SCHOOLUITSLAGEN
Uit het Wervikse
MESTKO HANEK0P
HANEKOP
MELKWEELDE
WERVIK
stedelijke
jngensschool
SCHOOLUITSLAGEN
Kwekers van MESTKUIKENS1
n.v. Voeders
ROESELARE
Stort 58 f r.
HET KAN U TOT 4,5
ANTWERPSCHE
HYPOYIH1EEICICAS
Drenkeling In de
vaart te Boezlnge
BELANGRIJKE WATEI.
belgen
wassen zich best
Geers enkele
Missionaris meer
in Mandclnourije
BANK VAN
ROESELARE
SCHUIF
ER IS IETS TE KORT
IN UW AUTO
«HET WEKELIJKS NIEUWS»'. Baterda* 1 A«r. 1955. BB. B.
STEDELIJKE
MUZIEKAKADEMIE
VAN IEPER
UITSLAGEN
SCHOOLJAAR 1952- 1953
Netenleerklassen - Jongens.
1® Leerjaar (op 40 punten). Gllle
Roland en Muller Jas. (40)Deschool-
metster D'.rck eD Vandermeersoh Jean-
Fleire (39); Nuyttens Antolne en De
clercq Ignace (38); Bollaert Alfred en
Neels Koenraad (37); Clarysse Freddy
(34.5); Meyfroodt Gul (34); Platteau
Albert (32,5). Volgen: Bekaert Gil-
oert, Dqthoy Robert, Catry René, La-
housse Joan-Henrl, Jolyt Daniël, Van-
steenberghe Roland, Relnhold Mlchlel
Lajole Joseph en Vermeersch Georges.
2' Leerjaar (op 50 punten). De
Graeye André (49); De Volder Walter
(46,5); Durseln Walter (45); Verhaeghe
Ito (43,5); Vandeylyere Gilbert en
Top Stefaan (43); Bostyn Ivan (42).
Volgen; Chaerle Camlel, Ver Eist
An toon, Verbeke Herman, Verheye Ro
land. Fache Johan. Vandenbroecke
Marcel, Bekaert Luc, Nevejans Antoon,
Vandenbroecke Rik en Versaevel Mtch.
3' Leerjaar (op 50 punten). Van-
derheeren (48,5); Pyck Frans (46); Di-
dler Martial en Verfalllle Whirled (41).
Volgen: Defoort Gerard, Versavel
Eddy, Neyt Georges, Helewaut Johan,
Ruyssen Henri en Neyt Maurice.
4" Leerjaar (op 50 punten). Ma
hieti Gul (42,5); Mesdom Christian
(40). Volgt; Pyck Jan.
5' Leerjaar (op 50 punten). Moer
man Hendrik, Burggraeve Pierre en
Verschoore Jules.
Notenleerklassen - Meisjes.
1Leerjaar (op 40 punten). Tite-
■a Béatrys en De Caestecker Rosa (40)
Muller Marle-Thérèse (38,5); De Jonek-
heere Marle-Thérèse (37); Bulckaert
Franclne (36,5); Muller Godelleve
(34,5), Volgen: Knockaert Llllane,
Mouton Christians, Wagnon Brigitte,
Claerhout Jenny, Tlteca Erna, Wagnon
Paule, Tlteca Frieda, De Jonckheere
Myrlam, De Schoolmeester Marie-Jo-
sé, Helewaut Rita, Neyt Georgette,
Vermeersch Britta en De Lojnbaerde
Maria.
2' Leerjaar (op 50 punten). Os-
sleur Marle-Claire (48); Dochy Hilda
(46); Mestdagh Christiane (42,5); De-
moor Jacqueline (42). Volgen: Co
de Anna, Calcoen Nora, Boudry Marle-
Rosa, Hoflack Alice, Blanckaert Ni
cole. Wullepit Nadla, Ver Eist Marie-
IxDulse, Knockaert Allne, Vanderhae-
ghe Gerard a, Hoflack Erna, Comper-
nolle Annle, Verfalllle Marle-Made-
lelne, Cocle Maria en Cornillle Christ.
J' Leerjaar (op 50 punten). Aer-
noudt Hilda (50); Philippe Rosanne
(48,5); De VOs Magda (47); De Vos
Lena (45,5). Volgen: Petit Rolande,
CailUau Maria, Helewaut Gerda, Ver
savel Geneviève, Hellebuyck Wlvina,
Molein Laure, Vandamme Hedwlge en
Cauwel Claudlne.
4' Leerjaar (op 50 punten). Dela-
place Lea en Neels Frieda (46). Vol
gen: Declercq Bernlse, Mestdagh Go
delleve, Wagnon Fransolse en Salomé
Georgette.
5' Leerjaar (op 50 punten). Gril
let Franpolse (50); Ryckelinck Krls-
tlne (47,5) Cocle Clara (45). Volgen;
Frenkel Monique en Rossey M.-Thérèse,
De prijs ln de uitmuntendheid met
de grootste onderscheiding aan: Da
vid Marcla (50).
Instrumentsklassen.
.4. Gr. sa Aanvankelijke Graad.
M. Gr. rr Middelbare Graad.
L. Gr. =s Lagere Graad.
H. Gr. Hogere Graad.
BLAASINSTRUMENTEN
KOPERSPEELTÜIQEN
Trompet. A. Gr.: Versavel M. (40).
Hoorn. M. Gr. (2® Leerjaar)La-
eante Robert (42).
HOUTBLAASINSTRUMENTEN
Saxofoon. A. Gr.: Vanderheeren
Jacques (46) en Ruyssen Henrl (42).
Klarinet. M. Gr. (1® Leerjaar)
Burggraeve Pierre (42).
KLAVIER
A. Gr.: Hoflack Allee (40). - Volgt;
CaUliau Maria. L. Gr. (1® Leerj.):
Coulier Luc (44). - Volgen: Mestdagh
Godelleve en D'Haene Pierre. L. Gr.
(2" Leerj.): Deman Magda (40).
M. Gr. (2« Leerj): Fache Monique.
■A.. Gr..: Delaplaoe Lea (48); Cauwel
.Claudlne (46). L. Gr. (1« Leerj.):
Wagnon Franpolse (44). M. Gr.
(1® Leerj.); Bostyn Marle-Thérèse (40).
A. Gr.: Versayel Geneylève (49); Sa
lomé Georgette (40). - Volgt; Devos
Lena. L. Gr. (1» Leerj.): De Vos Luo.
--- L. Gr. (2' Leerj.)Mesdom Chris
tian (44). M. Gr. (1" Leerj.): Fren
kel Monique (48). H. Gr.: Davld
Maria (50).
SNAARINSTR UMENTEN
Viool. L. Gr. (1® Leerj.): Declercq
Bernice (40). - Volgt: Vandenbroucke
Agnes. M. Gr. Leerj.): Van Lan
cker Frieda. H. Gr.: Verschoore Jul.
A. Gr. (2» Leerj.): Pyck Jan (47).
L. Gr. (2° Leerj.): Mahleu Gul (43).
Cello. L. Gr.: Ryckelinck Krls-
tlne. M. Gr.; Van Damme Antoon
(44); Moerman Hendrik (42).
ZANGKLAS
L. Gr.: David Maria (42). M. Gr.:
Berten Marie-José. H. Gr.: Denys
Anne-Marle en Marle-Thérèse.
KAMERMUZIEK
Davld Maria (50).
HARMONIE
A, Gr,; Dobbelaere Rornaln (48)
M. Gr.: Orroy Hoger (50); Davld Ma
ria (48).
MUZIEKGESCHIEDENIS
H. Gr.: Dobbelaere Romaln (50); Da
vld Maria (40).
Oud-leerlingen onzer Muziekaca
demie bekomen volgende onderschei
dingen aan de Koninklijke Muziek
conservatoria
te BRUSSEL:
1" Prijs voor viool: Hr Vandenbroeek
Henrl. 2' Prijs voor Kamermuziek.
te GENT:
1® Prijs met grote onderscheiding voor
klarinet: Hr Slosse Willy. - 1" Prijs
met onderscheiding voor notenleer: Hr
Lematre Roland.
De inschrijving: voor het
Schooljaar 1953-1954
Zowel voor de oude als nieuwe leer
lingen, zal plaats hebben op Dinsdag
1, Woensdag 2. Donderdag 3 en Vrij
dag 4 September, telkens te 6 uur
's avonds ln de Muziekacademie,
D'Hondtstraat.
Voor de nieuwe leerlingen worden
de ouders vriendelijk verzocht het
TROUWBOEKJE mee te brengen.
Zondagleergangen.
Voor het Schooljaar 1953-1954 zullen
zoals voor het Schooljaar 1952-1953,
's Zondags, van 9 tot 12 uur noten-
leerklassen (1® en 2» leerjaar) Inge
richt worden voor diegenen der om
liggende gemeenten van leper, die in
de onmogelijkheid zijn gedurende de
werkdagen de muzieklessen te volgen.
