Sohoonheid&Waarheid der Dingen
HET BESTE
Uit het Menense
Huismoeders
Laatste
erichter
De SCoflies wan Paradijs
POPERINGE
K/A
V\\
MENEN
WATOU
RENINGELST
GROTE ALEXISFEESTEN
WESTOUTER
ROESBRUGGE
ROESBRUGGE
WESTVLETEREN
WOESTEN
Een sensationele
Kunstavond
te Rumbeke
ALVERINGEM
Het Vissersleven
te Nleuwpoort
EEN SUBLIEM BOEK VAN DE NATUUR
IZEGEM
iWi omm^Qr9CS'
«HET WEKELIJKS NIEUWS». Zaterdag 18 Juli 1953. Blz. 4.
EXAMENS
Mejuffer Marie-Thérèse Bor-
.or, dochter van Heer en Mevr
Felix Bortier-Deraedt, slaagde ir
het eindexamen van wetenschap
pelijke regentes in het Instituut
van de II. Familie te Tielt, me'
onderscheiding.
Mej. Lea Gauquie, d. v. Hee
en Mevr. Maurice Gauquie-Vandc.
voorde, slaagde in het eindexanv
van verpleegster aan de Verpleeg
stersschool te Kortrijlc, met grot.'
onderscheiding.
Beide Juffers zijn oud-leerlingen
van de Inrichting van de Zusters
Franciscanessen - Penitenten van
onze stad.
Heer Willy Gauquie, zoon van
'leer en Mevr. Georges Gauquie,
Casselstraat, slaagde in het eind
examen schoenmaker aan de Vak
school te Izegem, met onderschei
ding.
Aan alle studenten en hun
ouders onze hartelijkste geluk
vensen.
MOTOCLUB POPERINGE
De inrichters van de jaarlijkse mo-
'koersen hebben waarlijk geen ge-
'uk gehad, want na de middag begon
liet te regenen en gedurende het gan
se koersverloop heeft deze regen niet
opgehouden. De opkomst was dienten
gevolge zeer matig te noemen.
De eerste r eeks Juniors werd op
mooie wijze door onze stadsgenoot
Clabau gewonnen, wijl Calus de twee
de reeks voor zijn rekening nam. In
de finale had Clabau pech en Calu.
won zoals hij wilde.
Bij de Seniors startte favoriet Tho
mas op een geleende machine, want
de zijne was 's morgens op de oefe
ning stuk gesprongen. De Hollander
Hermany won de eerste reeks, maar
het was ten slotte Tourneur, die ir
de finale zegevierde. Onze clubman
Jos. Minne had tweemaal pech en kor
zijn kansen niet naar behoren ver
drdlgen.
Dan kregen wij de clou van het
programma, nl. de wedstrijden der i
side-ears, waarin onze twee stadsge- I
noten Denys en Brunéel aan de start
verschenen. Zeggen wij maar dadelijk
dat van het verwachte duel niet veel I
n huis kwam, het meesterschap van
Bruneel was te overtuigend om een
spectaculair vertoon te geven. De drie
reeksen werden door hem prachtig ge
wonnen. Zonder aan de prestatie van i
Bruneel te willen tornen, denken wij i
toch dat Dré Denys veel beter kan dan
wat hij ons Zondag laatst heeft voor-
geschoteld. In alle geval bezitten wij
m deze twee renners, twee side-ear-
risten van het beste formaat. De wed
strijd werd sportief betwist en waar
sommige leken onwaarschijnlijke be
weringen uitten, kunnen de verklarin
gen van de renners als mooiste logen
straffing' hiervan gelden.
Om te sluiten willen we hier de ge
legenheid niet laten voorbijgaan om
iedereen hartelijk te danken voor de
hulp die hij de inrichting werd ge
boden. In de eerste plaats dhr Burge
meester, die niettegenstaande de slech
te weersomstandigheden er toch heelt
aan gehouden het volledig koersver
loop bij te wonen om dan naderhand
persoonlijk de beker der stad Poperin
ge aan de overwinnaar te overhandi
gen. Verder nog de Heren en Dames
van het Rood Kruis, die paraat wa
ren voor de gebeurli.tke ongevallen, de
Heren der Rijkswacht, en der Stede
lijke Politie, die op onberispelijke
wijze de orde konden handhaven en
ten slotte nog alle andere personen die
op welke wijze ook, daadwerkelijk heb
ben medegeholpen.
De enige factor die ons in de steek
liet, was het weder, dat een echte
tegenvaller was.
Motoclub Poperlnge zal zich hier
door echter niet laten ontmoedigen.
Lees hoe tevreden onze klanten zijn over de degelijkheid en de afwerking
van onze ameublementen.
Hierbij dank ik U in dc eerste
plaats om de goede zorgen die U aan
de bestelde meubels besteed hebt. Zo
komen werkelijk zeer tot hun recht en
schenken ons in ieder opzicht algehele
voldoening.
M. A.j Blankenberge.
Hartelijk dank voor de goede ver
zorging der geplaatste meubels.
V. D. M.j Brugge.
Ouvriers trés complaisants, service
impeccable, felicitations.
M. W., Wervik.
Merci pour l'exécution du meublc
bibliothèque qui nous donne èntière sa
tisfaction. Aussi cordiales félicitations.
Vos ouvriers ont travaillé avec conscien
ce et en parfaits artisans.
v. d. B.j Bruxellcs.
J
Ook U bent in staat Uw huis voornamer en stijlvoller in te richten, door
U te wenden tot de gespecialiseerde firma van het meubel.
ZONNEKE MEERS, 1-3-5 - BRUGGE - Tel. 328.62.
Toonvensters: Ste-KATHELIjNESTRAAT, 27bis en 31, BRUGGE.
DE GROOTSTE TENTOONSTELLINGSZALEN: 3.200 m2.
toegang vrij.
Groot gemak van betaling (24 maanden).
LEVERING FRANCO THUIS
(ac-3602)
TE HUUR:
ZEER SCHOON HUIS
te POPERINGE, met alle gerief
lijkheden, grote hof en grote ga
rage. Langs grote baan, tegen de
stad. A. t. D. (3577)
CHIRO UONGRIE
Zondag a.s., 19 Juli, grootse spel-
namiddag op de koer van de
Gemeenteschool met nieuwe en
prachtige spelen, aangepast voor
de Burchtknapen en de Knapen.
