POPERINGE NAAR.
POPERINGE
TER GELEGENHEID
VAN KERMIS
Hotel du Pavilion
vacAncts VAcattm
JAARLIJKSE
PAARDENPRIJSKAMP
RMAKEL'JKHEDEN
GEORGES S0ENEN
EIGENDOM
CINÉ
OUD VLAENDEREN
GISTEL OOSTENDE
A LA MODE PARISIENNE
HUIS WED. GASTON PAUWELS-GERBER
CINÉ NORMANDIE
ROUWBERICHTEN
HOPTELERS - TABAKKWEKERS
LANDBOUWERS
KOLENHANDELAARS
Firma REMI DE GEEST - IEPER
«HET WEKELIJKS NIEUWS#. Zaterdag 27 Juni 1953. Blz. 3,
POPERINGE KERMIS 1953
ATTRACTIES OP DE
GROTE EN PAARDENMARKT
GROTE MARKT:
1. Bossuwé Sylvie, Kortrijk:
Tir.
2. Wed. H. Pareyn, Westvleteren
Suikerkraam.
3. Omer Bossuwé, Proven:
Suikerkraam.
4. Bossuwé Denise, Kortrijk:
Skooter.
5. De Smet Valère, Gentbrugge:
Schietkraam en Spel.
6. Merlevede Gaston, Menen:
Treintje.
7. Creus Albert, Poperinge:
Vliegmolen.
8. Creus Albert, Poperinge:
Gebakkraam.
9. Dagraed Osicar, Elverdinge:
Posturenspel.
10. Dagraed Daniël, Elverdinge:
Kindermolen.
11. Vanden Berghe Alfred:
Bloementir en Pottespel.
12. Brys Frans, Wommelgem:
Boksbarak.
13. Willemyns Arth., Roeselare:
Kindermolen.
14. Haeck Prosper, Gent:
Rattenspel.
15. Dagraed Urbain, Gentbrugge:
Tir met spel.
16. Vermeersch Jul,, Eeklo:
Bumber.
17. Gossing G., Molenbeek:
Kooi des doods.
18. Bossuwé M., Kortrijk:
Suikerkraam.
19. Vandenberghe A., Nieuwpoort:
Spel - Vogels.
20. De Staebel, Roeselare:
Vliegtuigen.
21. Vandevelde Arth., leper:
Gebakkraam.
22. Tréhaut Jean:
Tir Photo.
23. Haeck Prosper, Mariakerke:
Bumber.
24. Verhaeghe Alf., Poperinge:
Friture.
25. Broeckx Alf ons, Turnhout:
Lustig Wiel.
PAARDENMARKT
26. Blaeviet Cam., Izenberge:
Kindermolen en Zwiermolen.
27. Circus Libot.
ONDERPASTOORS DER WEEK
8t Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452
St Jan: H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
WILLEM-TELL
Op Maandag 6 Juli (Kermis-
maandag) Eerste Kampioenschap
der Hoppestreek en grote schieting,
met de medewerking van het
Stadsbestuur
Te 13 uur: Kamploenschieting (Mo
del Konlngschieting), begiftigd met
prachtig bronzen kunststuk en ere-
panache, waarde 1200 frank.
De deelnemers zijn verplicht deel te
nemen aan de grote scbleting te 15 u.
INLEG: 20 fr. Inschrijving aan de
Pers, Elverdingesteenweg, vanaf 12.30
uur tot ten laatste 13.30 uur. De eer
ste ingeschrevenen beginnen te schie
ten te 13 uur.
Te 15 uur: Grote Schleting: Opper-
vogel 200 fr.; tweede oppervogel (niet
verlot): een kunsttelloor met de wa
pens der stad en der gilde; zijvogels
elk 125 fr.; kallen elk 75 fr.; 8 hoek-
vogels elk 60 fr.
Boven de 100 schutters al vogels
van 50 fr. Zoveel vogels als schutters.
De koppels tellen, maar geen twee
hoogvogels.
Inleg: 50 fr. Terug 40 fr., zonder
aftrek. Inschrijving aan de Pers van
af 13.30 uur. Einde rond 19 uur. Lo
ting te 15 uur. De latekomers blijven
laatst schieten.
Op Maandag 13 Juli (Pameltje)
GROTE TELLOORSCHIETING
Oppervogel: 400 fr. en een kunst
telloor; tweede oppervogel: een kunst
telloor (niet verlot); zijvogels: elk 200
fr. en kunsttelloor; kallen, elk 100 fr.
en kunsttelloor; 30 kunsttelloren in
het spel.
