Verhandelingen
Aanbestedingen
BOUWLENINGEN
Het LANDBOUWKARTOOR m NEVELGEN
L
3,50 t.h.
MM
Landbouwers,
De gedachte
karton te .gebruiken
kan slechts bevallen ©m een barak
te bedekken.
BURGERSHUIS
BOUWLAND
BOUWGROND
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
BOUWGROND
CAFE TE HUREN
BAN IK VAN
ROESELARE
GELD
TREKKINGEN
KOELKASTEN
Stort 70 fr.
STAP IEPER
LUXE MOBILIEREN
HOEVEN
HOEVEN
GEEFT GELD
METAALWAREN-
WINKEL
HOEVEN
HANDELSHUIS
IVÏET RUTEX
KOSTELOZE DOCUMENTATIE
GOED HOFSTEDEKEN
©kkasie
LANDBOUW
MACHINES
LAAGSTE INTREST
W,RB. ANTVERPIA j
TE K0RTRIJK:
TE BRUGGE
WERKMANSHUIS
11
BOUWGRONDEN
KOOPT EEN
Verdol »-uurwerk
in het bekend Huis
JRB. BERQUIN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
HANDELSHUIS
RUZEN
SCHONE GROTE WINKEL
WOONHUIS
WELGEKENDE CAFÉ
'TandbouwersP
LANDBOUWKREDIET
SCAPIYALE^
Gevraagd
Stort 70 fr.
Te koop
Te koop
Te keep gevraagd
Vraagt plaats
Te Huur
Gevonden
Verloren
«HET WEKELIJKS NIEUWS i, Zaterdag 11 Juli 19SS. Blz. 11.'
Studie van de Notaris
AMEYE te Roeseiare.
Op Donderdag 30 Juli 1953
S u. namiddag, in het Gasthot
Au BourgogneStatieplein, te
Hoeselare, zal Notaris Ameye te
Roeseiare, vergaan in een zitdag,
ot de openbare verkoping van het
pnroerend goed:
STAD ROESELARE
Spanjestraat nr 218
Een schoon en nieuwgebouwd
net aanhorigheden, groot onder
ebouwde en medegaande erf 1 a.
16 ca., bekend bij 't kadaster sec-
te B nr 970", palende Noord de
'/ierwegstraat, Oost., M. Remi Sa-
myn-Biesbrouck te Roeseiare, Zuid
le Spanjestraat en West Vr. Ra-
ehelle De Rous te Roeseiare.
Bewoond door de eigenaars, de
echtgenoten Maurice De Róus-
Oarron.
Ingenottreding met de betaling.
Bezoek: alle Dinsdagen van 10
lot 12 uur. (3540)
KRONIEK
Studie van de Notaris
F, DELAHAYE te Diksmuide.
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE LAMPERNISSE
1 Ha. 97 A. 80 Ca.
.relegen nabij de spoorweg van
"ieuwpoort naar Diksmuide.
(3524)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide
UIT DE HAND TE KOOP:
GEMEENTE KAASKERKE
3 Aren 61 Centiaren
celegen langs de steenweg Veurne-
Diksmuide. (3184)
Studie van de Notaris
n. CALLEWAERT te Diksmuide
UIT DE HAND TE KOOP
STAD DIKSMUIDE
Gerievig
MET GARAGE
Inlichtingen ter studie. (3149)
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Toeslag: Maandag 13 Juli 1953
te 3 uur namiddag, te Werken, ter
'herberg De Sportwereld
OPENBARE VERKOPING
in één zitting, van:
Gemeente WERKEN, Stedewegel
met 2 a. 73 ca. erve, bekend bij
Iracl. sectie A, Nrs ex 621c en 622c.
Ingesteld: 21.000 fr.
Onmiddellijk vrij.
Alle inlichtingen ter studie van
rte Notaris-verkoper. (3441)
Studie van de Notaris
MAERE te Esen
Toeslag: Woensdag 15 Juli 1953
ie Zarren, te 3 uur namiddag, ter
herberg St Elooibij Mr De-
clerck-Paesbrugghe, van
GEMEENTE ZARREN
Steenweg naar Stadcn.
Koop 1.
met afhangen en 21 aren 62 ca.
erve, bekend bij kadaster Sectie A
cx nr 198a; palende aan koop 2.
Koop 2. - Een perceel
groot volgens meting 21 a. 26 ca.,
bekend bij kadaster Sectie A ex
nr 198a.
Zie affiche met plan. Recht
van samenvoeging. Laatst ge
bruikt door Emiel Arlein en thans
vrij van gebruik.
Gewone voorwaarden en comp-
lante betaling in de herberg, bij
Victor Verhelle.
Alle inlichtingen ter studie van
Ie Notaris-verkoper. (3312)
MONETAIRE TOESTAND
De weekstaat van de Nationale
Bank van België, die thans voorligt
c-n afgesloten werd per 25 Juni, ls in
de eerste plaats gekenmerkt door de
voortzetting van de volledige even
wichtstoestand ln onze muntdek-
kingselementen, ook al is er deze keer
geen sprake van aangroei van ons
dollarbezit, lijk verleden week, dank
z.ij de aankopen van de Nationale
Bank op de vrije markt van overtól
lig aanbod.
Onze verplichtingen op termijn in
goud en deviezen stijgen Inderdaad
met 19 millloen en terzelvertljde
onze goudvoorraad met ruim 10 mil-
lioen en ons devlezenbezit met ruim
6 mill!Óen.
