0RAN6INA
dat m de teep
De Provinciale Landbouwonder
nemingsdagen te Roeselare
GEEN LAST
MEER MET
DE AARDAPPELEN!
AARDAPPEL
MANDEN
5f lEVW
™ua
s p-0912 sn. «wwNBBsimiwwiiw»
GEBROEDERS
Koloniale Loterij
Kerkelijk Nieuws
Engelse touringcar
tegen een paal
te Westende
De Volksheilige van de week:
De drank der JONGEREN
VOLKSZEQ EN VOLKSGELOOF
STEVENS Cebr. bieden U
als reklaam, gedurende de
maand Augustus,
GEGALVANISEERDE
STALEN
aan ongelooflijke prijzen.
Ziehier:
Mand inhoud 25 kg.: 65 fr.
Mand inhoud 30 kg.: 75 fr.
Mand inhoud 35 kg.85 fr.
zijn beurt hulde te brengen aan de
geallieerde gesneuvelden en zijn
dank tegenover Nieuwpoort uit te
drukken.
Als laatste herdenking lewam het
IJzermonument der Belgische ge
sneuvelden aan de beurt. Daar werd
een minuut stilte in aoht geno
men, tot nagedachtenis van de ge
sneuvelde vrijwilligers van het Bel
gisch Koreabataljon.
Daarna kwam de Hr Seeldrayers,
Voorzitter van de N.S.B. Antwer
pen aan het woord om, na een
hulde gebracht te hebben aan de
Hr Burgemeester voor zijn ont
vangst en voor de grote rede, die
hij had uitgesproken, ook zijn
verontwaardiging uit te drukken
over de vandalenstreek van het
vernielen der vlaggen. Hij besloot
met te beklemtonen dat de oproep
van verleden jaar, om deze plech
tigheden nog uit te breiden door
een groter aanwezigheid, ruim
schoots beantwoord was en hij
vroeg dat dit een teken van
groeiende eendracht zou mogen
betekenen.
VIERING EN ONTSPANNING
Daarna werd het een ware over
rompeling van de stad, door die
duizenden vreemdelingen, die elk
een plaatsje zochten te bemachti
gen om hun inwendige mens te
versterken.
's Namiddags gaf de muziekkapel
van de Zeemacht dan een concert
op de Badplaats, waar het meren
deel der gasten naartoe getrokken
waren, om op die mooie dag ook
eens van de zee te genieten.
Een groot aantal oudstrijders
trok eveneens 's namiddags naar
Duinkerke, waar zich opnieuw een
plechtigheid afspeelde. Die groep
werd door het stadsbestuur aldaar
ontvangen, waarna een Frans-Bel
gische vriendsohapsmanifestatie ge
houden werd, die besloten werd
met een bloemenhulde aan het oor
logsgedenkteken.
Zo zijn, dit congres en dit hulde
betoon, die dit jaar in het teken
stonden van de oudstrijders, uit
gegroeid tot een machtige vader
landse manifestatie.
(Vervolg van 1* blad)
Na een tweede muziekuitvoering,
kwam de Hr Burgemeester Ghee-
raert aan het woord. Vooraf stelde
hij in heftige bewoordingen het
feit aan de kaak, dat gedurende de
vorige nacht onverantwoorde ele
menten ai de Belgische en Geal
lieerde vlaggen, waarmee het mo
nument versierd was, losgescheurd
en vernield hadden. Deze daad be
stempelde hij als een laffe aan
slag op de vaderlandse gevoelens
van al degenen die hier de helden
van de oorlog kwamen gedenken.
Dit protest werd nog kracht bij
gezet door het spelen van het Va
derlands Lied en door de instem
mende toejuichingen der aanwe
zigen.
Daarna vervolgde de Hr Burge
meester zijn toespraak met een
boeiend overzicht te geven van de
vreselijke Ijzerslag gedurende de
vorige oorlog, die gewonnen werd,
dank zij het openzetten van de
sluizen te Nieuwpoort, waardoor
gans de IJzervlakte overstroomde
en de vijand in zijn stormloop te
gengehouden werd. Hij besloot tmet
een oproep tot de jongeren vooral
om dit aandenken in de toekomst
te bestendigen.
Na het last postgeschal, werd on
der het weerklinken van het stem
mige Largo van Handel, een prach
tige bloemenhulde gehouden, waar
door het standbeeld haast in een
bloemenpark herschapen werd.
Terwijl dan de harmonie van de
N.S.B. uit Moeskroen de march van
de N.S.B. uitvoerde, werden er aan
de vaandels van de N.S.B. herin-
neringsstri'kken gehecht.
