De Algemene Spaar-&Lijfrentekas
Het Landbouwkantoor van Brugge
HYPOTHEEK
LENINGEN
Verhandelingen
AANBESTEDINGEN
3,53 f.h.
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
HOFSTEDE
HANDELSHUIS
WOONHUIS
BOUWGROND
LANDBOUWERS
VOOR U, LANDBOUWERS
WOONHUIS
HERBERG
HANDELSHUIS
WOONHUIS
BOUWLAND
Gevraagd
KOELKASTEN
HOFSTEDE VAN 3 HA.
Meubelen en
Beenhouwers-
gerief
TREKKINGEN
Gevraagd
Te ko©p
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Te Sc®©p gevraagd
Vraagt plaats
i W.H.B. ANTVERPIA
Te KORTRIJK
Te BRUGGE
RESTAURANT-CAFÉ
SCHONE GROTE WINKEL
OVER TE NEMEN
TE KOOP
GEMEUBELD CAFÉ
SCHOON WOONHUIS
HOEVE 30 HA.
MELKHOEVE 10 HA
POELJEN
LUXE MOBILIEREN
OP MAANDAG 27 JULI 1953
WERKMANSHUIS
KAPITALEN
HOFSTEDEKE
TE KOOP GERVAAGD
Te Hyyr
Te huur gevraagd
Blijft niet werkloos!
LANDELIJKE WOONST
WERKMANSHUIS
Stort 70 fr.
GEEFT GELD
METAALWAREN-
WINKEL
GELD
HANDELSHUIS
Prachtige CAFE
BOUWGRONDEN
WELGEKENDE CAFÉ
HOEVE 30 HA»
Studie van de Notaris
A. LAUWERS te leper.
Op Woensdag 29 Juli 1953
„m 2.30 u. stipt namiddag, ln het
Gasthof Het Zweerd te leper,
Grote Markt,
DEFINITIEVE TOEWIJZING
VAN
GEMEENTEN
0E9ELARE EN ZONNEBEKE
Oude Wervikstraat 13
EEN GOEDE
root 6 Ha. 72 a. 30 ca. Verpacht
ran de medeverkoper Louis Ugille,
voor zeven en twintig jaar, eindi
gende de 30 September 1978, mits
i'e jaarlijkse pachtprijs van 13.500
frank, böven de lasten en verzeke
ringspremie. Verdeeld in drie lo
ten,
Ingesteld: SOO.OOO fr.
Hecht van samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan. (8061)
*HET WEKELIJKS NTEtfWSf. "ïSfcSHKt IS JPuïï 1953. BH. IS.
Studie van de Notaris
G. VLEGELS te Ingelmunster.
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN GOED GELEGEN
MET KOFFIEBRANDERIJ
Notaris Carlos Vlegels, te Ingel-
1 unster, sal op de hierna vaatge-
rlelde sltdagen openbaar te koop
,-nbleden:
0MMBENTB INGELMUNSTER
Ken goed gelegen handelshuis met
fhangen, koffiebranderij en erve,
linde «n gelegen Meulebeke
straat, gekadastreerd seotie B
nummers 58ög en 68Bh voor een op
pervlakte ran 480 m3.
Te beslchtigen de Dinsdag en
Donderdag van 3 tot 4 uur 's na-
middags.
Slechte tngeatvtd: ttODOO fr.
Toetlag' Donderdag 23 Juli 1963
telkens om 4 uur stipt namiddag
tn de herberg «Middenstandshuls»,
Gravlnnestraat, te Ingelmunster.
(3677)
8tudie van de Notaris
F, DELAHAYE te Diksmuide
Op Maandag 27 Juli 1953
Ie 2 uur 's namiddags te Woumen,
ler herberg De Nieuwe Jagers
bij Mr Georges Vanhouwe,
INSTEL VAN
GEMEENTE WOUMEN
ent aanhorlgheden, welde, bouw
grond en bouwland, gelegen langs
ile steenweg van leper naar Diks-
iiuide, sectie A nrs 420d, 420e,
l21d en 423, groot 66 a. 18 ca. (ver-
Iceld In 3 kopen).
Gebruikt door Mr Charles De-
:oorter zonder schrift.
14 Inetelpremle. (3607)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide
UIT DE HAND TE KOOP:
GEMEENTE KAASKERKE
3 Aren 61 Centlaren
celegen langs de steenweg Veurne-
Drismulde. (3184)
onder toezicht en garantie van de Staat
ls een Instelling van SOCIAAL NUT (opgericht ln 1865) d.w.z.
dat zij geen verrijking nastreeft op andermans kosten.
Voor de werklieden heeft zij haar «Mij-en voor Werkmans
woningen voor de middenstanders haar beroeps- en disconto
krediet langs de Nationale Bank van België,
haar leningen tegen 4,75 tot 40.000 Fr. - tegen 5 tot
100.000 fr. - tegen 5,25 tot 250.000 fr. en tegen 5,50 tot
500.000 fr. Terugbetaalbaar naar believen van de ontlener
mits annuïteiten.Duur der lening: van één tot twintig jaar.
Levensverzekering niet vereist. Vrije keus van Notaris.
GEEN KOMMISSIELONEN, alléén de vergoeding der werke
lijke kosten.
Haar Landbouwkantoren zijn verspreid over gans de Provincie
stelt zich iedere voormiddag tot uw dienst voor elke ernstige
aanvraag:
Te Brugge: Gouden Handstraat, 23, tel. 363.95
Maatschappelijke Zetel.
