Zilveren linten
leperse Sportkrabbels
Brief aan de Drake
Filmen voor Kinderen
FRIG ID AIRE
1/4 Kilo GRATIS
IJSKASTEN
GENERAL MOTORS
Stevens Gebroeders
IE PER r POPERINÓE
Zaterdag 20 Juni 1953,
IEPER
De Apotheek
R. HOUTEKIER
V erveri j-Nieuwwaaseri j
ËmRjnïïrHm
N. C. MIDDENSTANDS.
VERBOND
Gewest leper.
Katholieke Arbeiders Vrouwengilde
in feest te leper
Prachtige nieuwe vlag ingehuldigd
W. S. IEPER
BELGISCHE MUZIEKEN
NAAR FRANKRIJK
KOENTGES
'T LINNE&HUBS
luffr. M. DOMICENT
Korte Torhoutstraat 21
IEPER
C. VANDE WALLE-GRILLET
20, Rijselstraat, 20 IEPER
N. V. Moeskroen
AUGUSTE BONTE
bieden tot 18 Juli 1953
AAN IEDER KOPER VAN
1 Kilo Koffie
SUPER MENGSEL
aan 120 fr.
LOTENLENING 1953
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
JEUGDCLUB ST PIETERS
VEEKWEEKSYNDIKAAT
IEPER
Vanaf 1 tot 8 Juli
SOLDEERT de firma
INKOOP OUDE
PRACHTIG GELEGEN
ZITDAGEN
van Volksvertegenwoordiger
FERNAND LEFERE
GARAGE
G. VANDERMEERSCH
IEPER (Statie)
- j/* ''a# MÈ p 1 V'.t
Gebouwd door -
--- verkocht door ---
1A*t A'!
«HET WEKELIJKS NIEUWS
IEPER BRENGT HULDE
AAN HET H. HART
De Morgengroet!
Al de parochies brengen respec
tievelijk hun morgengroet! Kinde
ren, jeugd, mannen en vrouwen
komen de feestdag van het Heilig
Hart vieren! Ze gaan ter kerke,
horen de H. Mis, communiceren!
Het volk bidt om Vrede! De kris
tenen vragen de zegpn over huis
en familie, kerk en volk, land en
stede, missionaris en heiden! Voor
hen die Vlaanderen willen ontker
stenen smeken ze om bekering!
Vroeg in de morgen tierelieren
de vogeltjes, de klokken beleren
alom! Ze groeten het H. Hart van
Jezus, onder 'n blauwe koepel met
gulden lentezonnestralen!
Een Kinderstoet in Zonneglans!
Vlaggen wemelen alom! Hoog
op de kathedraalstoren luidt de
zegeklok! De gaanpaden staan
zwart van volk! Aan de Maria-
Lamotteschool neemt de clerus de
stoet in ontvangst.
En nu naar de kathedraal!...
'n Kinderstoet in zonneglans,
met bloemekens en rozen die kleu
ren en geuren en fleuren alom,
als lieve zoentjes uit de wei! Voor
op het kruis met schitterende en
geltjes.
'n Stoet van kinderen met bloe
menkransen. Ze dragen ze voor
Jezuken met hun reine hartjes!
De Sint-Martinus-Scouts marche
ren in uniform van Wolfjes.
Aanroepingen tot het H. Hart
worden door engelen gedragen.
Zee van Koloriet!
Het prachtig bronzen H. Harte-
beeld, gift van de Ieperlingen in
1933, staat, op het hoogkoor. De
machtige kathedraal is volgelopen
met kristenen. De kinderen leggen
hun bloemekens neder! Op het,
hoge koor vormen ze zes bloeien
de parken. Guirlanden van schitte
rende kleuren boorden af! Midden
verrijst 'n reuzenhart, met 'n odeur
van rode en witte rozen! 'n Zee
van koloriet!... Levende flora, in
'n chaos van kleuren!
Sterke Kinderbede om Vrede!
