AANBE8TEDIN GE
STEVENS Gebroede
rs
Markt Onroerende Goederen
EK VflN HET
Tluis
MIKRANIA
Aderspatkousen
20 o/o Vermindering gedurende
onze Zomerverkoop
'jmsCm van haax zuster gewoon»
niettegenstaande wijf in d« loop dor w»rkea# g»du*
- rig hot wt«r:<üènd«in uit t© pompon.
Aanvaardt, geachte Haren, da uitdrukking mijner ga*
voelens vm hoogachting,
i KOOPT IN VERTROUWEN j
l! h:\ 1 WAAR?... Bij de
WöbelI
AANBESTEDING
OFFICIËLE VERDELERS
IEPER» Vanden Peereboompl., 7, tel. 249
POPERINGE, leperstr., 5, tel. 94
OPENBARE
AANBESTEDING
OPENBARE
AANBESTEDING
BRUSSEL*
Mij na Htm,
product AQUELLAw hieri»
in tospa^siïïpgebrsehtrr,, 1
Bij .d®s®,!HoudUk,,®raaa:-.«.aija.volledig® voldoening
•5vf
Dag van het
Vlaamse Lied
gaaf door...
Zondag 12 Juli
op de Grote Markt te Brussel
VEÜDIEM MEER
Een MIKRANIA stilt ogenblikkelijk de hevigste pijn!
RESTAURANT-CAFÉ
met vier grote appartementen
STEYR TRAKTOREN
POELJEN
JB en EENDAG-
fcfegjgjfl KUIKENS
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE.
GELD
UNITAS
Casselstraat 4 - IEPER
POPERINGE
Casselstraat 47 - Tel. 200. - Rechtover O. L. Vr. kerk.
WIJ BIEDEN U:
DE GROOTSTE KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE LAAGSTE PRIJZEN
DE ZEKERSTE WAARBORG
IEDEREEN NAAR DE MEUBELS BOONE!
BERICHT
VAN AANBESTEDING
van goede kwaliteit.
E. DE PONTHIÈRE
Hef einde
van de wereld
Stort 70 fr.
RADIO KORTRIJI
PELSEN
PELSEN
PELSEN
Laat uw kinderen goed en rap
de FRANSE TAAL aanleren!
PENSIONNAT
St CHARLES
Place 2 HERSEAUX
VOORBEREIDENDE en
MIDDELBARE AFDELING
SNIJ- en NAAILESSEN
Huishoudelijke Opleiding.
tof einde Juli 1953
REUZENVERK00P
slaapvertrek met aansluitend kleed
ANDRÉ' VAN LOKEREN
AKCHirccT 5.U0.
200 AV/AM
DER
A
12 Modellen
Plans en bestek op aanvraag
*JL-
^WT Groot gemak van betaling
«HIPT WEKELIJKS NIEUWS#. - Zftterdft* 11 JuU 19M' BlB" I3,
STAD IEPER
Op DONDERDAG 23 JULI '53, te
11 uur 's voormiddags, zal ten
Stadhuize overgegaan worden tot
de opening van de inschrijvingen
voor de aanpassingswerken aan de
gebouwen van de Stadsschouw
burg deel toneel bestaande
in:
Lot 1: METSELWERKEN:
a) toedichten van ramen
b) verhof/en en verbreden
achterpoort.
Lot2: SCHRIJNWERK:
a) ramen;
b) achterpoort.
LotS: VITRAUX.
Lot 1,: SCHILDERWERKEN.
De aannemingsbescheiden liggen
ter inzage in het Bureel van de
Werken, Nr 12, Stadhuis, tijdens
de diensturen.
De SecretariSj De Burgemeester',
A. Versailles. J. Vanderghote.
589 JONGENS IN DIENST
VAN DE WETENSCHAP
In Amerika. Juister gezegd in Boys
rown, in de staat Nebraska, hebben
189 Jongens de mannen der weten
schap in hun taak bijgestaan.
Boys Town, moet u weten, is de
hekende jongensstad, die haar ont
staan en wording te danken heeft
'an het menslievend initiatief van
^ather Flanagan. Sterk onder de in-
'ruk van de bedroevende omstandig-
-eden waarin de weeskinderen en
»rlaten kinderen hun dagen moes-
m doorbrengen, had deze het plan
ogevat hun samen onderdak te ver
men en hun terug ais 't ware een
Nukkig en gezellig tehuis te bezor-
«n. Wat zijn stichting zo origineel
laakt, is het heel bijzonder opvoe-
ingssvsteem dat er werd Ingevoerd:
a vrijheid van handelen en van ge
achte, gepaard aan volkomen loyau-
éit' .ligt ten grondslag aan de gehele
"ganisatie. De jongens van Boys
■"own besturen zlchtzelf volledig, zij
tellen zelf hun.tuchtreglementen oo
m doen ze eerbiedigen door middel
-an een eigen tribunaal. Dank zij
-leze ODVoedingsmethode. «self-go-
"ernmentgenaamd, verkrijgen deze
knapen gaandeweg een degelijk ver-
nntwoordelijkheidksgevoel en daardoor
opnieuw een groeiend vertrouwen in
het leven.
