ZOMERFEEST
POPER/NGENAAP.
AM PE N W GE B
voor Middenstanders
te Kemmel
Stevens Gebroeders
Zondag 26 Juli 1953
LOUIS LEMAHIEU
GEORGES SOENEN
KOSMOS-REIZEN
WOONHUIS of WINKEL
RMAKÊLUKHEDEN
PAARDENVLEES
Bezoek aan de
tabakproefvelden
te Komen
TE ROESELARE
Zware aanrijding
aan kruispunt te Reningelsf-Kfijffe
Vraagt plaats
De Kosters van
't Bisdom Brugge
huldigen
hun Bisschop
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door
IEPER - POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 25 Juli 1953. Biz. 8
VERKEERSONGEVALLEN
Ter hoogte van de garage
Bortler, in de Veurnestraat, kwam
het op Vrijdag 17 Juli jl., rond
11 uur, tot een aanrijding tussen
de autocamion van Arth. Desioo-
vere, uit Gent, en de personenauto
van Bossaert Ang., uit Reningelst.
Stoffelijka schade,
Aan de hoek van Berton-
plaat* en Beken De Bolaan ge
beurde op Zaterdag 18 Juli Jl.,
rond 0.45 uur van de morgen, een
botsing tussen het gespan van
landbouwer Dochy Hilaire, Woes-
tensteenweg, en de auto van Kes-
tier Felix, uit stad. Het gespan
werd aangereden toen het de De
ken De Bolaan inreed. Slechts stof
felijke schade aan de auto.
Op Zondag jl., rond 12 uur,
kwam de auto van Heyman Gilb.,
Reningelststeenweg, langs deze
baan in de gracht terecht.
Langs dg Provensteenweg bol
de Dinsdag jl., rond 17 uur, de
bromfietser Leuwers Nest., wonen
de Provensteenweg, gevolgd door
de auto van Dr De W., uit stad.
Plots zwenkte Leuwers af om de
uitgebroken spoorweg in te rijden,
met het gevolg dat hij aangere
den werd door de volgende auto
en een eindje meegesleurd. Leu
wers liep aldus hoofdwonden op
wijl het achterwiel van zijn brom
fiets dubbel gedrukt werd.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
C meistraat. - Tei 135.
Veearts: Dr Ostyn, c&sseUtr&at
Tel. 184.
Apotheek Notredame, Grote Markt.
- Tel. 555.
«AMVWMMMMVVVWWV^
MEUBELHUIS
Veurnestraat 11,
POPERINGE. - Tel. 527.
U VINDT BIJ ONS:
de grootste keus,
de beste kwaliteit,
de laagste prijzen, van
SLAAPKAMERS,
EETPLAATSEN,
KEUKENS,
ZETELS, enz...
Kontant en Krediet.
Kosteloze thuisbestelling. (c-3772)
EXAMEN
Mej. Marie-Thérèse Muyllaert,
dochter van Hr en Mevr. Joseph
Muyllaert - Frimout, Grote Markt
ter stede, legde met onderscheiding
het examen af van huishoudelijke
regentes in het Pensionaat der Ma
rmolen te Brugge.
Mej. Myriam Lebbe, dochter
van dhr en Mevr. A. Lebbe-Cas-
siers, slaagde in het examen, afge
nomen door de juryleden van het
Davidsfonds in bet H. Hart-Insti-
tuut te Oostende, met de grootste
onderscheiding.
Aan beide juffers, oud-studenten
bij de EE. ZZ. Franciscanessen-
Penitenten ter stede, en aan hun
gelukkige ouders, onze hartelijkste
gelukwensen!
EXAMENUITSLAGEN
Volgende Oudstudenten van het
St-Stanislascollege slaagden in hun
examen:
Hr Franz Carpentier, van Po-
peringe, eerste regentaat in licha
melijke opvoeding, met ondersch.
Hr Frans Garmyn, van Krom-
beke, doctoraat in de geneeskun
de, eerste proef, op void, wijze.
-E. H. Marcel Quaghebeur, van
Poperinge, licentiaat in de biolo
gische wetenschappen, 1" proef,
met onderscheiding.
Aan allen, alsook aan hun ge
lukkige ouders, onze oprechte ge
lukwensen.