Klaroengeschal besloot dan dit
indrukwekkend huldebetoon.
HERDENKINGEN
De overheden begaven zich ver
volgens naar het monuméht der
Engelse gesneuvelden, waar, onder
het spelen van het Engels volkslied
bloemen neergelegd werden.
Vandaar ging het verder naar
het monument van de Franse
81° D.I.T. waar een Franse afge
vaardigde het woord voerde oïn op
sfin iira
- ,r- rrr rr r r r r<~r-r rrnur -.r-Ll-H IJ nrr*
9, Vanden Peereboomplaats
I E P E R
40, Veurnestraat
POPERINGE
(3723)
DE BESTE ROOI- en OP RIJLEGMACHINE
VOOR AARDAPPELEN
PRIJSVERMINDERING
Type: MINOR: 1 paard. STANDAARD: 2 paarden,
TRACTOR: half gedragen.
Verdeler:
TRUST METALLURCIQUE ELECTR. ef IND.
168, Koninklijkestr., BRUSSEL, tel. 17.17.55 (3 lijnen).
RELIGIEUS TONEEL
TE BRUGGE
De winnaars van de 10* schijf
getrokken op 18 Juli 1953
te Kuurne
Ter gelegenheid van het Interna
tionaal Congres voor Religieus To
neel, dat tijdens de maand Augus
tus te Brugge wordt gehouden, zal
het Gezelschap van het Heilig
Bloedspel» een reeks openluchtop
voeringen gegeven van het Myste
riespel van De Zeven Blijdschap-
pen van Maria(tekst van Jozef
Boon; muziek van Meuie-
mans).
Er treden een 250 spelers op in
dit spel. Dit zal wel voor gans het
land een verrassing zijn, en een
ieder, die het Heilig Bloedspel heeft
gezien, zal gaarne dit gezelschap
van het H. Bloedspel dat de bezie
ling uitmaakt van het ontworpen
COngres, aan het werk willen zien
in deze enige openluchtvertoning.
De opvoeringen hebben plaats op
het schilderachtige Jan Van Eyck-
pleln; op volgende data: 9. 14, 16
en 17 Augustus, telkens te 21 uur.
De prijzen der plaatsen zijn voor
de tribune 100 en 75 fr.; voor ge
wone zitplaatsen 50 en 35 fr.
(groepen van minstens 20 personen
krijgen 10 t. h. korting).
Kaarten te bestellen bij: Secre
tariaat van het H. Bloedspel. Oude
Burg 15. Brugge. Tel. 324.64.
P.C. 3028.23 Internationa al Con
gres voor Religieus Toneel, Brugge)
KQER5AUTO KOMT
TUSSEN TOESCHOUWERS
TERECHT TE KASSEL
Bestuurd
door Oostrozebekenaar.
Te Kassei (Frans-Vlaanderen)
heeft zich tijdens een jeep-auto-
cross, een wedstrijd waaraan ver
scheidene Belgische en Franse
autorenners deelnamen, een onge
val voorgedaan.
Door een stuurbreuk is de auto,
bestuurd door Gaspar Carlier, 34 j.
oud, uit Oostrozebeke, tegen de ba
len stro gereden. Daarna ging de
wagen door de prikkeldraad, die
een tweede versperring vormde, om
daarna tussen de toeschouwers te
recht te komen. Er zijn vier gewon
den, die na de nodige verzorging
huiswaarts konden keren.
Dank zij de aangebrachte ver
sperringen zijn geen doden te be
treuren.
Talrijke gewonden,
van wie vier zwaar.
Een Britse toerauto met Schotse
toeristen, die van een rondreis
door Spanje en een bedevaart van
Lourdes terugkeerde, reed langs
de Koninklijke Baan uit de rich
ting Nieuwpoort. De bestuurder,
eveneens een Engelsman, die voor
de eerste maal doorheen ons land
reed, stuurde zijn wagen recht op
een paal, welke zich in 't midden
van de dubbele verkeersweg be
vindt, op de plaats waar de tram
te Lombardsijde de weg verlaat
om door de duinen te rijden. Ver
moedelijk werd de man misleid
door de trambaan in kasseien, die
bij nacht midden van de zwarte
asphaitweg zeer bedriegelijk is,
zodat een autorijder die met deze
plaats niet vertrouwd is, de indruk
kan krijgen dat hij de tramsporen
volgen moet.