In het kader van de Europese Be-
talingsunie schijnt onze toestand
licht te verbeteren. Onze vorderingen
stijgen met ruim 22 millloen en onze
schulden tegenover dezelfde partners
dalen met 95 millloen, wat dus sa
men een verbetering betekent van
ruim 115 millloen. Ten overstaan van
ons aanhoudend deficit in de voor
bije maanden zijn wij geneigd hier
de tussenkomst van een uitzonderlij
ke omstandigheid te onderstellen,
want normaal is deze plotse omme
keer wel niet anders uit te leggen.
Vermoedelijk ls de jongste schatkist
lening, bij onze noorderburen ge
plaatst, hier nog verantwoordelijk
voor. De inkomsten uit deze lening
zijn ons inderdaad over de Europese
Betallngsunle overgemaakt en heb
ben derwijze èen plotse en merkelijke
verbetering van onze toestand voor
gevolg gehad.
In de loop van de voorbije week
viel er ook een vervaldag voor de
vrijgave van de exportafhoudingen.
Zo werden er 143 millloen vrijgegeven
en daalt het globale afhoud ingsbe-
drag terug beneden de 3 milliard en
wel namelijk tot 2.969.440 000. Er ge
beurt dus een stabilisatie rond de
3 milliard, waar wij verleden jaar tot
voorbij de 5 milliard zijn geraakt.
Ondertussen is het afhoudingsregime
natuurlijk gemilderd geworden, zo
dat de dailing van dit totaal niet in
haar geheel dient toegeschreven aan
het teruglopen van onze export.
DE PANNE
Zonder overname. Beste ligging: Zeelaan.
InIStatiestraat 27, Adinkerke.
(3563)
Inzake de financiering van de par
ticuliere sector onzer economie staan
wij voor een status quo. Het gedis
conteerd handelspapier daalt met
ruim 12 millloen en de voorschotten
op de overheidsfondsen stijgen onge
veer ln dezelfde mate. Nemen wij er
de mobilisatie van de speciale export-
afhoudingen bij met 50 millloen stij
gen, dan staan wij dus voor een lich
ts verhoging van de door de emissie-
bank verleende credieten.
Wat de financiering van de over
heidsdiensten betreft, noteren wij de
toename van de schuldpositie der
schatkist met 760 millloen, doch deze
schuldtoename wordt grotendeels op
geheven door een terugbetaling van
621 millloen, uitgevoerd door de pa-
rastatalen. De beschikbare marge ver
minderde dus met 140 millloen, het
geen zeggen wil dat er nu nog ruim
3,5 milliard overblijven, op de toe
gestane 10 milliard.
De blllettenomloop stijgt met 286
millloen, wat niet kan toegeschreven
worden aan de naderende vervaldag
en evenmin aan een hierboven be
sproken schommeling. Wij nemen
dus aan dat het stilaan zijn hoogte
punt bereikend toerisme en vacantie-
verkeer hiervan de enige oorzaak is.
Wij hebben trouwens de jongste ja
ren een gelijkaardige evolutie meege
maakt rond deze tijd. Wij hebben de
kaap van de 96 milliard hierdoor
weer overschreden.
BUREEL van K. VERFAILLIE
Fiscaal en Sociaal Raadgever
Beleggingen - Verzekeringen
Pannestw. 71, Veurne, tel. 310.37
Noordstraat 38, Roeseiare
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE BEVEREN a/IJZER
1. BURGERSHUIS, Bergen-
straat 56, in beste staat van on
derhoud.
2. HOVENIERSGROND, Sint-
Thomasstr., groot 1143 m2 (recht
over voormeld burgershuis).
3. Partij beste ZAAILAND,
langs do weg naar Dulnlcerke,
groot 40 a. 60 ca.
Alles onmiddellijk vrij.
Nadere inlichtingen te bekomen
ten burele. (2850)
GELD
Onverschillig welke vorm van
krediet wordt door ons aan hoog
stens 6 opgelost. - Geen bijko
mende commissies. - Intrest DE
GRESSIEF.
Schrijven: «HET ZWITSERS
KREDIET», p.v.b.a. - Zetel voor
Vlaams LandsgedeelteWestlaan,
147, ROESELARE. (3382)
NV
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
TE KOOF:
Okkasie
2 huishoudkoelkasten
I industriële kast van 4 m3
1 industriële kast van 1 m3
(zo goed als nieuw).
Zich wenden: STEVENS
Gebroeders, 7, Vandenpeerc-
boomplaats, IEPER. - Tel. 249.
(3508)
LOTENLENING 1938
177° trekking op 4 Juli 1953.
Op 4 Juli werd overgegaan tot de
177* trekking van de binnenlandse
premielening 1938.
Zijn betaalbaar met:
100.000 frank: Reeks 163.856..
25.000 frank: Reeksen:
219.715 240.395 264.388 265.157
139.569 149.188 151.666 180.379
265.322 267.561 287.335
Elke uitgekomen obligatie heeft
recht op één tiende van de aan
haar reeks toegewezen premie.
BELGISCH
GEMEENTEKREDIET 1938
176" trekking van 4 Juli 1953.
Op 4 Juli werd overgegaan tot
de 176" trekking van de lening van
het Belgisch Gemeentekrediet 1938.
Zijn betaalbaar met:
100.000 frank: Reeksen 212.375 en
314.794.