EERVOLLE MELDINGEN
Voor de Hogere Jury van Bel
gië heeft Juffr. Lucienne Ruant,
uit Poperinge, leerlinge in het In
stituut O. L. Vrouw ter Engelen
(Fort), te Kortrijk, met grote on
derscheiding de Eerste Prijs voor
Piano behaald (hogere graad).
Juffrouw Nicole Crousel, uit
Poperinge, leerlinge in het Insti
tuut O. L. Vr. ter Engelen (Fort),
te Kortrijk, behaalde haar diplo
ma voor Piano in het 2" jaar, mid
delbare graad, voor de Westvlaam-
se Jury voor muziek.
Aan beide Juffers en hun acht
bare ouders beste gelukwensen.
KLEINE BRAND
Donderdagnamiddag werden de
pompiers opgeroepen. Gelukkig
bleek het loos alarm te zijn, zodat
ze niet eens hoefden in te grijpen.
De motor van de autocamion van
de ruimdlenst, staande in de uit
gang van het Gasthuis had plots
vuur gevat. Men was bij de hand
en met een paar emmers water
was alles geblust, nadat men eerst
de camion weg van de gebouwen
verplaatst had.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
De laagste premlën bij de ka
pitaalkrachtigste maatschap
pijen. (d-10.744)
Afreis elke Zondag naar:
Lourdes, 8 dag., 3.450 fr.
Zwitserland, 6 dag,, 3.150 fr.
Parijs, 4 dag., 1.450 fr.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr.
Chamonix en Zwits. Meren, 8 d.,
3.750 fr.
Oostenrijk-Tyrool, 10 d., 3.750 fr.
Franse Riviera, 10 d., 4.750 fr.
Zwarte Woud, 6 dag., 2.850 fr.
Hotelreservaties. Autocars voor
groepen. Alle reizen per trein,
boot, vliegtuig.
Inl. P. Van Bruwaene, Bruggc-
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen
met keuken, veranda en afhanke
lijkheden. Ieperstraat 133, POPE
RINGE. - Vrij met 1 Aug. e. k.
Tni Ieperstraat 61, Poperinge.
(3771)
POPERINGE Y
xTEL.203
a CENTRALE
VERWARMING
A SANITAIRE INSTALLATIES
eerste malse jonge kwaliteit.
Verkoop op deze Zaterdag
25 Juli en volgende dagen,
ook van VARKENSVLEES,
SAUCISSON, HESP en CER-
VOLAS, enz.
bij ALBERT PAUWELS
Statiestraat 144,
POPERINGE.
(C-3762)
64" AUTOMATISCHE HOPASTEN
ELECTRISCHE AANPASSING
KINDERFIETSEN Clarysse. Orkest Michel Richet
De politie deelt ons mede dat bijgenaamd Strop Begin te 18 u
kinderfietsen op twee wielen ge- (c-3770)
bezigd op de openbare weg door MAANDAG 27 JULI 1953
kinderen van minstens 7 jaar oud, ABELE-CALICANES. Grote
wettelijk moeten voorzien zijn van Kermisschieting op de liggende
een provinciale taksplaat. De pers, bij Cyriel Deroo, Gewone
ouders worden ervoor verantwoor- söhieting' plus 10 primés van 250 fr.
delijk gehouden. (c-3767)
Op initiatief van de Provinciale
Landbouwcommissie voor West-
vlaanderen, werd Donderdag eën
bezoek gebracht aan het proefsta
tion voor .tabakcultuur te Komen.
Dhr Gouverneur van Westvlaan-
deren was zelf hierbij aanwezig
evenals talrijke vooraanstaanden,
waaronder wij bemerkten, dhr Oli
vier, lid der Bestendige Deputatie
en voorzitter der Landbouwcom
missie; de Senatoren Feryn en De-
smedt; Volksvertegenwoordiger De
Nolf; dhr Ronsse, voorzitter der
Bestendige Deputatie en de Depu
tatieleden Smissaert, Loncke en
Storme. Wij bemerkten eveneens
de Heren Simoens, prov. directeur
der Rijkslandbouwdiensten; Mat,
directeur generaal bij het Ministe
rie van Landbouw; Van Neuten en
Mathurin, respectievelijk leden der
Bestendige Deputatie van Antwer
pen en Luxemburg; Prof. Van
Godsenhoven; Hoofdinspecteur Dy-
thoyt, van Technisch Onderwijs, en
talrijke andere vooraanstaanden
en belangstellenden.
