B SYTAM AMPEN Gebr. Poperingse Torrewijzer. Grote Reklaamweek vin Meubelpapier Laatste erichten Huis Paul Degruyter- Vannieuwenhuyze POPERINGE Uitverkoop van MEUBELPAPIER aan verminderde prijs SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 POPERINGE vwmwwvwwwwwwwwww iimiiiiiinniiiiiiiiiiüiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii GEORGES SOENEN j De laagste premiën bij de ka- pitaaikrachtigste maatschap - j pijen. (d-10.744) 120 BETREKKINGEN van KLERK 100 van TECHNISCH KLERK bij de BELASTINGEN ASTHMA KOSMOS-REIZEN CINÉ OUD VLAENDEREN ROBIN HOOD DE WRAAK VAN EEN VROUW V,.- HOPTELERS - TABAKKERVERS LANDBOUWERS COKES FABRIEKEN «UNION CHIMIQUE BELGE van ZANDVOORDE. KOLENHANDELAARS Geeft uw Destellingen door aan onze verdeler voor leper-Poperinge en omstreken, de: Firma HEM! DE GEEST - IEPER Telefoon 227. VEURNESTRAAT, POPERINGE KOMT ZIEN NAAR ONZE UITSTALLING! - Stort 80 fr. In de bloemen N.C.M.V.-MEDEDELINGEN Gewest Poperinge. ROUWBERICHTEN Grote SoSde- en Reklomeweek van 12 tot 26 Juni! Bij MAELBRANCKE Michel Duinkerkestr. 8 Poperinge Buitengewone okkasies in JONGENS- en HERENCONFECTIE Komt ZienWij verkopen aan spotprijzen BANK VAN ROESELARE DAG VAN HET VLAAMSE LIED TE BRUSSEL SPECIALISTEN OP GEBIED VAN CENTRALE VERWARMING SANITAIRE INSTALLATIES AUTOMATISCHE DROGERIJEN met mazout, voor Hopasten DUINKERKESTRAAT - POPERINGE TE POPERINGE ROUWBEDANKINGEN Te HOPKWEKERS! OPGEPAST! Geen bladluis of rode spin op uw hop Jos. SAELENS GELUWE - Tel. 524 Menen. H®elkasfen «BOSCH» BOSCH - BAUKNECHT PHILIPS. POPERINGE - Tel. 203. ZITDAGEN PLUIMVEEHOUDERS zeer goede LEGPOELJEN MICHEL VERHELLE Kachtemstraat 86, teL 1748 ROESELARE Woosiiiuis uitgebrand te SmgeBmunster HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag IS Juni 1958. Blz. 8. onderpastoors der week 6t Bertlnus: E. H. Hoenraet. - Tel. 452. St JanE. H. Deleye. - Tel. 166. 0. L. Vr.: E. H. Verdonck. ZONDAGSDIENST geneesheer: Dr Florizoone, Potte- straat. - Tel. 386. Veearts: Dr, Ostyn, Casselstraat. - Tel. 184. Apotheek Notredame, Grote Markt. Tel. 555. —o ZIE ONZE UITSTALLING o BURGERSTAND van 3 tot 11 Juni 1953. Geboorten. Louwagie Paula, d. v. André en Geldhof Alice, Woes- tensteenweg 23. Leicher Jacques, z. v. Albert en Saint-Germain Mar tha, Elverdingesteenweg 22. Top Marleen, d. v. Maurice en Devos Blanche, Tien Geboden 10. In- geiaere Johan, z. v. Jan en Lans- sens Agnes, Veurnestraat 36. Uzeel Frans, z. v. Henri en Van- overberghe Simonne, v. Vlamer- tinge. Deroo Rita, d. v. Albert en Anseeuw Georgette, v. Westvle- teren. Stekelorum Marleen, d. v. Albert en Longueville Germaine, v. Oostvleteren. Oyaert Marnix, z. v. Roger en Van Ghelluwe Ivonna, v. Adinkerke. - Chaerle Mare, z. v. Nestor en Loncke Estella, v. Vlamertinge. Ryckebosch Rik, z. v. Henri en Lejeune Anna, v. Brie- len. Debaene Cecile, d. v. Albert en Bortier Godelieve, v. Gentbrug ge. Deraedt Josette, d. v. André «n Degorre Eugenie, v. Watou. Slosse Bernadette en Bernard, d. en z. v. Marcel en De Byser Louise, v. Roesbrugge. Ghemar Andréa, d. v. Hector en Delobel Alida, v. Elverdinge. Overlijdens. D'Ooghe Camille, 39 j„ echtg. v. Allerweii-eldt Maria- Theresia, v, Beveren-IJzer. Inion Georges, 79 j., echtg. v. Tailly He lena, Abelesteenweg 72. Soenen André, 25 j., z. v. Victor en Legrand Leontine, Bruggestraat 58. Huwelijken. Debyser Felix, met Verhulst Paula, b. v. Poperinge. D'Alleina Marcel, met Dewancker Simonne, d. v. Poperinge. Huwelijksbeloften. D'Alleine Roger, en Lefever Cecile, b. v. Po peringe. Verhaeghe Jeremie, v. Poperinge, en Decock Suzanne, v. Rijsel (Fr.). Ryckeboer Maurice, v. Izenberge, en Vercoutter Gode lieve, v. Poperinge. Verzekeraar-Raadgever, HOMMELHOVE Iepersteenweg 80 POPERINGE, teL 275. 