.Spelen waarover nog lang zal ge
sproken worden. Zondag delen we
u ook nog het programma mede
van de vacantie-activiteiten.
Verleden Zondag heeft de Chiro-
leiding een bezoek gebracht aan
onze bivakplaats. De boer heeft
gans de hoeve geschilderd van bin-
Dui venrubriek,
Breteuil. - oude duiven. - 1. De-
clerck H., Abele; 2. Neudt M.; 3. De-
man M.; 4. Neudt M.; 5. Neudt M.;
6. Declerolv H,: 7. Struye H.; 8. De-
olerck H.; 9. Declerck H.; 10. Decalf.
Breteuil. - Jonge duiven. - 1. Bed-
deleem G.; 2. Corteel A.; 3. Ghesquie-
re G.; 4. Corteel A.; 5. Bussohaert O.;
6. Neudt M.; 7. Deheegher J.: 8. Hae-
zebrouck G.; 9. Vallaey P.; 10. Maer-
ten J:
Algemene rangschikking:
1. Neudt Marcel, Haringe, 539 p.;
2. Deman M., 388; 3. Maerten J„ 342;
4. Soen C„ 271; 5. Corteel A.. 266; 6.
Gesquiere G., 255; 7. Decalf Pr., 238;
8. Vallaey P„ 237; 9. Demol J„ 215;
10. Deelerok H., 214; 11. Decae G.,
199; 12. Damtere P.. 182; 13. Goude-
seune M„ 175; 14. Deschrevel K., 172;
15. Slosse M., 170.
Uitslag.
Uitslag der sohieting bij Messiaent
Georges. 30 ingeschreven schutters.
Hoogvogel: D'Hü Reml; eerste zij
vogel: Delbare André; tweede zijvo-
gel: Luyssen André; eerste kalle: De
nen en van buiten. Oordeel zelf of
hét een goede boer is of niet. We i ^ruyne Jerome; tweede kalle: Rucke-
hebben dan ook de Tiegemse bos- i husclh Maurice.
sen en de Kluisberg bezocht. Beide Muziekmaatschappij Ste Cecilia.
zijn het prachtige spelterreinen en
van verveling zal er zeker geen
sprake zijn. De Kluisberg grenst
aan de Kwaremontberg en samen
is dat een geheel van 650 ha. Men
noemt de streek rond Tiegem
-.-Klein Zwitserland», maar het is
die naam zeker waard.
Tot Zondag; dan vertellen we u
nog meer.
BERICHT
AAN DE OUDE K.S.A.-ERS
Op 9 Augustus a.s. houdt de
K.S.A. te Roeselare haar grote
jubelfeesten, ter gelegenheid van
haar 25-jarig bestaan. Ten allen
kante werd reeds een comité op
gericht om de feesten voor te be
reiden. Ook te Poperinge werd
een plaatselijk comité opgericht,
waarvan deel uitmaken: Z. E. H.
Vandenberghe, Principaal; EE.
HH. Berat en Mol; de HH. K. De-
lanote, H. Hardeman, Hugo Van
Eecke.
Het comité doet een geestdrif
tige oproep tot alle oud-K.A.S.-ers,
speciaal van het Sint-Stanislascol-
lege, zich vrij te houden voor die
dag en zo talrijk mogelijk er aan
deel te nemen.
Oudere en jongere generaties
moeten er samen jubelen om de
onbetwistbare weldaad van de
K.S.A. in hun leven.
BLOK DER NATIONALE
OUD-STRI.IDERSVERENI-
GINGEN VAN POPERINGE
Lokaal: M. Deman,
Rozenhof Bruggestraat 105.
De leden der aangesloten groe
peringen worden vriendelijk uitge
nodigd aanwezig te zijn in 't lo
kaal, op Dinsdag 21 Juli e.k., te
9.45 uur, om gezamenlijk met de
vaandels de plechtigheden bij te
wonen ter gelegenheid van ons
Nationaal Feest.
Het dragen der eretekens wordt
aanbevolen.
Zondag 19 Juli neemt onze muziek
maatschappij deel aan de jaarlijkse
Alexisfeesten in het park van de Wel
edele Heer Baron Maze,man de Cout-
hove. Vertrek te 15.30 u. Vergadering
bij C. Gunst te 16 u. Concert in het
park te 17 u. Gezien de aangename
namiddag welke we er verleden jaar
doorbrachten, zal iedereen eraan
houden op post te zijn.
Duivennieu ws.
Dourdan. - 67 duiven. - 1. Touquet
Cyr.; 2. Taillieu A.; 3. üreel K.; 4.
Reynaert E.; 5. Huyghe M.; 6. Versa-
vel K.; 7. Touquet Cyr.; 8. Pyck H.;
9. Idem; 10. Six Jos.
Arras. - Jongen. - 96 duiven. - 1.
Croquette J.; 2. Lozie V.; 3. Harde
man A.; 4. Willems J.; 5. Taillieu A.;
6. Spennlnck E.; 7. Taillieu A.; 8.
Idem; 9. Hardeman M.; 10. Six R.
Breteuil. - 93 duiven. - 1., 2. en 3.
Denys Denls; 4. Bervoet K.; 5. Spen-
ninck E.; 6. Reynaert E.; 7. Bervoet
K.; 8. Denys D.; 9. Dewulf A.; 10,
Bervoet K.
Laureaten.
Lemiegre Gilbert, student in de
rechten, vierde proef, geslaagd met
onderscheiding.
Carbon Maria, Froebelonderwijs, 2«
jaar.
Deconinok Gilberte, sociale assis
tente, 1" jaar.
Aan allen proficiat.
Vier geslacht.
Reningelst bezit op dit ogenblik
een viergeslacht ln vrouwelijke lijn;
Marie Meersman (84 j.)Julia Bou-
dry (51 j.); Simonne Poissonnier (30
j.) en Rlta Cove,macker (8 j.)
Renners nieuws.
Roger Carton (Dorp) behaalde
Zondag jl. te leper een derde plaats.
Maandag te Poperinge werd hij tien
de. R. Carton (Ouderdom) werd
vijftiende te Torhout.
Blijde thuiskomst.
Na drie volle jaren Is dhr Thevelin
Frans uit Kongo teruggekeerd. Hier
zal hij een drietal maanden verlof
nemen.
Bij het Werkersver bond.