Te Esen-bij-DiksmuideRoeselarestraat 46, tel. Diks
muide 90 (Dr G. D. Develter, Beheerd.-Secretaris).
FONDSEN BESCHIKBAAR BINNEN TWEE h DRIE WEKEN.
Grootste geheimhouding. Inlichtingen bij alle Notarissen.
(2994)
Studie van Meester M. VILEYN
Notaris te Nieuwpoort
Op Maandag 27 Juli 1953
Ie S uur 's namiddags, in de her
berg «Het Mandetje», bij de Hr
Urs, Van Acker, te Mannekensvere,
TOESLAG VAN
GEMEENTE MANNEKENSVERE
Een gerieflijk
"iet erf en afhangen, Biesbrugge-
straat 32, groot 5 a. 70 ca.
Voorzien van regenwater en elec-
Iriciteit.
Vrij van gebruik met 1 Oct. 1953.
Zichtbaar de Dinsdag en Don
derdag, van 2 tot 4 uur.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen
zich wenden ter studie van voor
noemde Notaris Michel VILEYN,
te Nieuwpoort, Kokstr. 9. (3584)
Studie van Meester M. VILEYN
Notaris te Nieuwpoort
Op Woensdag 29 Juli 1953
'e 3 uur 's namiddags, ter gehoor
zaal van het Vredegerecht, Lange-
straat, te Nieuwpoort,
INSTEL VAN
BTAD NIEUWPOORT
Een zeer welgelegen en beklante
"snaamd In den Anker Markt-
;raat 17, groot 1 are 81 centlaren.
Vrij met 1 October 1953.
Zichtbaar de Woensdag en Vrlj-
'ag, van 2 tot 4 uur.
Gewone voorwaarden.
Met gewin van instelpremle.
foeslag: Woensdag 12 Aug. 1953
ter zelfder plaats en uur.
Alle Inlichtingen ter studie van
''Otarla Michel VILEYN, Kokstr. 9,
t Nieuwpoort. (3583)
STAD ROESELARE
OPENBARE AANBESTEDING
Levering van schoolboeken
schoolgerief en gedrukte stuk
ken, aan de Gemeentescholen,
schooljaar 1953-1954.
Op Donderdag 30 Juli 1953
te 11 uur, ten overstaan van het
College van Burgemeester en Sche
penen, In het Stadssekretariaat
van Roeselare, aanbesteding met
het oog op het toekennen der leve
ring van:
Lot A: SCHOOLBOEKEN
(raming: 60.000 fr.)
Lot B: SCHRIJF- en TEKENGE
RIEF (raming: 70.000 fr.)
Lot C: GEDRUKTE STUKKEN
(raming: 7.000 fr.)
ten gerieve van de «ge
meentelijke scholen van
de Stad.
De Inschrijvingen moeten per
aangetekende brief, uiterlijk de 29
Juli 1953, voor 12 uur 's middags,
Ingezonden worden aan de Heer
Burgemeester der Stad Roeselare.
Zij zullen daartoe tenminste 48 u.
voor de gestelde datum ter post
aangeboden worden.
De inschrijvingen tot de openba
re aanbesteding geschieden over
eenkomstig de bepalingen voorge
schreven door art. 6 van het bij
zonder lastenboek, toepasselijk op
deze levering en vastgesteld door
het Sshepencollege van Roeselaré
in zitting van de 6 Juli 1953.
Voornoemd bijzonder lastenboek
ligt ter inzage der belanghebben
den in het Stadssekretariaat te
Roeselare, alle werkdagen van 9
tot 12 uur en kan op aanvraag en
tegen de betaling van de som van:
20 fr. voor lot A.
10 fr. voor lot B.
5 fr. voor lot C.
toegestuurd worden.
Roeselare de 7 Juli 1953.
Namens het Schepencollege:
S tadssekretaris, Bur gem eester,
G. DESMET. J. DE NOLF.
(3541)
GEMEENTE WATOU
Kerkfabriek St Bavo.
OPENBARE AANBESTEDING
op Dinsdag 28 Juli 1953
te 11.30 u. zal in de parochiale zaal,
Nieuwstraat, Watou, overgegaan
worden tot de opening van de In
schrijvingen voor het bouwen van
een tweewoonst, gelegen te Watou,
Roesbruggestraat.
Bijzonder lastenboek, beschrij
vende meetstaat en plannen zijn
ter inzage op de Pastorij te Wa
tou, op het bureel van de Openba
re Aanbestedingen, Luxemburgstr.
49, Brussel en op het bureel van de
Architect Jean Gits, Elverdingestr.
24, leper.
De bundels kunnen bekomen
worden voor 17 Juli e.k. op het bu
reel. Na die datum kunnen de
bundels dan aangeschaft worden
op de Pastorij te Watou. Prijs per
bundel: 250 fr., te storten op P.C.R.
4862.27 Gits, leper.
Bet Bestuur der Kerkfabriek.
(3538)
Studie van de Notaris
M. VILEYN te Nieuwpoort.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD NIEUWPOORT
Een welgelegen
MET POORT
dienstig voor alle bedrijven.
Voor alle verdere inlichtingen
:ich wenden ter studie van Nota
's M. VILEYN, Kokstraat 9, te
'<:ieuwpoort. (3507)
Studie van de Notaris
'OS. SWENNEN te Nieuwpoort.