101 wedstrijd VOOR de opschik VAN de VOLKSWONINGEN Door de Provincie Westvlaande- ren wordt in 1953 andermaal een wedstrijd ingericht voor de opschik ran de volkswoningen. Deze maal gaat deze wedstrijd door voor de Gemeenten gelegen in de bestuur lijke arrondissementen Kortrijk, Iepér en Roeselare, dus ook voor Poperinge. Aan aeze wedstrijd kunnen deel nemen alle gezinnen van loontrek- kenden, zo arbeiders als bedienden (tot en met de graad van klerk) met ten minste een kind ten laste, die een volkswoning betrekken het zij als eigenaar, hetzij als huurder, met uitsluiting evenwel van han delshuizen of herbergen. De wedstrijd is volledig koste loos; onderscheidingen en geldelij ke beloningen zijn voorzien voor de deelnemers die een bepaald aantal punten behalen. Deelnemingsbulletijns moeten in gezonden worden vóór 1 September e.k. en kunnen verkregen worden bij Vrouwenorganisaties die hun deelname verzekerden ofwel bij de Commissie voor de Opschik van de Volkswoningen, Provinciaal Gou vernement, 3" Afd. Burg, Brugge. Inlichtingen bij Instituut «De Toekomst», 232, Tervuren- laan, Brussel, tel. 70.49.86. (d-2860) IMVMAAfWtAAMUVMMAMW DE BOTERMARKT Gezien het. zomerseizoen inge treden is zal voortaan de boter markt geopend worden te 8 uur van de morgen, dus één uur vroe ger als totnogtoe gebeurde. feestdag van het h. hart Het Feest van het H. Hart werd Donderdagavond 11 Juni ingezet met aandoenlijke bloemenhulde- betogingen op de parochies van St Bertlnus en St Jan. Op de St-Bertlnusparoohle ver trok de stoet van de bloemenhulde van uit het O. L. Vrouw Gasthuis en was voorafgegaan door het Trompetterskorps van het College. Op St Jan vertrok de stoet van aan de kapel der E.E. Z.Z Franciska- nessen-Penltenten. Ontelbare bloemenkransen en garven werden door tientallen kin deren, maar ook door afvaardigin gen van verschillende katholieke groeperingen als door private per sonen meegedragen en eerbiedig neergelegd in de kerken aan de voet van het beeld van het H. Hart. Op O. L. Vrouw gaat de bloemen hulde door op deze Vrijdagavond. Deze Vrijdagmorgen 12 Juni wap perden aan de meeste huizen in stad als aan St-Bertinuskerk enz. de vlaggen ter ere van het H. Hart, wijl in menig huis hst beeld van het H. Hart werd uitgesteld, prij kend tussen menigvuldige bloemen. MEDICALE GROTTEN van KLUTERT (Duitsland) Gunstig resultaat na kuur van 3 weken. Prijs: 3.600 Pr. - Alles Inbegrepen: Vervoer, Hotel, Grotten, Doktersverzorging. Eerste Groepsvertrek op 1 Juli 1953. 2" Groepsvertrek 22 Juli. Inlicht.: Secretariaat S.O.C.A., 336, Koninklijke straat, Brussel. Bezoek onkel 's namiddags van 15 tot 18 uur. - Tel. 18.05.35. (d-3005) PROCESSIE VAN O. l. VROUW VAN ST JAN Het Processie-comité werkt druk aan de voorbereiding van de groot se Processie waarop Poperinge te recht fier gaat. Elk jaar beter, gro ter, schoner, is haai- leuze. Ook dit jaar beoogt ze haar nieuwe luister bij te zetten. Daarom rekent het Comité op de edelmoedige medewerking van al de Poperingenaren. Zij doet in het bijzonder beroep op al de deelne mers figuranten, groepleiders, ordemannen, enz., opdat zij stipt en trouw de taak zouden vervullen die ze sinds lang, of vorig jaar heb ben vervuld, of waarvoor ze thans worden aangesproken, en dat ze alle gebeurlijk beletsel op zij zou den zetten, ook voor de herhaling die voor de meeste groepen vol strekt nodig is. Elk jaar wordt het aantal gekle de figuranten uitgebreid, ook weer dit jaar. Het Comité richt hierbij een oproep tot hen, die uit liefde voor O. L. Vrouw, ook aan de pro cessie zouden willen deelnemen, opdat ze zich zouden willen aan geven aan de EE. HH. Geestelijken van de parochie, of bij Mr We- maere, Bruggestraat 29, of bij de EE. ZZ .Penitenten. Lourdes, 8 dag., 3.450 fr. Zwitserland, 6 dag., 3.150 fr. Parijs, 4 dag., 1.450 fr. België - Holland - Duitsland - Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr. Chamonix en Zwits. Meren, 8 d., 3.750 fr. Al deze reizen elke Zondag. Verder: Oostenrijk-Tyrool, 10 d., 3.750 fr., 21/6. 5, 12, 19, 26/7, enz... Franse Riviera, 10 d., 4.750 fr., 21/6, 5, 12, 19/7, enz... Zwarte Woud, 6 dag., 2.850 fr. id. Voor al deze reizen, ook hotel reservaties voor wie met eigen auto op reis gaat. Alle reizen per trein, boot, vliegtuig. Inl. P. Van Bruwaene, Brugge- (c-3097) straat 81, Poperinge. - Tel DEZE WEEK WEERAL EEN SUPERPROGRAMMA! Vrijdag 12, Zaterdag 13 Juni, 20 u.; Zondag 14 Juni, 14.30, 17 en 20 u. in technicolor; met Richard Todd. De grootste avonturenfilm aller tij den! Een echte familiefilm! (Kinderen toegelaten) Tweede film: «DE HEERSER VAN HET WOUD» in kleuren. Maandag 15 en Dinsdag 16 Juni, te 20 u. of «VENDETTA» Een film vol spanning, haat en wraak! Een film waarin de man nen vaststellen dat de lieve vrouw tjes even wreed als zoet kunnen zijn!