SOLDEN SOLDEN
POPER/NGENAAR
Grote Najaarsopruiming 50 a 75 t.h. afslag
■PVPSIIVH "D£ TIJG£R>>
F R I G I D Al RE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
LOUIS LEMAHIEU
PÓPERINGE
Honderden Middenstanders
verbroederen ln het uitstekend
Westvlaams toeristisch centrum
GEORGES SOENEN
Sansen-Vanneste
Georges Crousel
27, GROTE MARKT
Fantastisch Reusachtig
Vanaf Zaterdag 1 Augustus 1953
Mm1| Beste kwaliteiten - Buitengewone okkasies
BELGISCH CONGO
KOSMOS-REIZEN
VermakeSSikheden
Grote InteruatiosioSe Drcsfkoersen
>-Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
I;verkocht door
y r".uZ"Y - ..v
IEPER - PÓPERINGE
«HST wkkbujks NIEUWS
Zaterdag 1 Aug. 1953,
VERKEERSONGEVALLEN
Hr Hugo Dejonehe, ult Ge-
luwe, kwam Zondag JI., rond 16.45
uur, met zijn auto do Ieperstraat
ter stede uitgereden en bolde de
Grote Markt op, lange het stad
huis, om op de Markt te gaan par
keren. Juffr. M.-Thér. Lippinols.
Iepersteenweg, kwam terzelfdertijd
eveneens per auto de Guldo Ge-
zellestraat uitgereden, marktwaarts.
Beide auto's zijn aldus op elkaar
ingereden. Gelukkiglijk werd hier
bij niemand gewond, maar de auto
bestuurd door Juffr. Lippinols, was
zwaar beschadigd aan radiator en
motor en motorkap, wijl de wagen
van Dejonghe de vorenste rechter-
slijkweerder was ingebeukt. De po
litie stelde een onderzoek ln naar
de verantwoordelijkheid.
In de Statiestraat te Abele
kwam het Dinsdag Jl., rond 10 uur,
tot een aanrijding tussen de per
sonenauto van Devoghel Cyr., uit
Passend ale en de vrachtwagen van
Jean Wisser, uit Compiègne. Stof
felijke schade was er het gevolg
van.
MEUBELHUIS
Veumestraat 11,
PÓPERINGE. - Tel. 527.
U VINDT BIJ ONS:
de grootste keus,
de beste kwaliteit,
de laagste prijzen, van
SLAAPKAMERS,
EETPLAATSEN,
KEUKENS,
ZETELS, enz...
Kontant en Krediet.
Kosteloze thuisbestelling. (c-3772)
EXAMENUITSLAG
Eerwaarde Frater Daniël Butaye
S.J., van Noordschote, oud-student
van het St-Stanislascollege te Po-
peringe, behaalde aan de Faculté
de Notre-Dame de la Paix te Na
men, zijn kandidatuur in de Ro
maanse Philologie, met grote on
derscheiding.
Aan de laureaat en zijn gelukki
ge ouders hartelijke gelukwensen.
ONDERPASTOORS DER WEEK
6t BertinusE. H. Var.denberghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Calgnle. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA»
De aanstaande uitstappen.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
PÓPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka
pitaalkrachtigste maatschap
pijen. Cd.-10.744)
Zoals reeds gemeld maakt de
Harmonie op Zondag 9 Augustus
haar j aar li jkse uitstap naar De
Panne. Afreis te 9 uur stipt aan
het lokaal, waar verdere dagorde
zal worden medegedeeld. De muzi
kanten stellen het steeds op prijs
dat vele ere- en steunende leden
de uitstap medemaken. De reis, die
doorgaat in autocar, kost 45 fr.,
maar voor de dames der spelende
leden de gunstprijs van 35 fr.
Wie met de leden der Harmonie
wil dineren, betale 60 fr. bij. Drin
gend wordt gevraagd dat al wie
gaarne de uitstap zou meemaken,
inschrijven zou vóór 5 Aug. e.k. in
het lokaal of bij een Bestuurslid,
opdat dan tijdig voor de nodige
cars zou kunnen worden gezorgd.
Ook voor Antwerpen kan men
reeds plaatsen bespreken. Reis wel
ke doorgaat, op Zondag 13 Septem
ber, voor deelname der Harmonie
aan interprovinciale wedstrijd.