Terzeifdertljd zullen de lessen van
blaasinstrumenten, 't zij: Fluit, Hobo,
Clarlnette, Saxofoon, Trompet, Bugel,
Alto, Hoorn, Bariton, Bazuin, Tuba,
enz., gegeven worden aan diegene die
begeren deze klassen te volgen.
Voor de Inwoners der stad leper
worden deze klassen aanzien als leer
gangen voor volwassenen en moeten
de leerlingen die deze cursussen wen
sen te volgen minstens 18 Jaar oud
zijn.
Het lnschrljvlngsrecht ls vastgesteld
Op 50 fr. voor twee cursussen (een
voor notenleer en een voor blaasin
strumenten).
Inschrijving: dagen en uur als voor
de gewone leerlingen.
Ouders, laat uw kinderen muziek
leren, 't zal 'n geweldig wapen zijn in
hun latere leven; de musicerende
Jeugd wordt overal aangetrokken en
komt ln middens die anders gesloten
blijven voor hen.
Door de kunst wordt de mens ge
voeliger en speciaal door de muziek,
omdat de muziek de taal ls die recht
streeks tot het hart spreekt.
Dldler. O.: Hilda Mestdagh, Hilda
Van Houcke, Cecile Duohl, Yvette Baa
ien, Hilda Delva en Suzanne Vander-
haeghe. V.; Yvonne Houthoofdt.
Behaalden onderscheiding ln de tech
nische vakken: Jacqueline Deuudt en
Godelleve Turck. Behaalde voldoe
ning ln de technische vakken: Chris
tiane Plerco.
4' Jaar. Grste O.: Christiane De-
thoor. Gr. O.: Martha Recour, Ma
ria Allegaert, Ida Logghe, Hilda Pau-
welyn, Maria Vandevoorde, Llllane Ac-
cou, Godelleve Defevere, Monique De-
smyter, Agnes Vanoverberghe en Lies
Lernout. O.: Christiane Merlevede,
Marle-Joseph Vanhoutteghem, Gode
lleve Devriendt, Madeleine Meer-
schaert, Agnes Baert, Slgrld Vannieu-
wenhove, Charlotte Debeir, Irène Ta-
hon, Jeannine Meersman en Diane
Homey. V.: Maria Indevuyst, Thé-
rèse Mestdagh, Marcella Preneel en
Lutgardo Hoilynck.
Elisabeth Defoort, Godelleve Persyn
en Laura Samyn behaalden onderschei
ding in de Huishoudkunde. Yvonne
Bruneel en Monique Wagnon: void.
3' Jaar A. Grste O.: Christiane
Casler, Franclne Cliristlaen en Vivlane
Maresceau. Gr. O.: Paula Mergaert,
Noëlla Brunfaut, Rosane Leclelr, Ma
rietta Mabesone en Esther Vandeputte.
O.: Arlette Luyssen, Llllane Del-
place, Annle Peene, Reglna Baccarne
en Rosa Courtens. V.Luclenne
Devloo, Denlse Deweerdt, Lena Baelde,
Wllfrieda Scholten, Maria Dewulf
(Houtem), Maria Dewulf (Beselare),
Isabella Tommelein, Marle-José De-
smyttere, Paula Bisschop en Fran
clne Descamps.
3' Jaar B. Grste O.: Godelleve
Mortier en Christiane Dewanckel.
Gr. O.: Paulette Coulier, Lutgarde
Allegaert, Gilberts Beirnaert en Colet
te Couvreur. O.: Maria Callewaert,
Lutgarde Gllle, Agnes Vandekerckhove
en Godelleve Vermeersch. V.: Ni
cole Vanassche, Rolande Vermeersch,
Christiane Boudry, Bernadette Boudry,
Paula Laleeuw, Christiane Vandepitte,
Maria Denhert, Nicole Verstraete, Van-
derbrigghe Francoise, Olga Vanbeslen
en Juliana Vanbeslen.
2' Jaar A. Grste O.: Marie-Jeanne
Vangheluwe. Gr. O.: Christiane De
wulf, Hendrika Llgnel, Marie-Made
leine Desmarlcaux, Magda Hoilynck,
Maria Clays, Oda Brutsaert, Rosane
Callens en Nora Agache. O.: Irène
Mortier, Hilda Dewulf, Marie-Josephe
Vanderheeren, Simonne Sercu en Mag.
da Cardoen. V.: Cecile Vandamme,
Llllane Deconinck, Cecile Vandenbus-
sehe, Thérèse Hoflack, Jacqueline Bo-
gaert en Marie Donck.
2' Jaar B. Gr. O.: Solange Moer
man, Yvonne Cool, Paulette Catrysse,
Hilda Dochy, Godelleve Decorte en
Wllfrieda Turck. O.: Andrea Bru>
neel, Rolande Platevoet, Maria Defe
vere en Colette Vanthomme. V.:
Judith Lycke, Simonne Baccarne. Ani
ta Ingelaere, Nicole Vanderbrigghe,
Jacqueline Verstraete, Eliane Van-
slembrouck, Agnes Dehem en Jenny
Vanoverberghe.
1' Jaar. Grste O.: Jeannine Ba
ratto en Godelleve De Leyn. Gr. O.:
Claudlne Cauwel. O.: Hedwlge Van
damme, Bernadette Defevere, Paula
Lozle en Marie-Paule Ghyssaert. V.:
Lutgarde Vandenbussche, Sinsier Go
delleve, Noella Sampers, Rosewltha
Pannekoucke, Marie - Jeanne Pollée,
Irène Van Weehaeghe, Maria Ver
heerst, Yvette Allerweireldt, Nicole
Derek, Cecile Bendel en Llllane Van
Gorp.
Leerwerkschool.
BISSCHOPPELIJK LYCEUM
O.L.Vr. ter Nieuwe - Plant
Kostschool
der Rousbrugge - Dames.
SCHOOLJAAR 1952-53
LAGERE AFDELING
1« Studiejaar. 9/10: Elvyre De-
schelver; Nicole Sedeyn; Jean-Marte
Delalssé. - 8/10: Louis Verbeke;
Kathleen Pauwelyn.
2' Studiejaar. 9/10: Renée De-
lahaye; Rosa Vandevelde. - 8/10:
Mady de Hasque. - 7/10: Martlne
Seys.
8® Studiejaar. 9/10: Mlcheline
Bakeroot; Renée Donche. - 8/10: Ni
cole Stevens.
4» Studiejaar. 9/10: Rita Gru-
wler: Bernadette Seys. - 8/10: Brlta
Vermeersch: Claudlne de Hasque. -
7/10: Rose-Marie Larmuseau, Kem-
mel.
5» Studiejaar. 8/10: Monique de
Hasque; Yvonne Six; Nicole Vander
haeghe; Henrlette Opsomer. - 7/10:
M.-Madeleine Bakeroot.
6° Studiejaar. 9/10: Llllane Log
ghe. - 8/10: Marle-Roose Demoor;
Anny Stevens; Edith Six; Nelly Van-
nleuwenhuyse.
Voorbereidende afdeling. 8/10:
Kltty Ronse; Wlvine Hellebuyck: Cé
cile Brutsaert, Gljverlnkhove; Hen
rlette Delanote, Dlkkebus; Bernadet
te Deconinck, Watou.
GRIEKS-LATIJNSE HUMANIORA
4e Leerjaar, bij tonder jaar. O.:
I. Polaaonnler Gilbert, leper.
Leerjaar, J» bijzonder jaar.
Eremetaal en Diploma met de Grste O.
en PrlJ» Cerlex: 1. Dequeker Henrl,
Westvleteren. Diploma met G. O.
en Prlje van het Comité der Handele-
foor: 2. De Groote Armand, leper en
Vanderjeugt Camlel, Boezlnge. Di
ploma met O.: 4. Vandenberghe Willy,
Elverdlnge.
6e Leerjaar, 4' bijzonder jaar.
Getuigschrift van volmaking: Met de
Grste O. en Prijs Cerlez: 1. Vallaeys
Alois, Elverdlnge. Gr. O. en Prijs
Cerlez: 2. Loyson Guldo, Brlelen.
O. en prijs Lootensfonds: 3. Candry
Roger, Langemark.
AFDELING BEELDHOUWKUNDE
7« Leerjaar. Gr. O.: 1. Dewllde
Wllly, leper; 2. Vanderhaeghe André,
WIJtschate. O.: 3. Quldouce Roger,
leper.
2" Leerjaar. Gr. O.: 1. Pottel
Georges, leper. V.: 2. Ver Eist Mi
chel, Poperlnge.