Boven de 80 schutters al vogels van
110 fr. Zoveel vogels als schutters.
De koppels tellen, maar geen twee
hoogvogels.
Inleg 110 fr. en taks. Terug 75 fr.
Geen aftrek. Inschrijving in het lo
kaal 't SchuttershofBruggestraat,
vanaf 14.15 uur. Einde rond 19 uur.
120 BETREKKINGEN j
van KLERK
100 van TECHNISCH J
i1 KLERK 1
bij de BELASTINGEN j
i Inlichtingen bij Instituut i
«De Toekomst», 232, Tervuren-
laan, Brussel, tel, 70.49.86.
(d-2860) J
I WWWWWWWWNVUWVW»
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Juni 1953.
Geboorten. Gouwy Thérèse,
d. v. Gerard en Noliet Maria,
Xepersteenweg 92. Vanstavel
Rita, d. v. Achille en Clabau Si-
monne, Keer van de Ommegang 1.
Vandenbussche Dirk, z. v. Mi
chel en Durant Aiida, H. Hart-
straat 29. Deroo Mare, z. v.
Nestor en Scherpereel Jeanne,
Casselstraat 118.
Vanbelle Frans, z. v. Camiel en
Ollevier Simonne, v. Woesten.
Vermeulen Lidwine, d. v. André
en Vallaeys Rosa, v. Watou.
Vanwildemeersch Paul, z. v. Ca-
mille en Allemeersch Irena, van
Roesbrugge - Haringe. Ganne
Magda, d. v. Gerard en Persoon
Anna, v. Proven. Bertier Bri
gitte, d. v. Gerard en Gotelaere
Simonne, v. Elverdinge. Fiey
Luc, z. v. Fernand en Bafcop Mar
tha, v. Reningelst. Hoflack
Eddy, z. v. Cyrille en Dewulf Si-
mona, v. Roesbrugge-Haringe.
Hofkens Jean-Pierre, z. v. Prosper
en Vandooren Maria, v. Renin
gelst. Poissonnier Vromi, d. v.
Georges en Leroy Margareta, v.
Oostvleteren. Clauw Daniël, z.
v. Henri en Billiau Jeanne, v. Vla-
mertinge. Meulenaere Nicole,
d. v. Roger en Dewancker Maria,
v, Krombeke.
OverUjdens. Wulleman Em
ma, 86 j., wed. v. Deraedt Hilarius,
Komstraat 4. Fiey Luc, 8 uren,
v. Reningelst.
Huwelijken. D'Alleine Roger
met Lefever Cecile, beiden v. Po
peringe. Verhaeghe Jeremias v.
Poperinge met Decock Suzanne v.
Rijsel (Fr.).
Huwelijksbeloften. Walbrou
Albert v. Watou en Suffys Jacque
line v. Poperinge. Dondeyne
Jules en Dezegher Thérèse, beiden
v. Poperinge. Huys André en
Pareyn Andréa, beiden v. Pope
ringe. Vandevoorde André en
Benouwt Liliane, beiden v. Pope
ringe. Lens Louis v. Poperinge
en Brouwers Juliette v. leper.
E. H. BOEDTS BENOEMD
TOT BESTUURDER DER
EE. ZZ. BENEDICTINESSEN
Door Z. Exc. Mgr De Smedt,
Bisschop van Brugge, werd Eerw.
Heer R. Boedts, sedert 1948 Kape
laan op het «Vogeltje» alhier, be
noemd tot Directeur der Eerw.
Zusters Benedictinessen ter stede.
Dit in vervanging van E. H. F.
Delanote, die dit ambt vervulde
sedert 1941, maar thans om ge
zondheidsredenen ontslag nam. Wij
vernemen echter dat Eerw. Heer
F. Delanote in Poperinge blijft
wonen.
Eerw. Heer Boedts bieden wij
om deze benoeming onze hartelijk
ste gelukwensen.
BOTERMARKT
Vrijdag 26 Juni. Boterprijs-
85 fr. het kg.
HUISMOEDERS De «Koffies van 't Paradijs» tot
op heden nog niet geëvenaard in prijs en kwaliteit,
bieden IJ hare nieuwe mengelingen aan, samengesteld
uit de fijnste koffiesoorten van Centraal-Amerika, ver
pakt in nieuwe Ultra-Hygiënische Verpakking, waarin
U de alomgekende afslagzegels Vacantie Reizen»
zult vinden.