Onder het Lof doet Z. E. H. De
ken Cyr Verhaeghe aanroepingen
en smekingen! Hele families ko
men hun kleinen vervoegen. Heel
de kathedraal zingt en bidt! De
priester zegent zijn volk.
Heden is leper en heel Vlaan
deren 'n lusthof vol bloemen, met
liefde die geurt in de luchten.
H. Hart van Jezus, hertemper op
uw aambeeld van Liefde, het hart
van ons kristen Vlaanderland!
ZONDAGSDIENST
Jpotheker: Hr Seys, Diksmuldestr.
zal gesloten zijn van 21 tot
28 Juni inbegrepen. (c-3094)
BURGERSTAND
van 9 tot 16 Juni 1953.
Geboorten. Heughebaert Do
nald, v. Vlamertinge. Scharro
Nadia, v. Dranouter. Vincent
Arnold, v. Oostvleteren. Devos
Jean-Pierre, van Vlamertinge.
Vanderghote Rita, Bukkerstr. 55.
Vandenabeele Marcel, v. Voor-
mozele. Cain Rosette, v. Vla
mertinge. Pieters Freddy, van
Langemark. Lauwers Dirk, Rij-
selstraat 82. Coffyn Jean-Jac-
ques, Haiglaan 142. Bras Trees,
Cl. de Stuersstraat 4. Cappelaere
Freddy, v. Brielen. Derez Josia-
ne, Lindendreef 12. Van Exem
Dinette, v. Zillebeke. Goethals
Rjta, Tegelstr. 8. Delhem Da
nielle, Wieltjesgracht 1. Gryson
Bernard, v. Mesen. Meulebrouck
Joaeline, v. Langemark. Flori-
zoone Monique, Sint-Jacobsnieuw-
weg 16. Hossey Martine, v. Dlk-
kebus. Knockaert Mare, Fiers-
straat 17. Tanghe Jean-Pierre,
v. Nieuwkerke. De Gryse Eddy,
Haiglaan 166. Vannoote Johan,
v. Langemark. Donche Freddy,
v. Zillebeke.
Overlijdens. Gilbert Hoedt, 18
jaar, bediende R.T.T., ongeh., Kla
verstraat 26. Gilbert Lazeure,
7 j., scholier, v. Lo. Julie Van
Lysebetten, 69 j., z. b., wed. Jean-
Louis Claes, echtg. Bellens Frans,
Poperingest.w. 16. Sandra Maria,
51 j„ z. b„ ongeh,, v. Langemark.
Helena Legrand, 46 j., z. b.,
echtg. Wariop Hieronymus, Arse
naalstraat 15.
Huwelijksbeloften. Mestdagh
Michel, telegraafbediende, en Nuyt-
ten Jeannine, marokijnbewerkster,
beiden v. leper. Antoine Dewil-
de, autogeleider v. Passendale, en
Leupe Jacqueline, dienstmeid van
leper. Willy Staessen, wever, en
Jeannine Knockaert, z. b., heiden
v. leper. Alfons Broeckx, be
roepsonderofficier, en Tyteca Hed-
wigis, z. b., beiden v. leper. Nor-
bert Louwyck, brouwersgast van
Brielen, en Mourisse Helena, her
bergierster v. leper. Omer Van-
deweghe, mekanieker, en Bossuyt
Lucienne, fabriekwerkster, beiden
van leper.
ftlWWMVWVWWWVMWWWWf
UUiuliiiillïJjjEa
CORONATION-HERDENKING
Dinsdagavond werd in de Halle
stede de herdenking van de kro
ning van Konigin Elisabeth II ge
vierd.
Met de Harmonie «Ypriana» op
kop, ging het naar het Britse ge
denkteken aan de Menenpoort,
waar in tegenwoordigheid van Ma
joor Mac Fallan, vertegenwoordi
ger van Generaal Forster; Reve
rend Fowler en de Hr Colick, van
de Britse Kolonie; Burgemeester
J. Vanderghote en Schepenen De-
hem en Robyn; de HH. Delobel en
Vandevoorde van het «Last Post»-
comité en een grote menigte, de
Last Post geblazen werd, waar
na het Engels en het Belgisch
volkslied weerklonken.