-Een film die iedereen zien moet, uitgenomen de kinderen. Tweede film: «GEWAPENDE OVERVAL» ZITDAG VOOR GETEISTERDEN Op Vrijdag 19 Juni e.k., zal een afgevaardigde van het Provinciaal Technisch Bureau Westvlaanderen van de Dienst voor Wederopbouw, zitdag houden in een der zalen van het stadhuis, van 10 tot 12 uur in de voormiddag. BOTERMARKT Vrijdag 12 Juni. Boter ver kocht aan gemiddeld 85 fr. het kg. CINÉ OUD VLAENDEREN (12-13- 14/6) «DE ROBIJN DER BOS SEN EN ZIJN VROLIJKE GE ZELLEN avonturenfilm met Richard Todd. - Voor allen met licht voorbehoud. Als Richard Leeuwenhart ter kruis vaart toog, verdrukt Jan zonder Land de bevolking. De Robijn der Bossen staat tegen hem op en verbergt zich In het woud. Als Richard door de Oostenrijkers wordt gevangen gehou den en de losprijs niet kan betalen, rooft de Robijn alles wat Jan stal en koopt daarmede zijn koning vrij. HIJ wordt ridder geslagen en huwt een mooie dame. Stemming als in een oude balla de. Verzorgde tijdperkreconstitutie in poëtische kleuren. Stijlvolle ver tolking. Verheffend geheel. (15-16/6) «DE WRAAK VAN F,EN VROUW drama met Nigel Bruce. - Voor volwassenen met voorbehoud. Corsica ten Jare 1852. De eerlijke Antonio moet dikwijls als scheids rechter optreden ln geschillen tussen families. Zekere dag stelt hij de mach tige Baraclnl lil het ongelijk en wordt rormoord. Zijn zuster Colombo ont biedt haar broeder Orso VRn het vaste land, maar deze die andere zeden leerde, weigert de sluipmoord te wre ken. Als zij zelf een der moordenaars beledigt, wordt ze neergeschoten. Daarop zal Or'so de bloedige vendetta voltrekken. Verzorgde film met bevredigende vertolking. Niet veroordeelde wraak gevoelens vergen voorbehoud. CINÉ NORMANDIE (13-14-15/6) BAJONET OP HET GEWEER oorlogsfilm mt Richard Basehart. - Voor volwassenen. In Korea moet een kleine groep soldaten de vijand ophouden, om toe te laten dat het gros zich hergroe peert, Korporaal Denno weet dat hij moet de leiding nemen, zo de luite nant moest sneuvelen. Dit schrikt hem af en brengt een hele gewetens- strijd ln hem teweeg. Maar als de Untenant Inderdaad sneuvelt, vindt hij toch da kracht, om «tin taak op te nemen. Interessante, menselijke film. - Goede vertolking. Het werkelijk oorlogsrealisme is niet geschikt voor kinderen. CINÉ PALACE (12-13-14/6) VER BODEN SPELEN», drama met Brigitte Fossey. - Voor volwasse nen met streng voorbehoud. De kleine Paulette verliest haar ouders ln de oorlogsvlucht. Ze blijft over met haar hondje. De kleine Mi chel neemt haar mede naar de hoeve van zijn ouders. HIJ brengt haar het eerste besef van kruis en begrafenis. Het begraven van dode dieren wordt voor hen een echte obsesslo. In een oude molen hebben zij hun kerkhof en ze gaan kruisen stelen. Als gen darmes de kleine Paulette komen ha len. wijst Michel hen het kerkhof ln ruil voor haar. Als blijkt dat de grote mensen hun beloften niet houden, loopt hij verbitterd weg. In het wees huls komt de kleine Paulette tot het besef, dat zij nu eerst helemaal alleen ls. Diep-aangrijpende film. prachti ge fot,o. Peiling in de onbekende wereld van het kind, dat alle ge weld haat. Prachtige vertolking der twee kleinen. Het mogelijks gevaar dat kan voortspruiten uit hét feit dat de godsdienst wordt weergege ven zoals ze in de geest van de meeste steeds mensen nog bestaat, vergt voorbehoud. (15/6) «HET BLAUWE MAS KER muzikale film met Hans Moser. - Voor volwassenen met voorbehoud. Componist Harding, die een operette schreef, maakt kennis met een meisje dat slechts van toneel droomt. HIJ lokt haar naar Berlijn door een vals telegram. Ze ontdekt het bedrog maar geeft het niet op. Ze wordt meld en leert de rol die Harding haar had toebedacht. Haar vader komt haar opzoeken, vindt aldaar zijn vrouw terug die jaren geleden wegging en thans hoofdvedette ls, en overtuigd thans hoofdvedette ls, en overtuigt vrouw doet dit en laat de rol aan het meisje over. Amusante Duitse show-film, goe de balletten. Opgewekte vertolking. GEMEENTERAADSZITTING Openbare en geheime zitting van de Gemeenteraad op Vrijdag 12 Juni 1953, te 19 uur, op het Stadhuis, Raadszaal. DAG-ORDE A. - OPENBARE ZITTING: 1. e. s. - 5,. e.r 7. - 8. - 9.' 10.- 11. - 12. - 18.- 15. - 16.- 17. - 18.- 19.