Voor ere- en steunende leden is
het een buitenkansje om mee te
gaan aan de gunstprijs van 100 fr.,
wijl voor de dames der spelende
leden daarop dan nog een vermin
dering van 20 fr. toegestaan wordt.
Bespreek tijdig uw plaatsen, daar
deze zullen beperkt zijn. Een gan
se dag zullen de deelnemers vrij
zijn om de bezienswaardigheden
van Antwerpen, en er zijn er veel,
te gaan bewonderen, maar meteen
ook om onze muzikanten bij hun
uitvoering, die te 14 uur zal door
gaan, te gaan beluisteren.
RHEINMETALL 5.000,—fr.
VOSS 5.950,fr.
(beide met Tabulator).
VOSSis de meest moderne schrijfmachine van uitzicht en
kwaliteit. Zij kan gebruikt worden in elk bedrijf; in adminis
tratie vervangt ze elke zware kostelijke standaardmachine.
TE TROUWE TE KOOP BIJ:
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Tel. 430.
BURGERSTAND
van 23 tot 30 Juli 1953.
Geboorten. De Corte Sonja,
d. v. Marcel en Massin Clara,
Westouterstraat 17. Ruzeré
Sonja, d. v. Roger en Ryckewaert
Maria, Switch Road 29. Hoflack
Linda, d. v. Roger en Pannekoecke
Monique, Krombekeateenweg 50.
Inlon Jean-Marie, z. v. Rai-
mond en Gesquiere Martha, Cas-
selstraat 86. Verdonck Jacques,
z. v. André en Lobeau Martha,
Lenestraat 9. Lanoye Marle-
Thérèse, d. v. Albert en Simoen
Jeannette, Bellestraat 29. Col-
paert Michael, z. v. Jozef en Ba-
gein Leona, Ieperstraat 137.
Ryckebosch Jacques, z. v. Jules
en Clabau Jacqueline, Hondstr. 23.
Govaert Huguette, d. v. Julius en
Sintobin Suzanne, v. Reninge.
Barzeele Rik, z. v. Albert en Kin-
get Bertha, v. Watou. Scholeer
Rina, d. v. Achille en Clauw Mag-
dalena, v. Brielen. Barbier
Frans en Francine, z. en d. v.
André en Geeraert Godelieve, v.
Westvleteren. Depinois Ber
nard, z. v. Julien en Morlion Hil
da, v. Westvleteren.
Overlijden. Delbaere Maria,
81 j., wed. Amandus Grossey, Toe
komststraat 51.
Huwelijksbeloften. Cambron
Charles, en Lietaert Lucierine, b. v.
Poperinge. Dumelie Gilbert, en
Bamelis Jeanne, b. v. Poperinge.
Dewancker Gabriel en Sohier
Yvonne, b. v. Poperinge. Van-
delanotte Gaston, v. Reningelst,
en Leuwers Maria, v. Poperinge.
Dcsmadryl Paul, van Wer-
vik, en Delhaye Suzanne, v. Po
peringe.
Huwelijken. Cornlllie Luoien,
v. Beernem, en Castryck Suzanna,
v. Poperinge. De Cat André, v.
Elverdinge. en Buseyne Marfe-
Loulse, v. Poperinge.
WWWWWWMWWWWWWMWW
WILT U
een goed gewaarborgde
GELDBELEGGING
met schone intrest
Teken dan ln, zonder onkosten, op
KASBONS van het GEMEENTE
KREDIET VAN BELGIE.
Op een Jaar 3,50 netto
Op drie Jaar 4,25 netto
Op vijf jaar 4,50 netto
(deze laatste uitgegeven aan 98
BIJ:
WISSELACENT
nieuw adres:
POPERINGE
ADe beursorders, Inschrijvingen,
financiële inlichtingen, uitbetaling
van coupons.
(c-3883)
NUWWWNNMaWWIWMNNaN
ONZE SPORTIEVE POSTBODEN
Onze sportieve postboden van
Poperinge trekken Maandag naar
Hazebrouck om er deel te nemen
aan een wedstrijd in het marche
ren.
Wij wensen hen veel sukses toe.
PRIORI) DER ZUSTERS
BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 12-16,
Poperinge
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
SCHOOLJAAR 1952-1953
GEMEENTERAADSZITTING
Een zitting van de Gemeente
raad wordt gehouden op Maandag
3 Augustus, in de raadszaal op het
stadhuis, te 19 uur.