Daarna ging het naar de Stede
lijke Schouwburg, waar de Har
monie «Ypriana» een prachtig
concert ten gehore gaf. Wijzen wij
er terloops op, dat de leperse Har
monie er heel wat op is vooruit
gegaan sedert Luitenant Hanni-
ken, dirigent van de Muziekkapel
van de Zeemacht, de «Ypriana»
onder z'n bezielende leiding heeft.
Dezelfde avond gaf de Hr Cle
ment, stadsbeiaardier te Doornik
en te Bergen, op de leperse bei
aard een selectie Engelse volkslie
deren ten beste.
BIJ A.M.C.-IEPER
De Grote Prijs van
Noord-Frankrijk te Roubaix.
De A.M.C. leper richt Zondag
een officiële uitstap met autocar
in naar deze koersen. Vertrek te
12.30 uur stipt, Foohlaan 22. De
commissarissen die dienst deden
tijdens de Rallye du Nord hebben
recht op gratis ticket en vervoer,
de leden vermindering op de toe
gangskaarten en andere sympa
thisanten kunnen ook mee voor
de prijs van 35 frank. Garagemo-
gelijkheden voor medereizigers in
cn bij het lokaal van de A.M.C.
leper.
Reis Brussel naar het Congres
van 21 Juni.
Daar er een kleine wijziging werd
aangebracht, aan de omweg die ge
maakt wordt door de autocar, die
de leden van verscheidene plaatse
lijke afdelingen zal afhalen op
Zondag 21 Juni, geven wij hieron
der dé vertrekuren met de stop
plaatsen IEPER, Gasthof 't
Zweerd», te 5.45 u.; BOEZINGE,
aan de kerk, te 5.55 u.; BIKSCHO-
TE, aan de kerk, te 6.05 u.; LAN
GEMARK, aan de kerk, te 6.13 u.;
POELKAPELLE, Guynemer, te 6.20
uur; LANGEMARK, Canadien, te
6.25 uur; ZONNEBEKE, aan de
kerk, te 6.33 u.; BESELARE, aan
de kerk, te 6.40 u.; GELUWE, aan
de kerk, te 6.50 u.
De meereizenden gelieven hun
reisbewijs bij zich te hebben en het
Congreskenteken op zich te spel
den.
«DE LUSTIGE LIJNVISSERS
Uitslag der Koningvissing
Koning: Prudent Muylle, 92 gram,
(zwaarste vis); Prins: Muylle Lucien,
42 vissen, (grootste getal).
1. Santy Eric v. 29 435 gr.
2. Muylle Gustaaf v. 14 313 gr.
3. Ollevler Emlel v. 10 270 gr.
4. Mulle Robert v. 9 180 gr.
5. Baelen Lucien V. 7 149 gr.
6. Parruys Gerard v. 6 145 gr.
7. Schmidt Emlel v. 5 128 gr.
8. Boullet Jules v. 5 118 gr.
9. Lantheere Werner v. 4 76 gr.
10. Parruys Maurice v. 2 47 gr.
Uitslag der maandvissing, 28 vis
sers:
1. Mulle Robert v. 27 670 gr.
2. Muylle Gustaaf v. 24 513 gr.
3. Muylle Lucien v. 24 508 gr.
4. Ollevier Emlel v. 14 353 gr.
5. Muylle Prudent v. 15 315 gr.
6. Clauw Julia V. 14 284 gr.
7. Plnket Georges v. 11 236 gr.
8. Vanspranghe Franc v. 8 211 gr.
9. Vermeersch Veva v. 9 193 gr.
10. Vermeersch Jer. v. 9 187 gr.
Te leper was de bloeiende Ka- dens dewelke het nieuw vaandel
tholieke Arbeiders Vrouwengilde der K.A.V. door Z. E. H. Deken
der St-Maartensparochie verleden Verhaeghe werd gewijd.