AFDELING SCHILDERS
f' Leerjaar. Gr. O.: 1. Gouwy
Noël, Wljtschate; 2. Gouwy Daniël,
WIJtschate; 3. Beirnaert Antoon, leper.
O.: 4. Provoost Joël, leper. V.:
Lecluyse René, leper; 6. Dumat Re
ginald, leper.
2" Leerjaar. O. en Prijs van de
Federatie der Meesterschilders van
leper en omliggende: 1. Storme Mi
chel, Nlcuwkerke. O.: 2. Debacker
Laurent, leper; 3. Verolleman Roger,
Nleuwlcerke.
De lessen hernemen op 7 Septem
ber, te 6 uur 's avonds.
Officieel examen. - 4' Jaar. Gr. O.:
Beatrice Wlndey. O.: Marie-Jeanne
Vanslembrouck, Paula Hoflack, Rosa
Demeyere, Christiane Vanoverberghe,
Godelleve Verfaillie, Andrea Verstraete,
Godelleve Vanhoiidt, Agnes Odul, Ce
cile Denoyelle en Suzanne Depauver.
3' Jaar. Grste O.: Monique Alle
man. r Gr. O.: Jacqueline Louwyck,
Godelleve Blootacker, Yvette Defevere,
Astrld Lapère en Godelieve Cauwelier.
O.: Godelieve Gillioen, Christiane
Berten, Henrlette Louwyck en Agnes
Dubois.
2' Jaar. Gr. O.; Cecile Tyvaert,
Agnes Van Coillie, Denlse Kesteloot,
Maria Lenoor en Josée Gruson. O.:
Yvette Priem, Glnette Slmoen, Bri
gitte Dehouck, Georgette Naert, Diana
Verack, Lutgarde Quatacker en De
nise Boen. V.: Joseplia Herreman,
Annle Desmedt, Esther Degraeve, An
nie Tlteca en Maria Lewyllie.
1' Jaar. Grste O.: Lena Devos en
Jeannie Vandenbussche. -ë' Gr. O.:
Monique Riem, Richilde Leroy, Sablne
Dehouck, Anna Pyck, Irène Vanthou-
renhout, Erna Lewyllie. O:. Moni
que Vanhalewyn, Godelleve Room,
Jeannine Pauwels, Véronique Devel-
ter, Lutgarde Jacob, Denlse Duhayon
en Maria Declercq. V.: Monique
Hernaert, Yvette Dcbruyne, Yvette Sa-
lomez, Plerette Boniver en Gisèle Ma-
seure.
Handelsschool.
5' Jaar. Gr. O.: Rosa Devynck en
Geneviève Van Iseghem. O.: Lu
clenne Mortier, Llllane Cappoen, Geor
gette Van Loo, Rose-Marie Demeere en
Noella Debruyne. V.: Cecile Denys.
Officieel examen. - 4r Jaar. Gr. O.
Magda Callens, Annle Huyghe, Jenny
Staelens, Llllane Verhaeghe en Em-
manuella Gisqulère. O.: Jeannine
Vanderhaeghe, Vera Wlndey, Marle-
José Wlllemyns, Marie-Henriette Ver-
coutere, Mireille Belprez, Yvette Van-
devivere en Jacqueline Vanderhaeghe.
V.: Lena Baes, Margriet Derycke en
Yvette Vanrenterghsm.
3" Jaar. Grste O.; Bernadette De-
apyelle en Beatrice Wyffels. Gr. O.;
Marie - Thérèse Roobrouck, Monlqué
Preneel, Maria Devos en Marie-Jeanne
Deberdt.. O.: Agnes Dut.hoo, Nicole
De Mey, Frieda Van Lancker, Monique
Sedeyn, Jeannette Bekaert, Annette
Nemry, Wlvine Monearey en Christiane
Vandenberghe. V.: Godelieve D'Hee-
re en Wllfrieda Neels.
2" Jaar. Grste O.: Nelly Pauwels,
Marlette Hazebrouck, Gllbert.e Maen-
houdt, Rosette Vandekerckhove en
Frangolse Wagnon. Gr. O.: Isabella
Gruwez, Paula Bruneel, Marie-Louise
Meeuws, Rita D'Hecre, Annle Cruydt,
Jeannine Verleure, Ida Durnez. Hilda
Corneillle, Christiane Preneel. Gertru
de Theys, Hilda Van Keirsbllck, Bri
gitte Foulon en Paulette Berten.
O.: Gertrude Debouvere, Godelieve
Quatacker. Marle-Thérèse Bardyn, Ag
nes Vanhoudt, Franclne Delbeke en
Marie-Clalre Latré. V.: Ghislalne
Van Oostenryck.
1" Jaar. Grste O.: Jeanny Dewan
ckel, Elisabeth Cornillie en Yvette
Lenoir. Gr. O.: Andrea Cloet en
Ileane Carrein. O.: Monique Nol-
let, Maria Catllau, Monique Van Kerck-
hove en Nicole Gruson. V.: C-abrielle
Dutboo, Gilberts Caenepeel, GUberte
Fynaut, Maria Vandaele, Annle De
Mey en Llllane Duprez.
Examen: Steno-Dactylo.
Steno. Grste O.: Monique Preneel,
Jeannette Bekaert, Magda Callens, Mi
reille Belprez, Geneviève Van Iseghem,
Llllane Cappoen, Georgette Van Loo
ov» HJrininno Tnrr'A O TH firn a -
1" Leerjaar. 0,9: Boudry Johny,
Meul Pierre. - 0,8: Lermytte Serge,
Lodewijk Freddy, Cooren Roné, Kno
ckaert Johny, Mervelllle Jackie.
2» Leerjaar. 0,9: Baratto Eddy,
Polée Joseph, Hermans Albert, Bru
neel Gerard. - 0,8: Vanhoecke Ivan,
Melsens Ghlslain, Landerwijn Jean,
Schiettecatte Willy, Hullaert Joel,
Kerrinckx Roger,
3» Leerjaar. 0.8: Bauwen Fred
dy, Deconinck André, Herman Ro
ger, Verheye Luc, Beauprez Luc, Pa
cket Arthur, Ameel Jacques.
4" Leerjaar. 0,9: Deliollander
Roger, Vanhee Dletriek. - 0,8: Van-
heecke Johny, Melsens Freddy, Sa-
lemtoier Donald, Rotru André.
5° Leerjaar. 0.8: Burggraeve Ste
faan, Durnez Wllly, Pruneel Willy,
Bekaert Gilbert, Durnez Daniel, Lo
dewijk Roland, Derycke Robert, Ro
mero Antonio.
6° Leerjaar. 0,8: Vandevyvere
Roger. De Muyt Wllly, Onraedt Gil
bert, Herman Roland.
7" Leerjaar. 0,8: Defevere Frits.
- 0,7: Packet Raoul, Dubois Roland,
Lesage Etienne.
8® Leerjaar. 0,8; Deltomfoe Hen
ri. - 0,7: Verbeke Gilbert, Denorme
Hubert.
Diploma's: Deltomibe Henri, Ver
beke Gilbert, Denorme Hubert, Al
leman Albert.
6" Klas. 8/10: Franclne Vvornan,
Rekkem: Thérèse Tytgat, Boezinge;
Paula Allegaert; Marie-Josephe Mas-
sells, Roeselare. - 7/10: Godelieve
Hellebuyck.
5° Klas. 8/10: Anny Lantsoght;
Godelleve Opdecam, Gistel. - 6/10:
Josée Covemaecker, Poperinge; Rlane
Bouefcaert.
4° Klas. 9/10: Isabelle Camer-
lynck, Langemark; Marie-Jeanne De-
haene, Merkem. - 8/10: Greta Lant
soght; Thérèse Logghe, Gistel; Yo-
lande Deconinck, Watou.
3® Latijnse. 8/10: Godelleve Ver
meulen, St-Jan; Marie-Henriette Van
Eecke, Poperinge. - 7/10: Elza Van
tomme.
Poësis. 8/10; Anna Vermeulen,
St-Jan. - 7/10: Gertrude Ameloot,
Watou; Godelieve De Meester, Roe
selare.
ltbetorlca. 8/10: Anny Van
Eecke, Veurne. - 7/10: Denise Donck;
Paule Vandendriessche.
Juffr. Anny Van Eecke bekwam,
het Eremerktoegekend aan de
laureaat van de Rfaetorica.
MODERNE HUMANIORA
6® Klas. 7/10: Monique Peeters,
Boezinge; Agnes Dedrie, Adlnkerke;
Cécile Zoete, Handzame; Nera Van-
sevenant, Vlamertinge; Lena Boudry,
Poperlnge.
5® Klasi 8/10: Anny Vandrom-
me, Poperlnge; Christiane Zoete,
Handzame. - 7/10: Maria Rouseré;
Arlette Boone, Voormezele; Rosa De-
waele, Lo.