Dagorde is ons nog niet bekend
bij het ter perse gaan.
LANDBOUW-AVONDSCHOOL
De jonge lieden die begeren in
de loop van het volgend winter
seizoen de lagere landbouw-avond-
school te volgen worden beleefd
verzocht zich aan te melden bij
Eerw. Heer Vandenberghe, Onder
pastoor, bij O. L. Vrouwkerk, of
bij Alb. Cornette, Iepersteenweg
ter stede.
De lessen zullen aanvangen be
gin Okt. en duren tot Febr. 1954.
AANGENOMEN LAGERE SCHOOL
1" Studiejaar. - 90 Mireille Goe
man, Lena Buseyne, Franqolse Van-
hee, Andrea Lernou. 80 Fran
cine Creus, Jenny Beddeieem, Nelly
Clabau, Lena Vermeulen, Annle Le-
fever.
2» Studiejaar. - 00 Llllane De-
nys, Jeannine Deroo, Rosette Saesen.
80 Yvette Rlvlere, Godelieve
Vermeulen, Ninette Cappoen, Annie
Toulotte, Cecile Lequien.
3" Studiejaar. - 90 Paula Zijde,
Paula Theeten. 85 Jenny Lefe-
ver, Maria Handtpoorter, Ariette Rl
vlere. 75 Jenny Gouiwy.
4" Studiejaar. - 90 Brigitte De-
nys, Antonle Lamond, Jenny Busey
ne. 80 Nelly Malesys.
5* Studiejaar. - 90 Yvonne Bou-
ton, Godelieve Decrock, Ariette Cap
poen. 85 Nelly Dumelie, Jean
nine Garcy. 75 Monique Ver-
straete.
6® Studiejaar. - 00 Mireille De
roo, 85 Leona Derlnck, Marle-
Thérèse Warlop. 80 Aetrld Top,
Lena Handtpoorter, Llllane Ostyn.
7® Studiejaar. - 90%: Ollva Deny».
85 Denlse Dehollander.
80 Llllane Vermote.
8' Studiejaar. - 90 Chrlstlane
Tresy. 80 Aïbertlne Verhaeghe,
Nelly Lefever.
KANTLEERSCHOOL
1» Jaar. - 90 Llllane Denys, Ma-
rlette Cappoen, Ninette Cappoen,
Maria Handtpoorter. 85 Gode
lieve Vermeulen. 80 Marie-Ma-
delelne Beddeleean, Monique Ver-
straete, Monique Blanekaert, Hilda
Orble, Annle Beddeieem, Lena Bu
seyne. 75 Rosette Saesen, Ce
cile Lequien, Rosanjie Nelrottl.
2" Jaar. - 95%: Marie-Thérèse
Warlop. 90 Lena Handtpoorter,
Jenny Lefever, Paula Zijde. 85
Georgette Debeuf, Nelly Debeuf.
80 Jenny Gouwy, Jeannine Os
tyn.
3® Jaar. - 90 Brigitte Denys,
Yvonne Bouton, Antonle Lamond,
Ariette Cappoen. 80 Jacqueline
Ryckewaert, Anne-Marle Bouton, Nel
ly Malesys, Nelly Dumelie. 75
Nicole Gruwier.
4® Jaar. - 90 Nelly Lefever,
Chrlstlane Tresy, Oliva Denys, Marie-
Thérèse Porrey, Llllane Vermote.
80%: Yvette Brabandts, Chrlstlane
Deroo, Nelly Deschodt, Denlse Ver
mote. 75 Mireille Deroo, Noëlla
Lequien.
AANNEEMBARE LAGERE SCHOOL
1® Studiejaar. - 80%: Apnle De-
puydt, Charlotte Bolangier, Hilda In-
gelaere, Lutgarde Lozle, Brlgitta Pa-
pegaeye, Madeleine Xngelaere, Ja
cqueline Higgens.
2° Studiejaar: 80 Cecile Degry-
se, Francine Huyghe, Anne-Marle
Covemacker, Olga Ryon.
3® Studiejaar. - 90 Roza Ver-
cruysse, Leona Smldt. 80 Roza
Pattyn, Godelieve Langouohe, Mla
Tallin.
4® Studiejaar. - 90 Roza De-
bandt, Magda Polley, Maria Lepee.