Toen de eerste hulp opdaagde
werden elf gekwetsten uit de
zwaar beschadigde toerauto ge
haald. Zes ervan werden naar de
H. Hartkliniek te Oostende over
gebracht. Twee hunner mochten
's anderendaags het ziekenhuis
verlaten en de vier anderen ble
ken zwaar gewond te zijn aan
hoofd en benen. De gekwetsten
die niet naar de kliniek werden
overgebracht, liepen enkel onge
vaarlijke schrammen en vleeswon
den op, die door bijgeroepen ge
neesheren werden verzorgd.
De eigenaar van de autocar, J,
Harkins, uit Glasgow, van welke
stad ook alle toeristen afkomstig
zijn, maakte geen deel uit van' het
gezelschap.
Naar blijkt zou tijdens de bezet
ting een zelfde ongeval zijn over
komen aan een camion van de be
zetter en tegen dezelfde paal.
Om een herhaling van dergelijk
ongeluk te voorkomen ware het
niet misplaatst op de eerste paal,
bij nacht een licht te plaatsen, te
meer dat deze paal tussen de kas
seien is opgesteld.
AANRIJDING TUSSEN
TWEE WIELRIJDERS
TE AVELCEM
H. LAURENTIUS
(Maandag 10 Augustus)
De H. Laurentlus was aartsdiaken
der Kerk van Rome. Toen Paus $lx-
tus H ter dood gebracht werd, eiste
de stadsprefekt dat Laurentlus hem
de gouden en zilveren vaten en sie
raden der kerk zou overhandigen,
hetgeen deze weigerde. Hij werd ver
oordeeld om op een rooster door een
langzaam vuur verbrand te worden.
Te midden der hevigste folteringen
schitterde zijn gelaat van hemelse
vreugde en biddend voor de stad
Rome, gaf hij de geest (258). Een
bekeerde olpler, Hyppolltus genaamd,
die later ook de marteldood stierf,
begroef zijn overblijfselen op de Via
Tlburtlna, op welke plaats later door
Keizer Constantijn een kerk ge
bouwd werd, bekend als de t San
Lorenzo fuorl le mure(Kerk van
de H. Laurentlus bulten de muren).
In Rome zijn zeven kerken hem toe
gewijd.
De H. Laurentlus ls de patroon der
koks en herbergiers, glazenmakers,
steenhouwers, schrijvers, boekhou
ders, klerken, studenten en scholle
ren. HIJ wordt afgebeeld ln het ge
waad van diaken, met een rooster
en een palmtak, het zinnebeeld van
zijn martelaarschap.
In ons land wordt de H. Lauren
tlus druk vereerd. Meer dan zestig
kerken zijn hem toegewijd.
HIJ wordt gediend tegen brand
wonden, huidziekten of puistachtige
ontstekingen van het vel, door het
volk brandook Laurentlus-
blftrengenoemd: tegen koortsen,
vliegend vuur, blindheid, oogziekten,
lamheid en vallende ziekte. Hij wordt
aanroepen te Hove (Antwerpen),
Wolvertem (Brabant) en ln de bei
de Vlaanderen te Alveringem, Beke-
gem, Brugge (Sint - Janshospitaal),
Klerken, Koolgem, Dlksmulde, Ena-
me, Gent (Wenemaarshospltaal),
Kemmel, Kortrljk, Lokeren, Nieuw
poort, Oostende, Polsele, Poperlnge
(St-Janskerk), Ramskapelle, Sint-
Laurelns, Steenkerke, Tlelt, Verre
broek, Westende, Wlelsbeke, leper
(O. L. Vrouwhospitaal), Zedelgem,
Roeselare (Kapel der Grauwe Zus
ters), Haaltert, enz...
Te Brussel, ln de Slnte Gudulakerk,
wordt Sint Laurens aanroepen tegen
kliergezwellen. HIJ heeft van Sin
ter Goelenzeggen de Brusselse
volksmensen, van een kllerlijder spre
kend.
Slnt-Laurentiusgensters of Sint-
Laurentlustranen. Rond dit tijd
stip van het jaar en wel het meest
rond 10 Augustus, heeft een merk
waardig natuurverschijnsel plaats,
nl. een regenvan sterren. Onder
deze regen van vallende of ver
schietende sterren aanriepen onze
voorouders de H. Laurentius voor het
bekomen van allerlei tijdelijke goe
deren en gunsten. Vandaar ook de
benaming Sint Laurentiusgensters
at «Sint Laurentlustranen
Vrouw loopt
dubbele beenbreuk op
Maandag-voormiddag kwam Mevr.
Michel Vandekerckhove-Sercu Ger-
maine, wonende Raaptcrf te Avel-
gem, langs haar woonst per fiets
de baan opgereden, om zich eens
tot bij haar gehuwde dochter te
begeven. Zij had niet bemerkt dat
een knaapje per rijwiel in grote
snelheid op de weg kwam afgehold,
zodat zij door deze aangereden
werd en met volle geweld op de
straatstenen ten val kwam.