- Verslag der laatste zitting. Advies over de rekening der Kerkfabriek Sint Bertinus - dienstjaar 1952. Advies over de rekening der Kerkfabriek St Jan - dienst jaar 1952. Advies over de rekening der Kerkfabriek O. L. Vrouw - dienstjaar 1952. Goedkeuren der rekening van de G.O.O. - dienstjaar 1952. Goedkeuren der Stadsreke ning - dienstjaar 1952. Vaststellen van een belasting op de olie-, benzine- en ma- zoutpompen langs do openba re weg opgesteld. Vaststellen van oen belasting op het openen en verbreden der straten; - het leggen van riolen en aansluitingen; - het plaatsen van borduren; - kas- seiwerken; - aanleggen van voetpaden. Aanvullende politiereglemen- ten; - blijvende verkeersrege ling binnen de stadskom; - speciale regeling op markt en feestdagen. Gemeentelijke Autobusdienst Poperinge-Abele- vaststellen van het einde der machtiging op 31-12-1961. Adines over het bundel inge diend door de Kerkfabriek Sint Bertinus, bevattende: be stek met raming en ontwerp van herstellingswerken van oorlogsschade en gewone res tauratiewerken aan de monu mentale kerk St Bertinus; - vaststellen van het aandeel der Stad in de gewone restau ratiewerken. Aangaan van een lening bij het Gemeentekrediet van Bel gië ten behoeve van de O.O.O. Stemming over het al dan niet ontnemen van de be voegdheid van het Schepen college te beslissen over het lokaal en de bureeluren van de Gemeenteontvanger. Stemmen over het al dan niet verlenen van een toelage aan de Oudleerlingenbond der Rijksmiddelbare School. Kasnazicht van de Stadsont vanger. Goedkeuren van grondvergun- ningen op het kerkhof. Mededelen van het ontslag van de Heer Denys Albert als Schepen. Verkiezing en eedaflegging van een Schepen in vervan ging van de Hr Albert Denys. Mededelingen. B. - GEHEIME ZITTING. OPGELET!!! NU is het de gepaste tijd om uw voorraad cokes op te doen. NU zijn ze gemakkelijk te bekomen. NU zijn ze goedkoper. Neemt nu reeds uw voorzorgen en zult het later niet beklagen. Vraagt de COKES van ZANDVOORDE aan uw kolenhandelaar. Bij de levering vraagt aan uw leverancier een prachtig Spel kaarten GRATIS aangeboden door de welbekende COKES DE ZANDVOORDE (C-2978) a.c.w. poper: ge Naar Holland op Kermis-Dinsdag! Dit jaar stevent de reis van het A.C.W. naar Holland. Naar ROT TERDAM!! Het wordt een reis om nooit te vergeten. Overschouwen wij maar eens de prachtsteden waar wij zullen ko men: Gent, Antwerpen, Breda, Dordrecht, Rotterdam... en het is om ervan te likkebaarden! Verge ten wij ook niet de Moerdijkbrug, een wonder van techniek, waar wij o verhollen. Het A.C.W. zorgt opnieuw voor een flinke afslag voor al zijn mede- reizende leeïeru Deelnemings- prijs: het eerste medereizend lid van een gezin betaalt: 190 fr. 20 fr. 170 fr.; het tweede 160 fr., het derde 150 fr., enz. In deze prijs zijn begrepen: De reiskosten, de bootkosten voor de tocht rondom de haven van Rot terdam, geleide bezoeken met in komgeld aan een of andere merk waardigheid, nog nader te bepalen. Niet-aangesloten leden 200 fr. Men schrjve ONMIDDELLIJK in bij Palma Billiet ofwel bij een der bestuursleden der vertakkingen van het A.C.W., vóór 21 Juni. Al deze die medereizen naar Banneux, worden verzocht hun reiscoupon af te halen op Zondag 21 Juni, in de voormiddag, bij Palma Biliiet, bij Alice Deroo, bi.i Anna Opsomer en bij Jeanne Deneire. (c-2828) BERICHT De aannemer der waterleidings- werken vraagt ons volgende aan de bevolking te willen mededelen: Aandacht! Gevaar! Aan de geachte Bevolking, 1. - De waterleidingswerken ge schieden, onder toezicht van het Ministerie van Volksgezondheid, ten bate van de gezondheid en de hygiëne der bevolking. 2. - Ieder leidingsvak dient zeer nauwkeurig en streng beproefd, wil men iater onvindbaar water- verlies vermijden. Tot het welsla gen dezer proeven dienen de gleu ven, zoveel mogelijk, geopend te blijven. Dit is een noodzakelijk kwaad. 3. - Vermijdt alle aanraking met de leidingen, en verbiedt het uw kinderen in de gleuven te komen of er iets in te gooien. Hierdoor bevordert U het welslagen der drukproeven, en vermijdt U dat uw kinderen in groot gevaar ko men. Bij het eventueel stuksprin gen van een buis kan er zich een kracht ontwikkelen tot 10.000 kgr., zodat uw kinderen zich in levens gevaar bevinden. 4. - Wie signalisat.iemateriaal be schadigt of lampen uitdooft, brengt anderen in gevaar, en stelt zich bloot aan ernstige vervolgingen. 