OPENBARE VERKOPING:
'Oeslag: Woensdag 29 Juli 1953
6 14.30 uur, te Manekensvere, ter
'erberg bij Mr Achiel Buffel,
'orpplaats, van:
'EMEENTE MANNEKENSVERE
Lot 1. Gerievig
afhankelijkheden, gelegen
;tugse steenweg, Nr 66, groot
aren 53 centiaren.
Onmiddellijk vrij.
Nazicht: alle dagen van 2 tot
uar,
Ingesteld: 20.000 fr.
Lot 2. Perceel
'legen Brugse steenweg, groot
aren 50 centiaren.
'ngesteld: 49.000 fr.
Recht van samenvoeging.
Eigendom van Mr Corneel Po-
"eul-Theunynck.
Alle inlichtingen te bekomen ten
Antore van_voornoeinde Notaris.
13563).
STAD NIEUWPOORT
OPENBARE
AANBESTEDING
Op MAANDAG 27 JULI 1953, te
17 uur namiddag, in het bureel
van de Hr Stadssecretaris, Stad
huis, te Nieuwpoort, opening der
openbare aanbesteding voor
Herstel Oorlogsschade
Meubelering
Stadhuis Nieuwpoort,
voor rekening der stad Nieuwpoort.
Lastenboek, plans en alle inlich
tingen zijn te bevragen bij J. DE
CREUS, Architect, Bruggestr. 41,
Poperinge, tel. 384, en iedere Dins
dag der week op het Stadhuis, te
Nieuwpoort, tussen 9 en 11 uur
voormiddag.
De bundels met inschrijvingsbil
jet, zijn te verkrijgen tegen voor-
afgaandelijke storting van 150 fr.
op postchèckrekening Nr 4555.07
van voornoemde Bouwmeester.
Het lastenboek kan ook geraad
pleegd worden ten Kantoor der
Aanbestedingen 49, Luxemburg
straat, te Brussel. (3515)
GEMEENTE WATOU
OPENBARE
AANBESTEDING
Op Dinsdag 28 Juli 1953
te 11 uur, zal ten Gemeentehuize
overgegaan worden tot de opening
van de inschrijvingen voor de mo-
bilering van het Ouderlingenge
sticht, ingedeeld ln drie wel onder
scheiden loten.
Lot 1: Metalieke meubels.
Lot 2: Houten meubels.
Lot 3. Matrassen en hoofdkussens.
Bijzonder lastenboek, beschrij
vende meetstaat en tekeningen
zijn tijdens de diensturen ter inza
ge op het Gemeentehuis, op het
bureel van de Openbare Aanbeste
dingen, Luxemburgstraat 49, Brus
sel en op het bureel van Architect
Gits, Elverdingestraat 24, leper.
Bij tijdige bestelling kunnen de
aanbestedingsbescheiden bekomen
worden mits betaling van 100 fr.
Secretaris, Voorzitter C.O.O.
M. DEMOL. G. BRUTSAERT.
MEID, voor alle werk. Seizoen. Z.
w.: Mevr. Denève. Arendslaan, West-
ende-Bad. Tel. 203.10. (3289)
ZEER GOEDE MEID, kunnende
koken, voor huishouden 2 personen.
Werk gans het jaar. Goede getuig
schriften vereist. Schrijven Vllle de
Londres Wapenplaats, Oostende,
(3163)
DEFTIG MEISJE, 16-18 Jaar, reeds
gediend hebbend, om ln huishouden
met kleine kinderen te helpen. Z. w.:
de Stuersstraat 4, leper. (3450)
SERVEUZE. Langs grote baan
Kortrljk-Brugge. Sociale wetten en
vergoeding. Schrijven ter drukkerij
onder Nr I.-360. (1-360)
GOEDE MEID. Hulp ln huishouden
en winkel. Z. w.: Oostertraat 15,
Veurne. (3529)
DEFTIGE EN BEKWAME MEID.
Goed loon. Aanbieden: Noordstraat
36, Veurne. (3534)
PAPIERGROOTHANDEL-
DRUKKERIJ
vraagt ernstige en werkfcrachtlge
VERTEGENWOORDIGER voor West-
vlaanderen. Betrekking met toekomst.
Vast loon en hoge commissie.
Schrijven met referenties: «Marlter»,
Landlbouwstr. 30-32, Roeselare. (3621)
MEID. Inslapen. Eugene Vandam-
me, Albertpark 13, Kortrljk. (3622)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij-
charcuterie. Te Roeselare. Adres ter
drukkerij. (R.270)
PLOEG METSERS, PLAKKERS,
VLOERLEGGERS. Bouwwerf bulzen
Wezenbeek-Oppein. Z. w.: Bau-
wens Victor, Hollebekesteenweg 64,
H'outem-Ieper of Zuldstr. 17, Moes-
kroen. Tel. 280. (3623)
DEFTIGE BETROUWBARE MEID,
Frans en Vlaams sprekend, voor huis
houden in klein gezin en hulp ln
winkel strandartlkelen. Meeuwen
laan 9, Westerwie. (3624)
BELANGRIJKE TOEKOMST
Onmiddellijk gevraagd: Ernstige
VERTEGENWOORDIGER op com
missie, vr verk. MAZOUTVERGAS-
SERS, zond. concurr. vr. aanstelling
lokale verk. Foire Comm. van
Brussel en Brugge meegemaakt m.
buiteng. sukses en besteli. Komen
in aanmerk.: personen goed ingebur
gerd metaalhuizen en garages. Alle
nutt. lnl. te vermelden, schrijv.:
S.L.M.B., American Service, Oude
Brugstraat 32, Brugge. (3667)
JONG MEISJE, 14-17 Jaar, vrien
delijk, goed kunnende rekenen, voor
hulp ln winkel en huishouden.