POPERINGE
TEL 205
Nu, met de komende Zomerdagen en uitstappen, laat uw VOETEN
VERZORGEN door het PIJNLOOS wegnemen van eelten en ekster
ogen. Ook wordt geholpen aan ingroeien der nagels. Het huis is
speciaal ingericht voor het verlengen of het verbreden van niet-
passende schoenen.
IEDEREEN IS WELKOM
Onthoudt goed het adres: JULIEN COUTTENYE
Ieperstraat 108, Poperinge
Gediplomeerde pédicure (voetverzorger)
en orthopaedische schoenmaker. (c-3345)
BEREIDEN WIJ VOOR U
allerlei specialiteiten
door U gewenst.
Koude en warme plats.
Hennenpot
steeds verkrijgbaar.
PRIJS EN INLICHTINGEN:
Statieplaats - Poperinge.
Men bestelt ten huize, op aanvraag.
(c-3343)
(WWWWWWWWUWWWWWW
MOTOCLUB POPERINGE
Onze twee Poperingse piloten, René
Bruneel en André Denys, waren Zon
dag jl. van de partij op de motokoer-
sen van Tielt. Eens te meer hebben
zij er zich als de helden van de dag
aangesteld. Het publiek werd in ver
voering gebracht door hun prachtige
tweestrijd.
In de eerste reeks was het Denys
en in de tweede reeks Bruneel die de
zege behaalden. Gedurende déze reek
sen deden beide renners verschillende
malen het publiek rechtspringen door
hun herhaalde duels. Voor de derde
en laatste reeks stonden beiden dus
op gelijke hoogte en met spanning zag
iedereen dezè slotscène tegemoet. Re
né Bruneel startte op kop, maar na
een 4-tal ronden nam Denys de lei
ding in handen. Toen had Bruneel
pech en diende te staken, zodat het
beloofde duel geen plaats vond. Een
spijtige apotheose.
De overige renners moesten zich tot
een figurantenrol bepalen alhoewel
René Bruneel uit Merkem veel beter
rijdt dan vorig jaar.
Onze beide renners hebben prachtig
gereden en in Denys begroeten wij
'n verdiend en verdienstelijk winnaar.
Deze koers heeft ons geleerd dat het
er op de koersen van Poperinge span
nend zal toegaan. Als derde man,
maar daarom niet minder gevaarlijk,
zullen wij dan nog Roger Vanlerber-
ghe aan de start krijgen, zodat de
Poperingse motokoersen een werkelij
ke sporthoogdag zullen brengen.
Wij zijn er dan ook van overtuigd
dat de sportliefhebbers deze enige ge
legenheid niet zullen laten voorbij
gaan en in talrijke mate naar de
Heerlijkheid zullen optrekken.
CENTRALE
VERW ARMWG
SANITAIRE INSTALLATIES
AUTOMATISCHE HOPASTEN
STAD POPERINGE
voor Merrie- en Ruinpaarden
OP DINSDAG 7 JULI 1953
te 9 uur op de Bertenplaats.
5000 fr. prijzen, 50 eremetalen
ELECTR1SCHE AANPASSING
(c-3260)
Omwisselbaar tegen TWEE STAALZAK-
JES der heerlijkste «KOFFIES VAN 'T PA
RADIJS-waarmede U minstens 30 kopjes
fijne koffie kunt bereiden. Dit bij aan
koop van slechts 500 gr. van onze koffie.
Te verkrijgen bij uw gewone winkelier.
IIIIIIIIIIIlllliMlIlliililliiii ill IIII III nu ii it ui,.
BIJ «DE LUSTIGE VISSERS»
Traditiegetrouw kreeg, met de ope
ning' van de visvangst, onze jaarlijk
se koningprijskamp zijn beslag te El-
zendamme. Een 40-tal leden hadden
zich aangeboden om de felbegeerde
beker en konlngsprljs te veroveren.
De koning 1952 hield lange tijd voet
bij stek en wilde van geen afgeven
weten, zodat uiteindelijk de weeg
schaal en minieme gewichtjes de be
slissing moesten brengen om dhr Sa-
myn Henrl uit Poperinge de konings
titel voor 1953 toe te bedelen.
Aan de nieuwe koning bieden wij
onze beste gelukwensen.
KOERS VOOR NIEUWELINGEN
OP DINSDAG 7 JULI
Op Kermis-Dinsdag, 7 Juli, gaat te
15 uur, een prachtige koers door voor
nieuwelingen B.W.B., begiftigd met
3.000 fr. prijzen en talrijke premiën.
Deze wedstrijd vangt aan te 15 uur.