5. - De aannemer is steeds be reid aan alle redelijke vragen en wenken gevolg to geven, om de lasten der bevolking tot een mini mum te herleiden. Hij vraagt van wege de bevolking ook begrip voor de niet steeds gemakkelijke en soms ondankbare taak. Hij dankt de Besturen, de Politie en de Be volking voor elke vorm van mede werking. op postcheckrekening 47.63.60 van Het Wekelijks Nieuws Poperinge, en U ontvangt ons blad tot einde 1953. MEISJESPATRONAAT Zondag 14 Juni, grote speurtocht naar St Sixtusl Het wachtwoord: Iedereen mee! Geen eten medenemen van thuis. Geen andere onkosten dan het ge woon lidgeld (en spaardienst) af te geven vóór het vertrek. Ieder meisje zorgt dat ze aanwe zig is in de patronaatzaal tegen 1.30 u. Te 4 u. geen patronaat. Mogen we terzelfdertijde een op roep doen tot de Ouders? Zendt regelmatig uw meisjes, ook binst de zomermaanden, naar het patro naat; het is in het belang van uw kinderen. De Leiding. NATIONAAL CONGRES VAN 21 JUNI 1953 Deze datum moet een mijlpaal worden in de geschiedenis van het N.C.M.V. Een mijlpaal van besliste wil om het roer om te gooien en de machtspositie in te nemen ln het land, die de Middenstand in feite moet bekleden. 21 Juni 1953 wordt de grootste ma nifestatie, die de Middenstand ooit heeft gekend. 21 Juni 1953 moet de dag worden van alle Middenstanders, die nog redden willen wat er te redden valt. Dit Nationaal Congres van het N.C.M.V. moet de openbare uitdruk king zijn van gans de Middenstand ten overstaan van haar rechtmatige eisen op fiscaal, sociaal, economisch en cultureel gebied. Wie zich enigermate Middenstan der voelt, wie nog enigszins begaan ls met zijn stand, wie niet wil doen aan zelfmoord, weze op post te Brus sel op 21 Juni a.s., om aan de rege ring te bewijzen dat er nog een Mid denstand leeft in het land, die zeer beslist ls zich niet te laten verplet teren, doch integendeel bewijzen zal dat oo>k zij wanneer ze wil de macht en de standsfierheid in zich draagt: de twee fundamentele vereis ten om te kunnen blijven bestaan! Het is de massa, die doet wijken, niet de enkeling. Daarom moet het die dag te Brussel Middenstanders regenen. Dat wordt dan zekerlijk de start van een nieuwe, hoopvolle toekomst. Aan U, Middenstanders, de daad! Nadere inlichtingen en algemeen programma zullen in de komende we ken verder verstrekt worden. Er worden nog steeds Inschrijvin gen aanvaard op het Gewestelijk Se cretariaat, Priesterstraat 4, Poperinge, om aan deze familierels te kunnen deelnemen. Het Secretariaat is toegankelijk Iedere Dinsdag, Donderdag en Vrij dag van 9 tot 12 uur. K.A.V. Werking Jonge Moeders. De maandelijkse studiekring wordt ditmaal gegeven door Mv Wemaere en gaat door op Woens dag a.s. 17 Juni, te 20 uur, in de bovenzaal van het Christen Volks huis. Alle jonge moeders zijn hartelijk welkom. POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen der MIS op Zondag 11, Juni, te 8 uur, in St-Bertinuskerk, voor HEER CAMIEL VALLAEYS Echtg. van Vr. Rachel De Byser H. Mis opgedragen vanwege de dragers. (c-3099) POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot, het bij wonen van de LIJKDIENST, ge» vqlgd van de TERAARDEBE STELLING, op Dinsdag 16 Juni eerstkomende, te 10 uur, in Sint- Janskerk, voor Heer ANDRE-JOSEPH SOENEN Zoon van Heer en Mevrouw Victor Soenen-Legrand. Vanwege de Ouders, Broeders, Zuster en Familie, die danken op voorhand. (c-3110) DRANOUTER. Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen der JAARMIS, op Don derdag 18 Juni, te 0 uur, in de pa rochiale kerk van Dranouter, voor nationale militie Lichting 1954 De overgifte van het contingent der klasse 1954 zal plaats hebben van 1 Juli 1953 tot 30 September 1954 (Ministerieel Besluit van 5 Ja nuari 1953). Men raadplege hierover, voor nadere gegevens, de plakbrieven in stad uitgeplakt. (c-3096) Noordstraat 38, Roeselare Agentschappen: IEPER, Diksmuldestraat 22. VEURNE, Noordstraat 24. BRUGGE, Vlamingstr. 