Vanderheyde, Appelmarkt, Veurne.
(3625)
GOEDE LEERJONGEN, 14-15 Jaar.
Bij J. Vlamynak-Bupon, Meester-
Kleermaiker, Woumen. (3626)
GOEDE KEUKENMEID of KLEIN
GEZIN, om ln te wonen, bij alleen
wonende Heer omgeving van Diks
muide. A. t. D. (3627)
TE KOOP:
Okkasie
2 huishoudkoelkasten
1 industriële kast van 4 m3
1 industriële kast van 1 m3
(zo goed als nieuw).
Zich wenden: STEVENS
Gebroeders, 7, Vandenpeere-
boomplaats, IEPER. - Tel. 249.
(3508)
OVER TE NEMEN
wel bekleed, goede gebouwen. Zich
wenden bij André Van Poueke, te
WIJTSCHATE (op 10 min. van
Hollebeke kerk). (3655)
Studie van Deurwaarder
VERKEST te Veurne.
Ui', oorzaak van faling.
GEMEENTE IZENBERGE
OPENBARE VERKOPING VAN
De Deurwaarder Marcel VER
KEST, te Veurne, zal overgaan op
Maandag 20 Juli 1953
te 2 uur namiddag, tén huize van
de gefaalde, Heer Urbain VLAE-
MYNCK, Rode Sleutels, te Izen-
berge, tot de openbare verkoping
van
Keukenbuffet met bureel, in
eiken hout; - gróót radiómeubèl-
pick up Royal - schouwgarni-
tuur in marmer; - Leuvense stoof;
- regulateur; - schouwspiegel; -
klein bureelmeubel; - schrijfma
chine; - wasmachine met wringer
en motor Magie - groot aantal
dakpannen; - vulmachine met vor
men en toebehoortén; - smoutpres-
ser; - automatische balans Lu-
trana»; - slagersmessen; - kap
mes; - slachtladder; - smoutketel;
- vleeskuipen in eternit; - bascule
met gewichten, enz., enz.
Gewone voorwaarden.
Gereed geld. (3598)
Onmiddellijke Overname van
WAS- en ZELFWASSERIJ
gelegen ln winstgevende streek
van Westvlaanderen, nieuw
materiaal, zeer grote winst
mogelijkheden.
Zich wenden voor volledige
inlichtingen tot: Bmggesteen-
weg 134, ROESELARE, telkens
van 10 tot 12 uur in de voor
middag. (3377)
MEISJE, 14-17 Jaar, om te helpen
in. huishouden. Niet Inslapen. Zich
aanbieden: Zeelaan 295, Kokeijde-
Baden, (3628)
BEKWAME MEID, reeds gediend
hebbend, kunnende koken en zelf
standig huishouden doen. Te leper.
Schr. ter drukkerij onder Nr 519.
(1-519)
LEERJONGEN, uit deftige familie,
bij bakker-pasteibakker. Kost en in
woon. Familieleven. Gezond werk
huis. Te Brussel. Schrijven ter druk
kerij onder Nr V-367. (V-367)
GOEDE NAAISTER. Dringend.
Z. w.: Huls Diane, Vleeshouwerstr. 7,
Veurne. (V-368)
LEERGAST, bij pastelbakker te
Veurne. A. t. D. (V-369)
BEENHOUWERSGAST. Met leer-
contract. Z. w.: Bruggesteenweg 81,
Veurne. (V-370)
MEISJE, 18-23 Jaar, oim in café
en huishouden te helpen. Goed loon.
Hotel Belle Vue Lombardsljde.
(3668)
MEISJE, om te helpen ln keuken.
Aanbieden: Nieuwpoortlaan 27, De
Panne. (3669)
REIZIGERS gevraagd door belang
rijke firma, voor streek: leper, Pope
ringe, Veurne, De Panne. Voor het
bezoeken van Ijzerwinkels. Op de
hoogte van Algemene Ijzerwaren
en Ingewerkt hebben de voorkeur.
Schrijven ter drukkerij onder let
ters R.K.A. Nr 100. (3670)
e BEKWAME HUISHOUDSTER, liefst
rond de 30 Jaar. BIJ priester uit
Westvlaanderen. A. t. D. (3671)
MEISJE, 17-18 Jaar, van omliggen
de Poperinge. Kost en inwoon.
Adres ter Drukkerij. (3678)
SCHONE HOUTEN BARAK, groot
6 x 16 m., belegd met eternletplaten.
Dienstig voor café-kantlen. Aan de
oude vismijn te Nieuwpoort, Z. w.:
Deschacht, Café-Frlture Ohez Al-
bert Lombardsijdelaan 168, Kleln-
Westende. (3296)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUDART1KELS
Eveneens te koop:
DUBBELE FRITEUZE.
HANDKAR voor vishandel.
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
VOLLEDIG GOEDONDERHOUDEN
DORSMATERIAAL, gans gemonteerd
op luchtbanden. Bedrijfsklaar. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 3.041.
(3041)
BESTE MODERNE NAAIMACHINE,
kunnende alle werk, nieuw, prachtig
meubel, merk Pax Schrijven ter
drukkerij onder Nr 3.040. (3040)
o TOOG en LOKET. Z. w.: Café
«De IJzer», Ramskapelle-Nieuwpoort.
(N-3492)
PIANO «Musard», alsook FEU
CONTINU Clneyln goede staat.