Maar niet alleen hun moreel dient
heropgebeurd.. ook voor hun gezond
heid moet worden gezorgd. Daar zij
in deerniswekkende hygiënische om
standigheden hadden geleefd, waren
zij bijna allemaal aan talrl 1ke kwa
len onderhevig. Om slechts één voor
beeld aan te halen: 92 van hen
leden aan gingivitis (tandvleesont
steking)
Er bestaan weliswaar tal van ge
neesmiddelen voor de medische be
handeling van ziek tandvlees, maar
in dit geval nu werden tastbare re
sultaten verkregen door een simpele
maatregel van dagelijkse hygiëne, die
binnen ieders bereik ligt.
Ziehier dus hoé de proef verliep:
189 jongens borstelden geregeld hun
tanden onder het hoge toezicht van
le dokters Mc Donnel en Domelakes.
•espeótivelijk directeur en tandarts
tan de tandheelkundige kliniek van
Soys Town, hierbij geassisteerd door
vier specialisten in tandverzorging'.
Een groep jongens gebruikte twee
maal daags na het ontbijt en
's avonds vóór het slapengaan een
tandpasta met chlorophyl. Een andere
groep bezigde, onder overigens ge
lijke omstandigheden, een gewone
tandpasta.
Na verloop van twee maanden reeds
'oekwam de groep die de tandpasta
met chlorophyl gebruikte, prachtige
uitslagen: 78.6 van deze groep jon
gens waren haast volkomen genezen,
fn de tweede groep waren de ver
beteringen op verre ma niet daarmede
fce vergelijken.
Aldus werden op overtuigende wij
ze de geneeskundige eigenschappen
van het chlorophyl in een tandpasta
aangetoond. Het is dan ook duidelijk
dat hierdoor op h?t gebied van de
dagelijkse mondhygiëne merkbars
vooruitgang werd geboekt. (Med.)
Zoekt g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid. 'n plaats of wat?
Vacht niet langer, plaats nog heden
n Kleine ZOEKER in ons bladl
MENEN
Burgershuls, gel. Wahisstraat 26.
groot 410 m2. Toeslagprijs: 380.000
fr. Notaris Vroman te Mene'n.
(24-6-53)
HOUTEM (leper)
1. - Huis, groot 21 a. 96 ca.
2. - Bouwgrond, groot i5 a. 82 ca.
Samen toegewezen: 106.000 fr. No
taris Naudts te Komen. (24-6-53)
DE PANNE
Villa Mignonettegel. Konin-
ginnelaan 73, groot 214 m2. Toeslag-
prijs: 338.000 fr. Notaris Floor te
Veurne. (30-6-53)
LEISELE
Zaailand, wijk Abeele, groot 1 ha.
80 a. 90 ca. Toeslagprijs386.000 fr.
Notaris de Grave te Lo. (3-7-53)
IEPER
Woonhuis, gel. Dikkebusstwg 168,
groot 1 a. 38 ca. Ingesteld: 186.000 fr.
Toeslagprijs: 235.000 fr. Notaris
Lemahieu te leper. ,(1-7-53)
GITS
Woonhuis, gel. wijk Onledemolen,
groot 32 a. 8 oa. Ingesteld: 70.000 fr.
Toeslagprijs: 133.500 fr. Notaris
Westerlinck te Hooglede. (1-7-53)
HOOGLEDE
Woonhuis, gel. Beverenstraat 88,
groot 12 a. 84 ca. Ingesteld: 126.000
frank. Toeslagprijs: 160.000 fr. No
taris Westerlinck, Hooglede. (30-6-53)
WAASTEN
Hofstede en gronden, groot 9 ha.
11 a. 25 ca., verdeeld in 11 kopen.
Toeslagprijs: koop 1: 250.000 fr.; ko
pen 2, 3, 4, 9, en 10: samen 447.000
frank; kopen 5, 6, 7, 8 en 11: samen
720.000 fr. Notaris Lemahieu te
leper. (30-6-53)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
KACHTEM:
Burgershuis, gel. Izegemstraat 105a.
Ingehouden. Notaris Donck te Ize-
gem. (11-6-53)
WATOU:
Woonhuis en grond en erf, gel.
Abele-Plaats, is uit de hand te koop.
Notaris Vandenameele te Watou.
(22-6-53)
ZONNEBEKE
Woonhuis, gel. Maagdestraat 17,
groot 5 a. 80 ca. Niet toegewezen.
Notaris Lauwers te leper. (19-6-53)
OOSTDUINKERKE
1. - Villa, groot 240 m2.