80 Annle Verdoolaeghe, Chrls
tlane Quaghebeur, Diane Degraeve,
Nicole Goudenhooft.
5" Studiejaar. - 90 Nicole Suffis.
80 Margriet-Marie van Merris,
Llllane Theeten, Mireille Kesteloot.
6" Studiejaar. - 90 Renata
Oreel. 80 Paula Decat, Maria
Decat, Jenny Tant, Magda Logie,
Jacqueline Carpentier.
7® Studiejaar. - 90 Mla Dedrie
80 Rogette Pattou, Greta Baert,
Maria Dewancker, Noëlla Catryoke.
EXTBRNAAT KANTWERKSCHOOL
1® Jaar. - 90 Dlane Degraeve,
Magda Polley, Maria Lepée, Chrls
tlane Quaghebeur. 80 Roza
Debandt, Annle Verdoolaeghe, Paula
Deleye, Cecile Dumeez, Annle Deroo,
Nicole Goudenhooft.
2® Jaar. - 90 Lena Vereecke.
80 Roza Kestler, Yvette Hille-
waere, Mla Plttellloen.
3° Jaar. - 90 Paula Decat.
80 Maria Decat, Renata Oreel,
Magda Vereecke, Nelly Kesteman.
4" Jaar. - 90 Mla Dedrie en Se-
verlne Suffis.
EXAMENUITSLAGEN
MeJ. Lena Verclytte, Casselstraat,
Poperinge, legde haar eindexamen af
als Beroepsregentes bij de EE. ZZ.
Marloollen en slaagde met grote on
derscheiding.
MeJ. Beatrix Vantomme, van Sta-
vele, bekwam ln hetzelfde Instituut
haar einddiploma van Beroepsregen
tes met grote onderscheiding.
MeJ. Slmonne Verhulst, van Oost-
vleteren, bekwam aan zelfde school.
6® Jaar, grote onderscheiding.
MeJ. Anna Pattyn, Werf, Poperinge,
bekwam haar diploma van Bewaar
schoolonderwijzeres te Ronse, met
grote onderscheiding.
Mej. Godelieve Dehegher, St Jan
ter Blezen, bekwam aan zelfde school
haar diploma van Bewaarschoolon
derwijzeres met onderscheiding.
MeJ. Monique Gryson, Boeschepe
straat, Poperinge, aan zelfde school,
1° Jaar, onderscheiding.
Mej. Henriette Verhulle, Toekomst
straat, Poperinge, aan zelfde school,
1° Jaar, onderscheiding.
Mej. Edith Vanhove, Reningelst,
aan zelfde school, 1" Jaar, ondersch.
MeJ. Noëmie Dehegher, St Jan ter
Blezen, bekwam aan zelfde school, 3®
Normaalafdeling, onderscheiding.
Mej. Monique Gythlel, Watoustr.,
Poperinge, slaagde ln 2® Jaar Nor
maalschool met grote onderscheiding
ln het Instituut van de H. Familie,
Tlelt.
Mej. Anna Fossaert, St Jan ter Bie
zen, aan hetzelfde instituut, met on
derscheiding, 2° Normaal.
Mej. Martina Pareyn, Krombeke-
straat, Poperinge, voorbereidend Jaar,
onderscheiding, aan zelfde school.
Mej. Chrlstlane Ryon, Krombeke,
bekwam aan zelfde school, 1® Jaar
Fröbel, onderscheiding.
MeJ. Godelieve Maerten, St Berti-
nusplaats, Poperinge. slaagde ln het
eindexamen van verpleegster aan de
Verpleegstersschool H. Elisabeth te
Brugge met onderscheiding.
Al deze Juffers zijn oud-studen
tinnen van EE. ZZ. Benedictinessen,
Poperinge.
Aan deze Studentinnen en hun
ouders onze beste gelukwensen.
Mantels, snit en kleur laatste seizoen vanaf 1500 fr.
P andere vanaf 500 fr.
Zomer- en halfseizoenkleedjes vanaf 200 fr.
Jaquetten vanaf 400 fr.
IgCTj Tailleurs in Engelse en Franse stoffen, aan factuurprijs.
lij» Blouzen, prijzen buiten concurrentie.
