CIRCUS SE MA Y
komt terug naar Poperinge
BACHSN
IN DE VET
Poperiitgse Toirewijzer
Technische Handelsschool
Laatste
erichten
POPERINGE
1 GEORGES SOENEN
KOSMOS-REÏZEN
Belangrijke Mededeling
SCHUIF
Achlel Verpoot
Middelbare Vakhuishoudschool
Gevraagd
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Stort SS fr.
ELECTRISCIIE KABELS,
PARACHUTE STUKKEN,
BERTENPLAATS, POPERINGE
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
LUKHEDEN
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 8 Aug. 1953. Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertlnus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
2 S
g Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
I Iepersteenweg 80
1 POPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka- 1
m pltaalkrachtigste maatschap-
p pijen. (d-10.744) g
III
BURGERSTAND
van 30 Juli tot 6 Augustus 1953.
Geboorten. Clauw Mare, z. v.
André en Debruyne Marcella,
Switch Road 41. Vermeersch
Eliane, d. v. Noël en Declerck
Anna, Boeschepestw. 49. Gerber
Luc, z. v. Albert en Colpaert Cla
ra, Guido Gezellestraat 16.
Vanhalme Luc, z. v. Maurits en
Beghein Marie-Th., v. Stavele.
Bervoet Marycke, d. v. Camiel en
Carrein Gabrielle, v. Reningelst.
Croquette Rita, d. v. Marcel en
Borry Jeanne, v. Reningelst.
Verhulst Luc, z. v. Gerard en
Vandermersch Uda, Houtem (V.).
v- Vercruysse Marc, z. v. Georges
in Huys Suzanna, v. Watou.
Slosse Rik, z. v. Georges en Can-
daele Godelieve, v. Stavele. De-
baenst Fernand, z. v. Roger en
Willems Angèle, v. Oostvleteren.
Lejeune Christiane, d. v. André
en Sohier Agnès, v. Westouter.
Kesteman Marie-Bernadette, d. v.
Emile en Catel Yvonne, v. Watou.
Ovcrlijdens. Decuyper Julia
nus, 62 j., echtg. v. Huyghe Elza,
Westvleteren. Debruyne Ca-
mille, 82 j. echtg. v. Jacobs Maria-
Theresia, Casselstr. 183. Inde-
vuyst Marie-Louise, 82 j., wed. v.
Gerber Gustave, G. Gezellestr. 16.
Battheu Remi, 87 j., wed. v. Ge-
leyn Maria, Ieperstraat 147.
Huwelijken. Vanelstlande Mar
cel v. Wulvergem met Vannobel
Antoinette v. Poperinge. Leys
Gaston v. Brussel met Verclyte
Paula v. Poperinge. Vandela-
notte Gaston v. Reningelst met
Leuwers Maria v. Poperinge.
Dewancker Gabriël met Sohier
Yvonne, beiden v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Lauwers Ed-
gard v. Wevelgem en Quaghebeur
Gerardine v. Poperinge.
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE Ste CECILIA»
ONZE UITSTAPPEN
Op de bussen zijn nog enkele
plaateen vrij voor Zondag 9 Aug.
eerstkomende, bij onze jaarlijkse
uitstap naar De Panne. Ereleden
die de reis begeren mede te ma
ken en nog niet ingeschreven zijn
gelieven zich dringend aan te mel
den in het lokaal. Prijs 45 fr. met
10 fr. vermindering voor de da
mes der spelende leden. Afreis aan
het lokaal te 9 uur stipt van de
morgen.
Op Zaterdag 29 Augustus wordt
ook afgereisd naar Oostende, om
er bij avond een concert uit te
voeren. Vertrek in de namiddag.'
Er zijn enkele plaatsen vrij op de
cars. De Ereleden die zouden wen
sen mee te reizen gelieven zich
zohaast mogelijk aan te geven.
Prijs 60 fr. met 10 fr. korting
voor de dames der muzikanten die
wensen hun echtgenoot te verge
zellen.
Inschrijvingen worden verder
aanvaard voor de reis naar Ant
werpen op 13 September e.k. waar
de Harmonie deelnemen zal aan
het nationaal muziektornooi. De
reis voor de Ereleden kost 100 fr.,
met 20 fr. vermindering voor de
dames der muzikanten.
Het Bestuur rekent op een tal
rijke schaar Ereleden die er zullen
aan houden de Harmonie te ver
gezellen op deze uitstappen.
Aan de muzikanten wordt her
innerd dat het deze Vrijdagavond,
7 Augustus, algemene herhaling
is, ter laatste voorbereiding van
het concert uit te voeren te De
Panne. Niemand ontbreke.
Afreis elke Zondag naar:
Lourdes, 8 dag., 3.450 fr.
Zwitserland, 6 dag., 3.150 fr.
Parijs, 4 dag., 1.450 fr.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr.
Chamonix en Zwits. Meren, 8 d,
3.750 fr.
Oostenrijk-Tyrool, 10 d., 3.750 fr.
Franse Riviera, 10 d„ 4.750 fr.
Zwarte Woud, 6 dag., 2.850 fr.
Hotelreservaties. Autocars voor
groepen. Alle reizen per trein,
boot, vliegtuig.
Inl. P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. - Tel. 445
VERKEERS ONGEVALLEN
Om een auto te mijden die
uit de Zwijnlandstraat kwam ge
reden moest J. V., uit de Cassel-
straat, die uit de richting van
Abele Poperingewaarts kwam ge
reden met zijn personenauto, al
remmen wat hij kon, in zoverre
dat de vooras van zijn voertuig
brak en dit nog andere schade
opliep. De autovoerder die hier
toe aanleiding gaf verdween zon
der taal noch teken te geven.