Aan de leden van de Ziekenkas en
het Syndikaat van Reningelst wordt
terug een familierels aangeboden naar
GEMEENTE PROVEN
OP ZONDAG 19 JULI 1953
IN HET PRACHTIG COUTHOFPARK, PROVEN
Gegeven ten voordele van de Muziekmaatschappij
DE VOLKSVREUGD
Te 15 u.: Buitengewoon TURN- en ATHLETIEKFEEST dooi
de St-Michielsgroep uit leper (55 Turners).
Te 17 u.: PRACHTIG CONCERT door de Muziekmaatschappij
Sinte Cecilia uit Watou.
MONSTER-BALLONWEDSTRIJÜ: 1.000 ir.
Te 18 U.: PRACHTIG OPENLUCHTBAL.
De opbrengst van dit feest zal dienen voor de nieuwe
kostumes van het muziek. Daarom rekent het Bestuur
op uw milde steun. (c-3689)
prijzen.
GEMEENTE RENINGELST
TE HUUR:
Herberg DE EENDRACHT
met magazijn, geschikt voor stiel-
doener of handelaar. Onmiddellijk
vrij. - De pachter kan 22 aren
land bijpachten.
Inlichtingen: Vlamertinge, Guido Hospitaal overgebracht. Hij zal een
"iexellestraat ijl Ü5S2) 11-tal daseu. werkonbekwaam zijn.
WERKONGEVAL
TE IEPER
Logie Charles, 55 jaar, wonende
St-Janstraat 7, werkzaam als tim
merman in de firma Picanol, op de
Polenlaan. was met de schaafma
chine aan het werk. Hij werd door
het mes geraakt en een stuk van de
rechterduim afgerukt. Hij werd ter
v°rzorging naar het O. L. Vrouw
het strand te Westende, waar ons zeer
gekend vacautietehuis Zon en Zee
gelegen Is.
De reis gaat door op Zondag 9
Augustus met vertrek te 9 uur aan
het lokaal. De prijs bedraagt 45 fr.
per persoon. Kinderen onder de 7 j.
mogen door de ouders gratis meege
nomen worden; boven de 7 Jaar be
talen ze 30 fr.
Inschrijvingen worden aanvaard in
het lokaal bij L. Vercruysse, vóór
1 Augustus.
Radikaal genezen...
uw hennen, kiekens en mesthoen-
ders met POEIER 4200 (tevens het
beste voorbehoedmiddel tegen ziek
ten). - MARVOL tegen snot.
In alle Apotheken. (c-3649)
Nationale Feestdag.
Op 21 Juli, Nationale Feestdag,
muziekconcert op de kiosk te 20 uur.
De bevolking wordt tot vlaggen uit
genodigd.
Filmnieuws.
CINË GOUDEN AREND: «DE
PILOOT VAN DE DUIVEL»,
oorlogsfilm met Humphrey Bo-
gart. Voor allen.
De piloot Matt zou in het huwelijk
treden vooraleer een gevaarlijke tocht
te doen. Daar de generaal afwezig is,
krijgt hij geen veriof. Hij vertrekt en
laat zijn verloofde zonder nieuws, daar
hij zichzelf te arm acht om haar te
huwen. Carl, zijn makker, maakt ook
het hof aan Jo, het meisje in kwestie.
Matt komt echter terug voor de pin
nen en haalt een krachttoer uit waar
mede hij een som geld wint. Carl
vindt, de dood en Matt zal Jo huwen.
Verzorgde film met goede ver
tolking.
Burgerstand.
Geboorte. Linda Lemahleu, d. v.
Daniël en Alice Dewulf.
Huwelijk. Luclen Calmeyn en
Gerarda Decae.
Feest der Albertisten.
Op Zondag 26 Juli houden de
Oud-Strijders van het kanton Roes-
brug.ge een verbroedermgsdag te
Westvleteren. Immers de nieuwe vlag
der Albertisten wordt plechtig gewijd
en overhandigd.
Vele vooraanstaande personalitei
ten zullen deze plechtigheid met hun
tegenwoordigheid opluisteren. Alle
Oud-Strijders worden dan ook vrien
delijk uitgenodigd om deze dag te
komen medevieren.
Dagorde:
10.00: Vlaggewijding en Sol. Mis voor
de gesneuvelden met kansel
rede.
11.00: Pleohtlge overhandiging van
het nieuwgewljde vaandel.
12.30: Groot gelegenheidsbanket bij
R. Demuys.
14.30: Feeststoet.
18.00: Uitdeling der prijzen en uit
slag der tombola op de tri
bune.
Zilveren Missiejubileum.
Eerw. Zuster Catharina van Gen-
na, van de orde der Witte Zusters
van Afrika (in de wereld Juffrouw
Estella Deibeke), vertrok naar Congo
in het jaar 1928 en werkte als missie
zuster in Ruanda. In Februari 11.
kwam zij vandaar terug en vooraleer
weder te keren naar haar geliefde
missie, komt zij naar haar geboorte
dorp vaarwel zeggen en viert men
ter dier gelegenheid haar Zilveren
missiejubileum.
Heden Zondag in de kerk te 10 uur,
Plechtige Gezongen Jubelmis en Ge
legenheidssermoen door een Eerw.
Witte Pater. In de namiddag, te 3
uur, in de parochiezaal, groot missie-
feest, waar benevens spel, zang en
film de Eerw. Zuster ons vertellen zal
over haar missiewerk. Alle Woeste-
naars houden die namiddag vrij.
Teneinde hun 100-jarig bestaan
der Kon. Letterkundige Maatschap
pij Vereenigde Vriendenmet
nog meer luister te helpen vieren,
heeft het Ministerie van Openbaar
Onderwijs Dienst der Volksop
leiding aan de Vereenigde
Vriendeneen uitvoering toege
staan van het volledig Nationaal
Orkest van België, onder leiding
van Hr Louis Weemaels, met vol
gend programma:
1. Leonore 3, ouvert. L. v. Beethoven
2. Symphonie Concertante J. Haydn
3. Les Preludes Fr. Liszt
4. 4" Symphonic P. Tchaikwosky.
Dit feest gaat door in de Ge
er entelljke Feestzaal, op Zaterdag
18 Juli. te 19.30 u. zeer stipt.
Examenuitslagen.
Volgende studenten-dorpsgenoten
behaalden eervolle hiernavermelde
uitslagen.
Dutoo Raphael behaalde het di
ploma van lager onderwijzer aan
de Normaalschool te Torhout.