2. tot 5. - Vier bouwgronden, groot
498 - 529 - 603 en 650 m2. Inge
houden. Notaris Vileyn te Nieuw-
poort. (15-6-53)
ESEN
Wijk Hooglandeken:
1. - Hofstedeken, groot 62 a. 12 ca.
3. - Wel- en zaailand, groot 89 a.
30 ca.
3. - Partij zaailand, gr. 35 a. 10 ca.
Uit de hand verkocht. Notaris
Florizoone te Alverlngem. (10-6-53)
ROESELARE
Handelshuis, gel. Beverensteenweg
164-66, groot 6 a. 89 ca. Ingesteld:
300.000 fr. Gebracht op 475,000 fr. en
ingehouden. Notaris Wyffels, te
Roeselare. (16-6-53)
LANGEMARK
Woonhuis, gel. Peperstraat 15, groot
31 a. 39 ca. Ingesteld: 50.000 fr. Niet
toegewezen. Notaris Thevelln te
Mesen. (17-6-53)
LO
Rentenierslmls, Noordstraat, groot
20 a. Ingesteld: 300.000 fr. Ingehou
den. Notaris de Grave te Lo.
(25-6-53)
ROESELARE
Bouwgrond, gel. Rumbekesteenweg,
groot 1.085 m2. Uitgesteld voor 14
dagen. Notaris Devos te Rumbeke.
(30-6-53)
ROESELARE
Bouwgrond, gel. Rumbekesteenweg,
groot 1.100 m2, gebracht op 146.000
fr. Uitgesteld voor 14 dagen. No
taris Devos te Rumbeke. (30-6t53)
BOVEKERKE
1. - Woonhuis, gel. Hoek Steenweg
Werken en Steenweg Vladslo, gr. 2 a.
91 ca.
2. - Woonhuis, gel. Steenweg op
Vladslo, groot 1 a. 10 ca. Uitgesteld
tot 14-7-53. Notaris Delahaye te
Diksmuide. (30-6-53)
WIJTSCHATE
Woonhuis, groot 4 a. 50 ca., gel.
Schoolstraat 7. Niet toegewezen.
Notaris Thevelin, Mesen. (4-7-53)
STADEN
Woonhuis, gel. Sint-Jansstraat 7,
groot 90 m2. Ingesteld: 150.000 fr.
Ingehouden. Notaris Westerlinck,
te Hooglede. (29-6-53)
STAD NIEUWPOORT
Op MAANDAG 27 JULI 1953, te
17 uur namiddag, in het bureel
van de Hr Stadssecretaris, Stad
huis, te Nieuwpoort, opening der
openbare aanbesteding voor
Herstel Oorlogsschade
Meubelering
Stadhuis Nieuwpoorjt,
voor rekening der stad Nieuwpoort..
Lastenboek, plans en alle inlich
tingen zijn te bevragen bij J. DE
CREUS, Architect, Bruggestr. 41,
Poperinge, tel. 384, en iedere Dins
dag der week op het Stadhuis, te
Nieuwpoort, tussen 9 en 11 uur
voormiddag.
De bundels met inschrijvingsbil
jet, zijn te verkrijgen tegen voor-
afgaandelijke storting van 150 fr.
op postcheckrekening Nr 4555.07
van voornoemde Bouwmeester.
Het lastenboek kan ook geraad
pleegd worden ten Kantoor der
Aanbestedingen 49, Luxemburg
straat, te Brussel. (3515)
GEMEENTE WATOU
Op Dinsdag 28 Juli 1953
te 11 uur, zal ten Gemeentehuize
overgegaan worden tot de opening
van de inschrijvingen voor de mo-
bilering van het Ouderlingenge
sticht, ingedeeld in drie wel onder
scheiden loten.
Lot 1: Metalieke meubels.
Lot 2: Houten meubels.
Lot 3. Matrassen en hoofdkussens.
Bijzonder lastenboek, beschrij
vende meetstaat en tekeningen
zijn tijdens de diensturen ter inza
ge op het Gemeentehuis, op het
bureel van de Openbare Aanbeste
dingen, Luxemburgstraat 49, Brus
sel en op het bureel van Architect
Gits, Elverdingestraat 24, leper.
Bij tijdige bestelling kunnen de
aanbestedingsbescheiden bekomen
worden mits betaling van 100 fr.
Secretaris, Voorzitter C.O.O.
M. DEMOL. G. BRUTSAERT.
Hasselt, oe 14 Februari te 52
Kerkstraat. 22
HASSELT
k&n de «BRT ALL COMPAEI"
Polacarrélaan- 70»
1 i
i. As S&ps
V-N
T«Ls *3*5©
*VC> r taais#»
Uw ttf:
Betreft
D&g©v®@r mn jaar g®l«d®ri heb ik, bij verandering®»
oma ai ja woning, ®v®n®e»s. e®n;k®Id®r a&ngebr&cJbt.