4° Klas. 7/10: Carmen Debel;
Agnes Vandekerckhove, Zonnebeke;
Anne-Marle Feys, Roesbrugge. - 6/10:
Annle Vanderbauwhede; Christiane
Demey.
3" Klas. 8/10: Raïs Demaltere,
Moorslede. - 7/10: Annie Lenoir; Ar
lette Romtnens, Roeselare. - 6/10:
Georgette Windey.
Hogere Cursus B. 8/10: Denise
Bartier, Voormezele, - 6/10: Gertrude
Dezegher.
WESTVLAAMSE .TORY
VOOR COMPTABILITEIT
onder de hoge bescherming van
Zijn Exc. de Weled. Heer Ridder
Pierre van Outryve d'Ydewalle,
Gouverneur van de Provincie.
Bekwam het Diploma van Hulp
boekhoudster. Met Grtste onder
scheiding: Raïs Demaltere, Moorsle
de; Christiane Vandromme, Poperln
ge. Met Gr. Ondersöh,: Annie Le
noir, leper; Arlette Rommens, Roe
selare; Georgette Wlndey, leper.
Met Ondersch.: Gertrude Dezegher,
leper.
De XV« Moderne Klas bekwam het
Getuigschrift van Handelskennis.
Met Grtste Ondersch.: Agnes Vande
kerckhove, Zonnebeke. Met Gr.
Ondersch.: Carmen Debel,, leper; An
ne-Marle Feys, Roesbrugge. - Met
Ondersch.: Christiane Demey, leper;
Nicole Verhelst, Kachtem.
HOGER INSTITUUT VAN BELGTE
VOOR STENO-DAOTYLOGR.UTK
EN STENOTYPJE
ELSENE - BRUSSEL
Bekwam het Diploma voor Dacty
lografie. Met Felicitaties van de
Jury en Gouden Medaille: Arlette
Rommens, Roeselare. Met Grtste
Ondersch. en Zilveren Medaille: M.-
Henriette Van Eecke, Poperlnge:
Christiane Vandromme, Poperlnge.
Met Gr. Ondersch.: Nicole Verhelst,
Kacihtem.
WEST VLAAMSE COMMISSIE
VOOR M UZI EK O M> E RW 1J S
BRUGGE
Bekwam liet Diploma voor Klavier.
Voorbereidende graad, 1° jaar: Gr.
Ondersch.: Monique de Hasque, leper.
Lagere graad. 1° jaar: Gr. Onder
scheiding Bernadette Deconinck,
Watou; Anna De Meester, Roeselare.
Lagere graad, 2" jaar: Gr. Onder
scheiding: Christiane Zoete, Hand
zame. Middelbare graad, 2« Jaar; ONTIERWIJSWERELP
Gr' r,^,\rfvnBFVKOMFNn' Vierdp C.O.V.-Verbroederingfcest
D O O R DE OUD - LEE KLIN G EN P°PerUlgp!
Rosa Vandeputte, Verpleegster, 1« Waar succes met 500 deelnemers!
jaar (onderscheiding). Het is nu eenmaal traditie ge-
Rosa Vandekerckhove, Brevet van worden dat C.O.V.-kringen leper -
Decroratieve Kunsten (Grote On- Poperinge verbroederen! Voorzitter
derscheiding)I c.O.V. leper. Meester D'haene, ver-
Peene. Faculteit der we]komt. Hij verontschuldigt voor-
Wiithotroni'To r. tv T.etbvaii 9o Pin. -r-\ /-s
zitter Poperinge, Meester De Ger-
STEDELIJKE
MEISJESSCHOOL
1' Leerjaar. 0,8: Nelly Lamote,
Albertlne Wyffels, Anita Cleppe, Ni
cole Litiêre en Huguette Doolaeghe,
0,7: Rosette Hoornaert.
2° Leerjaar. 0.9; Lucette Ingels,
Ellane Duprez, Monique Vanholst,
Antoinette Leroy. - 0,8: Ghislalne
Staessens, Laurette Alleman.
3® Leerjaar. 0,0: Christiane Van-
den-buloke, Veerle Bonte, Marie-Jo-
sèphe Decoster. - 0,8: Jenny Lamote,
Diana Gabriel.
4® Leerjaar. 0,9: José Clauw. -
0.8: Diana Scherrens, Ginette De-
nutte. Jenny Labens.
5® Leerjaar. 0,9: Llllane Croes,
Marguex-ite Degandt. - 0,8: Denlse
Decoene, Laurette Lefever.
6® Leerjaar. 0,9: Huguette Ver-
meeren, Henrlette Waterbley, Jean-
nine Baratto, Rosette Hoorelbeke. - rets Lesage Paul; 8. Masche-
BUKGERSTAND
Geboorte. Galie Philippe, s. v.
Alexius en Beaurain Colette.
Overlijden». Cael Charles, 68
jaar, echg. v. D'haene Augusta.
Meert Henricus, 59 j., echtg. v.
Bonneel Louise. Emaer Alphon-
se, 71 j., echtg. v. Pail Maria.
Huwelijksafkondigingen. Tl
teca Lucien en Cnockaert Marle-
Claire, beiden v. Wervik. Van-
denkerekhove Cyrille, fkw, en Du-
thleuw Osida, spoelster, beiden v.
Wervik. Carller Bernard, auto-
geleider v. Komen, en Marysse
Hilda, fkw. v. Wervik. Slam-
brouck Marcel v. Menen en Sabbe
Julienne, bobijnster v. Wervik.
Detavernier Noël, wever, en Des-
bonnets Martha, weefster, belden
v. Wervik. Devos Camille, vlas
werker v. Bousbecque, en Leroy
Yvette, magazijnierster v. Wervik.
Desmadryl Paul, apotheker v.
Wervik, en Delhaye Suzanne, z. b.
v. Poperinge.
Huwelijken. Verhamme Mar
cel, militair v. Menen, en Braem
Irène, huisvrouw v. Wervik.
Baelde Octave, paplerbew., en
Verhaeghe Simonne, fkw., belden
v. Wervik. Pannecouque Jean,
fkw., en Dorme Olga, spoelster,
belden v. Wervik. Delva André,
metser, en Malfait Simonne, plooi-
ster, beiden v. Wervik.
einddiploma 4» graad
De jonge Hr Vantomme Mau
rice, zoon van Camille en Del-
baere Zulma, bekwam de Gouden
Medaille der Broeders Maristen.
Beste gelukwensen aan de lau
reaat en zijn achtbare familie.
apoThekersdienst
Zondagdienst op 2 Aug. 1953 en
van wacht voor de week van 2 tot
9 Aug. 1953: dhr Desmadryl P.,
Molenstraat 1.
electriciteitsdienst
Week van 1 tot 8 Aug. 1953,
zich wenden tot dhr Vandamme
Louis, Ten Brielenlaan 68, tele
foon Komen 555.
Op de werkdagen, na 17 uur,
zich wenden Gasstraat 3, telefoon
Komen 53.
duivensport
Uitslagen van Zondag 26 Juli bij
De Volksvrienden
CREIL, 1.163 jongen: 1. Vandevyver
Prosper; 2. Logle Roland; 3. Hollebeke
Marcel; 4. Deneut André; 5. Deneut
Arsène; 6. Leroy Emlle; 7. Verhaeghe
Camille; 8. Desmarets Jan; 9. Deneut
André; 10. Desmarets Gebr.
Voor de prljsvlucht op Kermls-
Zondag, 16-8-1953, met jongen uit
Dourdan, waarop 150.000 fr. gewaar
borgd ls, zijn nog bons te bekomen
tot Zondag 2 Oogst 1953 ln de bij
zonderste lokalen der provincie.
ARRAS, 102 duiven: 1. Wellecan J.;
2. Vermaut Dany; 3. Demuyzer Tall.;
4. Deneut Ars.; 5. Deltour Fred; 6. A.
Baumont; 7. Morlsse G.; 8. Delbecque
O.; 9. Verbeke Rernl; 10. Baumont A.
DOURDAN, 74 duiven: 1. Desmarets
G.; 2. Soete Osc.; 3. Vanheule Osc.;
4. Soete Osc.; 5. Debacker Gery; 6. De-
rynck Theo; 7. Bonduelle M;. 8. Hen
rl Bousse; 9. Debacker Gery; 10. Gal-
loo Jullen.
CREIL, 275 oude duiven: 1. Provost
Arth.; 2. Feys Jules; 3. Brouckaert V.;
4. Leroy Abel; 5. Bailleul E.; 6. Desma-
gelljka tot overwelven der Vulle-
beek, Oostwaarts der Hellestraat.
MET GESLOTEN DEUREN
23. Periodieke weddeverhoglng ten ba
te van 4 leden, gemeente- of po
litiepersoneel.