Daar de vrouw kermend van pijn
bleef liggen en niettegenstaande de
onmiddellijk opdagende hulp on
mogelijk recht kon, werd genees
kundige hulp opgeroepen.
Dokter Lobel, welke spoedig ter
plaatse was, bracht de ongelukkige
vrouw voor verpleging naar de
plaatselijke kliniek, waar werd
vastgesteld dat zij een dubbele
beenbreuk opgelopen had.
VROUW
ERNSTIG VERBRAND
TE BEVEREN-ROESELARE
GEVAARLIJKE
KONIJNENPLAAG
IN NOORD-FRANKRIJK
den 125.898 volwassenen en 186.297 Petroleumvuurtje ontplofte
kinderen gedoopt. m
Er zijn nog 9.323.232 heidenen in Toen Mevr. Paul Fieuw-Donatus
Congo, 694.918 protestanten én de, spijzen aan 't bereiden was op
83.489 mohamedanen. ffi* petroieumvuurtje, schoot plots
Wij kunnen besluiten dat de stel in brand. De vrouw wilde
Kerk groeit en bloeit ln onze kolo- JPeL een ,za'S vlammen doven,
nie maar dat, van een andere kant, doch gevolg daarvan was een hevi-
Congo een belangrijk missiegebied ge ontploffing. Het vuurtje werd
blijft, dat nog vele zielenoogisters skuk geslagen en spatje brandend
kaii gebruiken. Utteeti. De vrouw werd hevig ver-
brand aan gezicht, armen en benen
en moest onmiddellijk naar een
Door het geweld der ontploffing heelkundig gesticht te Roeselare
werden eveneens de pannen van overgebracht worden, waar ze ge-
het dak van het achtergebouwtje lukkig aan de beterhand is.
losgeslagen. vervolg vorige kolom.
Reeds herhaaldelijk werd van
Franse zijde bericht dat aldaar de
myxomatoseplaag woedde onder de
konijnen. Voor de kleine kwekers
zou het een werkelijke ramp wor
den.
Thans wordt bericht dat de
ziekte zich plots onrustwekkend
heeft veropenbaard ten Noorden
van de weg van St Omer naar Po
perlnge. Hopen we dat men een af
doend middel heeft gevonden eer
de ziekte onze streken moge be
reiken. Of liever, dat wij er van
gevrijwaard worden.
ver Oranjesap - SPA WATER
Met suiker vervaardigd
(4589)
De zomer is er weer. Met zon en
zweet, met werk meer dan ons lief is,
met kracht en weister overal.
De zomer waarnaar we allemaal zo
geweldig hebben verlangd.
Doch die zomer brengt ook zijn gesel
mee. En dat is de donder en bliksem.
Op menig schouwke prijkt het beeldeke
van Sint Donatus, de patroon tegen don
der en bliksem. Dat is goed, en het zal
ons nog allen deugd doen Sint Donatus
te dienen in zijn heiligdommen te Dik-
kebus, Reninge en Wielsbeke (ook te
Knokke en Beveren-bij-Roeselare). En
ik heb nog een oud beeprentje gehad
van St Donatus uit Beerst... doch 't ging
verloren,
Donatus was een bisschop ten tijde
van de Romeinse keizers. Hij werd om
't gelove onthoofd ten jare 362. Zijn
feestdag valt op 7 Augustus.
Toen zijn relieken overgebracht wer
den naar Munster-Eiffel brak een schrik
kelijk onweer los. 't Volk riep Donatus
aan, en 't onweer ging plots over. Wat
bewijst dat Sint Donatus ons vertrou
wen verdient. Hem niet vergeten 1b 't
beste!
Er zijn christelijke gebruiken intijde
van onweer: wijwater, Sint-Jansevange
lie, enz.
Er zijn ook heidense gebruiken, en su
perstities.
Over de volkse dondergebruiken oud
tijds (en sommige ook nu) willen wij
hier nog verder een woordje zeggen.
achter het kruisbeeld boven de haard,
tot asse in het haardvuur of gebruikt
om wijwater te sprenkelen in de hoeken
van alle kamers on vertrekken.
Ook vogels worden aangewend als
bliksemafleiders. En hierbij wordt dan
vooral gelet op de rode pluimen die zij
dragen. In aanmerking komen aldus ze
ker de ooievaar en de specht, maar ook
de kraan die Donarsvogel was; en de
zwaluwen, die tegen de dakgoot hun
nesten bouwen.