10.000 frank: Reeksen:
105.151 107.630 137.866- .141.157
160.454 154.650 173.704 174.473
209.166 210.287 211.668 218.240
220.364 228.153 237.952 286.017
304.337 305.598 308.674 320.458
Elke uitgekomen obligatie heeft
recht op één tiende van de aan
haar reeks toegewezen premie.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
291" trekking van 4 Juli 1953.
Wint 2.000.000 frank:
Reeks 2867 Nr 110.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 0G96 Nr 103.
Tweede Schijf.
231" trekking van 8 Juli 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 4841 Nr 532
Wint 500.000 fr.:
Reeks 5312 Nr 527
De andere obligaties dezer reek
sen zijn terugbetaalbaar a 1.000 fr.
Derde Schijf.
166" trekking van 6 Juli 1953.
Wint 5.000.000 frank:
Reeks 7006 Nr 333.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 9249 Nr 313.
De andere obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 fr.
STAD ROESELARE
OPENBARE AANBESTEDING
op postcheckrekening 47,63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge. en 15 ontvrngt s
blad tot einde 1953.
LOTENLENING 1953
14" Trekking van 3 Juli 1953.
Wint 5.000.000 frank
Reeks 3158 Nr 185.
Wint 1.000.00Ó frank:
Reeks 1926 Nr 620.
Sfudie van Deurwaarder
ROEGIERS, Diksmuidestraat 41, IEPER
UITZONDERLIJKE OPENBARE VERKOPING
met onwederroepelljke toewijzing van een belangrijk lot
Afzonderlijke meubelen; antiquiteiten; een buiten
gewone collectie Oosterse tapijten; zilverwerk;
juwelen; ivoren: een belangrijke collectie porcelein;
luchters; schilderijen, enz...
MAANDAG 13 JULI, te 14 uur stipt
zal de GALERIE STAMPAERT, bijgestaan door bovengenoem
de Deurwaarder, in de zaal HOTEL SPLENDID ET BRITAN-
NIQUEGrote Markt, te IEPER, volgende loten openbaar
verkopen, aan de gewone voorwaarden en mits compante
betaling:
Slaapkamers: Ultra moderne in loupe d'Amboine; ultra
moderne ln palissander; ln Chippendaele stijl, in loupe de
Maples en notenwortelhout; Empire in accajou, met Frans in
legwerk in brons.
Eetplaatsen: Massieve eikenhouten Tudor; Chippendaele ln
notenwortelhout; Queen Anne, in eik en notelaar; Breughel
en Teniers,
Afzonderlijke salon- en livingmeubeltjes in Empire stijl,
accajou en kerselaar. Bureelinstallaties in palissander- en
notenwortelhout. Directoire en borok. Afzonderlijke meu
belen, zoals commoden, bahuts, tafels, zetels, vitrines, secre
taire», moderne en van de tijd.
Boullemeubelen, toonkasten, enz...
Een buitengewone collectie porcelein, waaronder vazen en
Plats in Delft, Chine, Japon, enz...
Een prachtige collectie Oosterse tapijten van vóór de
oorlog, waaronder grote van hoge waarde.
Juwelen van 3, 4 en 5 karaat en zilverwerk, alles voorzien
van de wettelijke stempels.
Brandkast. Minister- en Amerikaanse burelen. Luch
ters. Kristallen in baccarat en Venetiaanse.
Koperwerk en brons. Vleugelplano. Schilderijen.
Miniaturen. Schrijf- en rekenmachines. Verscheidene
andere loten.
Alles wordt onwederroepelijk verkocht cn aan het hoogste
bod. Alle antiquiteiten worden verkocht met bewijs van
oorsprong.
TENTOONSTELLINGZaterdag 11 Juli, van 14 tot 18 uur,
en Zondag 12 Juli, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur.
EXPERT: D. STAMPAERT, St-Pietersnieuwstraat 66,
Gent Tel.: 580.23.
Bezoek deze prachtige tentoonstelling en bespreek er tijdig
uw plaatsen voor de openbare verkoping, kosteloos.
De inrichters gelasten zich ook met het naar huls brengen
der gekochte goederen. (3518
Levering van schoolboeken
schoolgerief en gedrukte stuk
ken, aan de Gemeentescholen,
schooljaar 1953-1954.
Op Donderdag 30 Juli 1953
te 11 uur, ten overstaan van het
College van Burgemeester en Sche
penen, in het Stadssekretariaat
van Roeseiare, aanbesteding met
het oog op het toekennen der leve
ring van:
Lot A: SCHOOLBOEKEN
(raming: 60.000 fr.)
Lot B: SCHRIJF- en TEKENGE
RIEF (raming: 70.000 fr.)
Lot C: GEDRUKTE STUKKEN
(raming: 7.000 fr.)
ten gerieve van de ge
meentelijke scholen van
de Stad.
De inschrijvingen moeten per
aangetekende brief, uiterlijk de 29
Juli 1953, voor 12 uur 's middags,
ingezonden worden aan de Heer
Burgemeester der Stad Roeseiare.
Zij zullen daartoe tenminste 48 u.
voor de gestelde datum ter post
aangeboden worden.
De inschrijvingen tot de openba
re aanbesteding geschieden over
eenkomstig de bepalingen voorge
schreven door art. 6 van het bij
zonder lastenboek, toepasselijk op
deze levering en vastgesteld door
het Sshepencollege van Roeseiare
in zitting van de 6 Juli 1953.