Markt 1, Merkem. (3556)
MOTORCULTEUR Simas 5 PK.,
pas gerodeerd, met toebehoorten.
Adres te Drukkerij. (3558)
100 IJZEREN STOELEN; PIANO;
KLEERMAKERSMACHINE. Alles ln
goede staat. Z. w.: Café «De Sport
wereld Roeöbrugge. (3629)
LOTENLENINC 1953
15» Trekking van 10 Juli 1953.
Wint 1 millioen frank: reeks 0226
nr 808.
Wint 500.000 fr.: reeks 1810 nf
261.
VERWOESTE CEWESTEN '22
352» Trekking van 10 Juli 1953.
Wint 250.000 fr.: reeks 169.124
nr 16.
Winnen 100.000 fr.: reeks 132.555
nr 1: reeks 169.124 nr 19.
Reeks uitbetaalbaar zonder lot:
46.378.
LENINC WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
292» Trekking van 11 Juli 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 3098 Nr 628.
Tweede Schijf.
232' Trekking van 15 Juli 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5441 Nr 612.
Derde Schijf.
167' Trekking van 13 Juli 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 8726 Nr 442.
Wint 500.000 frank:
Reeks 9464 Nr 597.
VERWOESTE CEWESTEN '21
236" Trekking van 15 Juli 1953.
Wint 1 millioen fr.: reeks 98821
hr 6.
BRUSSEL, 15 JULI 1953.
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dólla.r
Staaf
PAPIER.:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deense kroon
548,75
477,50
118,75
51,85
13,17
12,10
13,05
139,50
12,05
7,32
0,14
8,15
2,02
1,20
1,78
9,15
7,00
552,50
481,25
460,00
119,25
62.900
52,05
13,22
12,25
13,25
141,50
12.25
7,42
0,15
8,35
2.03
1,23
1,82
9,45
7,60
TE KOOP
CAMIONNETTE «Austin»
1950, type Countryman, 6
personen, of 508 kg. goe
deren.
CAMIONNETTE «Austin»
type Ten, 500 kg.
GARAGE VANDERMEERSCH
Dikkebussteenweg 11, leper.
(Statie). - Tel. 108. (1-508)
SCHOON BUREAU, aan voordelige
prijs. Z. w.4 Grimminckstr. 6, leper.
(1-515)
PIETERS O VEN, ln goede staat;
6-8 broden. Ook JACHTSTOOF.
Te leper, A. t. D. (1-513)
BROMFIETS «Victoria», slechts
700 km. gebold. Zo goed als nieuw.
Noordstr. 35, Veurne. (V-366)
30 ROLLEN DRAAD, korting 150 fr.
per rol. Gespannen aan 15 fr. per
rol; 20 WEIDEPOORTEN, 1,30 m.
hoog, aan 225 fr. de meter vervoer
terugbetaald. A. Deroo, Oostvleteren.
(3630)
OKKASIE PIKDORSER Allis-
Chalmers1,50 m. snede, in goede
staat. Z. w.: Jer. Vanloot, land
bouwmachines, Albreoht Rodenbaoh-
straat 22, Vlamertinge. (3631)
TRAP (14 wenteltrap), 20 treden,
1 m. breed; ook STOOF-CUISINIEKE,
ln goede staat, 1,15 m. x 0,67 m.
Z. w.: G. Crousel, Guldo GeZelle-
straat 14, Poperinge. (3632)
PLATTE BREIMACHINE met alle
jbehoorten. Onnodig Indien niet
ln goede staat. A. t. D. (3633)
MEISJE, 17 jaar, 3 A 4 dagen per
week, voor alle werk. Ieperse.
A. t. D. (1-516)
JONGELING, 14-15 Jaar, voor ga
rage of voor mekaniek, met leercon-
tract. streek Poperinge-Ieper. Adres
ter Drukkerij. (3634)
DEFTIG MEISJE, voor alle werk,
gew. Veurne-Diksmuiide-Nieuwpoort.
Góed loon. 's Zondags vrij. Adres vra
gen: Drukkerij Damon, Marktstr. 7,
Nieuwpoort. (N.3498)
MEN AANVAARDT ALLERHANDE
BUREEL- EN KOPIJWERK thuis.
Persoon uit Kuststreek. A.t.D, (3672)
Steeds beschikbaar.
Op ALLE eigendommen.
Ook om te BOUWEN.
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND
Gelden en voorwaarden
Staatscontrool.
108, Lange Lozanastraat,
Antwerpen. - Tel. 37.73.03
Begijnhofstraat 13.
Alle dagen van 10 tot 12 a.
en 2 tot 5 uur.
Wijngaardstraat 9.
Iedere Woensdag van 10.30 j
tot 4 uur.
(d-3207)
UIT DE HAND TE KOOP:
WERKMANSHUIZEN te leper,
Vlamertinge, Elverdinge, Waas
ten, Le Bizet, Bikschote, Voor-
mezele, Zillebeke, St Jan.
BURGERSHUIZEN te leper.
BUITENGOEDEREN te Wijtscha-
te, Westouter, Waasten.
RENTENIERSHUIZEN te leper.
WINKELHUIZEN te leper, Le Bi-
zet, Gijverinkhove, Brielen.
WOONHUIZEN met MAGAZIJ
NEN te leper, Boezinge, Nieuw-
kerke, Watou.
NIJVERHEIDS GEBOUWEN te
leper, Halewijn.
U.