35. TIELT, Grote markt 24. Alle Bank-, Beurs- en Wissel verrichtingen. Voordelige voorwaarden. SPECIALE TREIN Een speciale trein wordt ingelegd naar Brussel ter gelegenheid van de Dag van het Vlaamse Lied te Brussel op Zondag 14 Juni, met volgende uurrooster: V, 7.03 leper A. 20.59 7.21 Komen 20.40 7.29 Wervik 20.33 7.37 Menen 20.25 7.45 Wevelgem 20.17 7.54 Kortrijk 20.04 8.19 Oudenaarde 19.39 8.41 Zottegem A. 19.23 A. 9.33 Brussel C. V. 18.28 SOLO-SLIM Op Zondag 7 Juni werd in de café Switch Road een solo-slim gespeeld door Verleene Camille, met de drie hoogste koekens en de tien hoogste piekens. Medespe lers: Pittelioen Jozef, Muylaert Jo zef en Baudrez Albert. Getui gen: Lebbe Maurice, Verfaille Je rome en Debeir Remi. Er wordt een prijsvermindering voorzien van 50 t.h. voor de reizi gers, die heen en terug ten minste 150 km. afleggen (bijv. bij vertrek uit Brugge, Oostende, Kortrijk en verder), en van 35 t.h. voor de rei zigers die minder dan 150 km. heen en terug sporen. Het volstaat te verklaren dat men deelneemt aan de Dag van het Vlaamse LiedDe korting wordt ook toegepast voor de aan sluitingen, en alle andere vermin dering- en vrijkaarten zijn geldig'. FIETS TEGEN AUTO Op Vrijdag 5 Juni jl., op de Grote Markt, nabij het Stadhuis, kwam het tot een onzacht treffen tussen een wielrijdster uit Renin- gelst, wier naam niet gekend is, en de auto van Val. Quagh. uit Krombeke. De fietster liep geluk- kiglijk geen letsel op en vervolg de haar weg. De auto werd niet be schadigd, maar in alle vooruit zicht werd toch inken van het ge beurde gedaan bij de politie. rpj 1e Haute-Savoye (Fr.), dreigt te wor- len vernietigd onder 60.000 kubieke neter verweerde rots van de berg filUolomaz, aan welker voet het ',orp is gebouwd. Onder de bewoners ;erd een referendum gehouden om e bepalen wat zou worden gedaan, fwel een stevige muur bouwen om e dreigende massa tegen te houden, •at te betwijfelen vied, ofwel de ver- 'eerde rots op te blazen, ofwel het 'orpje te ontruimen. De bevolking prak zich uit voor het opblazen, raar zulks betekent voor de bewo- lers toch een tijdelijke ontruiming :n wellicht ook de vernietiging van mn woonsten. Te Houston, U.S.A., vloog e&n vuurwerkfabriek de lucht in. Men >etreurt hierbij 10 doden en 50 ge wonden. Bij ramp ln een Britse kolen mijn, nabij Nuneatown, werden drie arbeiders gedood en 59 andere ge wond. Op het vliegveld van Goffia Italië, werden twee jonge aspirant- piloten onthoofd door de vleugel van een aanrijdend vliegtuig. Te Temploux stortte een toe- ristenvliegtuig te pletter. De piloot en een 2-jarig jongetje, dat hij als passagier had meegenomen, werden verkoold ln bet brandende wrak. Te Madrid werden 19 personen vergiftigd nadat zij aan een banket bedorven eetwaren hadden gegeten. Twee hunner zijn aan de gevolgen der vergiftiging overleden, wijl de toestand van 4 anderen zorgwekkend werd geheten. GEEN PARLEMENTSONTBIN- DING VOOR 1954 INZAKE GRONDWETSHERZIENING Door Eerste-Minister Vanhoutte werd Donderdag verklaard dat er geen Kamerontbinding komen zal vóór begin 1954, bij de voorziene verkiezingen, dit om zekere grond wetsherziening door te voeren. In tussen zal de Regering die herzie ning voorbereiden. Zoals men weet verklaren Libe ralen en Socialisten dat het Euro pees Gemeenschapsverdrag niet strookt met onze Grondwet en eisen zij dat deze zou worden ge wijzigd om dit verdrag te kunnen goedkeuren, wat dan Kamerontbin ding zou betekenen. In de Kamercommissie belast met het onderzoek van het Euro pees Gemeenschapsverdrag, werd Donderdag geen akkoord bereikt. POLITIEKE WENDING IN OOST-DUITSLAND In Oost-Duitsland heeft zich een. verrassende politieke wending voor gedaan. Zo heeft het Politbureau van de Oost-Duitse Socialistische Eenheidspartij een reeks hervor mingen aanbevolen, o.m. het stop zetten van de collectiviserings- maatregelen, wederoprichting van kleine en middelgrote bedrijven, ter beschikking stellen van kredie ten aan ambachtslieden, teruggave van verbeurdverklaarde goederen, amnestie voor wie zekere economi sche maatregelen overtrad, enz. RHEE KRIJGT VOLMACHTEN President Synghman Rhee heeft vanwege het Zuid-Koreaanse Par lement uitgebreide volmachten ge kregen eri verwierp de laatste voorstellen van President Eisen hower. LIEFHEBBERSKOERSEN Zerkegem: 1. Truye Willy; 2, L, Demunster; 3. Deblauwe; 4. Lowie Remi; 5. Salembier; 6. Deboodt; 7. Planckaert J.; 8. Vandekerckhove; 9. Maes; 10. Declerck R. Bredene. 