Inschrijving en vertrek ln het lokaal
van Wielerclub HoppelandGrote
Markt 5, de aankomst heeft plaats op
de Bertenplaats.
De wegwijzer: Grote Markt, Gast
huisstraat, Casselstraat, Keer van de
Ommegang, Boeschepestraat, Berten
plaats, Grote Markt, Ieperstraat,
Iepersteenweg, Beleedstraat, Elverdin
gesteenweg, Bruggestraat, Grote Markt
(8 ronden).
De uitbetaling der prijzen en pre
miën geschiedt ln het lokaal van
Wielerclub HoppelandGr. Markt,
onmiddellijk na de koers.
WERK VAN DE AKKER
LANDENAARSBOND
Zondag 28 dezer, te 3 uur na
middag, algemene vergadering
voor al de leden van de bond.
Tombola en voordracht door Mr
Pollet.
Iedereen welkom, nieuwe leden
worden steeds aanvaard.
Het Bestuur.
ZONDAG 28 JUNI 1953
POPERINGE. Laatste Tap ln
café «Rubens», bij Camille Ver-
straete. Hondstraat. (c-3348)
DRANOUTER. Bal, ter gelegen
heid van kermis, ln de. zaal Sport
wereld bij Richard Dondeyne.
(c-3349)
WESTVLETEREN. Schone radio
te verhollen Au Tour du Monde
bij Georges Dewancker. Inschrijving
vanaf 16 uur. (c-3350)
ABELE-GRENS
GROTE HANENKAMP
in de zaal Franco-Beigebegin
te 16 uur - door hanenkoppels van
volgende liefhebbers: Belgische: 1.
Matton, Haringe; 2. Vanwynsberghe,
Langemark; 3. Cornette, Krombeke;
4. Decrock, Poperinge; 5. Vanlogghe,
Langemark; 6. Deschamps, Krom
beke; 7. Bruneel, leper; 8. Deprez,
Kortemark; 9. Lecock, Krombeke; 10.
Jean, Torhout; 11. Marcel, Wijnen-
daele; 12. Busschaert, Oosthleuw-
kerke; 13. Louis, Merkem; 14. Noliet,
Langemark. Fransen: 1. Romeau
Oudezele; 2. Ledoux, Catsberg; 3,
Cyrille, Belle; 4. Sohler, Boesohepe;
5. Gombert, Berten; 6. Vandycke,
Gode; 7. Plaetevoet, Steenvoorde; 8.
De Garde, Eecke; 9. Savacbe, Eecke;
10. Devos, Meteren; 11. Ghysel, Boe
sohepe. (c-3351)
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka
pitaalkrachtigste maatschap
pijen. (d-10.744)
Programma:
1. Merriekachtels geboren in 1953.
2. Merriën geboren in 1952.
3. Merriën van 2 jaar.
4. Merriën van 3 jaar en daarbo
ven, ongeprimeerd.
5. Merriën van 3 j., geprimeerd.
6. Hengstekachtels, geboren in '53.
7. Hengsten en Ruins geb. in '52.
8. Ruins van 2 jaar.
9. Ruins van 3 jaar.
10. Ruins van 4 jaar en daarboven.
Schikkingen:
1. - De prijskamp is aangebo
den aan alle voorstaanders van
't Belgisch Trekpaard
2. - Inschrijving vóór Zondag 5
Juli bij de Secretaris Roger Ostyn,
Casselstraat 46, tel. 184. Inschrij-
vingsrecht 20 fr. per dier.
3. - De premiën worden onmid
dellijk na de prijskamp uitbetaald
in het café Den Vetten Os
4. - De mededingers zijn verant
woordelijk voor de ongevallen
door hun dieren veroorzaakt.
5. - Alle onvoorziene geval of
geschil zal 'door de Jury onweder-
roepelijk beslist worden.
6. - De Kommissie behoudt zich
het recht prijzen in te houden, bij
te voegen of van de ene categorie
op de andere over te dragen.
De SecretarisDe Voorzitter,
Roger Ostyn. P. Quaghebeur.
I KOFFIES VAN «T PARADIJS» N.V. POPERINGE
(bc-3273) I
UIT DE HAND TE KOOP:
Een uiterst gunstig gelegen
ifi CENTRUM der stad POPERIN
GE, Gasthuisstraat. Buitenge
woon goede handelsligging van
eerste rang. Straatzijde van
10 m. en goed geschikte oppervlak
te. Voordelige betalingsvoor
waarden. Vrije beschikking naar
keuze van de koper.