Billiet Herman veroverde de titel
van licentiaat in de handels- en
maritieme wetenschappen met on
derscheiding, aan de St'-Ig'riatius-
handeisnogeschool. te Antwerpen.
Bailleul Ignace slaagde met vol
doening in de 1° candidatuur han
delswetenschappen, eveneens aan
het voornoemd instituut te Ant
werpen.
Hartelijke gelukwensen. Oortrees viaminsrsh-ant
Onze oud-dorpsgenote Salomé i Ll-01°cs' Vlamingstraat.
BURGERSTAND
van 29 Juni tot 12 Juli 1953
Geboorten. Bosquet Gerard, z.
v. Camille en Verschae Cecile, Leo-
poldstraat. Ferlin Patrick, z. v.
Roger en Deseamps Diana, Lege-
weg'. Provoost Rita, d. v. Antoine
en Gryson Sabina, Grote Markt.
Hoquette Patrick, z. v. Lucien en
Maillart Jacqueline, v. Halewijn.
Ghesquière Edward, z. v. Joseph en
Deltour Ida, Ieperpoort. Puype
Pascal, z. v. Leon en Manuquet
Georgette, v. Halewijn. Debondt
Brigitte, d. v. Eugène en Denys
Alice, Weidestr. Van Laere Dan
ny, z. v. Jean en Lenaerts Maria,
Moeskroenstr. Boens Ronny, z. v.
Achiel en Deplanque Marie, Hoge-
weg. Bourry Dirk, z. v. Julius en
Coulon Jocoline, v. Moorsele.
Vandaele Nadine, d. v. Theodoor
en Knockaert Arlette, Keizer Ka-
relstraat. Callewaert Rose-Anne,
d. v. Raymond en Monteyne Agnes,
Schansstr. Dujardin Christa, d.
v. Etienne en Vanhaute Jeanne,
Sluizenkaai. Vergucht Gino, z. v.
Frans en Wybon Maria, v. Lauwe.
Boel Regy, z. v. Roger en Deprez
Julienne, v. Rekkem. Vancoillie
Rudy, z. v. Jeroom en Devarrewae-
re Agnes, Leopoldstr. De Lodder
Linda, d. v. Alphonse en Van Coil-
l'ie Yvonne, Rosestr. Vanden Bul-
cke Bernard, z. v. Jules en Deruy-
tere Marie, v. Rollegem-Kapelle.
Vandierdonck Ronny, z. v. Raymond
en Debeuf Maria, v. Halewijn.
Beyls Frans, z. v. Willy en Cousse-
ment Anaïse, v. Moorsele. Du
bois Rudy, z. v. Odile en Delmotte
Jeannine, Noordkaai. Vervisch
Christine, d. v. Noël en Omeljanen-
ko Anna, Generaal Lemanstr.
Lannoo Franqoise,'d. v. Armand en
Dubois Raymonde, v. Halewijn.
Timmerman Alain, z. v. Cyrille en
Prez Simona, v. Zandvoorde-bij
leper. Verstraelen Michelle, d. v.
Urbain en Deneckere Jeannine,
Prins Boudewijnstr. Dejonghe
Thérèse, d. v. Octave en De Meule-
naere Elisabeth, Moorselestr.
Ares Sonia, d. v. Noël en Vierstrae-
te Magdalena, Hogeweg.
Huwelijken. Stragier Etienne,
fabriekwerker, 23 j., en Slosse Irma,
32 j., z. b. Vandenberghe Roland,
24 j., bediende, en Delbaere Solan-
ge, 22 j., tapijtbewerkster,. Van-
derbrecht Raoul, 32 j., onderwijzer,
en Vindevogel Margaretha, 31 j.,
onderwijzeres. Laruweere Nestor,
64 jbediend, en Vandekerckhove
Maria, 60 j., winkelierster. De-
poortere Clement, 23 j„ mekanieker,
en Vanden Bergh Gilberte, 21 j.,
spinster. Catry Antoine, 25 j.,
bakker, en Vandenmeersch Fran-
poise, 23 j., z. b. Desmet Lucien,
23 j., rijkswachter, en Hoornaert
Agnes, 26 j., winkeljuffer. Sanc
torum Laurent, 26 j., vormer, en
Ducastel Madeleine, 30 j., fabriek
werkster. Fermaut Roger, 31 j.,
fabriekwerker, en Verhas Marie,
30 j., bobijnster.
Overlijdens. De Guehtenaere
Rachel, 78 j., wed. v. De Cock Al-
bertus, Eendrachtstr. Berteloot
Maria. 78 j., echtg. v. Debal Jules,
Kortrijkstr. Bettens Camiel, 87
j., wed. v. Maes Rosalie, Weidestr.
Pommelaere Anna, 80 j., wed. v.
Vanden Bussche Camillus. Bleker-
straat. Dujardin Albertine, 57 j.,
echtg. v. Ghesquiere René, Leopold-
straat. Verstraete Charles, 77 j.,
echtg. v. Lanere Florence, Weidestr.
Duyson Georges, 51 j., echtg. v.
Denreen Irène, Geluwestr. Vuyl-
steke Maria, 85 j., wed. v. Matfiys
Isidoor, Sint Hilairestr. Debunne
Esmond. 72 j.. echtg ,v. Roelens
FJisa, Koningin Astridplaats.
Bonnv Madeleine. 55 j., wed. v. On-
ract Jules. Bruggestr. Debussche-
re Camiel, 77 j., wed. v. Fourman-
h'Ouvv-' Floret)tia.. Bruggestr. Le-
febvrê Firmin, 79 j., Bruggestr.
Dieren.? Léon. 88 j., wed. v. Vande-
wynckel.e Melanie. Volkslann.
Torreborre Alexis, 74 j.. echtg. v.
Laebens Mart". Volkslaan. Van
daele Maria. 43 j.. echtg. v. Carnier
ment der Lagere stadsscholen werd
besproken. De verpachting van een
perceel stadsgrond gelegen langs de
helling der oude Stadsvestingen
de V.Z.W.D., Sint-Aloysiuscollege te
Menen voor een termijn van 27 ja
ren, werd goedgekeurd met 9 stem
men tegen 8. De inrichting van een
tweede plaats van Adjunkt-Politie-
commissaris wordt goedgekeurd
met 9 stemmen tegen 8 onthoudin
gen, terwijl de toekenning van de
graad van opsteller aan de klerk
belast met 'de dienst van de Burger
lijke Stand, werd goedgekeurd met
9 stemmen tegen 8 onthoudingen.