1. Taillieu Lucien; 2. Vandevoorde A.; 3. Demunster B.; 4. Delannoye D.; 5. Denijs D.; 6. Stofferis; 7. Desmet A.; 8. Beke; 9. Philips; 10. gelijk: 25 renners. Ampe&i Gebroeders (c-2969) BESCHADIGT NIEMANDS GOED! De aannemer belast met de bouw van 14 huisjes, bestemd voor oude echtparen en opgetrokken langs de Engelenstraat, heeft, her haaldelijk vastgesteld dat zijn ma terialen beschadigd werden, mor tel onbruikbaar gemaakt daar er stenen en andere vuilnissen wer den ingeworpen, en heeft hierover bij de politie klacht ingediend. Het blijkt dat inzonderlijk kin deren die op de werf spelen, alhoe wel hen zulks is verboden, schuld hebben in die beschadigingen. Door de politie zal een oogje in 't zeil worden gehouden en de ouders van schuldige kinderen zouden weieens ter verantwoor ding kunnen worden opgeroepen. Dhr H'ibert Keygnacrt, wonende Wcstontrrstraat alhier, won op prachtige wijze de voetbalpronostiek van de supportersclub van K. F. C. Poperinge, gevestigd in Au Fau- eon bij Michel Bonduelle, en werd dan ook verdiend in de bloemen ge zet. Aan dhr Keygnaert, die wij als een echt sportman kennen, onze beste gelukwensen. I Verscheidene WOON-, WIN- KEL- en HANDELSHUIZEN li uit de hand te verkopen van- af 150.000 fr. VILLA MET GARAGE. I Verscheidene BOUWGRON DEN vanaf 60 fr. de m2. Men handelt met alle Nota- s rissen. A. t. D. (3106) VROUW LOUISE DAUCHY Weduwe van Heer Henri Top Vanwege de Kinderen, (c-3100) ABELE. Beleefde uitnodiging tot het hij wonen der GEZONGEN JAARMIS op Maandag 15 Juni, te 9 uur, in de parochiale kerk van Abele, voor HEER JULES HUYGHE Weduwnaar van Vrouw Marie-Louise Ryckewaert Vanwege Kinderen en Kleinkin deren. (c-3101) llllllllllll'imillllilll'HMIIIIIBIIIIIII I I I POPERINGE. Vrouw Georges Inion-Tailïy, Kin deren en Kleindochter, danken Fa milie, Vrienden en Kennissen voor de talrijke blijken van rouwdeel- neming, betuigd bij het afsterven en de lijkdienst van hun diepbe- treurde Echtgenoot, Vader, Schoon vader en Grootvader, HEER GEORGES INION Echtg. van Vr. Héicne Tailly Wie bij vergetelheid geen rouw brief zou zijn toegestuurd, gelieve de Familie hierover te verontschul digen. (c-3102) POPERINGE. De Kinderen en Kleinkinderen Henri Vandevoorde - Haeghebaert, danken Familie, Vrienden en Ken nissen voor de talrijke blijken van rouwdeelneming, betuigd bij het afsterven en de lijkdienst van hun diepbetreurde Moeder, Schoonmoe der en Grootmoeder, VROUW FLOR. HAEGHEBAERT Wed. van Hr Henri Vandevoorde (c-3103) Te IIuur NIEUWGEBOUWD WOONHUIS in stad te Poperinge. A.t.D. (3107) MOTO Royal Nord 100 cc. zo goed als nieuw. Te bezichtigen Za- terdag en Zondag. Bellestraat 1, Po- llMlllllllimilillllilllllllllllllll^ jjerlnge. (3109), DUIVENVLUCHTEN Mij De Verbroedering UITSLAGEN: BQURGBS. - 7 Juni. - 301 duiven. - 20 eerste prijzen: Deltour Albert, Wervik; 2. Vin- cke Abel, Geluwe; 3. Bostyn Leopold, Moorslede; 4. Desagher Jozef; 5. Ver meulen Georges; 6. en 7. Deltour Al- bert; 8. Depoorter Lucien; 9. Inge- laere Maurits; 10. Vineke Abel; 11. Coppenolie Leon, Woesten; 12. De- poqrter Lucien; 13. Deltour Albert; 14. en 15. Desagher Jozef; 16. Storme Maurits; 17. Bostyn Leopold; 18, Gruwier Mlohel; 19. Georges Ver meulen; 20. Lozie-Ostyn Remi. BOURGES. - 7 Juni. - Dubbeling. - 10 eerste prijzen: 1. Desagher Jozef; 2. Vermeulen Georges; 3- Coppenolie Leon; 4. De sagher Jozef; 5. Gruwier Michel; Vermeulen Georges; 7. Gruwier M.; 8. Vermeulen Georges; 9. Gebr. Muyl- le; 10. Devos Maurits. ST DENIS. - 7 Juni. - 394 duiven. - Snelheid eerste duif: 988,57 m. - 20 eerste prijzen 1. en 2. Vandecaveye Charles; 3. Degryse Felix; 4. Desagher Jozef; 5. Degryse Felix; 6, Logie Nestor; 7. en 8. Liefooghe Emiel; 9. Depuydt Emeric; 10. Storme Maurits; 11. Wy- bo Michel; 12. Deplaoie Julien; 13. Verpoot Emiel 14. D'Amour Marcel; 15. Verpoot Emiel 16. Dewachter Georges; 17. Liefooghe Emiel; 18. De vos Maurits, Bruggestraat; 19. Ver meulen Georges; 20. Vandecaveye C. ST DENIS. - 7 Juni. - Dubbeling. - 66 duiven. - 5 eerste prijzen: 1. Vandecaveye Charles; 2. en 3. Degryse Felix; 4. Wybo Michel; 5. Deplacle Julien. Zondag 14 Juni: Breteuil en Char- tres; 18 Juni: Angoulème; 21 Juni: Arras en St Denis. DOOR SPUITEN MET nieuw-systemic insecticide. Prachtig resultaat. 100% DOELTREFFEND SYTAM» alleen werd verleden jaar gebruikt in de Kent, de Engelse hopstreek. PHYTQSAM p.v.b.a. 1 - Parijsstraat EVERE-BRUSSEL. Tel. 16.07.51. AGENT: (c-2972) VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: brieventas geld; zonnebril met groene glazen; ro zenkrans; 2 werklozen controle- kaarten; paar handschoenen. Gevonden: sjerp; sleutel. Ink ten politieburele. TUINBOUWBOND Op Zondag 14 Juni, te 15 uur, algemene vergadering in ons lo kaal, bij A. Ostyn, Casselstraat. Dagorde: Voordracht door Heer Verhóustraetedaarna tombola van tuinalaam en bloemen. Het Bestuur. ZONDAG 14 JUNI 1953 ABELE. Hul In de Zonbij M. Cuvalier. Begin 18 uur. Vrije in gang. (c-3091) ABELE-CALICANES. Grote schif ting aan staande pers, bij André Ma- zereeuw. Insehr. 