VRAAGT STEEDS
r^jjf J DE KORTINCZEGEL
^^lllllppp Jl".** W |F^|W| jfed Gedurende de soldeweek
lÈiÉMIllÉllyJSk jfrxjT M ÊÈh Mpm dubbel aantal ristourneze-
gels voor aankoop van niet
<«iiP jfi? gesoldeerde artikels.
HUWELIJK
JONGMAN, alleenstaande, wenst
kennismaking voor huwelijk met
weduwe zonder kinderen, of jonge
dochter, 30-40 jaar, wat vermogend.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 3884. (3884)
BELANGRIJK BERICHT
Belastingen op de rijwielen.
De aandacht van de bevolking
wordt gevestigd op hierondervol-
gende provinciale reglementeringen.
Art. 30. Een belasting wordt
gelegd op de rijwielen, waarvan ge
bruik gemaakt wordt op de open
bare weg».
Art. 32. «Is aan de betaling
van de belasting onderworpen,
IEDER PERSOON die in de pro
vincie verblijft en gebruik maakt
van een rijwiel, hetzij al« eigenaar,
hetzij enkel als houder».
Voor de minderjarige kinderen,
evenals voor personen die gebruik
maken van een rijwiel ingevolge
bevelen gegeven door hun meester,
zijn de vader of de voogd, of in
voorkomend geval, de lastgever, de
belasting verschuldigd.
De Ontvanger der Belastingen,
LENS LOUIS.
ZEDENZAKEN
Door de B.03. te leper werd
zekere Alb. Ol., wonende Duin
kerkestraat te Poperinge, aange
houden wegens zedenfeiten voorge
vallen in een gemeente rond leper.
Tegen zekere A. V., uit de
Pottestraat, 20 Jaar oud, werd te
Lot eveneens een onderzoek inge
steld voor gedragingen tegen de
goede zeden.
9WWWWWWWWWWW9WW1
ZONDAG 2 AUGUSTUS
KROOT BAL
in de zaal «VETTE OS», bij
G. CREUS, Bertenplaats 18.
- Met medewerking van het
«Amuzementsorkest» uit West-
nieuwkerke. - Begin te 19 u.
- Inkom 10 frank. (c. 3876)
Zoekt voor koffieplantage, agent,
ongehuwd, minstens 25 jaar. - Ge
vraagde kennissen: middelb. school,
Frans, noties van mekaniek, be
stuur van auto.
Schrijven in 't Frans aan: Cail-
ict„ 4 rue des Patriotes, Bruxelles.
(3884)
B. S. POPERINGE
Ook bij Bleu Star werden reeds
voorbereidingen getroffen met het
oog gericht op het naderend sei
zoen. Verscheidene vriendenwed
strijden werden reeds afgesloten
Ook zijn er enkele nieuwe elemen
ten bijgenomen, wat versterking
betekent.
De spelers worden aangespoord
zoveel mogelijk de trainingen, wel
ke reeds een aanvang hebben ge
nomen, bij te wonen. Deze hebben,
zoals verleden seizoen, plaats iedere
Dinsdag- en Donderdagnamiddag.
Het Bestuur.
Afreis elke Zondag naar:
Lourdes, 8 dag., 3.450 fr.
Zwitserland, 6 dag., 3.150 fr.
Parijs, 4 dag., 1.450 fr.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag-, 2.350 fr,
Chamonix en Zwits. Meren, 8 d.,
3,750 fr.
Oostenrljk-TyrooL 10 d., 3.750 fr.
Franse Riviera, 10 d., 4.750 fr.
Zwarte Woud, 6 dag., 2.850 fr.
Hotelreservaties. Autocars voor
groepen. Alle reizen per trein,
boot, vliegtuig.
Inl. P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
BOTERMARKT
Vrijdag 31 Juli. Boter ver-
kooht aan 90 fr. het kg.
POPERIN6E Y
EL 205 v—
CENTRALE
VERWARMING
A SANITAIRE INSTALLATIES
BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Ieperstraat 29.
Al de lezers zijn vriendelijk ver
zocht de ontleende boeken terug te
brengen Zondag 2 Oogst, van 10 tot
12 uur, of ten laatste Donderdag
van 1.30 tot 3.30 uur.
Het Bestuur.
WAARSCHUWING
MICHEL VERPOOT, 17, Switch
Road, Poperinge, waarschuwt dat
hij rechterlijke vervolgingen zal
doen inspannen tegen alwie valse
geruchten verspreidt betreffende
zijn 14-jarige dochter JOSIANE
VERPOOT, wonende Ouderdom-
steenweg 56, ter stede. (c-3875)
/$- AUTOMATISCHE HOPASTEN
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Vrouwenhandschoe
nen.
