet er
de saus over. Dit gerecht wordt
opgediend met allerlei bereidingen
van aardappelen, van noedels ol
macaroni.
werk der Kath. Huwelijken. Talr
gelegenh., strikte geheimh., waart
verz. - Schr. om iniichtlngsdoctu»
Statiestraat 35. LEISELE. (882'
Nr 3.
Ik wil van tevoren de prinses
leren kennen, maar zo, dat zij er
geen flauw vermoeden van kan
hebben, wie ik ben. Ik moet er iets
op vinden, om de belde zusters on
opgemerkt te naderen. Voor het
minste wil ik hen van aanzien le
ren kennen misschien ook enige
trekken van haar karakter en we
zen. Om mij zo in zekere zin met
gebonden handen en gesloten ogen
over te leveren neen dat kan
ik niet. Ik wil, als een goed sol
daat, het gevaar met open ogen
tegemoet treden. En als de prinses
noch mijn naam kent, noch de
reden waarom ik in haar nabijheid
kom, dan krijg ik in ieder geval
een juistere indruk van haar, dan
wanneer ik haar om zo te zeggen
op een presenteerblad als opge
maakte schotel voorgezet word.
Vorst Egon herademde glim
lachend.
i Gelukkig je bent alweer aan
je flauwe aardigheden toe. Je hart
schijnt ook nog niet door banden
-gebroken te zullen worden.
Prins Joachim zuchtte.
■t Lieve hemel, papa, de luxe om
dnd'lijk verliefd te worden heb ik
mij nog niet gegund. Zo 'n paar
onschuldige flirts soms ook wel
crus een beetje meer dat is alles.
Als 't ze-ver is, ben ik, of juister,
!s mijn hart, volkomen vrij. Als zij
geen vogelverschrikker is, word ik
..jyrljofd on haar opdat ik ten
minste niet een eerlijk geweten
«Ja» "ou kunnen zeggen.»
Beltman beweert sehoord Uk heb
ben, dat de prinses een zeer scho
ne en nog zeer jonge elegante
dame is.
«Hml Alle respect voor Seltman's
oordeel, maar ik wil er toch liever
zelf een vormen. Dat zij jong is, is
geen gebrek en ik hoop, dat ook
dat andere klopt. Dus: op ten
strijde!
De vorst trok een onzeker gezicht.
Je vat alles wat erg licht op.
Plotseling werd prins Joachims
gezicht zeer ernstig.
O, neen, pap-a. Ik wil mij alleen
maar niet door wat ook laten ter
neder drukken. En dat helpt hier
niets, om het hoofd te laten han
gen. Zou u liever willen, dat ik
deze zaak met zuchten en klagen
aanvaarde. Waarom heb ik anders
zulke brede schouders, als ik die
niet zo-u willen gebruiken om ook
onaangename dingen rechtop te
dragen. Ik grijp flink toe, als t er
om gaat, iets van het leven te ge
nieten. Toch ben lk geen losbol, dat
kan ik u verzekeren. Als ik al eens
uit de band spring, dan komt dat
alleen door de enge grenzen waar
binnen ik overal blijven moet.
Stel u toch tevreden met één
modelzoon, papa. Alexander zal
met waardigheid en grootheid de
Schwarzenfelder scepter zwaaien».
De vorst dreigde hem lachend
met de hand.
Dat was nu weer zo'n democra
tische uitval.
Joachim lachte genoegelijk.
We zijn maar onder ons, papa.
Nu nu zullen wij he-t er dan
maar bij laten. Eén van deze da
gen verteelt ie a&at Wiessenbutg
en ik zal er eens over nadenken,
hoe ge u zond-er bekend te w-oirden,
aan de prinsessen kunt laten voor
stellen. Daar zullen we dan nog
wel nader over spreken. Voor het
nodige verlof zal ik zorgen.
«Dank u zeer, papa. Maar nog
één ding. Zou ik nog eens proberen
om bij graaf Falkhausen toegelaten
te worden? Ik zou deze middag nog
wel naar Falkhausen kunnen rij
den. Het hindert mij, dat die oude
heer daar zo alleen met de dood
ligt te worstelen. Van al het an
dere afgezien ls hij toch de vader
van mijn beste vriend.»
«Toch kunt ge u die gang spa
ren. Er wordt volstrekt niemand
toegelaten. Seltman zeide mij, dat
de geneesheren de strengste rust
voor hun patiënt verlangden, zelfs
ook, wanneer hij iemand zelf mocht
willen ontvangen, wat echter niet
het geval is, want hij is geheel en
al apathisch.
«Ja, dan moet ik 't werkelijk
opgeven, maar het spijt mij erg.»
Ik geloof je. M-aa-r nu heb ik nog
andere zaken af te doen. Vanmid
dag nog zullen we je reis bespreken.
Heb je al je opwachting gemaakt
bij Theodora en Alexander?
«Ja, juist voordat ik naar u toe
kwam. Theodora was zoals gewoon
lijk erg vervelend en stil en Alexan
der soheen uit zijn humeur te zijn.
Dat echtpaar ziet men nu helaas
n-oodt eens vergenoegd. Nu ga ik
naar tante Sibylle, om haar goede
morgen te wensen en om mij aan
haar vrolijk gezicht te verkwikken.
En ondertussen laat je je door
haw nost vrat ia is democratischs
ideeën versterken,zeide de vorst
glimlachend.
«Ach, papa als 't was om
tante Sibylle een plezier te doen,
zou lk zelfs ln een klooster gaan
zij Ls een charmante, sympathieke
vrouw.