In de voormiddag werd een be
zoek gebracht aan het proefveld
van dhr A. Maes, Houtemstraat, te
Komen, waar de bezoekers konden
vaststellen hoe een inspanning van:
ruim 4 jaar hoopvolle vooruitzich-"
ten wettigt voor de verbetering
der tabakscultuur in onze gewes
ten. De bezoekers kregen er een
zeer gewaardeerde uitleg dooi
Prof. Slaats, der Rijkslandbouw
hogeschool te Gent. Vooral op ge
bied van gele tabak voor sigaret-
tenfabricatie werd hier een grote
stap vooruitgezet..
Tijdens het middagmaal dat aan
de deelnemers werd aangeboden,
werd het onderwerp der tabaks
cultuur verder uitgediept door
Prof. Slaats, dhr Maes, secretaris
van het Tabakssyndikaat, en an
dere sprekers tijdens toespraken
aan tafel.
Over dit voor onze landbouw
zeer belangrijk onderwerp komen
wij wij volgende week terug en
brengen wij uitvoeriger verslag.
Proficiat! BURGERSCHOOL, U mag er zijn! Uw
TENTOONSTELLING was ten minste het bezoeken
j> waard; het was er ene zoals ik er tot nog toe nergens, j
in een Middelbare Inrichting met Kindertuin en Lagere
11 Afdeling, vonden ik bezoek er nochtans vele. Ere aan
wie ere toekomt! t
j i Met groeiende belangstelling bezocht ik de twintig j
11 sierlijke opgesmukte volle zalen, vanaf de prachtig-ge-
j i schikte huishoudkundige, over de zeer Interessante uit- J
stalling van Handels- Algemeen vormende- en Kunst-
i studie; de enig-mooie, kunstig-aangelegde grote zaal met j
het werk van Kindertuin en Lagere Afdeling; door de
galerieën van teken-, snit-, linnen-, confectie- en modes- j
werk; om te eindigen en te genieten in open lucht van
de keurige dans- en gedurfde turnprestaties der leer-
j lingen. J
11 Het nodige, het nuttige en het aangename volgden i
i mekaar op en lieten aan de talrijke bezoekers de beste J
i indruk over uw Instituut, uw leerkrachten en uw leer-
lingen. Nogmaals, Burgerschool, hartelijk proficiat! j
(dR-271) M. B.
Gelukkig slechts materiële schade.
De eérste sedan met metalen klap
dak werd zopas onthuld ter gelegen
heid' van de voorstelling aan de pers
van de nieuwe Styling Building van
Ford Motor Company te Dearborn
(Michigan).
Dit model, Syrtis genaamd, werd
gebouwd op schaal 3/8. Zijn volledig
metalen dak, waaraan de naam
Roof-O-Matic gegeven werd, kan
neergelaten en in de bagagekoffer ge
schoven worden.
Onder de andere voordelen van de
gans metalen constructie vermelden
de ingenieurs van Ford de grotere ze
kerheid die het stalen dak biedt en
de vermindering van het gerucht, ter
wijl er tevens geen gevaar meer is
voor scheuren of verkleuren, gevaar
dat steeds blijft bestaan bij een zeil
doeken dak.
Het dak wordt bediend cloor dezelf
de knoppen die men gewoonlijk vindt
in een open voertuig. Het electrisch
mechanisme voor het neerklappen
van het dak wordt in werking ge
bracht door de eenvoudige verplaat
sing van een hefboom. Terwijl de
achterruit lichtjes omhoog gaat.
opent zich het deksel van de bagage
koffer langs de voorzijde en het gan
se stalen dak glijdt vlug en zacht
naar achter, om vervolgens naar be
neden te zakken en volledig onder
het deksel te verdwijnen.
Naast het metalen klapdak, ken
merk dat gewis als revolutlonnair zal
bestempeld worden, vertoont de Syr
tis verschillende andere verbeterin
gen op het gebied van stijl.