Voornoemd bijzonder lastenboek
ligt ter inzage der belanghebben
den in het Stadssekretariaat te
Roeseiare, alle werkdagen van 9
tot 12 uur en kan op aanvraag en
tegen de betaling van de som van:
20 fr. voor lot A.
10 fr. voor lot B.
5 fr. voor lot C.
toegestuurd worden.
Roeseiare de 7 Juli 1953.
Namens het Schepencollege:
Stadssekretaris, Burgemeester,
G. DESMET. J. DE NOLF.
(3541)
GEMEENTE WATOU
Kerkfabriek St Bavo.
VOOR ALLE
DOELEINDEN
ook voor aankoop van auto's.
MATIGE INTREST.
Zonder hypotheek.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 1593. (1593)
TE HUREN
I. - ZONDER OVERNAME
Frankrijk: van 50 Ha., van 80
Ha., van 90 Ha. In Luxemburg:
Goede hoeve van 36 Ha., men kan
het materiaal ook mede in pacht
nemen. Al deze hoeven zijn in-
genottreedbaar met October a.s.
II. - OVER TE NEMEN
Allerbeste hoeve 61 Ha., één blok,
Vz weide, Vz labeur; prachtige ge
bouwen, water en electriciteit; vol
ledige overname: 20 hoornbeesten,
3 merriepaarden, modern getuig
met tractor, schone vruchten te
velde. Pachtprijs: 150 kg. tarwe de
Ha.; overnameprijs; 500.000 fr. B.
geld.
III. - TE KOOP
Prachtige hoeve 44 Ha., met kas
teel, gevraagde koopprijs: 650.000
B. frank.
Spreken ten burele: O. A. FRAN-
CO-BELGE, 31, Noordstraat, 31, te
HARELBEKE. - Tel. 712.16.
(3544)
over te nemen
Bij Leuze: goede hoeve, 11 Ha.,
best gelegen.
Bij Nijvel: beste hoeve, 81 Ha.,
één blok, één eigenaar. Ook
hoeve 8 Ha.
Gembloux en Naamse Zandleem-
streek: 18 Ha. (in 2 jaar vergroot
baar). Ook hoeven 27 Ha. en
40 Ha.
Streek Mons-Charleroi: pracht-
hoeve 85 Ha.
Z. w.: DELANNOO-IDE, te ZIL-
LEBEKE-IEPER. (3547)
De Sté Patronale Hypothécaire
te Brussel
(onder staatscontrole)
om te bouwen, te kopen of te
verbouwen. - Matige intrest.
De Maatschappij ZOEKT
LOKALE AGENTEN in gans
Westvlaanderen. Schr. aan
Prov. Insp. J. Dewilde, Sinte
Katelijnestraat 44, Brugge. -
Tel. 329.09. (2783)
OVER TE NEMEN
in het centrum van VEURNE-
AMBACHT. - Forfaitprijs: 1.000.000
frank of volgens inventaris.
Z. w.: Verfaillie Walter, Korte-
markstraat 10, Handzame.
KARTON ZWELT OP,
SCHEURT AF. VERROT,
DET NAGELS ROESTEN.
HET BITUME VLOEIT
IN DE ZOMER,
BARST IN DE WINTER
OVER TE LATEN:
HOEVE, 11 Ha., Brabant,
450.000 fr.
HOEVE, 18 Ha., Henegouwen,
500.000 fr.; gemak van betalen.
HOEVE, 15 Ha., Luik, met of zon-
4 pv o fn o ryt P
42 Ha., één blok, enig, 1.200.000 fr.
- voordelige pacht.
7 Ha., 300.000 fr., Henegouwen.
110 Ha., Brabant.
Schr.: HUBERT BERGEN, 18,
Marthastraat 18, BRUSSEL.
(3537)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboomplaats 9,
leper. (201)
,v tl ld i
een enkele afdeklaag uit caout-
stevig 'en eenvormig, zonder
nagels, zonder voegen die
barsten, zonder vloeiende bitumen.
bedekt in enkele iiren,
m2 welke noch door ie
vorst, noch door de zon kun-
aangetast wprden.
2100 mi die absoluut
onvergangkeliik z 11 n
door afdekking met
caoutchouc,
70, Polncarélaan, Brussel, T. 21.70.11 21.20.35
4, Hue de Droixhe, Luik. T. 43.55.83 - 43.09.45
UIT DE HAND TE KOOP
GRENSWINKEL met CAFÉ
Kruidenierswaren, textiel, tabak en
allerhande. - Vrij vanaf 1 Aug. 1953.
Kleine overname. Alle dagen te
bezichtigen. Café bij ingang van
België. 1 Ha. grond bij, goed voor
hoenderkweek. Duivenhok, stallin
gen, hof en garage.
Z. w.: Moeresteenweg 43, Adin
kerke.
(3427)
NOG STEEDS
UIT DE HAND TE KOOP
groot 2 Ha. 5 a., ook zeer geschikt
als vette weide. Seffens vrij.
Inl. bij Victor Depuydt, Raven
straat, Passendale. (3332)
in zeer goede staat te koop bij
STEVENS GEBROEDERS
Vandepporeboemplaats, 9,
IEPER
1 Maaimachine
1 Pikmachine
2 Traktoren
2 Vlasmachines
2 Zaahnachines
1 Aardappelrooier
1 Betenrooier
1 Pikdorsmachine Masey-Harris
1 Vettestrooier.
(3543)
Onmiddellijke Overname van
WAS- en ZELFWASSERIj
gelegen in winstgevende streek
van Westvlaanderen, nieuw
materiaal, zeer grote winst
mogelijkheden.