«Ja, je. dat weet ik a,l. Als
zij geen grijs ha-ar had, zou zij u en
haast alle mannen het hoofd op
hol brengen.
Prins Joachim lachte vrolijk.
Dat kan een prinses Sibylle
met grijs haar ook nog wel. In de
grond van uw hart vindt u haar
zelf ook onweerstaanbaar.
De vorst lachte. Het was een
zwak, dun lachje een lachje dat
men maar zelden van hem hoorde
en dat zijn klank verloren had.
Maar hij lachte toch. En daarover
was prins Joachim zeer verheugd.
Ja, tante Sibylle! Haar naam ai-
leen was al voldoende, om alle vro
lijke levensgeesten op te wekken.
Zeer hartelijk nam vorst Egon
afscheid van zijn zoon.
HOOFDSTUK II
Te biecht bij Tante Sibylle.
Weinige minuten later liep prins
Joachim te midden van hét gewe
mel op de markt. Met oen lachend
gezicht sprong hij ter zijde als hij
in de knel kwam door een reus
achtige groentenmand. Waar hij
voorbij ging hield men op met za
ken doen en alle ogen keken hem
met lachend welgevallen na. De
bevallige, jonge prins kon dan nog
wel aan meer verwende ogen be
hagen, dan aan die van de inwoon
sters van Schwartzenfels.
«Prins Joachim komt de markt
over!
Ceza tUdutg liep met de snel
heid van d-e wind van kraam tot
kraam en voor enige minuten hield
dan overal de handel even op. Er
was dan niets gewichtigers te doen,
dan d-e jonge prins aan te kijken.
Hij was daaraan gewoon en keek
ook de mensen lachend in de ogen.
Aan velen riep hij een vrolijke
groet toe. Het waren voor hem alle
beken-de gezichten en als hij zich
in de straten vertoonde, ontstond
er geen eerbiedig zwijgen, maar een
vrolijk geroep en gelach. Juist zo
vergenoegd straalden de gezichten
der Schwartzenfeld-ers, wanneer
prinses Sibylle zich op straat liet
zien. Deze en prins Joachim waren
de lievelingen van het volk.
Prinses Sibylle, welke Joachim
thans ging bezoeken, was de we
duwe van de overleden broeder van
vorst Egon. Wenerin van geboor
te zij stamde uit een Oostenrijks
vorstengeslacht had deze levens
lustige, gevoelvolle vrouw in dit
kleine vorstendom alle harten we
ten te winnen. Zolang de gemalin
van de vorst nog leefde, deelde zij
met haar de zorgen voor hét volk
en deze beide vrouwen waren on
afscheidelijke vriendinnen geweest.
De beide schoonzusters konden uit
stekend met elkander weg. Ge
meenschappelijk gaven zij de toon
aan het vorstelijk hof en waar
zij zich vertoonden werd het amu
sant en levendig.
Na devroege dood der vorstin,
die allerwegen oprecht betreurd
werd, ging van prinses Sibylle al
leen alle aansporing tot een opge
wekt leven uit. Haar vrolijkheid en
vers.to<i waren, als een bron, wa«-
ult steeds nieuw leven vloeit. Dat
bleef ook zo, toen later de troon
opvolger met prinses Theodora
trouwde. Deze was te passief, te
gevoelloos en te vadzlg om de lei
ding over te nemen. Een prinses
Theodora zou nooit een prinses
Sibylle kunnen onttronen of ver
vangen. Dat wenste zij dan ook
volstrekt niet en boog zich gaarne
met alle anderen onder de geluk
brengende scepter van deze geesti
ge, opgewekte vrouw. Wel beknib
belen enkele verstokte hovelingen
in het geheim haar al te democra
tische opvattingen evenals die
van prins Joachim maar ten
slotte bogen zich toch ook de meest
onuitstaanbare knlezers voor de
bekoring, die van deze reeds bijna
grijze vrouw nog steeds uitging.
Men liet zich gewillig door haar
invloed beheersen, als zij een of
ander nieuw vermaak op touw zet
te, hetwelk zij niettegenstaande de
moeilijke financiële omstandighe
den steeds wist door te voeren.
Als vorst Egon soms, door de
zorgen gedrukt, een weinig wilde
remmen en probeerde zijn schoon
zuster Iets te weigeren, dan straal
den haar donkere ogen, waarin een
warme humor leefde, overmoedig
en in haar nog steeds Weens klin
kend dialect zeide zij dan:
«Loop heen, doorluchtigheid
wees niet flauw juist u hebt wel
wat zonneschijn nodig. We ver
roesten hier nog allemaal in onze
slaperige residentie, als we niet een
beetje pret maken. Leg je pak
zorgen nu maar eens een poosje
«4a 4e teit niemand aal er teta
van wegnemen. Morgen pak je 0
da-n weer op. En het feestje w
geen cent kosten ik betaal alles
Dus gun mij het pleziertje w
gun het Jezelf en de anderen ook.'
Dan gaf de vorst ied-ere tegen
stand maar op en onderwierp
zich aan haar betovering.
Zij bezat veel temperament, prin
ses Sibylle. Soms werd zij do*
haar levendige geest en haar synj'
pathie voor alles wat schoon
goed is, wel eens medegesleept -
het doel voorbij. De nauwe
zen, die de handelingen van
het
vorstelijk hof omgeven, tartte»
haar menigmaal uit die te ove
schrijden. Dat geschiedde dan
ter steeds met zoveel onweerstw'
bare beminnenswaardigheid
niemand boos op haar k°n j
(Wordt vervolgd'