Volgêns d«f' onderrichtlagen va&illw ..afgevaardigd»
's>%+\ m ss ssgsg ^sv l
v -S
V;^ - v r
v
Het comité van De Dag van
het Vlaamse Lied» deelde mede:
De Dag van het Vlaamse Lied
welke oorspronkelijk zou plaats
hebben op 14 Juni en uitgesteld
moest worden ingevolge een ver
bod van de burgemeester van Brus
sel, zal doorgaan op Zondag 12 Ju
li, te Brussel, op de Grote Markt.
Het inrichtend'comité dat Dinsdag
is bijeengekomen in de Kajotters-
centrale te Brussel, 'heeft onmid
dellijk alle mogelijke schikkingen
getroffen en roept thans alle Vla
mingen op om hun medewerking
te verlenen, opdat De Dag van
het Vlaamse Liedzou uitgroeien
tot een.waardige en indrukwekken
de cultuurmanifestatie.
Een halve eeuw reeds ALGEMEEN gebruikt tegen HOOFD- en
ZENUWPIJNEN - SLAPELOOSHEID - KOORTS - GRIEF
en SPIERPIJN.
MIKRANIA SCHAADT DE GEZONDHEID NIET
I n alle Apotheken 30 fr. (2228)
UIT DE HAND TÉ KOOP
GEMEENTE DE PANNE
Zeer goede commerciële ligging. -
Vrij van gebruik op 1 Januari 1954.
Alle inlichtingen te bekomen bij
de Heer Cyrillus Woestyn, Statie
straat 29, te Adinkerke. (3506)
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
Hertalen kan
men horen.
Nimmer schoner
span bestond!
15 PK. 89.000 fr.
30 PK. 128.000 fr.
diesel STEYR
VOO. Of10VLDANDK.EN
•KtfUltp, H
ALLE RASSEN
van geselectionneer
yf de stammen, ingeër.
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
Tel. Elverdinge 108. (1113)
voor alle doeleinden.
(2034)
Meubels BOONE
Franco thuisbestelling in gans het land.
Kontant Krediet
(3379)
dan met om het even
welk ander gelijksoor
tig werk! Op de ECH
TE BREIMACHINES
RAPIDE. 12 maal vlugger dan ge
lijk welk familie-apparaat. - Vlug-
kosteloos aanleren. - Werk verze
kerd. - In uw belang, raadpleeg
ons, vraag cataloog of kom: Bra
bantstraat 180, Brussel of Kortrijk-
sesteenweg 53, Gent. (2835)
PROVINCIAAL GOUVERNEMENT
VAN WEST VLAANDEREN
Door het Provinciaal Gouvernement
van Westvlaandern wordt een aanbe
steding uitgeschreven voor het ver
vaardigen in 1953, van kledingstuk
ken nodig voor de leden van de
landelijke politie (veldbrigadiers en
veldwachters) van Westvlaanderen.
De aanneming omvat:
Lot 1,: het maken van képi's;
Lot 2 tot 6: het maken van mantels,
vesten en broeken;
Lot 7: het maken van borduurwerk.
Het lastenboek voor deze aanbeste
ding kan kosteloos bekomen worden,
mits schriftelijke aanvraag, te rich
ten tot de Heer Gouverneur van de
Provincie Westvlaanderen, Burg, te
Brugge.
KOSTELOOS
voor Mutualisten
Breukmeester- Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24
(d-10.722)
Illflll
EXAMEN
VAN VELDWACHTER
Volgende personen slaagden in
het examen voor het ambt van
veldwachter in datum van 27 April
1953. De rangschikking geschiedt
alphabetisch.
Allemeersch Marcel, Roeselare;
Bonduel Achiel, Pittem; Coudron
Maurice, Geluwe; Declerck André,
Roeselare; Delaere Roger, Westro-
zebeke; Depuydt Gerard, Izegem;
Desrousseaux Nemorin, Zandvoor
de (I.); Duliaert André, Oostkerke
(Br,); Lamberecht Georges, West-
outer; Leenknecht André, Menen
(2 - talig)Lefevere Frans, Sint
Eloois-Winkel; Maeseele Jean, Ar-
dooie; Meersseman Robert, Oost-
duinkerke.
Schoore Albert, Rumbeke; Snau-
waert Maurice, Wevelgem; Tillie
Georges, Poperinge; Van de Pitte
Marcel, Handzame (2-talig); Van-
houtte Valère, Middelkerke; Van
Robaeys Jozef, Zwevezele; Joseph
Vansnick, Middelkerke; Roger Ver-
savel, Passendale; Verstraete Ro
ger, Roeselare; Vynekier Rcger,
Zillebeke; Wouters Roger, West-
vleteren (2-talig); Wyseur Joseph,
Lauwe.
Hoort men niet somtijds mensen,
als ze onze hedendaagse wereld
de politieke wereld van zulk of zulk
land, de internationale wereld, de
godsdienstige en zedelijke wereld
in ogenschouw nemen, zich de
vraag stellen: Gaan we niet naar
het einde van de wereld? En
't zijn nog geen doodgewone men
sen, die men zo hoort spreken.