13.30 u. Begin te 14.30 u. Inleg 250 fr, 40 primés. (c-3092) WESTOUTER. Eerste Tap «In de Nachtegaal bij Alberic Decrock- Ghesquièré, Rodeberg. (c-3093) De volmaakste electrische keukenmachines mixers. (c-2703) BESTENDIG AFGEV. J. STORME (Voor provinciale en gemeentelijk? aangelegenheden Te IEPER: De 1" Zaterdag van iedere maand in de Patria Rij- selstraat, van 10.15 tot 11.45 uur. Te POPERINGE: De 2« Zondag van iedere maand, in de Katho lieke Kring van 11 tot 12 uur. Te WERVIK: Iedere Maandag ten huize, Magdalenastraat 7, te Wervik, van 10 tot 11.30 uur. Wie buiten de vastgestelde da gen een onderhoud wenst, wordl vriendelijk verzocht het aan te vragen. Telefoon: Komen 276. DIEFSTAL In een welde gelegen tussen de Iepersteenweg' en (fo Elverdinge steenweg, werd ten nadele van C. Bafc. uit de Meiboomstraat, een 40-tal meter pinnekensdraad ge stolen, De politie stelde een on derzoek in. wwwwwvwwwvwww WE LEVEREN FRANCO THUIS: niet geforceerd in opkweek. Echte graanpoeljen zullen niet afsterven in de leg. Hoge weerstand, zeer goede leg. Beschikbaar: Witte Gold-Red, Black-Red, Patrijs, R.I.R., 10 we ken oud, a 60 fr. (bc-3090) Woensdagnamiddag is plots brand uitgebroken in het woonhuis van Paul Callewaert, Krekelstraat, te Ingelmunster. Niettegenstaande de vuurhaard vlug werd opgemerkt en onverwijld werd bestreden door de eigenaar, geholpen door buren, nam hij een vrij snelle uitbreiding. De plaatse lijke brandweer verscheen spoedig ter plaatse en bestreed uit alle macht het vuur, doch te vergeefs. Gans het woonhuis met de hele inboedel ging in vlammen op. De stoffelijke schade is dan ook vrij aanzienlijk. De oorzaak is nog on bekend. Ik heb V bijna een hele week niet gezien, Toone, ziek geweest t Ba neen'h toe nog, Torrewiezer, mo da slicht were enee, en die koude wiend. Ojje van de joengste nie mee e egt enee. Mo vandoage ziekke uutekropen mit de zunne. En geen nieuws in stadt Nie daklce weten. En k'hên Henritten ezicn en e wiste oek nieten, 'k Stoan doa ezo op de markt te kiekken hoe dan Pareyn en ze moaten, die diekken delven vo de water- leidienge en Henritten komt doa ofgedrimmeld. En luidde were andjoens eten Uk ossan, je zag het an ze fagade. En zegten ezo: I da nie spietig, Toone, danze die schone trot- toors ezo moeten uutbreken om nu die buzen te leggen, 'k Geloven ik dan de liberoalen, ónze mosten boas ewist hén, danze zieder olgliek verstandiger zoen te werke e goan hên: eest de woaterleidinge en toen de trottoors. Je meugt er van gloven wuk dajjo wilt, Torrewiezer, mo 'k wos sebiet dul. 'lc Zeggen ezo: Henritten ejjc oek e bitje opewekt ewist tèt J'Hooret an je klappen. Ten eesten te zyn hier gin libe roalen, tezieë olie vier joare ot stemmienge is vo de koamers, 't zyn hier gemeentebelangers. Dat is wel olie twee blauw, mo 't is olgliek 't zelfste nie, ze zeggen 't zieder olgliek. En ten twiddenhadden de gemeentebelangers moeten boas ewist hén, je ging hier oek nie moeten stoan kiekken hên, en die menschen dio hier werken, ol die Poperiengenoars, e giengen oek da werk nie had hên. Ejjet vergeten té van over viftien joarf Te wos toen gin sproake van woaterleidienge en oek nie van schone trottoors, je gieng de pootcn breken, mei per missie ezeid. En je moe nie zeggen dat dat nu e bitje geld goa, kosten an 't stee, me mosten toen oek belasticng be- toalen ol zovele of nu en ze deinder nieten mei. Ojje gie da kut verstoan, proficia,t, 't is teeken dajje slimmer zyt of ik. En wat zegde hij daarop, Toone f Ja, zciten, ojje 't ol goed bekiekt, 't is ezo, j'hêt gliek, Toone. Poperienge is stief verangert en verschonst mei weinieg kosten. Me weten wieder dat oek, mo me meugun wieder dat olgliek nie in 't openbaar bekennen, 't. Kommen nog kieziengen olhicr. En witje wuk dakke daarop zei, Tor rewiezer, dan 't e ghele bende kriesschers woaren en danze beter nhulder moena zoen hoedden, of diengen roend te strooin die gin woar e zyn. Tot ziens wei, Toone, zei Henritten, en e wos de piste in. Let mor op dajje in de pitten nie voalt, Henritten riepe 'k ik drachter, 't zoedt oek an de C.V.P. kun GUSTEN GHYBE.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1953 | | pagina 3