Zondag in feest ter gelegenheid Na het H. Lof ging men stoets
der inhuldiging van haar mooie gewijze met de nieuwe vlag voor-
nieuwe vlag. aan naar de Patronaatzaal, waar
Te 2.30 uur vergaderden al de deze feestviering besloten werd
leden der feestvierende K.A.J.-gil- met een gropt Familiefeest en een
de aan de St-Maartenskathedraal. gezellig samenzijn voor de leden
Te 3 uur werd in de Kathedraal der feestvierende Katholieke Ar-
een plechtig H. Lof gezongen, tij- beiders Vrouwengilde.
Op 20, 21, 22 en 27 Juni gaat te
Halluin in Noord-Frankrijk het 70'
verjaringsfeest door van La Lyre
HalluinoiseEnkele muzieken uit
Westvlaanderen treden er eveneens
op, namelijk:
Zaterdag 20 Juni; te 20 u., de Ko
ninklijke Harmonie van Wevelgem;
te 21.30 u., de Harmonie Ypriana,
uit leper.
Zondag 21 Juni, te 18 u„ de Fhil-
harmonie van Komen; te 20 u„ de
Philharmonie van Foperinge.
Maandag 22 Juni, te 20 u., de Ko
ninklijke Stadsharmonie van Roe-
selare.
EEN FOTO GENOMEN BIJ HET VERLATEN DER
SINT-MAARTE NS-KATHEDRAAL
Wij bemerken er de prachtige nieuwe ingehuldigde vlag bij de
K.A.V.-afdeling Sint Maartens te leper, omringd door het ijverig
Bestuur, waaronder wij herkennen Mevrouw Moyaert, Voorzitster;
Mevr. Decorte, Ondervoorzitster; Mevr. Alb. Van Eyghen, Schrijf
ster; Mevr. Gyselen, Schatbewaarster; Mevr. Vandenberghe, Vaan
deldraagster, en Wijkmeesteressen. Uiterst links bemerken wij
Z. E. H. Verdonckde sympathieke Proost der Vrouwengilde.
ZOMERKLEDIJ,
waterdichte uitrustingen, kam-
peermateriaal, schoenen, bot
ten, enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
IEPER
(c-2857)
SÉN ADRES
m het Arrondissement leper:
EEN NAAM! EEN FAAM!
Deze depot bestaat sedert 30 jaar,
dit is de beste waarborg voor goe
de en spoedige bediening, (c-6474)
IftMWVWWWWWWUWWS
TOMBOLA VAN DE H. FAMILIE
Lijst van de winnende nummers.
A. Witte biljetten:
30641 S0080 00711 12506 07896 24347
06210 20915 14945 27271 09592 00532
15496 13248 33207 25416 24935 04330
27175 22921 23362 25862 02750 25898
02985 12360 27016 02182 34880 29163
30380 17505 00361 07555 15675 29282
21420 38683 38743 27213 04296 09557
06823 04823 23970 31241 23604 13855
00826 07545 01604 04134 29390 27342
36312 14670 22824 15393 04772 29904
36(531 06393 15621 21595 13671 16187
32735 16165 13797 19064 10664 28102
39024 15292 37009
B. - Groene omslagbiljetten:
3886 1454 0367 3343 3469 3342 3314
0730 0131 0335 1828 2887 3295 0511
0299 3659 2931 2047 2007 0583 1376
2333 1565 1299 0823 2196 2637 3874
3751 0750 2626 2627 3365 3606 1320
C. - Rose omslagbil jatten:
3526 2197 0794 2027 2390 2576 1679
1194 3136 3356 1653 1819 0382 2340
1873 2731 3810 2164 1626 3747 2360
3659 0206 1801 1712 3821 0205 0604
2510 2647 0848 0819 J710 0315 3011
3092 3152 1609 0638 0004 2233 0225
2021 2091 1590 3273 1628 1096 1613
1019 1305
De personen, die in 't bezit zijn
van een winnend nummer, kun
nen de prijzen afhalen bij de In
richting van de H. Familie, G. de
Stuersstraat 32, leper, of het win
nend biljet, samen met naam en
volledig adres (per aangetekend
schrijven) sturen naar dezelfde
Inrichting.