Zich wenden voor volledige
inlichtingen tot: Bruggesteen-
weg 134, ROESELARE, telkens
van 10 tot 12 uur in de voor
middag. (3377)
Onmiddellijk beschikbaar
en dadelijke uitbetaling.
Keus van afkortingen.
OOK OM HUIS TE KOPEN J
Grote kapitalen op ALLE
I eigendommen van U of van
derden als borg.
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND
1108 Lge Lozanastr., Antwerpen j
Begijnhofstraat 12.
Telef220.49.
Open alle dagen van 10 tot 12 j
en 14 tot 17 uur.
Wijngaardstraat 9.
Iedere Woensdag v. 10.30 1.16 u.
(6680)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon
met 20 a. land en stallingen.
Z. w. de Woensdag en Donderdag
van 10 tot 16 uur: Poperingestraat
10, Elverdinge. (3564)
TE KOOP
TE VEURNE
Beste ligging. - Zeer interes
sante prijzen.
Te bevragen: A. Florizoone.
Zwarte Nonnenstraat 34, te
Veurne. - Tel. Nr 312.07.
(V.205)
OPENBARE AANBESTEDING
op Dinsdag 28 JuSi 1953
te 11.30 u. zal ln de parochiale zaal,
Nieuwstraat, Watou, overgegaan
worden tot de opening van de in
schrijvingen voor het bouwen van
een tweewoonst, gelegen te Watou,
Roesbruggestraat.
Bijzonder lastenboek, beschrij
vende meetstaat. en plannen zijn
ter inzage op de Pastorij te Wa
tou, op het bureel van de Openba
re Aanbestedingen, Luxemburgstr.
49, Brussel en op het bureel van de
Architect Jean Gits, Elverdingest.r.
24, leper.
De bundels kunnen bekomen
worden voor 17 Juli e.k. op het bu
reel. Na die datum kunnen de
bundels dan aangeschaft worden
op de Pastorij te Watou. Prijs per
bundel: 250 fr., te storten op P.C.R.
4862 27 Gits, leper.
Het Bestuur der Kerkfabriek.
(3538)
Grote Markt 10,
VEURNE
2 jaar gewaarborgd tegen verlies
en diefstal. Krediet op aanvraag.
Uitgebreide keus gouden juwelen.
(b-3214)
GOUD
Pond Sterling 556,25 - 558.75
Napoleon 475,
Louis 462,50 - 465,—
Dollar 119,— - 119,25
Staaf 62,400 - 62,800
PAPIER
Dollar 91.95 - 52,15
Gulden 13,175 - 13,225
Zwitserse fr. 12,15 - 12,275
Franse fr, 13,13,125
Pond Sterling 138,— - 140,—
Mark 12,05 - 12,25
Spermark 7,30 - 7,40
Finse mark 0,14 - 0,15
Lire (per 100 1.) 8,20 - 8,35
Shilling 2,01 - 2.04
Peseta 1.20 - 3.225
Escudo 1.78 - 1,83
Zweedse kroon 9,15 - 9,45
Deense kroon 7-- 7,60
Agentschap André DEWITTE,
Zwarte Nonnenstr. 25, Veurne.
TE KOOP
Verscheidene welgelegen woon-
en handelshuizen, alsook bouw
gronden.
TE HUUR
Zeer welgelegen onbemeubelde
villa Mignonette te De Panne,
Koninginnelaan 73, op 100 m. van
de zee.
Gratis alle inlichtingen over aan
koop, verkoop of bouwen van
eigendommen. (V-363)
UIT DE HAND TE KOOP
Onlangs nieuwgebouwd
dienstig voor alle bedrijf. Met
garage, hof en grote serre.
Gelegen langs de grote baan
Ieper-Veurne.
Inl.Tramstatie Grote
baan 5bis, Oostvlcteren.
(3565)
KOKSIJDE-BADEN
TE HUUR
kunnende dienen voor alle han
del. Beste ligging.
Z. w.: 166 Zeelaan, Koksijde.
(2942)
.1vwtfvwuiAAAsvvvvifvvvvtft;
UIT DE HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd kloek
MET VERDIEP
met hof, groot 165 m2.
Alle inl.: Hr Vercouiüe, Brug-
gestraat 100bis, Poperinge.
(3572)
DIKSMUIDE. Slachtvee het kg.:
ossen 22-25; koeien 17-22; vaarzen 22-
25; stieren 20-23; varkens 21-23; kal
veren 28-38. Kleinvee het kg.: hen
nen 26-29; eenden 24-26; kiekens 36-
40; konijnen 21-24; jonge duiven het
koppel 32-35; oude duiven het kop
pel 18-22. Landbouwproducten, de
100 kg.: tarwe 470; rogge 410; haver
380; zomergerst 420; wfntergerst 400;
paardenbonen 440; erwten 515; maïs
530; stro 35-36; hooi 160-200; voeder
bleten 20-25; aardappelen 140-180;
nieuwe 200; boter 77-80; eieren, grote,
2 fr.
ANDERLECHT. V arkensmarkt van
7 Juli. Varkens: 2003 stuks, hetzij
6 minder dan vorige week. De markt
ls kalm. Varkens extravlees 27,50-
31; varkens bulten markt, vleesvar
kens 26-27,50; halfvette 24,50-26; vette
varkens en varkans boven of onder het
gewicht 23-24 fr.