OVER TE NEMEN:
OVER TE NEMEN
Zeer goedbeklante
BEENHOUWERIj-
CHARCUTERIE
Interessante ligging. Matige prijs.
Z. w.: Gerard Depoorter, 2, Place
Tuquet (beenhouwerij), Moeskroen.
- Tel. 1820. (3673)
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE DE PANNE
met vier grote appartementen
Zeer goede commerciële ligging. -
Vrij van gebruik op 1 Januari 1954.
Alle inlichtingen te bekomen bij
de Heer Cyrillus Woestyn, Statie
straat 29, te Adinkerke. (3506)
KOK8ÏJDE-BADEN
TE HUUR
kunnende dienen voor alle han
del. Beste ligging.
Z. vr.: 166 Zeelaan, Koksljde.
(2942)
UIT DE HAND TE KOOP
GRENSWINKEL met CAFÉ
Kruidenierswaren, textiel, tabak en
allerhande. - Vrij vanaf 1 Aug. 1953.
Kleine overname. Alle dagen te
bezichtigen. Café bij ingang van
België. 1 Ha. grond bij, goed voor
hoenderkweek. Duivenhok, stallin
gen, hof en garage.
Z. w.: Moeresteenweg 43, Adin
kerke. (3427)
Beenhouwerijen
Confectiewinkels
- Lingeries -
Epicerie en zui-
velwinkels - groothandelbedrijf in
voedingswaren - Patisserie - Café-
Restaurant - Garages - Maalde
rijen - Handel in vetten en vee
voeders - Handel in bouwstoffen -
Hovenierderij.
Zich wenden: 28, Poperlngesteen-
weg, leper. - Iedere voormiddag.
(3648)
ZEER SCHONE HOEVE
van 40 Ha., met prachtige gebou
wen, 60 koeibeesten, zeer goed ma
teriaal en vruchten. Zeer voor
delige en lange pacht en goedkope
overname.
ir.
BESTE HOEVE
van 32 Ha. (ongeveer weiden),
met goede gebouwen, 41 koeibees
ten, goed materiaal en al de vruch
ten. Overname te betwisten en
goedkope pacht.
III.
Prachtige
LANDBOUWHOEVE
in industrieel centrum, van 85 Ha.
(60 Ha. vruchten). Prachtig
woonhuis en bijgebouwen. Volle
dig materiaal (pikdorser, 2 tracto
ren, enz.) Een eigenaar. Over
name te betwisten.
IV.
Verder nog HOEVEN van 5 Ha.,
12 Ha., 25 Ha., 27 Ha., 54 Ha. en
75 Ha., in de beste streken.
Een goede HOFSTEDE
van 10 Ha. 50 a., in blok, ln West
vlaanderen, alsmede andere hoe
ven van 10 tot en met 65 Ha., in
Wallonië.
Voor alle inlichtingen, en bezoek,
Schrijven aan M. JOS. FLAMEY,
Magdalenastraat 1, te WERVIK. -
Tel. 227 Komen. (3614)
TE HUUR
Zonder overname. Matige huur
voorwaarden. Gunstig gelegen: Al-
toebeboorten. Onnodig indien niet bert I laan, 39, NIEUWPOORT-
BAD. Voor Inlichtingen: Brou
werij Zeeberg Brabantstraat,
AALST, tel. 240.53 Aalst, of Van-
steenland Marcel, Kokstraat, 91,
Nieuwpoort, tel. 233.55 Nieuwpoort.
(3586)
TE HUUR INGANG STAD IEPER
langs grote baan:
dienende voor winkeL Met hof en
nevenstaande werkhuis. Geschikt
voor garage, smis of dergelijke.
Voordelige overname van gereed
schappen en machines. Voorwaar
den bespreken. Vrij omtrent 1 Sep
tember e.k. - A. t. D.
(1.514)
OVER TE NEMEN
BIJ NIJVEL:
Eén blok, één eigenaar. Met ge»
hele of gedeeltelijke overnam»
naar keus.
Z. w.: Delannoo-Ide, te ZILLE
BEKE. (3674)
OVER TB NEMEN
wegens uitschelding van bedrijf:
Brood- en Kleingoedbakkerij.
Z. w.: Elverdingestraat 7, leper,
(1.518)
over te nemen in Vlaanderen,
Z. w.: Delannoo-Ide, te ZILLE
BEKE. (3675)
Zeer schone. In alle rassen. Ge
kweekt in uitgeruste groene parken,
gevoederd met graan. - Kosteloze
tihuisbeetelling. - Komt zien, tele
foneert of schrijft
JEROME ROELS
HOENDERPARKEN
Wijnendale - TORHOUT
Telefoon 222.43.
(3652)
STAD POPERINGE
Studie van Deurwaarder ROEGIERS, Diksmuidestr. 41, IEPER
UITZONDERLIJKE OPENBARE VERKOPING
met onwederroepelijke toewijzing van een belangrijk lot
afzonderlijke meubelen, Antiquiteiten, een buitengewone collec
tie Oosterse tapijten van vóór de oorlog, Zilverwerk, Juwelen,
Ivoren, een belangrijke collectie Porcelein, Lusters, Schilderijen,
enz., enz.
TE 14 UUR STIPT
zal de Galerie Stampaert openbaar verkopen in de zaal «HET
BELFORT», GROTE MARKT, POPERINGE.
Alles zal verkocht worden aan de hoogst biedende en on-
wederroepelijk.
Raadpleeg dit blad volgende week voor verdere Inlichtingen.