De winnaars kunnen zich mel
den tot en met 21 Juli 1953, Van
die datum af worden alle, niet op
gevorderde prijzen, eigendom van
de Inrichting.
BEIAARDCONCERT
PROGRAMMA
van het Beiaardconcert dat op
Zondag 21 Juni a.s., te 20.30 uur,
591 gegeven worden door de Heer
3éo Clément, meester - beiaardier.
1. Preludium in B, JefDewyn
2Moederke Alleen, Hullebroeck
Klein, Klein Kleuterken,
(oud volkslied).
3. Sonate Pathétique, Beethoven
bew. G. Clément
4. Thema en VariaMozart,
5. Vlaanderen, Rich-Hol
Windeke daer het bosch afdrilt.
6. Rosamunde, Schubert
hew. G. Clément
7. Italiana, G. Clément
sonata voor beiaard)
8. Jan Demulder.
Klein Vogelyn, J. De Veer
9. Berceuse de Jocelyn, Godard
10. De Klokken van Corneville,
Planquette.
Alle LINNEN en BREIGOEDEREN. MERCERIE. Specia
liteit van schone SCHORTEN. Vrouwbloezen. Lederen
handschoenen. Layette. Kinderkleding. Schone mans
hemden vanaf 99 frank.
(c 1-147) HUIS VAN VERTROUWEN.
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(C-3837)
BREUGHELIAANS
ZOMERFEEST
IN DE KRUISSTRAAT
Zoals telkenjare wordt door de to
neelgroep Crescendo en dit jaar in
samenwerking met de plaatselijke
K.W.B.-afdeling, een Breugheliaans
Zomerfeest ingericht, op Zaterdag 27
en Zondag 28 Juni, in de zaal Fa-
lustig aan toegaat weten de bezoe-
miliekring Kruisstraat. Dat het er
kers van vorige jaren. De voorberei
dingen laten voorzien dat het Zomer
feest 1953 nog de voorgaande zal
overtreffen.
Ter gelegenheid van de opening de
Zaterdagavond te 20 uur is er potje
dek??» in de café «Spring binnen»,:
bij Jan Plezier. Het twaalftallig
K.W.B.-orkest zorgt voor de opge
wekte muziek. Jef Pype, conferencier
en Gerard Vermeersch en z'n kwas
ten zorgen voor de leute, Wim de
fliere-flulter en Willy de crochetzan-
gër zijn ook van de partij, dit voor
de Zaterdag en de Zondag. De Zon
dagnamiddag vanaf 14 uur, allerhan
de vermakelijkheden, te lang om te
melden.
Ingang kosteloos. Iedereen welkom.
Gratis tombola voor de verbruikers.
ZANGRECITAL
Irêne Verhack, sopraan, verzoekt
om uw aandacht voor haar zangre
cital aan het klavier begeleid door
Mariette Lemeire voor radio Kort-
rijk. Recital dat plaats heeft op
Donderdag 25 Juni van 17.45 tot
18.25 uur.
STEDELIJKE
NIJVERHEID S SCHOOL
O. L. Vr.-straat 8 - leper.
Winteravondleergangen
CAT. B2. Lesgever ln Neder
lands; - Lesgever in algemene en
wetenschappelijke vakken; - Les
gever in algemene en technische
vakken.
CAT. B6/5. Lesgever in schil
derkunst: a) praktijk en vakken
nis; - b) tekenen, schoonheidsleer
en kleurenharmonie.
Voorwaarden volgens code van
het Technisch Onderwijs.
Inlichtingen te bekomen bij de
Heer Directeur der Nijverheids
school, 16, Guido Gezelleplein, te
leper, die de schriftelijke aanvra
gen zal aanvaarden tot 4 Juli e.k.
inbegrepen.
11' Trekking van 13 Juni 1953.
Wint 1 millioen fr.: Reeks 2893
Nr 854.
Wint 500.000 fr.: Reeks 2220 Nr
48.
288° Trekking van 13 Juni 1953.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 11U Nr 621.