24. Stedelijke gezondheidscommissie:
a) Ontslag voorzitter;
b) Benoeming nieuwe leden.
25. Mededelingen:
a) Benoeming voorzitter O.O.O.;
b) Benoeming 2 officieren brand
weer.
VRIJE WEEFSCHOOL
«SINT HILARIUS
Schooljaar 1952-1953.
De lossen weefkunde, theorie en
praktijk, werden gevolgd door 41 leer
lingen. De leerlingen hieronder ver
meld bekomen een getuigschrift, be
wijs dat ze de lessen met vrucht volg
den en ten minste 60 t. h. van de
punten behaalden. De weefschool «al
toegankelijk zijn voor het publiek op
15 Oogst van twee tot vijf uur.
De leerlingen kunnen dan ook hun
getuigschrift komen afhalen. Ook op
die dag wordt Ingeschreven voor het
schooljaar 1953-1954. De leerlingen die
zich laten Inschrijven moeten ten vol
le 14 Jaar zijn. Het Inschrijvingsgeld
bedraagt 30 fr. Na 15 September wor
den geen leerlingen meer aanvaard.
1* JAAR (aantal leerlingen: 21. ma
ximum 400 punten). 1. Ghyselen
Herwig (312); 2. Bruggeman Wllly
(309); 3. Gaos Frans (302); 4. Denorme
Noël (286); 5. Bruggeman Freddy (284);
6. Ghesquière Wllly (280); 7. Desoete
Roland (277); 8. Dorme Paul (272);
9. Dorme Frans (269); 10. Ramon Geor
ges (256); 11. Knockaert René (251);
12. Vantomme Valentin (249).
2® JAAR (10 leerlingen, maximum
600 punten). 1. Vantomme Roger
(502); 2. Roman Gino (489); 3. Bon
nier Jacques (480); 4. Verbeke Edgard
(441); 5. Vandersyppe Roger (429); 6.
Sohier Roger (403); 7. Dewit Ernest
(389).
3® JAAR (10 leerlingen, maximum
800 punten). 1. Vanderstraeten Jo
zef (675); 2. Desoete André (602).
geeft
Het GOEDKOOPSTE kilogram vlees.
Minder geel pigment.
WEECT IN KONTROLEERT!
Niets is klaarder dan de waarheid!
VELDSTRAAT 79
Tel. 376 - 1047.
BROEDERSCHOOL
8' JAAR A. 1. Mobouck Bernard;
2. Delbaere Roger; 3. Maes Roland;
4. Roman Gino; 3. Ghyselen Herwig;
6. Messeller Jean; 7. Vanacker Gil
bert; 8. Debeuï Noël.
8® JAAR B. 1. Callens Robert;
2. Goos Frans; 3. Depuydt Michel; 4.
Logle Plerre-Jean; 5. Vanslembrouck
Bernard; 6. Desmet Leonard; 7. Van-
steenklste Jaak; 8. Lenolr Jozef; 9.
Bruggeman Wllly.
8® JAAR O. 1. Vantomme Maurits;
2. Verfalllle Jean; 3. Arnout Noël; 4.
Serpeptler Etienne; 5. Malfait Etien
ne; 8. Deltomme Roger; 7. Claeys Al-
bert; 8. Catteeuw Antoon; 9. Verburgh
Jullen.
0,8: Lydia Moerman.
7® Leerjaar. 0,9: Yvonne Phl-
lippo. - 0,8: Franclne Bulckaert, Dia
na Vanoversehelde, Georgette Van
damme, Monique Berten, Luclenne
Malfait.
8® Leerjaar. 0,9: Cecile De-
breuck, Cecile Waterbley. - 0,8: Mo
nique Durnez, Jacqueline Doolaeghe,
Marie-Madeleine Lacante.
EXAMENUITSLAGEN VAN
OUD-STUDENTEN VAN HET
SINT - VINCENTIUSCOLLEGE
Dhr Charles Fache, leper, Re
gentaat 1® jaar, letterkundige Af
deling, Onderscheiding.
Dhr Marcel Mahieu, Geluwe,
Candidatuur in de Wetenschappen,
voorbereidende tot het doctoraat in
de Veeartsenijkunde, Voldoening.
Dhr Jacques Gruwez, leper, doc
toraat in de geneeskunde, laatste
proef, Onderscheiding.
Dhr Daniel Maes, uit Merelbeke,
Candidatuur in de Natuur- en Ge
neeskundige Wetenschappen, derde
proef, op voldoende wijze.
Dhr Werner Van Steenkiste, uit
Brielen, Candidatuur Burgerlijk
Architect, 3® proef, Onderscheiding.
E. Frater Marcel Mestdagh C.I.-
C.M., Langemark, Candidatuur in
de klassieke Filologie, 1" proef,
Onderscheiding.
BEROEPS-, HANDELS-
EN LEERWERKSCHOOL
DER H, FAMILIE
C. de Stuersstraat 32, IEPER
Grste O. Grootste Onderscheiding.
Gr. O. ss Grote Onderscheiding.
O. Onderscheiding.
V. Voldoening.
Beroepshuishoudschool.
Offcleel examen. - 6® JaarGr. O.:
Gemma Defoort en Godelleve Eisen.
O.: Paula Callewaert, Josephine De
Bol, Agnes De Leyn, Colette Cocle, An
na Corneillle, Denlse Debacker, Regl
na Benoot. V.: Annle Roef en Ro
sa Noliet.
5" Jaar. Gr. O.: Greta Van Ryeke-
ghem, Thérèse Dosmytter, Schacht Er
na. xvease "TtTtii VA*™»*®»*1
en Monique Torré. Gr. O.: Berna
dette Denoyelle, Beatrice Wyffels, Ma
rle-Thérèse Roobrouck, Maria Devos,
Marie-Jeanne Deberdt. Agnes Duthoo,
Nicole De Mey, Frieda Van Lancker,
Monique Sedeyn, Wlvine Monearey,
Christiane Vandenberghe, Neels Wll
frieda, Annle Huyghe, Llllane Ver
haeghe, Emmanuella Gisqulère, Vera
Windey, Marle-José Wlllemyns, Yvette
Vandevivere, Jacqueline Vanderhaeghe,
Margriet Derycke, Rosa Devynck, Rose-
Marie Demeere. O.: Annette Nemry,
Godelleve D'Heere, Jenny Staelens
en Yvette Vanrenterghem. V.:
Jeannine Vanderhaeghe, Marle-Hen-
rlette Vercoutere, Lena Baes, Luclenne
Mortier, Noella Debruyne en Cecile
Denys.
Dactylo. Grste O.: Fransolse Wag
non, Frieda Van Lancker, Monique
Sedeyn, Jeannette Bekaert, Magda Cal
lens, Jeannine Vanderhaeghe, Jacque
line Vanderhaeghe, Yvette Vanrenter
ghem en M. Torré. Gr. O.: Nelly
Pauwels, Marlette Hazebrouck, Gilberte
Maenhoudt, Rosette Vandekerckhove,
Hilda Corneillle, Christiane Preneel,
Gertrude Theys, Marle-Thérèse Bar
dyn, Bernadette Denoyelle, Marle-Thé
rèse Roobrouck, Monique Preneel, Ma
ria Devos. Marle-Jeanne Deberdt, Ag
nes Duthoo, Wlvine Monearey, Gode
lleve D'Heere, Wllfrieda Neels, Annle
Huyghe, Emmanuella Gisqulère, Ma-
rle-Henrlette Vercoutere, Mireille Bel
prez, Margriet Derycke, Rosa Devynck,
Geneviève Van Iseghem, Llllane Cap
poen, Georgette Van Loo, Noella De
bruyne en Cecile Denys. O.: Bri
gitte Foulon, Gertrude Debouvere,
Beatrice Wyffels, Annette Nemry, Jen
ny Staelens, Llllane Verhaeghe, Yvette
Vandevivere, Lena Baes, Luclenne Mor
tier. en Rose-Marie Demeere. v.:
Christians Vandenberghe en Marle-
José Wlllemyns.
op postcheckrekeningr 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
MAd tot eiudo 11)53.
Wijsbegeerte en Letteren, 2® Can
didatuur in de Rechten.
Maria Vancleweghe, Faculteit der
Geneeskunde, 2® Doctoraat.
Christiane Van Hille. Faculteit
der Wijsbegeerte en Letteren, 3®
Doctoraat in de Rechten.
Agnes Donck, Scheikundig Inge
nieur 2" jaar (onderscheiding).
Monique Alleweireldt, School voor
Laborantlnnen, 1° jaar.
Edith Homblé, Handelsweten
schappen, 1® jaar.
Maria De Meester, Faculteit der
Geneeskunde, 1° Candidatuur.