KORTRUK. Veemarkt. 103
koelen. 16-21 en 30-40; 127 vaarzen, 23-
30 en 40-50: 21 stieren. 18-22 en 38-45;
54 ossen. 20-25 en 40-46; 1 paard, 15-
20 en 20-28; 17 kalveren, 32-37 en 40-
55; 31 varkens, 22-26 en 30- 38 fr.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Tarwe 465-470; spelt 315-320; rogge
420-430; haver 320-325; wlntergerst
voor brouwerij 380-385; zomergerst
voor brouwerij 415-420; erwten anders
dan groen geoogst 550-575; witte bo
nen 775-800; paardenbonen 430-440;
Cichoreibonen, oude oogst, 342-345: ld.
nieuwe oogst 348-350; aardappelen:
eerstelingen 155-160; rode eerstelingen
160-165: aardappelen voor veevoeding
50-60; lijnzaad 570-580; ruw vlas, on-
gedorst strovlas 240-375; vlas geroot op
grond 375-450; vlas geroot ln putten
500-750. Stro met machine gedorst,
tarwestro ln bundels 550-575; roggestro.
haverstro en gerstéstro ln bundels 500-
525: geperst tarwestro 650-700; geperst
roggestro, liaverstro en gerstestro 625-
65Ó; roggestro met vlegel gedorst 750-
800: weldehool 1100-1150: klaverhooi
1200-1250; luzernehool 1750-1800.
Boter 82; eieren 2,20-2,30; gegiste kaas
60 fr.
ANDERLECHT. Slachthuizen, van
Woensdag 8 Juli. Inlandse runde
ren 2819 stuks, waarvan 613 ossen,
1176 koeien, 627 vaarzen en 403 stie
ren, hetzij 313 meer dan vorige week.
Markt stijgend voor de dieren van
eerste keuze, dalend voor de middel
matige kwaliteit. Dikbll, 49-54;
goedgevormde ossen en vaarzen, 39-
47; ossen, opbr, 55 t.h.. 20-27: opbr.
60 t.h., 30-37; vaarzen, opbr. 55 t.h.,
20-27; opbr. 60 t.h., 30-37; koelen,
opbr. 50 t.h., 16-18; opbr. 55 t.h., 19-
24; stieren, opbr. 55 t.h., 20-25; opbr.
60 t.h., 26-30; zware stieren, 20-25;
worstdleren, 13-15 fr.
STAD VEURNE
Over te nemen
Zich wenden:
STATIEPLAATS 7, VEURNE.
(V.359)
Zo U een lening wenst voor
de behoeften van uw uitbating
wendt U in vertrouwen tot
HET NATIONAAL INSTITUUT
voor
(Openbare instelling, opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30-0-1937.)
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04.
of tot
de enige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
M.M. A. GHESQUIERE, A9, Pol
der hoekiaan. St Kruis-
bij-Brugge (Tel. 32.954)
L. MAES, 28, Fortstraat,
Komen (Tel. 197)
E. WUYLENS. 10, Maar
schalk Fochlaan. leper.
(Tel. 276)
M. DE BLAUWE, Langé-
markstr., 364, Woumen-
Jonkersliove.
Mogelijkheid leningen te be
komen van 2 tot 10 jaar, met
het landbouwvoorrecht op het
vee, het materieel en de oog
sten als enkele waarborg.
(624)
te bekomen
voor alle doeleinden
1" of 2" BAKKERSGAST, voor
brood- en pasteibakkerij. Z. w.: Cré-
tinlerstraat 129, Herzeeuw (Ballons).
(3407)
BOVENMEID. Voor Meulebeke.
Schrijven, met vermelding van goede
getuigschriften en ouderdom, ter
drukkerij, onder letters L. P. (3448)
MEID, voor alle werk. Seizoen. Z.
w,: Mevr. Denève, Arendslaan, West-
ende-Bad. Tel. 203.10. (3289)
vanaf
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Pop"rirve, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
«iwvinMVVtfvvifvifVVVvvwvMtfVVVWVMVVVVVWiA'WVUVVWVW'VWVVtA'VVvwuwvtftA/vw»;
zonder verplichting
van levensverzekering.
1" RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NLEUWPOORT
Kastcelstr. 16, OOSTVLETEREN.
(3000)
HUWELIJK
JUFFROUW, 35 jaar, goed voor
komen en bemiddeld, verlangt ken
nismaking met beroepsmilitair,
jongman of weduwnaar zonder
kinderen. Voor huwelijk. Tussen
personen gelleven zich te onthou
den. Foto terug op erewoord. Ant
woord na genomen inl. Strikte ge
heimhouding. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 3566. (3566)
De ALGEMENE SPAAR- en LIJFRENTEKAS, verleent leningen voor
alle doeleinden van uw bedrijf, door tussenkomst van
BureelHoogu/eg 61, te VA/evelgem - Tel. 420.76
O
Ook bij alle Notarissen kunt U inlichtingen bekomen s
BELG. VERZ. MIJ vraagt
AGENT-INKASSEERDERS
voor Veurne, Diksmuide, leper, Roe
seiare, Kortrijk en Randgemeenten.
Voorkeur wordt gegeven aan gepens.
Staats- en Stadsbedienden.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
3.449. (3449)
ZEER GOEDE MEID, kunnende
koken, voor huishouden 2 personen.
Werk gans het Jaar. Goede getuig
schriften vereist. Schrijven Vllle de
Londres Wapenplaats, Oostende.