Om maar één voorbeeld te geven:
De door Paus Pius XII Gelukza
lig verklaarde Paus Pius X schreef
in zijn wereidbrief E Supremi
van 4 October 1903, na een over
zicht van de oorlog door de volke
ren ontketend tegen God: «Wer
kelijk, wie over dit alles nadenkt
kan van zich de vrees niet afzet
ten dat dit bederf van de geesten
een soort van voorspel is en als het
begin van de rampen die tegen het
einde van de tijden te verwachten
zijn en dat de zoon van het ver
derf (de Antichrist), over wie de
Apostel spreekt, reeds op aarde zou
verblijven
Paus Pius XI schreef ook in zijn
wereidbrief van 8 Mei 1928 Mise-
rentissimus Redemptor»: «Dit zijn
dingen zo droevig voorzeker dat
men zou zeggen dat door zulke ge
beurtenissen het begin van de ver
schrikkingen aangekondigd en voor
speld wordt, welke aan de wereld
zullen gebracht worden door de
mens van de zonde (de Antichrist)
die zich verheft boven al wat God
of heilig heet
Indien deze twee grote Pausen zo
durfden te schrijven, in hun we-
reldbrieven, dan. kan het wel niet
ongelegen zijn dat een mens zo
eens, aan de hand van de heilige
schriftuurboeken, de vraag tracht
op te lossen welke dan wel de voor
tekenen zijn van het naderend we
reldeinde.
En dit is juist het opzet van een
boek, dat hier vóór ons ligt, ge
schreven door Z. E. H. Kan. A.
VANDER HEEREN, die twintig
jaar lang 1906-1926 professor
was aan het Groot Seminarie van
Brugge en, zowel dan als sindsdien,
als speciaal voorwerp van zijn stu
diën steeds behartigd heeft: het
einde van de wereld en zijn voor
tekenen. Hierover heeft de H. Joan
nes, Apostel en Evangelist, volgens
buitennatuurlijke visioenen, een
wonder boek geschreven: Apoca
lypse van Jezus-Christus. Deze
Apocalypse is het voornaamste
voorwerp van het boek van Kan.
Vander Heeren; het wordt er, met
zijn 22 hoofdstukken, van het be
gin tot het einde uitgelegd. De le
zer zal er o.m. in beschreven vin
den, zoals Joannes dat alles zag:
de laatste wereld-oorlog, de be
smettelijke ziekten, de geweldige
vervolging die de Antichrist ver
wekken zal. Hij zal er terzelfdertijd,
tot zijn troost en opbeuring, zien
hoe God in die hachelijke tijden
zal zorg dragen voor zijn uitverko
renen en hoe de Kerk van Christus,
op de rots gebouwd, nooit zal ver
gaan: de eindzegepraal zal behaald
worden door Christus, die dan ein
delijk, op de dag van het laatste
oordeel, zal verschijnen om de goe
den te belonen en de kwaden te
strBïïsn
Over 'het WANNEER? dit alles
zal gebeuren, spreekt de Schrijver
zich niet uit. Maar, menige lezer,
wanneer hij die apocalyptische be
schrijvingen vergelijkt met de toe
stand en gebeurtenissen, die onze
hedendaagse wereld' ons tentoon
spreidt of voor een naaste toe
komst schijnt te bereiden, zal zich
de vraag stellen of wij daar mis
schien naar toe gaan.
Gaarne bevelen we dit boek aan,
aan onze lezers, 't Zal hun een die
pere en juistere kijk geven in onze
zo verwarde hedendaagse wereld,
en, is het boek in een zekere zin
een vreselijk boek, 't is terzelfder
tijd, zoals we reeds zegden, een
boek van troost en opbeuring en
het kan en het zal aan menigeen
deugd doen.
Het einde van de Wereld door
Kan. A. Vander Heeren, oud-pro
fessor in de H. Schrift aan het
Groot Seminarie van Brugge. -
Uitgave: Drukkerij E. Vercruysse-
Vanhove, Sint-Andries (Brugge). -
Prijs: 60 fr.
Ook te verkrijgen in: Boekhandel
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Wordt per post gezonden tegen
storting van 65 fr. op onze post
checkrekening 155.70.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
WEEK VAN 12 TOT EN MET
18 JULI 1953
PROGRAMMA-OVERZICHT
Zondag 12 Juli
10.03: Ernstig» muziek. - 11.K
Boekenschouw. 11.10: Zondsgmoig;
zonder zorgen. 11.30: Roger Snoec
aan het hammondorgel. Uitgesteld n
lals uit het Mellpark te Adlnkefc
De Panne.
Maandag 13 Juli
12.00: Optreden van het Weehlum
Harmonlkakwlntet. 12.30: Slem
plaatjes. 13.00: Nieuwsberichte:,.