228" Trekking van 17 Juni 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 3653 Nr 063
163° Trekking van 15 Juni 1953,
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 8673 Nr 165.
Wint 250.000 frank:
Reeks 10.394 Nr 587.
GOUD
Pond sterling 548,75 - 552,50
Napoleon 470,— - 472,50
Louis 457,50 - 460,—
Dollar 117,35 - 118,—
Staaf 62,150 - 62,400
PAPIER
Dollar 51,60 - 51,80
Gulden 13,175 - 13,25
Zwitserse fr. 12,05 - 12,15
Franse fr. 12,45 - 12,55
Pond sterling 136,138,
Mark 11,80 - 12,
Spermark 7,35 - 7,425
Finse mark 0,13 - 0,15
Lire (per 100 1.) 8,03 - 8,15
Shilling 1,98 - 2,02
Peseta 1,195 - 1,22
Escudo 1,78 - 1,82
Zweedse kroon 9,— - 9,35
Deense kroon 6,80 - 780
INTERNATIONALE
TERUGWEDSTRIJD
Zondag 21 Juni, te 9 uur 's mor
gens, zullen de Rijselse schaakvir
tuozen bij ons te gast zijn. In de
heenronde werd onze formatie eer
vol geslagen met 9,5 tegen 6,5.
Start te 9 u. - Aantal borden 15.
Clubleden uw aanwezigheid wordt
ten zeerste aanbevolen.
REIS PER AUTOCAR naar de
Nationale Veeprijskamp te Brussel
op Zaterdag 20 Juni 1953; vertrek
om 6 u. Grote Markt leper, prijs
90 fr.; en op Zondag 21 Juni 1853;
vertrek om 6.30 U. Grote Markt
leper; prijs 100 fr.
Inlichtingen en aangifte vóór
14 Juni aan Decoodt Albert, Boe-
zinge. Ge kunt de som storten op
zijn postcheckr. 49.10.33, vermei-,
dende reis naar Brussel (c-2950j
in onze winkel haar collectie wol
len breigoederen, zoals Tailleurs,
Jaquetten, Klederen, Bloezen, Rok
ken, Kinderartikelen, enz., enz.
DE STUERSS TRAAT, 37
UIT DE HAND TE KOOP
TE IEPER:
AANRIJDINGEN
In de Rijselstraat, ter hoogte
van het gesticht het Nazareth
kwam het tot een botsing tussen
de auto's van Dumortier Anna, uit
Poperinge, en de stilstaande auto
van Mahieu, uit leper. Gelukkig
slechts stoffelijke schade.
Ter hoogte van het verlichte
verkeerssein kwam het tot een
aanrijding tussen de auto van Cas-
telpyn Omer, uit Moorslede, en
Meyer Eddy, uit. Ekeren. Daze aan
rijding greep plaats op de Grote
Markt. Stoffelijke schade.
In de Bot.erst.raat was het
tussen de auto van Parrein Antoi
nette, uit Langemark, en deze van
Walter Peerebooms, uit Antwer
pen. Stoffelijke schade.
MAAIDORSER At lis Chalmers»,
met hulpmotor; bouwjaar 1948. Zeer
voordelige prijs. Bij A. Spriet, Statie
straat 17, Langemark. Tel. 146 (3238)
BREIMACHINE DubledJac
quard 8/80; 1 NTJRGETEITSE; EEN
OVERLOOK; 1 CIRCULAIRE; 2 CY
LINDERS, alle in goede staat. Schrij
ven ter drukkerij onder nr 322.
Ik betaal voor 5 Frankstuk 25 fr.
- Voor 2, 1 en 1/2 Frankstukken 3
fr. per frank.
Zich wenden Zaterdag 27 Juni,
van 10 tot 13 uur, in Café Old
Tom Grote Markt, te leper.
Afhaling ten huize op aanvraag.
(c-3116)
met tuin, fruitbomen en druiven'
serre. Onmiddellijk vrij. Z. w.
Menensteenweg 24, IEPER.
(1.310)
BOTER- EN VEEMARKT
6 Juni 1953.
Ter markt, werden 1136 kgr. bo
ter verkocht aan 75 a 80 frank
het kgr.