Marie-Anne Ronse, Faculteit der
Wijsbegeerte en Letteren, 1® Can
didatuur.
Estelle Nolf, Faculteit der Wijs
begeerte en Letteren, 2® Licentie,
Germaanse Philologie.
Godelleve Vermandere. examen ln
de Artsenijkunde, 3" jaar.
Colette Deeren, Hogeschool voor
Vrouwen, Antwerpen. 1" jaar Di
rectie-Secretaresse (ondersch.)
«O»
STEDELIJKE MIDDELBARE
NIJVERHEIDSSCHOOL
O. L. Vrouwsffraat 8
Uitslagen schooljaar 1952-53
Grste O. Grootste Onderscheiding.
Gr. O. Grote Onderscheiding.
O. Onderscheiding.
V. Voldoening.
Grste O. Grootste Onderscheiding.
Gr. O. Grote Onderscheiding.
0. Onderscheiding.
V. Voldoening.
VOORBEREIDENDE AFDELING
le Leerjaar. Gr. O 1. Eonte Ivan,
leper; 2. Vancoillle André, leper; 3
Capoen Gery, Ronlngelst. O.: 4
Moerman Michel, leper, -r- V.: 5. Gou
wy Gilbert, WIJtschate; 6. Kino Gil
bert, loper; 7. Soens Maurits, leper;
8. Bottechia Silvio, leper.
2r Leerjaar. Gr. O.: 1. Vinckier
Georges, Zlllebeke. V.; 2. Ollevler
Jozef, leper; 3. De Muyt Roger, leper;
4. Verbeke Gilbert, leper; 5. Segers
Gilbert, leper.
AFDELING MEKANIEK
3c Leerjaar. Ir. bijzonder jaar. O.
1. Coiïyn Jacques, leper. V.: 2.
Bortler Joseph, Poperinge; 3. Dool
aeghe Roger, leper en Hauspie Roger,
leper; 5. Vangheluwe Luc, leper; 6.
Vandeputte Michel, leper; 7. Huys
Joël, leper.
4e Leerjaar, 2" bijzonder jaar.
Grste O. en prijs van het Comité der
Handelsfoor: 1. Allaeys Wllly, Vlamer
tinge. O.: 2. Dekaezemaker J. B.,
leper.
Sc Leerjaar, 3" bijzonder jaar.
Eremetaal en diploma met de Grste O,
en Prijs Cerlez: 1. Haezebrouck Hugo,
leper. Diploma met Gr. O. en Prijs
Cerlez: 2. De Muyt Prosper, leper.
Diploma met Gr. O. en prijs van not
Comité der Handelsfoor en Prijs Mer-
ghelynck en Vandenbussche: 3. Car
rein Robert, Boezlnge.
AFDELING BOUWKUNDE
3c Leerjaar, 1" bijzonder jaar. O.:
1. Dehaene Jullen, leper. V.ï 2.
Jonckheere Joris, Poelkapelle.
sern. Een aperitief je. Prosit, het
C.O.V.-feest ls ingezet.
Het banket in Hete! Patria is
keurig en smakelijk. Muziek en
zang verhogen de stemming! Ere
voorzitter Remi Lecluyse brengt
een welverdiende hulde aan voor
zitter Michel D'haene, die door lei
ding en activiteit C.O.V.-kring
leper wist op te voeren tot zijn
hoogtepunt
De Aardse Symphonic!
15 uur! Coliseum is vol gelopen
met C.O.V.-ers, onderwijzers, on
derwijzeressen, E. Broeders, E. Zus
ters, Familie en sympathisanten.
De voorzitter groet en verwel
komt. Het Vlaams Volkstoneel on
der leiding van Piet Savenberg,
vosrt het fantastisch spel op De
Aa.rd.se Symphonievan Jan Van
Elfen
Jan Van Elfen geeft ons in dit
spel, in 3 bedrijven, een pracht
werk, met verrassend sterk spel.
Fran.s Derre vertolkt de grote rol
van Kaïn! Zonder overdrijving, zijn
regie is een meesterstuk in zijn
genre! De sobere enscenering, de
mysterieuse belichting, de pittores
ke costumes volgens het milieu, en
de aangepaste muziek, maken een
homogeen complex, dat heel het
auditorium.
Ken nawoord tot
de Vlaamse leerkrachten.
Toneel i,s een macht in onze
handen. Het Vlaams Toneel staat
schouder aan schouder met de
Vlaamse onderwijzer, vol liefde en
trouw aan hun ideaal.
C.O.V. leper stelt hier weerom
een daad. een voorbeeld van lei
ding. Mochten alle C.O.V.-kringen
volgen! Mochten alle opvoedings
centra daar naar opzien.
Avondklankcn!
Hoog het glas, het hart en het
lied, zo klonk het tot middernacht
in de feestzaal Patria! Een flink
orkest animeert het blije gezel
schap.
Dans van geluk waarbij zich al
len voegen. Volksdansen en g'ezel-
schapspelen luide vreugd! Een feest
waarnaar de C.O.V.-ers vroegen.
Dans van herinnering en dans der
jeugd! Twaalf bronzen slagen bre
ien humor en amor. Scheiden doet
KAMPEERDER
UIT SCHAARBEEK VER
DRONKEN TE DEN HAAN
leln A.; 9. Lesage Paul; 10. Vantom
me Paul.
Maatschappij De Toekomst
ANGOULEME, 85 duiven; 1. Devre-
kere Denis; 2. Simoens Camille; 3.
Deltour Frederic; 4. Simoens Camille;
5. Devreker Denls; 6. Bostyn Leopold,
Moorslede; 7. en 8. Dereumaux Charles,
Komen; 9. Brouckaert Camille, Wer
vik; 10. Brouckaert Valère, Wervik.
GEMEENTERAADSZITTING
van 31 Juli 1953.
1. Proces-verbaal vorige zitting
goedkeuring.
2. Grondvergunnlngen op 't kerkhof.
3. Stedelijke tekenschool - rekening
1952 - vaststelling.
4. Stadsrekening 1952 - vaststelling.
5. Proces-verbaal kasonderzoek - ge
meenteontvanger.
6. C.O.O.: rekening 1952 - goedk.
7. C.O.O.: proees-verbaal - kasonder
zoek - ontvanger.
8. C.O.O.: verkoop perceel grond.
9. C.O.O.: heropbouw St Janshospl-
taal, nieuwe toewijzing lot XI
bemeubeling - deel I.
10. Kerkfabriek H. Medardus - rek'e-
ning 1052.
11. Kerkfabriek H. Hart - gewijzigde
begroting 1952.
12. Kerkfabriek H. Jozef - rek. 1952,
13. Kerkfabriek H. Jozef - begrot. '54
14. Urbanisatie - bijzonder plan van
aanleg Nr I - wijziging.
15. Urbanisatie - bijzonder plan van
aanleg Nr II - wijziging.
16. Leegweg (deel) rooiingsplart
17. Verplaatsen: Groenten-, Boter-,
Eier- en Fruitmarkt, op Vrijdag'
markt (hoek Leie- en Brugstr.l.
18. Onderschrijven aandelen maat'
schappij goedkope woningen De
Leie
19. Motie tot steunen resoluties aan
genomen door congres van de
Bond der steden en gemeenten In
zake aanpassing en verhoging be
drag fonds der gemeenten en fonds
van Openbare Onderstand.
20. Weg signalisatie - plaatsen flik
kerlichten.
21. Wegenlswerken:
a) Middenlaan, plaatsen voetpaden,
b) Steenakker - opschik.
c) Beselarestr.: verbeteringswerken,
d) Leegweg: verbeteringswerken,
e) Bakkerstr.: verbeteringswerken,
f) Grauwe Zusterstr.Idem.
22. Aankoop auto-camion.
"22. (bis) Aanvraag tot reinigen en mo-
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN...
opbrengen, indien het ge
plaatst wordt bij de
INSTITUUT
DER ZUSTERS VAN LIEFDE
VAN MARIA
Lagere School
1® JAAR. 1. Laurette Abeele; 2.
Anne-Mle Verbeke; 3. M.-Ange Van
tomme; 4. Rita Vandamme; 5. Dlna
Gesqulère.
2» JAAR. 1. Llllane Coutteure
2. Louisa Dewlt: 3. Ghislalne Dereuk
4. Georgette Lacante; 5. Anuschka
Vantomme.
3° JAAR. 1. Rlta Timmermans;
2. Edith Tryssesoone; 3. Mimi Deny;
4. Jozefa Lecluyse; 5. Yolande Sarron.
4® JAAR. 1. Hedwlge Claeys; 2.
Chantal Carton; 3. Rosette Alle-
meersch; 4. Dora Lelre; 5. Jeanlne
Bonneel.
5® JAAR. 1. Ghislalne Pector; 2.