Gevonden. Mansregenmantel;
vrouwenhandschoenen; twee klei
ne sleutels.
Inlichtingen op het politiebureei.
ELECTR1SCHE AANPASSING
SCHOTSE DOEDELZAKSPELERS OP BEZOEK
POLITIEAGENT VEREREMERKT
Met genoegen vernemen wij dat
de Hr Omer Vercruysse, politie
agent te Poperinge, bij Koninklijk
Besluit vereerd werd met de me
daille van Ridder in de Orde van
Leopold II met zwaarden.
Wij bieden hem hierom onze
hartelijkste gelukwensen.
STAD POPERINGE
ZONDAG 2 OOGST, te 14.30 uur, op hef Koersplein
De Grofe Heerlijkhede Woestensfeenweg.
Voor het eerst hier ter stede ATTRACTIEMATCH, in twee
reeksen van 1.000 meter, tussen een bekend koerspaard en de
bekende Zesdagenrenner LUCIEN ACOU.
Wat voor nieuws al in de stadToonei
O, ol nie vele roars, wuk zoedt er hier vele goan zyn.
F.wè ja dat. Zundoage fancy-fair is in den col mogen. Éjje
huldcr brieft je elezcnf 't Stoat doa d'r op danse den entréê
mengen weigeren an de die danse will'n. Zoen se benouwd
hên dat er twien goat goan spionneren, tè. Juste Uk of dat
een katholiek mens no doa soe goan, om doa se geld te ver
teren. Okke ik nie e goan goan is 't uut overtuigienge, en nie
unt benouwdheid danse goan zeggen: Toone, je plekke en is
hier nie, makt dajje wegkomt. Ze goan die ere nie hên.
En anders, Toone, niets bijzonderst Hoe zit het met
de waterleiding t
'k Hên horen zeggen danse goan begun mit de aanslui-
tiengen. 'k Zyn ekee kerieus hoevele dan der goan mei doen.
Zodanig vele goan d'er nie zyn, no mien gedacht, 'k Ken ik
de Poperiengnoars e bitje. Witje wuk danse gon seggen: me
gon wieder ekee kiekken hoe dat clat goat zyn, me kunnen
teieder 't noaste joare nog ossan biespriengn. En onze toen
('t noste joare) gon aansluiten, ze gon toon vergapt stoan dat
't zovele kost. Nu danze 't vor nietevi doen, goan ze nog eest
ekee moeten d'r op peizen, ot 't geld goa kosten goan ze will'n
ansluiten, verstoa je doaran. En 't zyn toen angere die zeg
gen, jomo wieder en doen nie mei, m'hên wieder e steenpit
en c goe poempe, en ten is mor ot stief droge is, damme zoen-
ger woater stoan. Ot drinkboar is of 't nie, doavan en klap
pen ze nie en hoevele uren dasse op e joar stoan te poempen,
dat e rekenen ze nie. Witje wuk da'lc ik zeggen, de menschcn
olhier en hên gin verstand van leven. In de grote steên zoenze
de poempe e droai geven, in ieder plekje en kroane, en e bad-
koamer op ofbetoalienge en madame is op heur gemak, 't Moe
hier persies e zo nie goan, mo me mengen ogliek ossan 't beste
d'r unt hoalen, d'eeste e zyn nie ossan de beste, mo van deze
kee goat ogliek ezo zyn. Mien gebeur zegget angers: die
poempt en die nie e poemptze goan olie twee dood goan.
Dat is oek 't gedacht van
O-USTEN G-HTBE.
De «78 th Boys Brigade» uit .Glasgow (Schotland) heeft een veer
tiendaags bezoek gebracht aan ons land en meer bepaald aan leper,
van waar de jongens vrr billende uitstappen ondernamen. Telkens
namen zij hun beiaamile doedelzakken mede, waarmede zij verras
send mooie muziek ten gehore brachten. De foto toont de Boys
op bezoek te Poperinge. Boven: in rangen opgesteld voor het Tal
bot House; onder: in de tuin van voornoemde instelling. Op te mer
ken met welk» wr* ®en mooi geheel gevormd werd met de trommels
e.u doedelzakken.