97 Stuks vee werden t.er markt
aangebracht, waarvan 94 stuks
groot vee en 3 stuks klein vee.
Beste Drake, van zichten e poar vveken, da je e schre
ven hod van de bietenettels nevens 't prison, Wen do garden
van de wykende menschcn verwittigd damze 't ges die groeit
tusschen de Iepersche kienderkoppen zoen willen uytdoen.
En overol wo dakhe keken woaren d'Ieperliengen bezig mit
de messen, aan 't schrepen tusschen de steinen, toet zelve
de koster van St Nieklaeys, e moste gheil St-Nieklaeysstratje
doen. Tusschen hakjes e zeid, de koster is e beroemdheid e
kommen in leper. Iederein wit nu koevele datten verdiend
in 't joar vo te ziengen en de klokken te luyden. Ter is zelve
sprake datten ga moeten upletten, of e gat zien postje kwiet
zien, want Melis zoedt willen de diensten doen en Lairtje
gat de klokken luydenlü kivestie van bijverdienste. Mo, beste
Drake, ommelcè vors te doene van da ges, witje gie dat
't stadsbestier e viftieg gèten gat houden! I Ze zien nu bezig
mit ges te kweken vo d'openboare gebouwen, te begunnen
mit 't politiebureil. 't Groeit do ol up de meuren, 'k Zien de
schepen van openboare werken ol diesselen up zien vcilo,
om te goan kieken ost wo is.
Mo 'lt en do e lezen in de laste gemeinteroadszittienge
danze de rig gels van den tram gan uytbreken, in d'Elver-
diengstroate, 't is woarlik spietieg. 't Wos e brokke natuur-
schon. Up sommige platsen staken da riggels e poar cente
meters boven de steinen. En wuk damme nu nig mi gan
zien, 't is dat er do e gheile boel menschen up under fies-
muys vollen, toet zelve van stieve treffelikke families toe.
En os je mit je vciloband d'er in grochte moste je nie mi
steuren, je kwam uyt an de statie, cn os je wilde nog verder.
En, beste Drake, wuk zeg je dovan, zc gan nu olUchte
de perreboom van up de leit inhuldiegen. Z'en dor einiegtc
eilectrieke luchtjes e monteerd om danze ollemolle goed zien
anzichte zoen kunnen zien. 't Is t'hopen datten mit 't effect
van de réflecteurs e bitje schouder ga Mekken. Ter wos wel
einen die zei, e kiekt leilik omdat Lairtje zien beste nie e
doet. E moste ollange eirste mieniester e wist h'en. Je gienk
toen e ki e twodde zien. De voart gienk e makt zien in gein
tied, de nieuwe stoatie herupgebouwd style rococo), fabrie
ken, troepen en wuk witte kik oltemolle zoen kommen, en
osten toen eirste mieniester of is, e zoe kunnen doen lik of
dat Pereboom dei, de voart toesmyten, den troep weg, enz
Lairtje zoed ook e standbeeld kriégen up s'Esplanade mit in
zien hand e spegeltje.
Beste Drake, os je van mien nietten mi en hord, toet
t'noste weke.
'T HAENTJE VAN ST-MAERTENBTORRE
CINÉ CAPITOLE (19-20-21-22/6)
DE UITNODIGINGdrama
met Van Johnson. - Voor vol
wassenen.
Dan huwde de rijke Ellen, spijts zij
maar een Jaar meer te leven heeft. In
ruil zal tie vader van Ellen, Dan in
zijn loopbaan helpen. Dan gaat ech
ter werkelijk van zijn vrouw houden,
tot spijt van Maud die op hem ver
liefd ls. De jaloerse Maud, licht El
len over haar toestand ln, maar alles
komt ln orde daar een specialist het
geneesmiddel uitvond om Ellen van
haar ziekte te genezen.
Zeer knappe vertolking. Hoge
morele standing spijts een paar
tekortkomingen.