"Adres ter Drukkerij. (3143)
wwwwwwwwwwwwvwww,
POPERINGE
NAAR
op Woensdag 8 Juli
PER AUTOCAR.
Alle inlichtingen bij:
AIMÉ SUFFYS
Korte Reningelststraat,
POPERINGE Tel. 480.
(c-3340)
DE PROCESSIE VAN
O. L. VROUW VAN ST JAN
Aan de processie zal dit Jaar weer
een en ander bijkomen om ze nog
«choner, rijker, grootser te maken.
De uitbeelding van het leven van
O. L. Vrouw zal worden verrijkt met
een heel nieuwe groep: de Moeder van
Smarten. Die groep wordt samenge
steld uit Maria, Johannes en Maria
Magdalena die met O. L. Vrouw bij
het kruis stonden, en door maagden
die de werktuigen van 's Heren passie
dragen.
De grote delen van de processie en
al de groepen zullen worden aange
duid door teksten op plakkaten die
door jongens gedragen worden. De
draagborden worden bekroond met
symbolen ln verband met de groep.
Sommige groepen worden enigszins
uitgebreid of vernieuwd, o.m. de groep
van de 3 Weesgegroetjes en van de
uitbeelding van het Mirakel.
Zo worden enkele punten verwezen
lijkt van het grootse plan tot verdere
uitbreiding en verrijking van de pro
cessie, dat het Comité, met de mede
werking van heel Poperinge, toeko
mend Jaar, ter gelegenheid van de
475" verjaardag van het Groot Mirakel,
hoopt te kunnen ten uitvoer brengen.
Herhalingen.
Opdat de figuranten goed hun taak
zouden kunnen vervullen, ls voor
sommige acterende groepen een her
haling volstrekt noodzakelijk.
WIJ doen een dringend beroep op
Se deelnemers om zeer stipt aanwezig
te zijn. Bedenkt dat het welslagen
van de processie afhangt van elkeen
van u.
De herhalingen gaan door op de
speelplaats van de EE. ZZ. Francis
canessen-Penitenten:
VRIJDAG 26 Juni, te 20 u.: Herders-
groep.
DINSDAG 30 Juni, te 19 u.: Groep
van de Volkeren; te 20 u.: De Rozen
kransgroep.
WOENSDAG 1 Juli, te 19 u.: De Op
dracht; te 20 u.: De Geboorte met
herdersvrouwen en -knapen.
DONDERDAG 2 Juli, te 20 U.: De
Mirakel groep.
VRIJDAG 3 Juli, te 20 u.De Drie
Koningen, De Herdersgroep; bij de
EE. ZZ. Paulinen, te 20 u.: De Be
zoeking.
OMVERGEREDEN
Wielrijder M. M., uit de Duin
kerkestraat, werd Vrijdagavond 19
Juni jl. omvergeworpen door een
auto, in voormelde straat; geluk-
kiglijk Zonder erg voor hemzelf
maar zijn fiets was evenwel be
schadigd.
DE KRONINGSPLECHTIG
HEDEN TE LONDEN
Een Koningin Gekroond is de
titel van de ENIGE VOLLEDIGE
FILM in technicolor van 2.800 m.
lengte, welke één uur en 30 min.
duurt en die eerst kan afgerold
worden vanaf Vrijdag aanstaande
en op iedere weekdag der Kermis
te 20 uur.
Wilt U deze plechtigheden van
af het begin zowel langs de weg
en in de Westminster-Abdij, als
in het Paleis (Bal en Vuurwerk)
bijwonen en mede-beleven, komt
dan naar
«OUD VLAENDEREN»
DAAR ALLEEN wordt deze VOL
LEDIGE film afgerold.
Hierbij laat ik mijn geachte klanten weten dat er een grote keus
MODELHOEDEN voorhanden is, als voor de oorlog, aan de voorde
ligste prijzen.
Alle arrangementen worden aanvaard en veranderd als nieuw.
ALICE VANHOLLEBEKE
leperstraat, 52, POPERINGE - Tel. 237.
(c-3341)
TER GELEGENHEID
VAN PQPERINGE-KERMIS
Vrijdag - Zaterdag - Zondag:
Een grote succes-film
«DETECTIVE STORY»
met Kirk Douglas, Eleonor Parker
en William Bendix.
Een film die een machtig beeld
weergeeft van de onderwereld van
Manhattan. Een werk dat de
hardste gemoederen zal ontroeren.