GEHEIMZINNIG GEVAL
Een geheimzinnig geval deed zich
voor te Menen. Vrijdagavond 10
Juli kwam een Franse auto waarin
twee personen gezeten waren, door
Menen gereden en botste op zeker
ogenblik tegen een auto toebeho
rend aan een garagist 'uit Menen.
De schade was niet erg, doch in
plaats van stil te houden reed de
Franse auto in volle vaart verder
tot aan de Belgische grens der Rij-
selstraat. De inzittenden sprongen
daar uit de auto. Een hunner nam
de vlucht langs de Moeskroenstraat
terwijl de tweede de Franse grens
overstak, de auto aan de Be'gische
grens achterlatende. Natuurlijk
wekte deze onverwachte vlucht ach
terdocht bij de aan de grens staan
de rijkswachters. De achtergelaten
auto werd aangeslagen en een on
derzoek geopend.
SCHITTEREND NACHTFEEST
IN DE STEDELIJKE ZWEMKOM
Op Zaterdag 18 Juli a.s. zal in de
stedelijke zwemkom te Menen, door
de Menense Zwemkring, een schit
terend Nachtfeestworden gege
ven met de medewerking van het
gekende orkest Johnny Walter.
WIELRIJDERS IN BOTSING
Op de wijk Ons Dorp deed er
zich Vrijdag' 10 Juli jl. een botsing
voor tussen twee wielrijders, de ge
naamden M. Beerland en M. De-
meester, beiden uit Menen. De-
meester liep verwondingen op.
AUTOBUS TEGEN AUTO
Een autobus, gevoerd door dhr
Charles Pluym uit Poperinge, reed
Vrijdag 10 dezer, alhier door de
Ieperstraat en werd voorafgereden
door een kleine torpedo-auto, ge
voerd door dhr Marcel Kindt uit
Merkem. Plots stopte de kleine auto
onverwachts en de autobusvoerder,
hierdoor verrast, kon juist remmen
na het achterste gedeelte van de
kleine auto ingebeukt te hebben.
Glukkig bleef alles bij stoffelijke
schade.
UIT SCHOMMEL GEVALLEN
De tienjarige Robert Depoorter,
wonende alhier bij zijn ouders, was
zich in een schommel aan 't ver
maken, toen hij plots, terwijl de
schommel in beweging was, er uit
viel. De knaap liep een hevige her
senschudding op. Na ter plaatse de
eerste zorgen van een geneesheer
ontvangen te hebben, werd het kind
huiswaarts gevoerd. Zijn toestand
schijnt geruststellend.
TEGEN AUTOBUS
In de Bruggestraat, ter hoogte
van de overweg der Belgische
Spoorwegen, reed Maandag jl. 13
Juli de fietser Jacques LafOTge uit1 door vooral vanwege de hotels een
LJi irin r» o f Art-rtirt rtrtVI nntotMir, rtn**
Schipper René Hillebrandt
heeft met zijn bemanning op de
N. 718 Dorothée een zeer hache
lijk avontuur beleefd, dat wel door
niemand van zijn collega's zal be
nijd worden en tevens een bijna
onbegrijpelijk verloop kende.
Hij was op visvangst nabij het
Smitsholl. Daar sloeg zijn net vast
tijdens een geweldige stormwind.
Dit gebeurde tijdens de vloed en
de zee was zo geweldig dat de ba
ren aanhoudend op hot dek sloe
gen. Door die aanhoudende druk
van het water, brak het voortouw
van het net en de bemanning
dacht dat het achtertouw ook elk
ogenblik kon breken. Dit gebeurde
gelukkig niet. Het werd ebbe en
de zee kalmeerde wat. Opeens ge
raakte het net los en kon het op
gewonden worden. Tot ieders gro
te verbazing was het ongedeerd.
Ondertussen was echter iets an
ders gebeurd. De kwadrant van
het roer was gebroken. Spoedig
werd dit voorlopig hersteld, zodat
de thuisreis kon aangevat worden.
Op 6 mijl van Nieuwpoort geko
men, brak echter de schroefas en
ging de schroef in de zee verloren.
Daar lag het schip nu hulpeloos.
Aanstonds werden signalen uitge
zonden, maar geen hulp daagde
op. Vuurpijlen werden afgeschoten.
Grote stukken zeildoek werden in
benzine gedrenkt en in de top van
de mast in brand gestoken, maar
niets hielp. Het ongeluk wilde nu
dat geen enkel schip al die tijd
daar in de nabijheid kwam en dat
al die signalen van op het land
niet gezien werden. Zo hebben die
mensen daar 48 uur gezwalpt, tot
er eindelijk hulp opdaagde van een
yacht, waarmee schipper Caulier
hen op sleeptouw nam tot dicht
bij de kust. Daar ontmoetten ze
de 0.78, die hen behouden in de
haven kon binnenbrengen.
Een groot geluk dat die schroef
as buiten de boot afgeknakt was,
anders was een lek ontstaan, dat
misschien niet zou te dichten ge
weest zijn en wellicht aan menig
man het leven zou gekost hebben,
ben.
In verband met dit avontuur
kunnen wij er op wijzen dat veel
vissers tegenwoordig op hun boot
over een ontvangstpost beschikken
en sommige ook over een uitzend-
post. Dat is een zeer prijzenswaar
dige verbetering, waardoor de vis
sers in kontakt kunnen blijven
met elkaar en ook groeten en bood
schappen kunnen overbrengen aan
hen, die zij op land achterlieten.
Dit kan ook een kostbaar hulp
middel zijn in geval van nood. Had
dit schip zo een uitzendpost moe
ten bezitten, dan was een derge
lijk avontuur zeker niet voorge
vallen.
De N. 741 «Hoop op Vrede»,
van schipper Emiel Verstraete,
heeft op een van zijn reizen ook
met heel wat onkans te kampen
gehad. Bij het vissen in dezelfde
visgronden heeft hij een net ver
loren en een ander werd zo be
schadigd, dat hij nieuw materiaal
moest gaan lenen aan schipper
Vercoutter, die daar dichtbij ver
toefde.
De vis was de laatste tijd
wisselvallig van prijs, vooral rond
het weekeind. De garnalen daar
entegen worden duur verkocht.