(23-24/6) «DE VROUW IN
KWESTIEpsychologische po
litiefilm met Dirk Bogarde. -
Voor ^volwassenen met voorheb.
Een vrouw werd vermoord. Verschil
lende personen, die haar kenden,
worden ondervraagd. Achtereenvolgens
toont de film de vrouw gezien door
de verschillende getuigen. Men ont
dekt dat de moordenaar precies de
man ls, die haar het voordeligst had
beschreven.
Rijke psychologische film. Ver
zorgd werk. Opmerkelijke vertol
king. Zekere scènes en levensop
vattingen vergen voorbehoud.
CINE COLISEUM (19-20-21-22/6)
«RUITERS ZONDER GLORIE»
western met Robert Ryan. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Dan en zijn pleegbroeder keren uit
<le oorlog terug. Dan beproeft zijn ge
luk ln een naburige stad en wordt
r verliefd op de vrouw van de ruwe
'lardln. Het komt tot conflicten tussen
belde mannen. Bij het kaartspel ver
liest Dan grote sommen tegen Har
din en kan deze niet betalen. Hij
wordt bendeleider eu de schrik van
Allen weten wij welke aantrekkingskracht de film bezit,
vooral voor de jeugd. Een derde van het publiek, dat in ons land
de cinema bezoekt, bestaat uit kinderen tussen 6 en 1<> jaar. Dit
betekent dat meer dan een millioen kinderen per week onder de
Indruk komen van de zo suggestieve bekoring, die van de Olm uit
gaaf. De kracht van de film wordt nog vergroot, omdat de kinderen
zo ontvankelijk zijn; omdat ze nog geen eigen overtuiging hebben,
laten ze zich meeslepen en ze zullen spontaan nadoen, wat ze in
beeld gezien hebben.
Die Invloed van de film kan dus zeer goed zijn; zo vormen
goede ouders, alleen reeds door hun voorbeeld, goede kinders.
Maar allen weten we dat de huidige filmen over liet alge
meen niet aangepast zijn aan kinderen. Zo vormt de film ook een
groot gevaar. Iloe dikwijls moeten wij, grote mensen, niet hij ons
zelf bekennen: ik liad dit beeld liever niet gezien, bet maakt op
mij een troebele Indruk, liet prikkelt mij. Hoeveel meer 1s dit waar
voor kinderen, die zo kwetsbaar zijn. Hoeveel beelden doen zij niet
op, die in bun onderbewustzijn opstapelen en voortdurend blijven
nawerken. Hop vervalst wordt bun soms bet leven voorgesteld; hoe
onecht liet liefdeleven; wat al gangsterstreken, wat al suggestieve
muslc-hall-shows!
Zo wij onze kinderen willen opvoeden voor bet echte leven,
dan is bet nodig dat wij niet gezond verstand en niet vaste hand
onze kinderen in de keuze van de filmen leiden. Het iieeft geen zin
ze nooit naar de film te laten gaan: dat lost niets op. Het is even
min voldoende erop te letten of de film voor kinderen toegela
ten Is of niet. Neen, de film moet aangepast zijn aan de kinderen
zelf. Zoals wij hun goed voedsel geven voor liet lichaam, zoals wij
hun geest voeden door kunsten en wetenschappen, zo moeten wij
nok liet goede dat de film, dit maelitig kuituur- en vormingsmid
del, geeft, ten dienste stellen van onze kinderen.
Daarom zal in onze stad een cinema voor de jeugd worden
Ingericht. Alle goedmenende ouders zullen dit toejuichen. U zult
cv binnen kort nog meer over vernemen.
Volksvertegenwoordiger Fernand
Lefere houdt zitdag elke Vrijdag
namiddag, van 8.30 u. tot Jf.30 u.,
in zijn burelen, Gartonstraat 35, te
leper.
Verder blijft het secretariaat
geopend elke voormiddag van 9 u.
tot 11 u. - Telefoon leper nr 756.
Officiële verdeler
voor het arrondissement:
p.v.b.a.
Steenweg op Dikkebus, 11, Tel. 108
(C-I.187)
STAD IEPER