Imelda Noliet: 3. Maurlcette Deneut;
4. Monique Mathieu; 5. Bernadette
Lecluyse.
6® JAAR. 1. Luclenne Vanbelle;
2. Bernadette Debacker: 3. Ginette
Sarron; 4. Bernadette Descamps; 5.
Jeanlne Lutty.
7® JAAR. 1. Roza Vandecandelae-
re; 2. Josine Dumont; 3. Verstraete
Denise; 4. Daniella Morlsse; 5. M.-
Clalre Sarrazyn.
8® JAAR. 1. Irene Verstraete: 2.
Carmen Vanhecke; 3. Coutteure Mar
guerite; 4. Yvette Dehuysser; 5. Ver
peut Monique.
FRANSE TAAL (7® J.). 1. Fran-
colse Duchatel; 2. Georgette Six; 3.
M.-Clalre Sarrazyn; 4. Roza Vande-
candelaere; 5. Josine Dumont.
FRANSE TAAL (8® J.). 1. Irène
Verstraete; 2. Carmen Vanhecke.
Man uit Langemark
jammerlijk verdronken
Donderdagmorgen bemerkten J.
De Meersseman. en A. Gaddeyne,
woonachtig bij de vaartbrug te
Boezinge, een langs de oever van
de vaart liggende fiets. Te meer
trok dit hun aandacht toen zij
vlakbij in het water een mannen-
lijk bemerkten dat gedeeltelijk aan
de oppervlakte dreef.
De politie werd 'van deze ontdek
king verwittigd en deed de dren
keling op het droge brengen. Een
bijgeroepen geneesheer schouwde
liet lijk en stelde de dood vast
door verdrinking.
Daar het slachtoffer geen een
zelvigheidspapieren bij zich droeg,
wist men aanvankelijk niet wie dit
slachtoffer was. Omstaanders her
kenden de drenkeling evenwel als
zijnde Cyriel Saelens, geboren te
Langemark op 1 Februari 1899, we
duwnaar van Rosalie Pallet, wo
nende Zonnetoekestraat 79, te Lan
gemark, en handelaar ln oud Ijzer
van beroep.
Nadat het stoffelijk overschot
naar het dodenhuis te Boezinge
was overgebracht, werd in de voor
middag de hoger opgegeven identi
ficatie bevestigd door de politie van
Langemark, die ter plaatse het lijk
kwam herkennen.
Het slachtoffer vertoonde geen
enkel spoor van geweld en men
neemt aan dat de ongelukkige
's nachts, bij het naar huis rijden,
door de duisternis misleid werd en
in het water sukkelde.
<0-1777)
LEIDINGSWERKEN
IN ZUID-VLAANDEREN
Te Lendelede, Emelgem,
Ingelm unster en Kaehlem,
Belangrijke waterleiding»!
zullen In Zutd-Vlaanderen rant.
zet worden na de ln werkingstel:
van de ondergrondse vergui
te Geluveld, zoals wij vroeger hei
ben aangekondigd.
Grote werken zullen worden u
gevat om de gemeente Lente)#
van uit Geluveld van drinkbaar
ter te voorzien. Deze werken k
den aangenomen door de Nations:
Maatschappij Hydroter uit ,t
werpen, voor een bedrag van
millioen frank.
De werken voor de gemeenlt
Ingelmunster, Emelgem en Km!
tem werden ook aangenomen
eenzelfde bedrag door de Firma;
Vanhoutte uit Gullegem.
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van IS December 1934)
Beheerde Kapitalen:
Meer dan 2 milliard frank.
De 37-jarige kampeerder Ernest
Serkeyn, van Schaarbeek, werd
Zondagnamiddag bij het baden te
Den Haan door stromingen mee
gesleurd. De ongelukkige verdronk
jammerlijk. Het lijk is nog niet
aangespoeld.
VERTEGENWOORDIGERS'
Beselare; M. Emlel Cardoen
Bikschote: Mej, Fernanda Fattyn
Boezinge: M. I. Govaert
Brielen: M. G. Beele-Verdonck
Dikkcbus: M Arthur Lapcrre
Elverdlnge: M. Germain Ollevler
Geluwe. M. Joh. Vanrijckegem
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez
Uoutem-icper: M. Adolphe Six
leper; M. Rooert Van den Bogaerde
KammelMevr. G. Derathé-Debaene
Komen: Mej. Gisèle Houpe.
Langemark: Mevr V. Peene-Callens
Leisele: M. Camille Dezlllle.
Mesen: M. Frans Thevelln
Noordschote: M. Michel Butaye
Oostvleteren: Mej. Maria Smis
Mevr. R. Smls-Butaye
poellcapeile; M. Maurice Gheysens
Poperinge: M. Delaleau, Vlaming
straat, 13
proven: M. R. Muyssen-Pareyn
Rcninge: Mevr. A. Vannleuwenhuyse'
Devlsch
Reningelst. M. Orlgène Camerlynck
Roesbrugge-llaringe: M. R. De Puydt
St-Jan-Iep.: Mevr. G. Leleu-Deballlle
Stavele: M. Jozef Cornells
Vlamertinge. Mej. C. Van Elslande
Watou: Mevr. Camlel Vandenberghe
Vandevelde
Wervik: M. Karei Boone
Westouter; M. Reml Delanote
Westrozebekc: M. Hubert Cappelle
Westvleteren: Mej. Maria Ackerman
Wljtschate: M. Cyriel Maerten
Woesten: M. Henrl Gouwy
Zandvoorde: Mevr. O. Phlllps-Van-
denbroucke
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck
Zonnebeke M. André Van Walteghem
Leningen op Eigendommen
(c-1662)
Middelbare Beroepsschool
A. - OFFICIËLE SECTIE
1° JAAR. 1. Desmet Liliane; 2.
Delva Bernadette; 3. Delva Thérèse;
4. Demyttenaere Claudia; 5. Samyn
Bernice; 6. Dejaeghere Josepha; 7. Mi
reille Verfaille; 8. Vandamme Moni
que; 9. Straetmans Magda; 10. M.-
Josée Waignein.
2° JAAR A. 1. Pector Fernande;
2. Catteeuw Monique; 3. Wyffels Ce
cile; 4. Snick Simonne; 5. Vantomme
Marcella: 6. Waignein Paqla; 7. Van
develde Anne-Marie.
2* JAAR B. l. Geilylick Rlta; 2.
Vanacker Raymonde; 3. Vanueste Jac
queline; 4. Desmet Francette; 5. Nol-
let Magda; 6. Deleu Georgette; 7. M.-
Thérèse Werhrouck; 8. Longueville
Monique.
3° JAAR A. 1. Brysse Thérèse; 2
Lecoutre Dora; 3. Cnockaert Christia
ne; 4. Meersseman Joslane; 5. Rom
mens Sylvia; 6. Duthoy Jenny.
3° JAAR B. -v- 1. Misercque Isabelle;
2. Casier Anna; 3. Desmet Ilse; 4
Boudry Magda; 5. Dejonghe Cecile;
6. Callewaert Bernadette.
4° JAAR. 1. Demeulenaere M.-Jo-
sephe; 2. Lecluyse Emllienne; 3. Inez
Meersseman; 4. Gruwier Marcella;
5. Vanpoucke Roza.
B. - VRIJE NAAIKLAS
1. Corthals Yvonne; 2. Bouckonoo'
ghe Andrea; 3. Declerck Jeanlne.
C. - CURSUS SNEL- EN TIKSCHRIFT
FRANS: 1. Bouckenooghe Andrea;
2. Declercq Jeanlne; 3. Gazln Fran
golse.
NEDERLANDS: 1. Lecluyse Emllien
ne.
TIKSCHRIFT: 1. Inez Meersseman.
KRUISF.KE f Wervik)
Oogstkermis.
Op Zondag 2 Oogst hebben wij
de jaarlijkse Oogstkermis, die tel
kens veel aantrek heeft.
Op Maandag 3 Oogst, te 9 uur,
Jaardienst voor de overleden pa
rochianen met uitdeling van ge
dachtenissen. 's Namiddags, te
3 uur, grote Wielerwedstrijd voor
nieuwelingen B.W.B., met 2.500 fr.
prijs en premiën en palm, over
de omloop: Kruiseke-Geluwe-Wer-
vik-Kruiseke.
Ilct haantje op dc toren.
Zoals gebruikelijk, wordt Zon
dag 2 Oogst, na de Hoogmis, het
haantje geplaatst op de nieuwe
toren van Kruiseke. Dit moeilijk
karwijtje zal worden opgeknapt
door onze parochiaan Remi Deleu.
Grote Vlaamse Kermis.