Dit komt omdat er maar weinig
gevangen worden en omdat we in
het volle zomerseizoen zitten, waar-
B
DE ONTAARDE MOEDER
TE VLAMERTINGE
Lijkschouwing wijst op
kindermoord.
In verband met het relaas, da
wij op blz. 7 brachten, over de aan
lioudmg van een ontaarde moede
te Vlamertinge, vernemen wij than
dat het hier werkelijk om een kin
clertnoord gaat.
Het stoffelijk overschot van he
pasgeboren kindje, Maria Soihtei
werd in het Moederhuis te lepei
in opdracht van het Parket, ge
sohouwd door Prof Thomas en D
Pauwelyn.
Dit bracht aan het licht dat he
kindje een gewelddadige dood stierf
Naar het onderzoek verder uit
wees, wurgde Lea'Allaeys haar kind
om het vervolgens twee vingers li
de keel te duwen, met het gevoli
dat de mond openscheurde.
Het is niet uitgesloten dat tot ont
graving en lijkschouwing wond
overgegaan der andere overiedei
kinderen van Lea Allaeys.
DE DUITSE KWESTIE
De Regering der Oost - Dultsi
Volksrepubliek heeft aan de West
Duitse Regering laten weten da
zij bereid is haar medewerking ti
verlenen tot het inrichten vai
verkiezingen in gans Duitsland.
Naar uit Bonn gemeld wordt
staat de West-Duitse Regering af
wijzend tegenover dit voorstel er
wordt verwezen naar de uitnodigiuf
gericht tot Sovjet-Rusland, toi
deelname aan besprekingen op bre
dere basis.
HET EUROPEES
VERDEDIGINGSVERDRAG
De Bijzondere Kamercommissie
belast met het onderzoek van hei
E.V.G.-Verdrag heeft dit goedge
keurd met 17 stemmen (C.V.P. au
Liberalen) tegen 7 (Socialisten).
IN KOREA
Waar Maandag Jl. de Sino-Ko
reanen een groot offensief hebben
ingezet (ttz. bij Koemsong) zljr
thans de Zuid-Koreanen tot een
tegenoffensief overgegaan waarbij
terrein herwonnen werd.. In een
andere sector hebben daarentegen
de communisten een nieuwe groot
se aanval ingezet.
ACHTER
HET IJZEREN GORDIJN
De Oost-Duitse Minister van Jus
titie, Max Fechner, werd beschul
digd van staatsvijandige activi
teit en ontslagen. Hij werd ver
vangen door de beruchte Rode
Hilde Benjamin, voorzitster van
het Oost-Duitse Hoge Gerechtshof
Grotewohl heeft anderzijds West-
Duitsland uitgenodigd tot bespre
kingen over hereniging, voorstei
dat door de West-Duitse regerine
van de hand gewezen werd daai
niet kan onderhandeld worden mei
een terreur-regiem.
ioi
DE RONDE VAN FRANKRIJK
Rijsel aan tegen een autobus der
lijn Menen-Roeselare, welke in de
richting van Roeselane reedt De
fietser werd gekwetst aan de han
den terwijl zijn rijwiel buiten ge
bruik werd gesteld.
Georgette slaagde eveneens in de
1° wedstrijd van piano en noten-
leer aan de Muziekacademie te
leper. Zij hoopt in Augustus a.s.
haar derde diploma van accordeon
te behalen.
Eveneens van harte gefeliciteerd.
Naamfeest van Z. E. H. Pastoor.
Zondag a.s. vieren de leerlingen
van de Aangenomen Meisjesschool
het Naamfeest van Z.E.H. Pastoor.
Te 15 uur worden de ouders van
alle schoolgaande kinderen en alle
belangstellenden verwacht in de
feestzaal van de Oude Knechten-
school. Terzelfdertijd heeft dan ook
de plechtige prijsuitreiking plaats.
RECHTELIJKE VERKOPING
(Wet B. R. Art. 617 en volgende)
Er zal overgegaan worden
op Vrijdag 24 Juli 1953
vanaf 10 u. 's morgens, op de open
bare Markt van Nieuwpoort, gele
gen ter Marktplaats Nieuwpoort,
tot de openbare en rechtelijke ver
koping van
IN BESLAG GENOMEN
ROERENDE GOEDEREN
bestaande onder andere uit:
Een weegbalans, merk Berkel;
een houten beenhouwerskapblok;
een hespmachien; een vleesmolen;
een eiken slaapkamer.
Met gereed geld. Zonder kosten.
De checks worden niet aan
vaard. (3660)
APOTHEEKDIENST
De apothekersdienst zal op Zon
dag 19 Juli worden verzekerd door
apotheker A. Deleu, Grote Markt.
23, Menen. Telefoon Menen 479.
GEMEENTERAADSZITTING
De Gemeenteraad vergaderde op
Donderdag 9 Juli jl., te 18.30 u., in
voltallige zitting onder voorzitter
schap van dhr René Gombert, bur
gemeester.
Na het proces-verbaal der voor
gaande zitting werd mededeling ge
geven van een schrijven van dhr
Gouverneur der Provincie inzake de
voarranglijst der raadsleden.
Grondvergunningen op het ste
delijk kerkhof, het nazicht der
opeiibare kassen en de oninbare
posten op de stedelijke belastingen
werden goedgekeurd. Wat de ste
delijke belastingen betreft werd tot
de afschaffing besloten der ope
ningstaks als vijf-jaarlijkse ge
meentetaks voor in vervanging van
deze laatste door' een jaarlijkse
taks. Deze vernieuwde openingstaks
voor de tapperijen en drankslijte
rijen zal worden bepaald naar de
ligging en de oppervlakte der
drankhuizen. De lijnstelling van de
Hogeweg werd definitief goedge-
keurdl. Wat de openbare werken be
treft, werden nieuwe rijwiel- en
voetpaden voorzien in de Guido Ge-
zellelaan. Gunstig advies werd uit
gebracht voor de verkoop van het
eigendom der Zwarte Zusters, ge
legen Grote Markt te Menen aan
de V.Z.W.D. der Zusters van de
Barmhartigheid Jezus. Het regle-
door ANTONINO ANILE.