Tentoonstelling: Zaterdag 25 Juli, van 2 tot 6 uur en Zon
dag 26 Juli, van 9 tot 12 en van 2 tot 6 uur.
Expert: D. Stampaert, St-Pietersnieuwstraat 66, GENT. -
Tel. 25.80.23. (3680)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon
met 20 a.. land en stallingen.
Z. w. de Woensdag en Donderdag
van 10 tot 16 uur: Poperingestraat
10, Elverdinge. (3564)
te bekomen
voor alle doeleinden
vanaf
zonder verplichting
van levensverzekering.
1» RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
(3006)
OVER TE NEMEN
uit reden van vertrek:
Welgelegen
en goed onderhouden
van 2 Ha. 60 a.
Te bevragen: René Hindrickv,
Veldslastraat 75, KOEKELARE.
(3639)
TE HUUR TE POPERINGE:
PRACHTIGE EIGENDOM
bestaande uit woonhuis, winkel,
afhankelijkheden, schone hof en
garages. Dienstig voor alle am
bacht. Dicht bij stad, langs hoofd-
baan te Poperinge.
A. t. D. (3576)
door eigenaars:
HOFSTEDEN, WEI- en ZAAI«
LANDEN in Westvlaanderen, als
ook WOONHUIZEN in Kortrijk,
leper of omliggende. Huurders mo
gen blijven. Schr. ter drukkerij
onder Nr 3600. (3600)
STAD VEURNE
TE HUREN
CAFÉ
De Zingende Molens
Statieplaats 7.
Met of zonder overname.
Zich weiiden: Brouwerij Feys,
Roesbrugge. (3604)
vanaf 3 tot 4,50
4,50
6 in le Hypotheek
N. V.
Schuttershof straat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagcnl
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370.
Agenten
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTERVELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
TIELT: Hubert Vercniysse, Gruuthuyssestraat 1.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen.
SCHÓÓN eil GERIEFLIJK HAN
DELSHUIS, met poort, magazijnen
en kelders. Te Torhout, in stadskóm.
Te bezichtigen bij afspraak: Tel.
223.08 Torhout. (3454)
HERBERG De Klokke gelegen
Casselstraat, Poperinge. Inl.: Veume-
straat 90, Poperinge. (3635)
o CAFÉ St Hubertte Proven.
Bemeubeld. Genadige huur. Inl.:
Bustraeu Emiel, brouwer, Proven.
(3636)
SCHOON LANDELIJK IIUIS, om
trek Poperinge. Inl.: Grote Markt 10,
Poperinge, (3637)
HUISJE met tuin, op grens, tussen
Nieuwkerke en Herzeeuw. Door ge-
pensionneerd gezin. Schr.: Bené De
Buck, Ninovesteenweg 416, Ander-
lecht-Brussel. (3638)
Een flink voorkomen, een greintje wilskracht
en U verdient spoedig een weekloon van
1.000 fr. en meer.
Wat anderen leerden en thans kunnen, kunt U ook...
of U leert het!
WE GEVEN U OPLEIDING.
Schrijven aan Chef Exploitatie, Van Schoonbekestr. |6,
Antwerpen.
UIT DE HAND TE KOOP
in de gemeente Polllnkhove,
Romaenestraat
met aanhorigheden, dienstig voor
gelijk welke kwekerij. Staande op
88 aren bouwgrond, toebehorende
aan de C.O.O. van Hoogstade.
Voor alle nadere inlichtingen
zich wenden te Hoogstade, Kerk
straat, Nr 57. (3640)
UIT DE HAND TE KOOP
Gerievig
Water en Electriciteit, Landings
straat 8, VLAMERTINGE.
Zich aldaar wenden. (3642)
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvrngt - s
blad tot einde 1953.
De Sté Patronale Hypothécaire
te Brussel
(onder staatscontrole)
om te bouwen, te kopen of te
verbouwen. - Matige intrest.
De Maatschappij ZOEKT
LOKALE AGENTEN in gans
Westvlaanderen. Schr. aan
Prov. Insp. J. Dewilde, Sinte
Katelijnestraat 44, Brugge. -
Tel. 329.09. (2783)
OVER TE NEMEN
in het centrum van VEURNE-
AMBACHT. - Forfaitprijs: 1.000.000
frank of volgens inventaris.
Z. w.: Verfaillie Walter, Korte-
markstraat 10, Handzame.
TE HUUR:
ZEER SCHOON HUIS
te POPERINGE, met alle gerief
lijkheden, grote hof en grote ga
rage. Langs grote baan, tegen de
stad. A. t. D. (3577)
(3139)
VOOR ALLE
DOELEINDEN
ook voor aankoop van auto's.
MATIGE INTREST.
Zonder hypotheek.
Schrijveneer drukkerij ondei
BUREEL van K. VERFAILLIE
Fiscaal cn Sociaal Raadgever
Beleggingen - Verzekeringen
Pannestw. 71, Veurne, tel. 310.37
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE BEVEREN a/IJZER
1. BURGERSHUIS, Bergert-
straat 56, in beste staat van on
derhoud.
2. HOVENIERSGROND, Sint-
Thomasstr., groot 1143 m2 (recht
over voormeld burgershuis).
3. Partij beste ZAAILAND,
langs de weg naar Duinkerke,
groot 40 a60 ca.
Alles onmiddellijk vrij.
Nadere inlichtingen te bekomen
ten burele. (2850)
GELD
Onverschillig welke vorm van
krediet wordt door ons aan hoog
stens 6 opgelost. - Geen bijko
mende commissies. - Intrest DE
GRESSIEF.