Het hoogtepunt van drama en
ontroering als een vrouw haar
verleden bekent... Hoeveel kan een
man haar vergeven? KOMT ZIEN!
Maandag - Dinsdag:
DRANKZUCHT
EN LIEFDE»
met Joan Fontaine, Ray Milland
en Teresa Wright.
Een Zondagsfilm ln de week als
reklame! (c-3353)
WVMfiAAAAAfUViAA/VMWVUVV1
VERLOREN EN GEVONDEN
GEVONDEN kinderregenman
tel; sleutel; gouden armband; gou
den 'trouwring; zilveren halsket
ting met medailles; tros van 4
sleutels.
VERLOREN: autotaksplaats Nr
598326; geldbeugel en geld; gou
den armband; zilveren armband.
Inl. ten politieburele.
WIELERCLUB HOPPELAND'S
ACHTSTE OMLOOP DER
ZUID-WESTVLAAMSE BERGEN
OP WOENSDAG 8 JULI A.S.
Het is stilaan traditie geworden
dat Kermis-Woensdag als een bij
zondere dag in de kermis-week ge
boekt staat. Inderdaad, Wielerclub
Hoppeland's Omloop der Zuid-
Westvlaamse Bergen is in staat,
de grote sportmassa naar Poperin
ge te lokken, om deze klassiek ge
worden wedstrijd te bewonderen.
Voor de achtste maal zijn de
mannen van Schepen Roffiaen
druk hun klassiek geworden ker-.
misprijs aan 't voorbereiden.
Waren de zeven omlopen die
verreden werden een succes over
de ganse lijn, dan belooft deze
achtste uitgave niet te moeten on
derdoen voor de voorgangers.
De inrichters hebben niet ge
aarzeld om het officieel prijzen-
bedrag van 25.000 fr. op 40.000 fr.
te brengen, iets wat ze hopen te
kunnen behouden, mits de steun
van sportliefhebbers, neringdoe-
ners en herbergiers. Het verleden
heeft bewezen dat het enkel het
prijzenbedrag is dat de beroeps
renner lokt naar een afgelegen
streek.
Bij die 40.000 fr. officiële prij
zen komt dan nog een bergpremie
van 1.750 fr. op de Rode Berg, en
een premie van 1.750 fr. aan de
aankomstlijn. Deze laatste premie
werd ingeschakeld om de sport
liefhebbers, die opgesteld zijn bij
de aankomstlijn, in de kleine ron
den te laten genieten van een vijf
tal bijzondere spurten voor deze
premie. Zekerlijk kunnen we nu
reeds melden dat een kleine dui
zendtal frank premiën, aan dezelf
de aankomstlijn zullen betwist
worden, doch deze laatste niet in
klassement.
Aan hun omloop hebben de in
richters niets veranderd. Wel in
deze zin dat een stuk weg, die
verleden jaar wegens herstelling
niet kon gebruikt worden, terug
in omloop wordt gebracht. De
vk.kke banen naar Vlameringe en
Elverdinge, afgewisseld met de
meer hellende wegen naar Renin
gelst en Westouter en de beklim
ming van de Rode en de Zwarte
Berg, brengen de nodige afschei
ding en maken deze koers steeds
boelend.
Met de medewerking van het
weekblad «Het Wekelijks Nieuws
sigaretten «Belga», radio's «Barco»,
de peperkoekfabriek De Werken
de Bie» en het dagblad «Het Volk»
gaat deze omloop zeker naar een
verdiend succes.
KOSMOS-REIZEN
Lourdes, 8 dag.. 3-450 fr.
Zwitserland, 6 dag., 3.150 fr.
Parijs, 4 dag., 1.450 fr.
België - Holland - Duitsland
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr.
Chamonix en Zwits. Meren, 8 d.,
3.750 fr.
Al deze reizen elke Zondag.
Verder:
Oostenrijk-Tyrool, 10 d., 3.750 fr.r
5, 12, 19, 26/7, enz...
Franse Riviera, 10 d., 4.750 fr.,
5, 12, 19/7, enz...
Zwarte Woud, 6 dag., 2.850 fr. ld.
Voor al deze reizen, ook hotel
reservaties voor wie met eigen auto
op reis gaat. Alle reizen per
trein, boot, vliegtuig.
Inl. P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(c-3097)
SCHOENEN - MAROQUINERIE
TER GELEGENHEID VAN DE KERMIS
VANAF WOENSDAG 1 JULI 1953:
PAARDENMARKT 8 - POPERINGE - Tel. 346
SPECIALITEIT VAN DAMESBLC^EZEN
Altijd de grootste keus.