362 blz., linnen band met goudstempel. - Houtvrij
papier. - Met 75 prachtige pentekeningen van
E. Doeve. Prijs: 90 fr.
UIT DE PERS:
«Een subliem boek der natuur.» (Boekengids)
Een zeer rijk boek dat een plaats verdient in iedere
bibliotheek. (De Nieuwe Gids)
Er bestaat geen tweede boek ter wereld, dat U zo in de ge
heimen en tevens in de schoonheid van het heelal inwijdt als
«SCHOONHEID EN WAARHEID DER DINGEN».
Bestelbiljet aan BOEKHANDEL 'T LEIESCHIP»
Markt 7, KOR TRI JK
Ondergetekende
Adres
bestelt hierbij ex. Schoonheid en Waarheid
der Dingen door Antonino Anile, a 90 fr., en be
taalt bij ontvangst van het boek.
ELSEVIER-UITGAVE
ARRONDISSEMENTS
SECRETARIS VAN DE C.V.P.
OVERLEDEN
Wij vernemen het overlijden op
27-jarige ouderdom van dhr Jozef
Dellaert, arrondissements-sekreta-
ris van de Chrisetlijke Volkspartij
(Arrond. Kortrijk), Licentiaat in
de Politieke en Sociale Wetenschap
pen. De plechtige lijkdienst gevolgd
door de begrafenis op het stedelijk
kerkhof had plaats in de St-Jozefs-
kerk te Menen op Donderdag' 16
Juli te 9.30 u.
BRAND
Gedurende de nacht van Zater
dag op Zondag ontstond brand in
een afhankelijkheid van het café
«Frère», gelegen Statiestraat te
Menen. De pompiers waren onmid
dellijk ter plaatse en konden snel
de vuurhaard doven. De aanpalende
huizen konden worden gevrijwaard.
HANDELSFOOR GEOPEND
Zaterdagnamiddag had te Menen
op het Astridplein de officiële ope-
nin; plaats der stedelijke Handels
foor door dhr Burgemeester R.
Gombert en andere personaliteiten
uit de stad. Deze handelfoor zal tot
19 Juli a.s. voor het publiek geopend
blijven.
VOLLEY-BALL
Selectie Kortrijk-Roeselare tegen
kampioenenplocg S. C. Menen
Op Zaterdag 18 Juli, te 18.30 u.,
zal op het terrein der stedelijke
zwemkom te Menen, een volley-
Ball-meeting plaats hebben, tussen
selectie Kortrijk-Roeselare en kam-
pioenenploeg Smashing Club Me
nen.
RIJWIELDIEFSTAL
Dhr Camille Quartier, wonende
te Menen, liet Maandag jl. zijn rij
wiel enkele ogenblikken onbewaakt
buiten tegen een huisgevel staan in
de Bruggestraat. Toen hij terug
wou vertrekken stelde hij vast dat
zijn rijwiel verdwenen was.
VOETBAL
Transfertnieuws.
Geruime tijd reeds waien onder
handelingen aan gang tussen Me
nen en ^rug-ge tot het uitwisselen
van spelers, noewel de hogere Geel
zwarte voetbalkringen van ae Me
nense club zich zo weinig' mogelijk
uitlaten nopens ae door hen onaer-
nomen stappen, konden wij reeds
vernemen aat men het als zeker
mag beschouwen dat Daniël Ver
straete het Menense elftal zal ver
laten. Dit betekent voor de neo-ge-
promoveerden zeker een groot ver
lies, te meer dat hij de aktlefste
goalgetter was. Voor welke andere
speler hij echter zal worden geruild
of afgestaan blijft nog alleen uit
te maken.
Langs de andere kant vernemen
wij zopas dat Menen zich de dien
sten heeft aangeschaft van Pillaert
welke de kleuren van Eendracht
Wervik gedurende meerdere seizoe
nen verdedigde. Hiervoor werden
onderhandelingen gevoerd met C.S.
Brugge, daar deze speler, hoewel
optredende te Wervik, toch steeds
aan deze Club is verbonden.
DUIVENSPORT
Mij Het Twecverbontl
Arras. - 190 duiven. - 1. Coine A,;
2. Debruyne J.; 3. Demyttenaere-
Decommer; 4. Depoorter A.; 5. Ca-
melbeke L.; 6. Feys G.; 7. Wittouck
G.; 8 .Vanden Broecke A.; 9. Van-
decasteele J.; 10. Libbrecht R.
Creil. - 137 duiven. - 1. Oarneillie
Alb.; 2. Van Holsbeke M.; 3. Van-
derperre M.; 4. Lernou R.; 5. Van
Craeynest J.; 6. Vanderperre H.; 7.
Verstraete J.; 8. Vyncke P.: 9. De-
haene V.: 10. Vanderplassche J.-B.
Creil. - 252 jonge duiven. - 1. Cre-
peele V.; 2. Coine A.; 3. Sercu C.: 4.
Bonte O.; 5. Coine A.; 6. Bonte O.;
7. Idem.; 8. Trachet R.; 9. Mest-
dagh L.; 10. Vanmeenen O.
Mij De Werkman
Arras. - 96 duiven. - 1. Naessens
Gebr.; 2. Teugels O.: 3. Pottiilius
B.; 4. Teugels O.; 5. Naessens Gebr.;
6 .Pottiilius B.: 7. Grymonprez A.;
8. Teugels O.; 9. Coppens-Kint; 10.
Buttenaere L.
Creil. - 173 duiven. - 1. Teugels
O.; 2. Verbeke Ch.; 3. Idem.: 4.
Rammant A.; 5. Dekeyser R.; 6.
Teugels O.: 7. Van Haverbeke V.:
8. Rammant A.: 9. Van Haverbeke
V.; IQ. Seunyu H.
grote vraag is naar garnalen
De werken aan het tweede
deel van de kaaimuur gaan nu
een flinke gang. De muur zelf is
zijn voltooiing nabij. De betonnen
baan is reeds in aanleg en de trap
pen zullen weldra aangebracht
worden. De vissers zien daar zeer
verlangend, naar uit, omdat daar
mee de aanlegplaats merkelijk zal
vergroten.
Op een vraag van het Beheer
van het Zeewezen en van de Mili
taire Overheid, zullen de laatste
drie lampen N.-W.-waarts van de
vlotkom voorlopig blijven branden
om het binnenvaren der schepen
daar te vergemakkelijken.
LAUREDI WON DE 13" TUI
WAARIN MALLE JAC
LEIDER WERD
WIELRIJDER GEKWETST
Omstreeks 21 uur, kwam Vandae
le Jozef, autogeleider, woonachtig te
Tielt, met zijn vrachtauto gereden
van de Koornmarkt naar de Hond
straat en draaide de Kruisstraat in.