Opmerkenswaard in dit verband is
ongetwijfeld ook het feit dat de boeren
soms een uil of een vledermuis als af
weermiddel tegen de deur van hun huis
of tegen de poorten van hun schuren
spijkerden.
Als geschikt afweermiddel wordt ver
der beroep gedaan op een el dat op
Witte Donderdag werd gelegd. Dit el
wordt over de nok van het huls gewor
pen en daarna begraven ter plaatse waar
het neerviel.
Ten slotte neemt men nog zijn toe
vlucht tot donderstenen, gevonden in de
heide die, volgens de volksopvatting
daar neervielen uit de hemel en dus
rechtstreeks van Donar afkomstig zijn.
Typisch nog ls het volksgezegde dat
de bliksem nooit inslaat ln een huis
waar een kind aanwezig is, dat nog niet
spreken kan. Welke uitleg hiervoor kan
gegeven worden, kon ik echter niet ach
terhalen.
F. R. BOSCHVOGEL.
weer werd eertijds de klok geluid. De
kosters vonden in het contract van hun
benoeming steeds een stipulatie waarin
hun sterk op deze verplichting werd ge
wezen. Daarenboven hing in de meeste
kerktorens dikwijls een klok die hier
voor speciaal was aangeduid en gewijd.
Klokinschriften als bv. «fulgura frango»
wijzen hierop.
Heidens van oorsprong, doch gedeel
telijk verchristelijkt, is het gebruik als
afweermiddel tegen bliksemgevaar van
verscheidene planten. Wij denken hier
in de eerste plaats aan de donderbaar,
eertijds Donarsbaard (Barba Jovls) ge
heten, die men doorgaans aantreft op
de daken van woningen, schuren en stal
len. Ook aan verscheidene rode bloemen,
bv. de klaproos en de ridderspoor. Deze
bloemen ontlenen hun afweerkracht aan
hun rode kleur, de kleur van de Donars
baard en van het vuur. Enigszins ver
christelijkt werden de bloemen en krui
den geplukt op Sint-Jansdag, midzomer
dag dus, en die Sint-Janskruid wor
den geheten. Ten slotte is daar de palm,
op Palmzondag gewijd, die op het dak
en op de schoorsteen gestoken wordt of
van de volger van Donar de duivel, of
een demon. Daartegen nemen zij diens
volgens best hun toevlucht tot christe
lijke afweermiddelen. En onder deze
komt het kruisteken natuurlijk op de
voorgrond te staan. Talrijk zijn nog al
tijd de mensen die bij elke bliksemstraal
vluchtig een kruistekenmaken.
Naast het kruisteken worden als af
doende verweermiddelen beschouwd: de
gewijde kaars, de christelijke huiszegen,
de Hemelbrieven en de klokken.
Wat die klokken betreft, dient aller
eerst herinnerd te worden aan de oude
opvattingen volgenp dewelke de demo
nen door het maken van lawaai op de
vlucht gedreven konden worden. Denk
bijvoorbeeld maar aan het lawaai dat
gemaakt wordt tijdens de nieuwjaars
nacht, wanneer dc demonen bijzonder
bedrijvig zijn om hun invloed te doen
gelden op het komende jaar. Speciaal
wat de klokken betreft, zien wij deze
opvatting in de praktijk omgezet bij het
luiden tijdens een begrafenis, daar de
demonen dan fel ln aktie treden om de
ziel van de aflijvige te bemeesteren.
Welnu, ook bij het naderen van een on-
Donar en donder werden in de volks
opvatting zozeer vereenzelvigd dat de
god een baard van vuur, een hevig-rosse
baard kreeg toegewezen. Ook de hamer
die hij in de handen vasthoudt, geldt
als symbool van de bliksem. En ten
slotte staat zelfs het woord donder
waarvan o.m. het woord Donder
dag» afkomstig ls rechtstreeks met
hem in verband.
Donar hanteerde zijn bliksemwapen
als strafmiddel voor al de vergrijpen
tegen de door hem gestelde wetten, doch
in de eerste plaats bij vergrijpen die
zijn vruchtbaarheidszegeningen misken
den. Zo werd vooral getroffen de on
voorzichtige mens die geen eerbied ken
de voor het brood, die het met de voe
ten trad of de kruimels ervan tot ballen
kneedde.
Niettegenstaande de verohristelijke op
vatting van de oorsprong der bliksem
schichten, bleef de oudheidse opvatting
in de meeste gevallen nochtans onbe
wust gehandhaafd. De mensen beschou
wen de bliksem meestendeels nog als
een kwaad op zich zelf, als een ver
schrikkelijk strafmiddel in de handen