I MOOIE LINGERIE- en BONNETERIEARTIKELEN, DAMES-
I ROKKEN, WOLLEN VESTEN en TAILLEURS
j i Alles in eerste kwaliteit, gemaakt naar goesting en
i kleur van de klanten. Alle maten. 5
i Binst de Reclameverkoop, S
J 5 vermindering op alle artikelen.
i i Vraagt ons reclame-sportbloesje voor jonge meisjes, aan 59,50 fr. j i
PROFITEERT VAN DEZE BUITENKANS
EN KOOPT WAAR U DE MEESTE KEUS VINDT.
Onze goede kwaliteit is onze beste reclame. (c-3346)
BIJ DE KRUISBOOGSCHUTTERS CHIRO-CONGRIE NIEUWS
VAN SINT-JORISGILDE Zondag 28 Juni gaan we naar de
Paters. Dagorde zoals gewoonlijk: te
8 uur, H. Mis ln St-Bertlnuskerk; dit
ls verplichtend voor ledereen. Te 9.45
uur vertrek aan de Kaasmarkt. We
gaan te voet, geen enkele flets gaat
mee. We nemen boterhammen en
drank mee voor gans de dag. Ouders,
geeft uw jongen geen snoepgeld mee,
't ls toch maar goed om te verliezen.
Te 19.30 uur zijn we terug thuis.
WIJ vestigen uw aandacht erop dat
geen Jongens beneden de 8 Jaar mee-
mogen op zulke grote tochten. De
congrle ls geen kindertuin.
De stof voor de Chlro-broeken ls
beschikbaar. Gelieve U te wenden bij
dhr Maurlts Lebbe, Pottestraat, 22.
Op de eerste Zondag van de kermis
ls er noch Chlro, noch congrle. De
tweede Zondag van de kermis gaan we
per flets naar de bergen. Vertrek te
14 uur aan de congrle om terug thuis
te zijn rond 19.30 uur.
Tot Zondag te 8 uur ln de Slnt-
Bertlnuskerk.
10 en 15 prijsvermindering
op alle laatste seizoenartikels
(DUS GEEN SOLDEN)
In het Huis J. MELIS-GERBER
Gasthuisstraat 30 - POPERINGE
Binnen alle inlichtingen zonder verplichting. (c-3339)
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij De Verbroedering
UITSLAGEN
ST DENIS, 339 duiven. Snelheid 1"
duif: 1.370,53 m., 20 eerste prijzen:
1. Renlere Adelson; 2. Storme Mau
rice; 3. Llefooghe Emlel; 4. Creus A.;
5. Vermeulen Georges; 6. Lava Adr.;
7. Theeten Gustaaf; 8. Wybo Michel;
9. Ingelaere Maurlts; 10. Llefooghe E.;
11. D'Amour Marcel; 12. Vr. Vermeesch
Arthur; 13. Vermeulen Georges; 14.
Llefooghe Emlel; 15. Camble Robert;
16. Desagher Jozef; 17. Crombez Ka-
rel; 18. Gerber Louis; 19. Crombez
Karei; 20. Vermeulen Georges.
ANGOULEME, 200 duiven. Snelheid
1" duif: 1.290,43 m., 20 eerste prijzen:
1. Hoevenaeghel Hector, Poperinge;
2. Defever Georges, Merkem; 3. en 4.
Desagher Jozef, Poperinge: 5. Coppe-
nolle Leon, Woesten; 6. Couller Mar
cel, Houthulst; 7. Depoorter Luclen,
Poperinge; 8. Bruneel Sldon, Stavele;
9. Vanlsacker Maurlts, Merkem; 10. G.
Coppernolle, Jonckerhove; 11. Devos
Maurlts, Poperinge; 12. Llppinois Fer
nand, Waasten; 13. Defever Georges;
14. Beddeleem Hector, Vlamertinge; 15.
Gadeyne Reml, Hooglede; 16. Van-
eecke Albert, Watou; 17. Desagher J.;
18. Lozle Valeer, Poperinge; 19. Van
devoorde Adrlen, Oostvleteren; 20. J.
Bossaert, Reningelst.
ANGOULEME (dubbeling), 5 eerste
prijzen:
1. Desagher Jozef, Poperinge; 2. L.
Coppenolle, Woesten; 3. Depoorter L„
Poperinge; 4. Devos Maurlts, Poperin
ge.