(3163)
DEFTIG MEISJE, 16-18 jaar, reeds
gediend hebbend, om ln huishouden
met kleine kinderen te helpen. Z. w.:
de Stuersstraat 4, leper. (3450)
«GOEDE MEID, rond de 20 jaar. -
Moet huishouden zelfstandig kunnen
besturen. Dringend. Goede getuig
schriften vereist. Goed loon. Schrif
telijke aanbieding ter drukkerij on
der nr 3157, voor doorsturen. Te Ko
men. (3157)
GOEDE LEERGAST of KLEINE 3"
GAST, bij pasteibakker. Kost en in
woon. Winter en Zomer. Z. w.: André
Cambier, Kerkstraat 9, Nleuwpoort.
- Tel. 231.72. (3528)
o SERVEUZE. Langs grote baan
Kortrijk-Brugige. Sociale wetten en
vergoeding. Schrijven ter drukkerij
onder Nr I.-380. (1-360)
TWEE SCHRIJNWERKERS-TIM
MERLIEDEN. Z. w.: Zilvex-berg 150,
Rumboke, (R-267)
GOEDE REIZIGER, lil bezit van
auto, voor schoenfabriek. Om belde
Vlaanderen te bezoeken. Met zeer
courante artikels. Zelf komen aan
bieden: Schoenfabriek Moderna, H.
Bruynooghe-Ost, Burg 35, Torhout.
(R-266)
LEERJONGEN voor brood- en pas
teibakkerij, met leerkontrakt. Z. w.:
Nieuwpooi-tsteenweg 11, Oostende. -
Tel. 725.64. (1-348)
GOEDE MEID. Hulp in huishouden
en winkel. Z, w.: Ooststraat 15,
Veurne. (3529)
MEISJE, Frans en Vlaams spre
kend. Qm te helpen ln keuken. Hotel
Albert 1. Nieuwpoort-Bad. (N-3406)
3" BAKKERSGAST. Kost en in
woon. Bodegemstraat 59, Brussel -
Tel. 11.97.98. (3530)
HUISHOUDSTER, voor klein gezin.
Z. w.: Primerose, Mosselsti-aat. Gis
tel. (3531)
WINKELJUFFER, bij pasteibakker.
Zeelaan 276, Koksijde-Bad, - Tel.
210.82. (3532)
GOEDE EN EERLIJKE MEID. bij
dokter. Zeer goed loon. Schrijven of
zich aanbiedèn: Kattestraat, Huize
Bleënkorf Geraardsbergen. (3533)
DEFTIGE EN BEKWAME MEID.
Goed loon. Aanbieden: Noordstraat
36, Veurne. (3534)
GOEDE MEID. Goed loon. 's Na
middags aanbieden: Docker. 30, Leo-
poldlaan, Oostende. - Tel. 71.839.
KINDER- en KAMERMEISJE, van
af 18 jaar. Menensteenweg 150. leper.
(1-509)
O DEFTIG EERLIJK MEISJE voor
alle huiswerk. Te leper. A.t.D. (1-510)
MEISJE om naalstiel aan te leren.
Met leerkontrakt. Degheklere Nor-
bert, Godshuislaan 112, Roeseiare.
Tel. 2165. (3551)
LEERGAST, voor beenhouwerij.
Bij Cornells, beenhouwer, Oostduln-
kerke-Baden. (V-365)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend, op de hoogte van alle huis
houdelijk werk. Goede getuigschrif
ten. Bij kristelijk Westvlaams gezin
van twee personen zonder kinderen.
Goed loon. Schrijven: R. Deoren.
Avenue Michel Ange 76, Brussel.
(3552)
9 JONGEN om stiel van brood- en
banketbakker aan te leren. Mot leer
kontrakt. B;j Maurlts Valiaeys, Pries
terstraat 12. Poperinge. (3553)
DEFTIG! MEID, reeds gediend
hebbend. Geen nachtverblijf. Z. w.:
Boteratraat 11, leper. Aanb. Maan
dagavond of Dinsdagmorgen e.k.
GOEDE BE E N HOU WE RSG A ST,
roeds op stiel geweest. Boomgaard-
strant 18. leper. (V-507)
BAKKERSLEERJONGEN, 14-16
jaar. Z. w.: Dorpsplaats 89, Brielen.
(1-505)
KIND gevraagd om op te voeden.
Te Poperinge, A, t. D. (3554)
VOLLEDIG GOEDONDERHOUDEN
DORSMATERIAAL, gans gefnönteerd
op luchtbanden. Bedrijfsklaar. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 3.041.
(3041)
AUTO «Flat» 1100, zo goed als
nieuw, wegens sterfgeval. Bij Wed.
Creus, Noordstraat 206, Roeseiare.
(3294)
BESTE MODERNE NAAIMACHINE,
kunnende alle werk, nieuw, prachtig
meubel, merk «Pax». Schrijven tér
drukkerij onder Nr 3.040. (30401
TOOG en LOKET. Z. w.: Café
«De IJzer», Ramskapelle-Nieuwpoort.
(N-3492)
SCHONE WINKET,REKKEN in
pitch-pine, beste staat, alsóók gróte
KOFFIEMOLEN. BIJ uitschelding van
bedrijf. Kerkstraat 17, Gistel. (3324)
MOOIE SCHRIJFMACHINE Ro
yal bijna niet gebruikt. Z. w.: Dé-
haenelaan 54, Veurne. (V-355)
Naaimachines SINGËF. -
g Zig-2ag. electrische en meu-
beis. Zeer voordelige prijs. -
p Krediet.- Alle herstellingen.