Een brede schede uit verchroomd
staal doet dienst als sohokbreker en
regelt de luchttoevoer doorheen de
grille van de radiator.
Een radikale verandering op gebied
van stijl zijn de kleine openingen
voor de micro-koplampen, aange
bracht in de voorste spatschermen.
Binnen in de spatschermtn bevinden
zich de hoofd-koplampen wier licht
stralen convergeren in kleine lenzen,
die een brede lichtbundel op de baan
werpen.
Onder de deuren bevinden zich
brede, gesimuleerde uitlaatopenlngen;
de werkelijke uitlaatpijpen lopen uit
op verchroomde tubes die zioh langs
belde zijden van de achterste stoot-
stang bevinden. Boven de uitlaattu-
bes, en met dezelfde omlijsting In
chroom, hebben de stijiexperten een
geheel van achterlichten en rich-
tlngsaanwijzers voorzien.
(Medegedeeld).
Op Donderdag 23 Juli in de na
middag, kwamen een 150-tal kosters
uit alle kanten van 't bisdom, in de
Kosterssehool te Torhout bijeen om
hulde te brengen aan hun geliefde
Bisschop, Mgr De Smedt.
Te 14.15 u. werd de vergadering
geopend met het gebed, waarop
Z. E. H. Berquin, Directeur der Kos
terssehool, een korte hulde Dracht
aan Z. E. H. Kan. Ghesquière, on
langs benoemd tot geestelijk Advi
seur van de kosters van België.
Hierop bedankte de Z. E. H. Kan.
en sprak over de nieuwe richting
in de kosterswereld, nl. de door de
Paus goedgekeurd broederschap der
kosters, en stichting van kostersbon
den in de overige bisdommen, ook
insinueerde Z. E. H. Spreker over het
Europees Kosterscongres van 1954 te
Brugge. Een sympatiserende koster
van Zurich plaatste ook een kort
woordje in 't Frans, met groeten van
zijn collega's. Intussen kwam Mon
seigneur de zaal binnen onder geest
driftig applaus van zijn kosters. Heer
A. Demedts hield vervolgens de feest
rede Wat de leek ln de kerk van
de koster verwachtIn afwisselende,
pittige, humoristische en gevoelige
taal wist deze Vlaamse verteller, het
stille leven van de Westvlaamse kos
ter te typeren, met al zijn kleine
verwikkelingen.
Na deze uitmuntende spreekbeurt
werd de kosters-hymne op tekst van
Z. E. H. Berquin, onder leiding van
de componist M. N. Bogaert gezongen.
Nu was het ogenblik gekomen om
hulde te brengen aan Zijne Excellen
tie. De Heer Voorzitter, in naam van
de kosters, bracht een welgemeende
hulde, waarin hij vooral nadruk leg
de op de aanhankelijkheid van de
kosters aan hun kerkvorst, tevens
verzocht hij Monseigneur om zijn
steun en medewerking.
Ontroerd bedankte Monseigneur en
uit enkele beelden van zijn kin
derjaren toonde hij hoe nauw de
koster hem aan het hart ligt. Na een
laatste oproep gedaan te hebben tot
zijn kosters, gaf hij hen op indruk
wekkende wijze zijn zegen.
POPERINGE.
Heer Victor Verfaillie, Kinders
en Kleinkmders nodigen Familie,
Vrienden en Kennissen uit tot de
LIJKDIENST en BEGRAFENIS
van
Mevrouw
MARIE-LOUISE LEBBE
Wed. van Hr Pieter Baes,
Echtg. v. Hr Victor Verfaillie
op Maandag 27 Juli, te 9.30 uur,,
in de parochiale kerk van St Jan.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou gestuurd zijn gelieve de
familie hierover te willen veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-3776)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het Plechtig JAARGE
TIJDE, op Dinsdag 28 Juli, te 10 u.
in de parochiale kerk van Westvle-
teren voor
MEVR. EMMA VANVEUREN
Echtg. v. Hr Camiel Poissonnier.
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-3758)
POPERINGE.