Op ditzelfde ogenblik kwam hij in
aanrijding met Degheldere Roger,
autogeleider, woonachtig te Ar-
dooie, die per rijwiel uit de Kruis
straat kwam gereden.
De wielrijder viel geweldig ten
gronde en was bewusteloos. Hij
werd gekwetst aan zijn hoofd en
werd naar de stedelijke kliniek
overgebracht. De beide voertuigen
zijn erg beschadigd.
AUTOBOTSING
Omstreeks 10.30 uur. reed een
lichte vrachtauto, bestuurd door
Blanquart Francois, handelsverte
genwoordiger. woonachtig te Kort
rijk, in de Gentstraat in de rich
ting' van het kruispunt De Post
en moest stoppen om een gespan
door te laten. Hij werd langs ach
ter aangereden door de vrachtauto
bestuurd door Naert Xaveer, voer
man, woonachtig te Ingelmunster,
die de eerste vrachtauto volgde.
Stoffelijke schade aan beide vracht
auto's bestatigd.
RIJWIEL GESTOLEN
De bloemenhandelaarster Elisa
beth Gsrmaine, woonachtig te In
gelmunster, had haar rijwiel tegen
de gevel van de apotheek Wyffels
geplaatst, toen zij met haar bloe
men op de markt stond. Wanneer
zij huiswaarts keren wilde, besta-
Het werd een verrassende ril
waarin de Franse Nationalen ns
15 Km. ten aanval togen. Vijftien
renners zonderden zich af ondei
wie de Belg Close. Deze lieper
steeds meer en meer uit en namer
grote voorsprong op het peloton, de'
in stukken en brokken viel. Ook d'
kopgroep zou op de Col des Treizr
Vents nog uiteenvallen zodat ter
slotte zich négen renners ter aan
komst aanboden. a tl?
Robic deed een val, was enkel
minuten bewusteloos en kwam me'
een half uur vertraging binnen. Ooi
Mahé, Schaer, Rolland en Ernzei
die op de eerste plaatsen stondei
geklasseerd, verloren veel tijd zode'
de rangschikking een totale omme
keer kreeg. Malféjac werd leider et
onze landgenoot Close kwam op cl
vijfde plaats.
De uitslag:
1. Lauredl; 2. Geminiani: 3. Bo
bet; 4. Rolland: 5. Astrua; 6. Was:
mans; 7. Mirando; 8. Close; 9. Ma'
léjac; 10. Magni, op 7 min.: 32. Irr.
panis, op 20 min.; 36. Desmet, z. t
53. Debruyne: 59. Couvreur: 60. Va'
Genechten: 66. Van Geneugden. D"
ze vier laatsten in de grote groep or
28 minuten van de eersten.
Dc rangschikking;
1. Mallejac 72 45 1
2. Astrua 72 46 2
3. Bobet 72 48 2
4. Bauvin 72 49 -
5. Close 72 49 f
6. Mahé 72 50 0
7. Lauredi 72 50 1
8. Schaer 72 51 1
29. Couvreur 73 21 2
30. Impanis 73 22 4
32. Van Genechten 73 27
39. Van Geneugden 73 34
42. Debruyne 73 36 4
44. Desmet 73 42
49. Adriaenssens 73 50
INDEVUYST
PRIMUS TE WEVELGEM
De voorbereidingsproef van he
Wereldkampioenschap die te Wc
velgem doorging, werd gewonne:
door Gerard Indevuyst, die aldr
eens te meer zijn puike condit:
onderlijnde.
DE UITSLAG
1. Indevuyst; 2. Victor Luciet
3. Jos. Planckaert: 4. Steyaert; >c
Verplaetse; 6. Bruinooghe; 7. Self
8. Peeters: 9. Demunster B.; 10. Rc
bry; 11. Nullens; 12. Messells; 1"
tigde zij gans verwonderd dat haar
rijwiel gestolen was. Klacht werd i Standaert; 14. Verlinden; 15. Maes-
bij de stedelijke politie ingediend. Er waren 94 deelnemers.
EEN PROEF VERBINDT U TOT NIETS!
Van nu af aan fe verkrijgen bij uw gewone winkelier:
met gratis stalen bij ieder pak van 500 gr. of 250 gram.
KWALITEIT ONGEËVENAARD
STEEDS VERS GEBRAND
Ieder pak bevat afslagzegels VACANTIE REIZEN,
Koffies van 't Paradijs N. V*
POPERINGE
(bc-3574)
WVWVWkA.tWWWWWWMWWWWWWWUVVVWVWWYIlVVlWf
INBREKER AANGEHOUDEN
TE IEPER
Tijdens de afwezigheid van de
echtgenoten Van Slambrouck, Ca-
puciënenstraat, werd ingebroken in
hun woning. Alles werd doorzocht,
maar de dief die het op geld ge
munt had, moest zich met geringe
buit tevreden stellen, o.m. enkele
honderden Franse franks en toilet-
gerief.
Dadelijk werd de politie op de
hoogte gebracht van deze inbraak.
Dank zij een uitgebreide en korda
te werking werd de dader ontdekt,
verscholen tussen het struikgewas
van de vestingen. Het betrof een
zekere Wyffels M., woonachtig te
Brussel, maar meestal zonder ge
kende verblijfplaats. Hij werd in
het gevang te leper opgesloten.
Het politiecorps, met commissaris
Huyghebaert aan het hoofd, dient
geiutoujfenat met dit eutoesvol
WU'sUwt
GEMEENTE
ROESBRUGGE-HARINGE
Plaats van Ontvanger der
C. O. O. te begeven.
Voorwaarden:
Van Belgische nationaliteit 2')!!.
Burgerlijke en politieke rechte1
genieten.
Verbod hanclel te drijven.
Minimum 21 jaar en maxin,UDi:
35 jaar oud zijn, plus 5 jaar
de voorkeurrechthebbenden.
De gemeente bewonen minst6'1'
3 maanden na de benoeming.
De aanvragen, vergezeld van 6.
uittreksel uit de geboorteakte,
nen gestuurd aan de Hr GeofSg
Deweerdt, voorzitter der C.O.O"
Roesbrugge-Haringe, per aang6',
kend schrijven, ten laatste op
Juli aanstaande. ';!|s
Da VoorzWu