ARRAS, 445 duiven. Snelheid eerste
duif: 1.493,87 m., 10 eerste prijzen:
1. Graefschepe Maurlts; 2. Creus
André; 3. Lequlen Gebr.; 4. Deman
René; 5. Desseln Camlel; 6. Deplacle
Jullen; 7. Lava Adrlen; 8. Becuwe
Cyrlel; 9. Bourgeois Emlel; 10. Camlel
D'Amour.
Zondag 28 Juni: Breteull en
Dourdan; Zondag 5 Juli: Kermlsvlucht
uit Orléans.
OP ZONDAG 5 JULI
TENTOONSTELLING
Op Zondag 5 Juli, eerste Zondag
van de Ommegang, op Maandag 6 Ju
li en op Dinsdag 7 Juli (doch die dag
enkel in de voormiddag) TENTOON
STELLING van de handwerken van de
leerlingen van de bewaar-, de lagere-
en de kantschool in de lokalen der
Zusters Paulinen, Boeschepestraat 40.
Daar zal U tentoongesteld worden, de
mooie en zeer nuttige werken van al
onze kinderen. Wij vestigen een bij
zondere aandacht op het kunstwerk
dat onze kantafdeling zal aanbieden.
ZALEN OPEN: Zondag vanaf 15 u.,
Maandag vanaf 9 uur, Dinsdag vanaf
9 uur tot 's middags.
Zondag had de driejaarlijkse schie
ting plaats te Ardooie. Van de vijftig
deelnemers waren er tien Poperinge-
naars.
De hoofdvogel werd met het eerste
schot van dhr Ghislain Markey naar
beneden gehaald. Bij het tweede
schot van onze hoofdman, dhr Lucien
Sllvert, zweefde een zij vogel naar om-
ljiag. Er werd dan zowat twee uren
geschoten zonder dat er nog iets van
de spillen los wilde. De volgende zij-
vogel ging naar Brussel. De twee kal
len werden geschoten door Brugge en
Ardooie en een kleine kalle moest er
aan geloven ten gevolge het goed ge
mikte schot van Meester Caenen.
Onze St-Jorlsgilde stond flink haar
man.
Poperinge kwam blljgezind naar
huis beladen met prach.tig zilver
werk.
Proficiat en tot t'Jarent in Brugge.
WWMVUWUUVWUWWWIAmAA
DEZE WEEK VERTONING
VAN TWEE GROTE FILMS
DE KRONING VAN
KONINGIN ELISABETH II
VAN ENGELAND
het groots en volledig verhaal dei-
prachtvolle plechtigheden, opgeno
men in prachtige kleuren.
II. ALS BIJFILM:
DE BEDORVEN STAD
met: CORNEL WILDE
LINDA DARNELL.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 29 Juni,
te 9 uur, in Sint-Janskerk, van
VROUW MARIA DEPOORTER
Wed. v. Hr René Hennin.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie daarover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-3356)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
HilaAre Deraedt-Wulleman danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep-
betreurde Moeder, Schoonmoeder
en Grootmoeder,
VROUW EMMA WULLEMAN
Wed. v. Hr Hilaire Deraedt.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul-
di«en< f(c-3352)
NU is liet de gepaste tijd om uw voorraad cokes op te doen.
NU zijn ze gemakkelijk te bekomen.
NU zijn ze goedkoper.
Neemt nu reeds uw voorzorgen en zult het later niet beklagen.
Vraagt de COKES van ZANDVOORDE aan uw kolenhandelaar.
Bij de levering vraagt aan uw leverancier een
prachtig Spel kaarten
GRATIS aangeboden
]Yi//5)a i door de welbekende
COKES FABRIEKEN
«UNION CHIMIQUE BELGE
van ZANDVOORDE.
COKES DE ZANDVOORDE
Vertoning van deze twee films op:
Vrijdag 26 Juni, te 8 uur.
Zaterdag 27 Juni, te 8 uur.
Zondag 28 Juni, te 5 en te 8 uur.
Maandag 28 Juni, te 8 uur.
Dinsdag 30 Juni, te 8 uur.
Woensdag 1 Juli, te 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
(c-3270)
VWVWVWWWMVWWVVIWVWVIMVI
van de nieuwe Café
VANAF 29 JUNI TOT 4 JULI
Zomerkleedjes vanaf 200 fr.
Bloezen vanaf 50 fr.
Bij ESTHER VERCRUYSSE
Casselstraat 12, Poperinge.
Komt zien en overtuigt U!
(c-3342)
Geeft uw bestellingen door aan onze verdeler voor
Ieper-Poperinge en omstreken, de
(c-2978) Telefoon 227.