13.15: Concerto voor cello en orfc
opus 104 In b klein. Antonln Dvoral,
Dinsdag 14 Juli
16.30: Optreden van het orkest b
Halewijn. 17.00: In ons operette
theater. 17.30: Klndeniurt|e. -
18.15: Optreden van het koor van t
Rijksmiddelbare school Roeselure.
18.30: Dr Demey «De Boetprocesle
Veurne». 19.00: Nieuwsberichten -
19.15: Wielersportpraatje.
Woensdag 15 JuH
19.30: De muzikale snoepdooi,, -
20.00: Studio Kortrljk aan de kust. -
21.00: Zo ls Westvlaanderen. Mente
spreken mensen. Gesproken aller);
met verschillende mensen. Langs
wegen. Op bezoek te Torhout. Vrss.
en wederwoord. Vraaggesprek mtt L;
Verbeke. 22.00: Beroemde compotli
ten: Jozef Haydn.
Donderdag 16 Juli
16.30: Vierde bedrijf uit «La Bohtat
Glacomo Pucclnl. 17.00: De TOlIf'
Golf. 17.30: Klavlerrecltal. - l!f
Nights at the ballet. 18.30: Dt S
ten Kore... 18.40: Het mooie Vtat
se Lied. 19.00: Nieuwsberichten,-
19.15: Dulvennleuws.
Vrijdag 17 Juli
10.03: Lichte Inzet. 10.20: Trton
ln Es groot. K. V. 498 W. A. Mos:
10.45De tenor Eugene Conlej Bn
opera-aria's. 11.00: Ons radlozlekc
bezoek. 11.30: Ons refrelntjeealte
Zaterdag 18 Juli
16.30: Ons verzoekplatenprogrw:
17.45: Ons wekelijks operaconfl
18.30: Marlahalfuur. - 19.0
Nieuwsberichten. 19.15: Metli®:
cro door Westvlaanderen.
Zendt ze daarom naar het
HANDELSWETENSCHAPPEN
Diploma van bureelbediende, hulp
boekhoudster, steno-dactylo in bei
de talen.
Herseaux is gemakkelijk te berei
ken: een autobus vertrekt elk uur
van 't station te Kortrijk en staat
drie kwartier later vóór het Pen
sionaat te Herseaux. (3253)
De belangrijkste fabriek van 't land begint haar grote JaarllJtoe
Vergeet het niet: VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER!
Profiteer van uw verblijf aan de kust
om de fabriek te Meulebeke (Westvlaanderen) te bezoeken,
Overgrote keus in
PELSMANTELS, JAQUETTEN, enx.
aan nooit geziene prijzen.
Modellen van Parijs en Amerika.
MANTELS VANAF 1.200 FR. OF 4 FR PER DAG.
Perfekt» «nh tc
afwerking. - Allt
herstellingen «nrei'
anderlngen.
Vraag onze ketelogui
- Gratis bewaring
Gemak van betslW
- Deze aankondig®
geeft recht op terug
betaling en gcechen)
bij aankoop van»!
1.000 fr. - MagulJ'
nen dagelijks open,
ook 's Zondag».
Gevraagd: Depod'
tarlssen kunnend'
waarborg geven.
BIJHUIZEN TE:
ASSEBROEK: Mej. Ballegeer, Wantestraat, 128.
BOEZINGE: Mej. Hoilynck, Dorpstraat, 39.
BLANKENBERGE: Mad. Waes, Langestraat, 79.
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat, 60.
DUDZELE: Mr Denecker, Nieuwstraat, 6.
KORTEMARK: Mr Delos Victor, Kerkstraat, 10.
MENEN: Mevr. Coucke, Wahisstraat, 149.
PASSENDALE: Mr Kindt, Molenstraat, 21.
POELKAPELLE: Mevr. Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
RUMBEKE: Mevr. Vermander, Plaats 88, «De Vier Seizoenen
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
WERVIK: Mr Demyttenaere, De Gouden Pluim», Nieuwstr.fr i
KORTE INHOUD
Vorst Egon von Schwartzenfels heeft
cec zonen, de troonopvolger Alexan-
cr en de jongste, Joachim, het troe-
alkind van Tante Sibylle. Een vriend
van het hof, Seltman, komt zekere
Lag melden dat Prins Joachim, samen
met zekere Prinses Lolo, de erfgename
is van het goed van Graaf Falkhau-
sen, waarvan ,de enige zoon, de beste
vriend van Joachim, gestorven is.
Vorst Egon, die in zware financiële
moeilijkheden verkeert, wenst een mo
gelijk huwelijk van Joachim met Prin
ses Lolo, opdat alle bezittingen aan
het hof zouden komen.
Het begon haar toch zo zwaar
te vallen, dat lieve kind steeds we
der zulke boze woorden te moeten
toevoegen. Maar als zij niet keef,
dan keef prinses Renate dubbel zo
hard. En de woorden van de prin
ses wondden als scherpe doornen.