Vrouw Achiel Cappoen-Sergier,
Kinderen en Kleinkind, bedanken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming betuigd bij het afster
ven en de Lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader
HEER ACHIEL CAPPOEN
Echtg. v. Vr. Theresia Sergier.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (c-3759)
CINÉ OUD VLAENDEREN: (24-
25-26/7) «DE KIP MET DE
GOUDEN EIERENsprookje
met Abott en Costello. Voor
allen.
De een beetje onnozele Jongen Jaak,
beeft vijf toverbomen aangenomen ln
ruil voor een koe. Jaak plant de bo
men en er ontkiemt een die groeit tot
ln de wolken. Zo kan hij opklimmen
tot ln het rijk van de menseneter, een
mooie Prinses bevrijden en een kip
vangen die gouden eieren legt. Dit ge
beurt ln talrijke avonturen.
Charmant sprookje, levendig voor
gebracht. Gezonde ontspanning.
De beste film van de twee grote
komiekers Abott en Costello.
(27 -28/7) «DE PRETTIGE
BÊBf:lustige komedie met
Dennis Morgan en 1 Zachary
Scott. Voor allen met licht
voorbehoud.
Ten einde een plaats te bekomen in
do steeds overvolle metro neepit Patsy
Iedere dag een verklede pop mede. Ze
kere dag vertelt ze aan een heer dat
ze haar kind Cyrus Baxter doopte,
«aar de éigenaar van deze' grote fa
briek van klndervoedsel. De heer ln
kwestie ls echter Baxter zelf en ls met
liet kind zeer Ingenomen. HIJ bekomt
voor Patsy een belangrijke bevorde
ring en brengt alle soorten geschen
ken mede voor zijnkind. Er ont
staan een hele reeks grappige toestan
den, maar het eindigt toch op een
huwelijk.
Typisch Amerikaanse 'komedie,
teer pittig' en vol grappige situaties.
Zeer knappe vertolking. Gezonde
ontspanning.
CINÉ NORMANDIE: (25-26-27/7).
Af te raden.
CINÉ PALACE (24 - 25 - 26/7)
«ANGST IN DE ARENA», dra
ma met Mel Ferrer. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Don Luis, gekwetst ln een stieren
gevecht, durft niet meer optreden. HIJ
maakt een erge zenuwinzinking door.
Tegen zijn zin aanvaardt hij een nieu
we kamp. Hij leert Linda, de vriendin
van zijn manager, kennen. Deze
vlucht met het meisje weg, maar ze
verongelukken op hun reis. Zonder
morele steun vreest Don Luis het ge
vecht nog meer. Het schitterend op
treden van zijn broer, een veelbelo
vend torero, doet hem echter zijn
zelfvertrouwen terugwinnen.
Knappe film omwille van de do
cumentaire effecten en de psycho
logische studie van de hoofdper
soon. Uitmuntende vertolking. -
Voorbehoud omwille van een liai
son en het passionele van zekere
scènes.
GEMEENTE
ROESBRUGGE-HARINGE
WOESTEN.
Mevrouio Remi Beddeleem-Dud-
dington: Hr en Mevr. Robert Bed-
deleem-Vander Wegen en Zoontje
Robert, danken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de Lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot, Va
der, Schoonvader en Grootvader,
HEER REMI BEDDELLEM
Tengevolge de diepe ontroerinr
die zij ondergingen door het plots
overlijden van hun geliefde Echt
genoot en Vader vergaten zij en
kele vrienden een doodsbericht le
sturen. Langs deze weg bieden zij
aan ai deze vrienden en kennis
sen hun innige verontschuldigin
gen aan. c 3760)
Vraag ons speciaal tarief voor uw verzekeringen:
BRAND
PERSOONLIJKE VERZEKERING
BURGERLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID
(27/7) «HET HELS PROJEC
TIEL», gëromanceerde documen
tair met Glenn Ford. - Voor al
len met licht voorbehoud.
Deze fllm brengt de strijd van een
onderzeeboot-kapitein, die het plan
maakte om de TJ-boten te voorzien
van een platform, van waarop door
ladlo gestuurde projectielen zouden
kunnen worden afgevuurd, terwijl dc
vijandelijke kanonnen niet zouden tt
vrezen zi.in.
Verzorgde film met goede vertol
king.
ntschap; ANDRÉ BEKAERT
Doornstraat, 25
POPERINGE