De grote Vlaamse Kermis te
Kruiseke, ten voordele van de
kerk, heeft plaats op Zondag 9
Oogst en Zaterdag 15 Oogst, tel
kens te 3 uur. Op Zondag 9 Oogst,
te 17 u., optreden van het 30-man
sterke Het Tokkel - Ensemble
van de Vriendenkring van Brugge,
in de restaurant De Tyrol
Allerlei andere aantrekkelijkheden.
Op Zaterdag 15 Oogst, optreden
van twee andere kabaretten.
Ingang 5 fr. (met nummer voor
tombola)schoolgaande kinderen
kosteloos.
Een autobus rijdt regelmatig
van Wervik naar Kruiseke en
terug.
OVER DE
ATLANTISCHE OCEAAN
AAN 975 KM. PER UUR
DE FRANS-BELGISCHE
ONDERHANDELINGEN
INZAKE GRENS-
EN SEIZOENARBEIDERS
Gunstig klimaat, aldus de
Christelijke Vakverenigingen
Naar men in syndikale kringen
te Menen verneemt, geven de
Frans-Belgische besprekingen wel
ke te Parijs werden aangevat no
pens het Statuut der Grensarbei
ders en ook nopens de Seizoenar
beiders, reeds reden op een zekere
voldaanheid.
Verzachtende maatregelen wer
den aanzocht aan volgende pun
ten: nl. de uitreiking der gewone
grensarbeiderskaart aan de grens
arbeider der bevoorrechte zone,
welke drie jaren ononderbroken
heeft gewerkt in Frankrijk; ver
zachtende maatregelen voor de jon
ge grensarbeiders dezer zone; ook
voor de onderbreking van tewerk
stelling wegens ziekte, arbeidson
gevallen, wegens militaire dienst,
nopens de anciënniteit van mili
taire en politieke gevangenen of
weggevoerden.
Ook werden maatregelen overwo
gen welke zich opdringen bij ver
andering van nationaliteit, terwijl
de onderhandelaars hopen dat de
respektieve Ministeries van Finan
ciën der betrokken twee landen zo
gauw mogelijk zullen bijeenkomen
om de dubbele bedrijfsbelasting,
betaald door de grensarbeiders, te
regelen.
Besprekingen werden ook gevoerd
nopens het bepalen der arbeids
voorwaarden der Belgische seizoen
arbeiders in Frankrijk tijdens de
Herfstkampagne.
De Bond der Christelijke Vak
verenigingen maakte in een mede
deling bekend dat een gunstig kli
maat werd geschapen voor verdere
afhandeling.
Ill
De Belgen wassen zich gron-
diger dan wie ook ter wereld;
dit blijkt uit het feit dat Tl
's werelds grootste zeepver-
bruikers zijn: 13 kilo per hoofd
en per jaar. De Fransen, I"
voorbeeld, gebruiken mlnd
dan half zoveel zeep dan
(terloops: wij vermoedt®
het). Wat ons verbaast lat
de Hollanders nog na tl;
Fransen komen in het fee
verbruik, maar dat zal wel e
kwestie van krenterige bespa-
ringsmanie zijn, want zinde
lijk zijn de Hollanders tat
maar wellicht schuren ze At
met zand liever dan zei
verbruiken.
De grootste zeepvertaitei
in Europa, na de Belgen, tla
de Engelse», waarschijnlf
ter oorzake van het feit dat»,
er niet in gelukken hun i
uit te voeren.
KATHOLIEKE SCHOOI
VOOR MAATSCHAPPELfll
DIENSTBETOON
Plein HA, K0RTRIJK
UITSLAGEN VAN DE
EINDEXAMENS 1952 -19!
Tweede Jaar. Bijstand.-0,(
Vermeulen Anita, Menen; Montagj
Roselyne, Marke; Labeyc lutgtf'l
Poperinge. O.: Van OverWefts-
la, Zelzate: Waffelaert PA Ste
Denijs (W. VI.); Vande MoftrUleW
garde. St-Elools-Winkel. V.;Van-
Rostijne Blanche, Kortrijk;
steenkiste Annle, Kortrijk; Vincquif
Suzanna, Kortrijk.
Nijverheid. - O.: Ghesquière 1
nes. Rekkem; Defreyne Antoinet'
Hulste.
Eerste Jaar. G. O.: Francois!
monne, Pittem; Dely Paula, Wl|iï
dale. O.: Vandevelde Maria, Br,
ge; Carlier Allee, Kuurne; Mas*
Roos-Anna, Hulste; De Clercq 9
rèse, Berchem (Antwerpen); Nutte
Hilda, Kernmel; Souvage Jiugp
leper. V.: Deconinck Gilberts t
nlngelst; Cuypers Simonne SE
(Oostende); Vangheluwe AnnleE
rijk: Vandevoorde Monique 51
Andrles; Louwijck Beatrijs IjStf
De Blieck Godelleve Eksaarde;
Boodt Thérèse, Koolkerke; Grant
Jacqueline, Kortrijk. f
Voorbereidende Afdeling. G.f
De Broyer Janiue, Menen. 0,:"'
Poelvoórde Gernialne Wovelgem;
Gaste' Luclenne, Helst-op-den-®::
Boerhave Roza, Poperinge. - 1
Geenens Mlcheline, Ronse; De W-
Henrlette, Ronse.
24 Eiw. - 4 Vet - 24 S Zetm.
BRON VAN MELK NAAST VLEESAANWINST.
ONOVERTREFBAAR VOOR ALLE RUNDVEE
Te verkrijgen bij:
Cl. Cuvelier, Poperinge
Joz. Top, Proven
R. Decadt, Westvleteren
O. De Ooninck, leper
Vercruysse, Reningelst
M. Baute, Zonnebeke
I Cd-3710)
P. Talpe, Beselare
G. Sigiez, Zandvoorde
T. Verhaeghe, Wervik
Cordonnier, Komen
Delaey, Mesen
Goethals - Van La ere, Deinie.
E. P. Camille Trincal van de
Vreemde Missiën van Parijs, is dc
laatste katholieke missionaris die
in Mandchourije verbleef, Hij werd
enkele dagen geleden door de com
munistische autoriteiten uitgewe
zen. Hij verbleef 45 jaar in China,
waarvan 7 jaar onder de commu
nisten.
In het Missiehuis van Scheut
werd anderzijds nieuws vernomen
der EE. PP. Dries Van Coillie en
Ignace Rybens: beiden vertoefden
twee jaar in Chinese gevangenis
sen. Anderzijds werd gemeld dat
EE. PP. Staf Geens en Ferdinand
Leyns toelating verkregen van de
Chinese overheden om het land te
verlaten.
Te Honkong kwamen nog 9 mis
sionarissen toe, uit China gezet.
Het zijn drie Fransen, drie Ame
rikanen en drie Spanjaarden.
MGR. DE 5MEDT NAAI
LOURDES VERTROKKEN
Een Amerikaanse B.47 bommen
werper, uitgerust met zes straalmo
toren, heeft de Atlantische Oceaan
overgestoken in een recordtijd van
4 uur en 45 minuten, 't zij aan een
gemiddelde snelheid van 975 km.
per uur.
Het vroegere record, ook beho
rend aan een B.47, werd aldus met
37 minuten, verkort.
Noordstraat 38, Roeselare
NV
Agentschappen:
IEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Mgr Emiel-Jozef De Smedt, j
schop van Brugge, is op Din®
28 Juli in de loop van de 0'
uit Mechelen naar Lourdes
trokken, na in de aartsbisscl#
lijke stad te hebben deelgei#
aan de werkzaamheden der
lijkse conferentie van het Bel?";
episcopaat. Bij zijn reis naar V-,
des wordt de Bisschop van B/1;
vergezeld door Kan, Valère Larf®
professor in de H. Schrift aan
Groot-Seminarie te Brugge.
Te Lourdes zal Mgr De Smet
grote jubelbedevaart van de K*
vervoegen. Cp Zaterdag 1 Oogst
hij de plechtigheid voorzitten
de grote Vlaanderen-Bedevaart,
Kortrijk, terwijl hij op Dirt5:
4 Oogst de leiding zal waan#:
bij de plechtigheden van de N'V
vaart der K.W.B. (Kaüio»"
Werklieden Bonden).
Mgr De Smedt keert op Wc'1;
dag 5 Augustus naar België W'
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft, V bewijst
vmm"
Ge komt in een schot-
streek, in een stad in Belg/
ge wilt ingelicht zijn over ff'
schoonheden en merkwaardij'
heden. Grijp dan de verhalen"
de gids van onze beste vertel'
Ier ter hand, het prachti?
b°ek ÜH
van F. R. Boschvogel (351) bit
250 foto's - kaart register
prachtuitgave). Gebonden'
130 fr., genaaid: 105 fr. He
moet in elke auto liggen.
Bestel direct bij Boekhand!1
Sansen - Vanneste, 15, base
huisstraat, Poperinge, en
alle goede boekhandels.