1 Huis BAERT, tel. 1048
Stuersstraat 31, IEPER.
(1.3356)
MODERN HERBERGGERIEF: töOg,
tafels, stoelen, 2 jaa.r nieuw. Bij Ro
ger Vermeulen. Westrozebeke. (3555)
PIANO Musardalsook FEU
CONTINU Cineyin goede staat.
Markt 1, Merkem. (3556)
MOTO «Gillet» 350 cc., fourebe
télescoplque, alsook SIDE-CAR. Z.w.:
Rodestraat 4, Veurne. (V-358)
e BESTE OKKASIE AUTO «Chevro
let» '38, familiale, 7 pl„ san voor
delige prijs. Statiestraat 50, leper.
(1-344)
MAAIDORSER «International»
met hulpmotor, bouwjaar 1950,
breedte 1,80 m., voordelige prijs.
TRACTOR-PIKBINDER «Mac Cor-
mlck 7 ton, op gummibanden, 2,10
m. breedte, bouwjaar 1951. Zeer goe
de staat. Bij Nestor Vanraes en Zo
nen, Kozelberg, Moorsele. - Tel. Le-
degem 125. (3557)
CAMIONNETTE Fordson1948,
vernieuwde motor, en BUIZESTOOF
vanaf 1.000 fr. Langestraat 49, Nleuw
poort. (N-3497)
MOTORCULTEUR Simas 5 PK.,
pas gei'odeerd. met toefoehoorten
Bij Lepercq, Dikkebussteenweg 186,
leper. (3558)
e SCHONE OKKASIE Simca'47,
voox- 20.000 fr. Te leper. A.t.D. (1-501)
GROTE CANADESE PATROUILLE
TENT, 8-10 personen. Zo goed als
nieuw. Afmetingen: H. 2 m.; B 3 m.;
L. 4 in.; M. 70 cm. - Voordelige prijs.
A. t. D. (3559)
AUTO Citroennormale, 1938,
in goede staat. Lage prijs. Garage
Barbier, lepersteenweg 17, Veurne. -
Tel. 31.408. (V-362)
ilWWWVWMWMMWWMWMia
TE KOOP
CAMIONNETTE «Austin»
1950, type Countrymax, 6
personen, of 500 kg. goe
deren.
CAMIONNETTE «Austin»
type Ten, 500 kg.
GARAGE VANDERMEERSOH
Dikkebussteenweg 11, leper.
(Statie). - Tel. 1Ó8. (1-508)
PERSONENWAGEN Vauxhall-
Wyvern1950, ln prachtige staat, 8
PK., waarboi-g 6 maanden. Krediet.
Garage Barbier, Iepersteenweg 17,
Veurne. - Tel. 31.408. (V-361)
TWEE MOTOREN voor pikbinders,
.compleet, zo goed aks nieuw, TWEE
DRIESCHARREN, RICSOORTEGGEN,
enz., alles ln goede staat. Voordelige
prijs. Huls Gouwy, Iepersteenweg 92>
Poperinge. (3560)
o ENGRENEUR en SCHOVENOPHA-
LER, ln okkasie, goede staat. A. t. D.
(3418)
WERKVROUW, om te kuisen, 2
of 3 dagen per week, te Poperinge,
A. t. D. (3422)
WERKVROUW, voor 3 dagen per
week, te leper. A. t. D. (1-346)
AUTO Buick1934; 6 plaatsen;
steeds goed verzorgd; - goed geschikt
om remorque aan te zetten; - aan
voordelige prijs. Te koop en te be
zichtigen bij Sansen-Vanneste, Gast
huisstraat 15, Poperinge. - Tel. 430.
(3081)
>P
OKKASIE MEUBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Eveneens te koop:
DUBBELE FRITEUZE.
HANDKAR voor vishandel.
Ter Verkoopzaal Rodexxbach
Postetraat 4, De Panne (11169)
SCHONE HOUTEN BARAK, groot
6 x 15 m., belegd met eternietplaten.
Dienstig voor café-kantlen. Aan de
oude vismijn te Nleuwpoort. Z. w.:
Deschacht. Qafé-Friture Chez Al-
bert». Lombardsljdelaan 168, Klein-
Wwttttd* iMwi
WINKELHUIS. Met kleine overna
me. Grote garage, plaats voor 4 auto's.
Z. w.: Marlierestraat 276, Mosakroen.
(R-25S)
SCIIOON en GERIEFLIJK HAN
DELSHUIS, met poort, magazijnen
en kelders. Te Torhout, ln stadskom.
Te bezichtigen bij afspraak: Tel.
223.08 Torhout. (3454)
e MOOI APPARTEMENT: 4 p-aateen,
water, gas, electrldtelt, koer. Z. w.:
Pierre Beun, aannemer van melteel-
en plakwerk, Maur. De Wulfstraat 25,
Poperinge. (3486)
e HERBERG, «Café de Canadawljk
Statleplaat» te Veurne. Gemeubeld.
Zloh te wenden: Brouwerij Debeerst,
Iepersteenweg 92, Veurne. (3561)
e GOUDEN DAMESHORLOGE, te De
Panne. A. t. D. (1-350)
e BANDEROL, dragende de letters
Koersleider - arbiter B.W.B. Nr 513
gedui'ende koers te Lo, op 14 Juni jl.
Terug te bezorgen bij Staelen Ed
ward, Spprtafgevaardlgde, Diksmuide
w 13562)