Het was twee dagen na het on
derhoud tussen vorst Egon en prins
Joachim. De beide prinsessen zaten
tegen middagtijd met freule von
Birkhuhn in het tot eetzaal ver
klaarde vertrek van het kasteeltje
aan tafél. Op de' ronde tafel in
het midden van de kamer lag een
veelgestopt tafellaken. Het enige
kamermeisje had een zeer beschei
den maal opgedragen en was we
der naar de keuken teruggegaan.
Daar vertegenwoordigde de reeds
vrij bejaarde keukenmeid het ge
hele verdere personeel. Er was
eigenlijk nog wel een mannelijke
bediende geweest, doch deze was
door de hertog als parkwachter
aangesteld en woonde in het por
tiershuisje naast de grote, steeds
gesloten ijzeren poort, die reeds
sedert lang niet meer in de heng
sels kon draaien daar zij nooit
meer gebruikt werd, terwijl men
steeds door een klein zijpoortje in
en uitging. Deze parkwachter, Biel-
ke genaamd, fungeerde tegen een
kleine extra vergoeding, wanneer
er bezoek was, als lakei. Daarvoor
droeg hij dan zijn uniform, die
best voor groot-tenue livrei kon
doorgaan en in de hertogenlijke
kleuren gehouden was. Bielke dien
de ook de thee, als prinses Renate
haar schaars bezochte ontvangst-
dagen hield. Maar overigens ver
oorloofde men zich de luxe van
zulk een voorname bediening niet
en achtte men die van Meta, het
kamermeisje, voldoende.
Men had de soep, die hoofdzake
lijk uit enige fantastische bestand
delen was vervaardigd, genuttigd.
Daarna kwam er nog wat vlees
met groenten en ten slotte nog een
pudding, die eveneens van een zeer
zuinige keuken getuigde.
Bij haar vele ondeugden bezat
prinses Renate ook neg die der
gierigheid. Voornamelijk op het
eten spaarde zij waar en wat zij
kon en dat geschiedde hoofdzake
lijk om zich enige luxe in haar
kleding te kunnen veroorloven. Zij
hield ervan om zich zo voordelig
mogelijk te kleden en dat gebeur
de natuurlijk vcor het grootste
deel ten koste van haar zuster.
Prinses Lolo moest meestal de af
gedankte stukken van haar zuster
afdragen en slechts zelden kreeg
zij eens iets nieuws, dat dan ech
ter zo goedkoop mogelijk moest
zijn. Prinses Renate motiveerde
deze wijze van doen daarmede, dat
prinses Lolo toch maar zo noncha
lant met haar klederen cmging en
alles scheurde en bedierf. Het
spreekt vanzelf, dat die reeds af
gedragen klederen niet zoveel weer
standsvermogen hadden als nieu
we, maar met deze omstandigheid
hield de tedere zuster geen reke
ning. Het was zeer goed met haar
trots verenigbaar, dat van het pen
sioen, dat de beide zusters elk voor
de helft toekwam, verreweg het
grootste deel voor haar alleen ge
bruikt werd.
Prinses Lolo wist dit maar
zij liet er nooit een woord over los.
Zelfs al zou zij het hebben kun
nen wagen daarvan iets tot haar
zuster te zeggen, zou zij het niet
gedaan hebben. Daartoe bezat zij
een veel te voornaam karakter
veel voornamer dan dat van haar
trotse zuster. En bij haar achttien
jaren was iedere ijdelheid haar nog
volkomen onbekend. Zij droeg de
afgedankte klederen van haar zus
ter als iets onvermijdelijks als
haar hele lot, zonder zich daar
door in haar innigste gevoelens te
laten ter neder drukken. Maar
freule von Birkhuhn wist intussen
met haar vaardige handen die af
leggertjes voor haar lieveling zo
sierlijk in te richten en te veran
deren, dat zij toch nog goed bij
deze aanvallige, jeugdige verschij
ning pasten.
Prinses Renate was niet lelijk,
Haar gezicht was integendeel goed
besneden en had zekere klassieke
trekken. Maar de ogen keken te
scherp en te koud en om de mond
lag een harde, hatelijke trek, die
haar nog ouder deed schijnen dan
zij al was. Op die klassieke trek
ken liet zij zich veel voorstaan en
zij roemde er steeds op als kente
ken van het edele ras. Zij trachtte
ook haar meer en meer verdwij
nende schoonheid met alle haar
ten dienste staande middelen vast
te houden en gaf meer geld uit aan
schoonheidszalven en mixturen dan
zij wel kon verantwoorden.
Het bescheiden maal werd, gelijk
steeds, zwijgend gebruikt. Prinses
Renate nam zonder onderbreken
maar steeds haar zoveel jongere
en meer angstvallige zuster op met
haar koude ogen, om toch maar de
een of andere aanleiding tot het
maken van aanmerkingen te ont
dekken. Bij de geringste overtre
ding strafte zij prinses Lolo daar
mede, dat zij haar de toch al spaar
zaam genoeg' toegemeten kost nog
voor een deel onthield.