Schrijven: «IIET ZWITSERS
KREDIET», p.v.b.a. - Zetel voor
Vlaams Landsgedeelte: Westlaan,
147, ROESELARE. (3382)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peercboomplaats 9,
leper. (201)
Nr 1593,
.(1593)
UIT DE HAND TE KOOP
Volledig HERBERGCERIEF
pick-upp-radio, herbergstoof, tafel,
stoelen en alle gerief.
WOONHUIZEN
te Merkem, Statiestraat. Onmid
dellijk vrij.
Te bevragen bij GABRIEL ES,
te MJEKKEIY"
BERICHT
AAN DE KANTWERKSTERS
TE KOOP:
Perkaminen voor soorten kanten,
kleine en grote CLUNY en BRUG
SE KANT.
Frans garen voor Brugse kant.
Tekeningen van 5 tot 25 fr.
Kader om tekeningen af te ne
men.
A. t. D. (3679)
KANTOOR van A. VERMANDER
Vrijheidsplaats 1 - Diksmuide.
Tel. 220.
OVER TE LATEN:
in volle bloei, gelegen te ROESE
LARE, Grote Markt, bewoond door
wielrenner André Declerck. (3615)
TE KOOP
TE VEURNE
Beste ligging. - Zeer Interes
sante prijzen.
Te bevragen: A. Florizoone,
Zwarte Nonncnstraat 34, te
Veurne. - Tel. Nr 312.07.
(V.205)
STAD VEURNE
Over te nemen
Zich wenden:
STATIEPLAATS 7, VEURNE.
(V.359)
OVER TE NEMEN
beste streek van Vlaanderen, Mo
derne gebouwen en inrichting. Een
blok.
Z. w.: Elie Verdonckt, Dorp 36, te
NUKURRv xei. ai5.67 Ronse.
(3641)
DIKSMUIDE. Ossen 22-26: koeten
17-21; vaarzen 22-26; stieren 20-22;
varkens 21-23; kalveren 28-40. Hen
nen 26-29; eenden 24-26; Jonge dui
ven 32-36; oude duiver). 9-11; konijnen
22-26; kiekens 36-40. Tarwe 465;
rogge 400; haver 365; zomergerst 415;
win tergerst 395; paardenbonen 445:
erwten 530; maïs 515; stro 30-60; hooi
150-180; voederbleten 20-30; aardappe
len 140-170; nieuwe aardappelen 200.
Boter 80-81; eieren 1,95 fr.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Tarwe 470-480; spelt 315-325; rogge
425-435; haver 305-315; wlntergerst
voor brouwerij 400-405; zomergerst
voor brouwerij 410-420; erwten andera
dan groen geoogst 520-530; witte bo
nen 800-900; paardenbonen 440-450;
clchorelbonen oude oogst 390-395; ld.
nieuwe oogst 395-400. Aardappelen:
eerstelingen 105-110; rode eerstelingen
105-110; Ideale en Bintjes 100-105.
Lijnzaad 575-585; ruw vlas, Ongedorst
strovlas 200-375; vlas geroot op grond
400-500; vlas geroot in putten 600-750.
Stro met machine gedorst, tarwd-
stro in bundels 625-650; roggestro, ba-
verstro en gerstest.ro ln bundels 600-
610; geperst tarwestro 700-775; geperst
roggestro, haverstro en gerstestro 675-
700; roggestro met vlegel gedorst 800-
850; weidehool 1100-1200; klaverhool
1200-1300; luzernehool 1650-1800. Bo
ter 82; eieren 2,20-2,30; gegiste kaas
60 fr.
KORTRIJK. Veemarkt. Getal
te koop gestelde dieren: 118 koelen,
16-24 en 30-44; 139 vaarzen, 23-30 en
40-50; 23 stieren ,18-26 en 38-45; 58
ossen, 20-28 en 40-48; 1 paard, 15-20
en 20-28; 14 kalveren, 32-37 en 45-55;
57 varkens, 22-26 en 33-38 fr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt valt
14 Juli. Varkens: 2061 stuks, hetzij
58 meer dan vorige week. De markt 1»
vast. Varkens: extra vleesvarkens
(bulten markt) 28-31,50; vleesvarkens
26,50-28; halfvette 25-26,50; vette var
kens en varkens boven of onder Jnet
gewicht 24-25 fr.
ANDERLECHT. 15 Juli. Inland
se runderen: 3017 stuks, waarvan «53
ossen, 1247 koelen, 698 vaarzen en 419
stieren, hetzij 198 meer dan vorige
week. De markt ls vast voor de die
ren van eerste keuze en kalm voor de
middelmatige kwaliteit. Ossen en
vaarzen: dtkbll 49-54 goed gevormde
ossen en vaarzen 39-47; ossen 55 t.h.,
20-27; ld. 60 t.h., 30-37; vaarzen 55
t.h., 20-27; ld. 60 t.h., 30-37; koelen
50 t.h., .16-18; ld. 55 t.h., 19-24; stie
ren 55 t.h., 20-25; ld. 60 t.h., 26-30;
zware stieren 20-25: worstdleren 13-15.
1,0. 15 Juli 1953. Aangevoerde
hoeveelheid boter: 750 kg.; prijs per
kg.: 85 fr.
HUWELIJK
JUFFROUW, 33 jaar, alleenst.,
fort., v. d. buiten, wenst kennis
making vr huw met alleenst. heer
Schr. ter drukkerij onder letters
M. D. B. <3676)