Zit toch eindelijk eens recht,
Lolo.- Neem niet zoveel vlees,
dat is ongezond.- Wat heb je
toch 'n verschrikkelijk vulgaire ge
woonten. Ik zal je weêr eens voor
een maand het dessert moeten
onthouden. Je wordt ontzettend
corpulent.
Deze en dergelijke waren haar
vermaningen en de toon, waarop
ze werden uitgesproken, was' on
beschrijfelijk liefdeloos.
Prinses Lolo at reeds lange tijd
aan tafel niet meer genoeg en het
was wel verwonderlijk, dat zij er
niettemin toch zo bloeiend uitzag.
Dat bloeiende uiterlijk ergerde de
prinses Renate buitengewoon en al
zeide zij ock verachtelijk van haar
zuster, dat zij vulgair en corpulent
was, zou zij er toch veel voor ge
geven hebben om haar jeugdige,
edele vormen te bezitten, want
zelve was zij veel te schraal om
schoon te kunnen zijn.
Prinses Lolo daarentegen bood
'n hartverkwikkelende aanblik aan
blik aan. Maar als 't goede Birk-
huhntje en de goede keukenmeid
er niet geweest waren, zou het
arme prinsesje wel smalle, bleke
wangen gehad hebben en zou haar
jonge bloed wel niet zo fris en ge
zond door de aderen hebben ge
stroomd.
Deze beide trouwe zielen, die
prinses Lolo liefhadden, hielden in
het geheim nog menig lekker beet
je, vers eitje of mals stukje vlees,
voor hun prinsesje achter. En de
parkwachter Bielke zette vaak een
mandje bosbessen in het tuinhuisje,
waar Lolo reeds als kind vaak
speelde en waar zij ook nu nog
dikwijls haar toevlucht zocht.
Ook heden stond prinses Lolo
nog lang niet verzadigd van de
tafel op, met het voornemen zo
gauw mogelijk naar de keuken te
sluipen en te zien, of de keuken
meid, vrouw Bangeman.n, nog iets
voor haar in de provisiekast zou
hebben. Prinses Renate placht zich
na de tafel in haar salon terug te
trekken. Dat was natuurlijk het
fraaiste vertrek van het gehele huis
en alle enigszins voornaam uitzien
de meubelen waren daarin opge
steld. Ook het vo«r haar bestemde
kamertje, was veel beter gemeubi
leerd dan dat van. haar zuster. Deze
en freule von Birkhuhn moesten
het met een inrichting doen, zo
als dit in goede burgershuizen aan
de dienstboden verstrekt wordt.
Voordat prinses Renate haar zus
ter liet vertrekken, gaf zij haar
nog een terechtwijzing, omdat zij
te luidruchtig van tafel was op
gestaan heette te zijn.
Zul je je dan nooit die vulgaire
bewegingen afwennen? Het is on
gelooflijk, zoals jij je gedraagt. En
je haar hangt weer zo verward om
je hoofd het is ongehoord,
zeide zij op verachtelijke toon.
Zij ergerde zich erover, dat haar
eigen glansloze, sluike haar niet
met zulke aanvallige, natuurlijke
lokken haar gezicht wilde omlijs
ten, als bij haar zuster en daarom
had zij er steeds iets op aan te
merken.
Prinses Lolo greep verschrikt
haar haar haar.
Ik heb het juist voor het eten
zeer strak gevlochten, Renate.»
Dat betwijfel ik. Je ziet er uit
als een wildeman. Maar natuurlijk
kun je nooit een vermaning aan
horen zonder je op een onbehoor
lijke wijze te verdedigen. Dat weet
ik reeds lang. Freule Birkhuhn
prinses Lolo zal hedenavond voor
straf op haar kamer eten en vlees
krijgt zij niet.»
Freule von Birkhuhn hoog zwij
gend en bracht het klaar om haar
lieveling bestraffend en ontsteld
aan te zien. Prinses Lolo keek naar
de grond. Veel indruk maakten de
lijk niet meer op haax. Zij
aan gewoon geraakt om onder
omstandigheden bekeven t«
den en aanvaardde dat aü
onvermijdelijks.
Prinses Renate was echter
niet gereed. (Éijb
Bovendien verzoek ik u erl'
strehg op te willen letten, dat t'
ses Lolo zich ernstiger met B®;
litteratuur bezig houdt en verf;
als het u belieft, niet, zoveel t
gelijk Frans met haar te spr^.
Haar uitspraak is zeer gebres*;
Wederom boog freule von
huhn. Zij wist, dat de jon?®.,!
ter veel zuiverder en bew-"
Frans sprak, dan de oudere,^
zeggen kon zij dat helaas me-
Prinses Renate had nog
wat te zeggen.
(Wordt vervol!1