Maandagavond jl. kwam langs
de Iepersteenweg een vrachtwagen
in de gracht terecht.
Na 5 jaar afwezigheid! Slechts voor 3 dagen!
ZATERDAG 8, ZONDAG 9 en
MAANDAG 10 AUGUSTUS
Telkens om 8 uur 's avonds, 3 uur spektakel.
Op Zondag 9 Augustus 2 voorstellingen, te 3 uur en te 8 uur.
Wilt U dan een echt Cirkus-programma zien, bezoekt dan
allen het welbekend CIRCUS SEMAY te Poperinge, op Zater
dag 8, Zondag 9 en Maandag 10 Augustus. (C-.C.3899)
Het weze ons toegelaten de aandacht van de Ouders, die
wensen hun meisjes verder te laten studeren, op het volgende
te trekken:
DE TECHNISCHE HANDELSSCHOOL GEEFT TOEGANG
TOT ALLERLEI VERDERE STUDIËN!
Na het VIJFDE HANDELSJAAR kan in vier jaar (3 jaar 4
1 voorbereidend jaar) het diploma behaald worden van
LABORANTINE MAATSCHAPPELIJKE ASSISTENTE.
Eveneens na het VIJFDE HANDELSJAAR, doch in drie
jaar (2 jaar 1 voorb.) kan het diploma verworven worden van
HANDELSREGENTES DIRECTIESECRETARESSE en
GEGRADUEERDE IN DE BOEKHOUDING REGENTES
IN LICHAMELIJKE OPVOEDING REGENTES IN
GERMAANSE TALEN WETENSCHAPPELIJKE REGEN
TES LETTERKUNDIGE REGENTES PAROCHIALE
HELPSTER VERPLEEGSTER, enz... enz...
Deze studiën omvatten twee of drie jaar. Daar hier echter
onmogelijk alle specialisaties kunnen gegeven worden, wordt
een voorbereidend jaar gewenst.
Na het DERDE HANDELSJAAR zijn de leerlingen van de
TECHNISCHE HANDELSSCHOOL degelijk voorbereid, om na
vier jaar een flinke ONDERWIJZERES te worden, en na drie
jaar een eerste-klas FRÖBEL-ONDERWIJZERES.
Voor deze twee beroepen is een voorbereidend jaar over
bodig, daar hier ter plaatse al de vereiste vakken grondig door
specialisten aangeleerd worden.
De school die dus Uw belangen verdedigt en Uw aandacht
verdient, is de
DER ZUSTERS FRANCISCANESSEN-PENITENTEN
Bruggestraat 10 - POPERINGE o
Hervatting: Hervatting:
MIDDELBARE VAKHUIS
HOUDSCHOOL VAN HET
H. HART
Eerw. Zusters Benedictinessen,
Boeschepestraat 14.
INTERNAAT: 1 September.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 9 Oogst, te 15 u., alge
mene vergadering in ons lokaal bij
A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde:
Voordracht door de Rijkshuis-
houdconsulente Mevr. Vercruysse
(iets speciaals voo.r de vrouwen).
Uitslag der hofbezoeken.
Tombola van tuinbouwalaam en
bloemen. Het Bestuur.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
K.A.V.
UURTJE BIJ 'T H. SACRAMENT
Op Woensdag 12 dezer brengen
we een uur door bij het H. Sacra
ment, ditmaal in St-Janskerk.
Zoals naar gewoonte komen we
bijeen te 14.15 u. We verwachten
alle wijkmeesteressen, alsook veel
leden-liefhebsters en ïonge moe
ders.
TE VERKRIJGEN bij
Vlamingstraat 7
POPERINGE
HOPPEZAKKEN en
GRAANZAKKEN
SULFER,
GRASZAAD,
LUZERNE en
RODE KLAVERS,
RAAPZAAD.
Alsook TABAKGAREN.
(c-3978)
IMWWWWWWWWWWWW
ONZE BRIEVENBESTELLERS
AAN DE EER
Dinsdag 4 dezer werd te Haze-
brouck een marchwedstrijd gehou
den voor brievenbestellers. Het post-
gewest Poperinge trok er met een
dertigtal afgevaardigden naartoe
en veroverde er bijna al de ere
plaatsen. Hieronder volgt de uit
slag':
Boven de 35 jaar (4 Km.): 1.
BOUVE JULIEN (Poperinge); 2.
Vanspranghe H. (Poperinge)3.
Grave Jean (Fr.); 4. Sterckx Alf.
(Pop.); 5. D'Amour Jullen (Pop.);
6. Lerva Jean (Fr.); 7. Capoen U.
(Pop)8. gelijk6 man.
Beneden de 35 jaar (5 Km.)1.
GRENIER (Fr.): 2. Orbie D. (Pop.):
3. Piey Rob. (Vlamertinge)4. De
clerck G. (Westouter): 5. Leys Alb.
(Watou); 6. Garey (Pop.); 7. Baus-
pie L. (Pop.)8. Daldasari (Fr.)9.
Misplon (Fr.); 10. Priem F. (Pop.);
11. Deckmijn (Pop.); 12. Degruyter
Edg. (Pop.),
Aan onze knappe facteurs har
telijk proficiat.
ZITDAG VOOR GETEISTERDEN
Op Vrijdag 14 Augustus e.k., van
10 tot 12 uur, zal een afgevaar
digde van het Provinciaal Tech
nisch Bureau Wcstvlaanderen, van
het Ministerie van Openbare Wer
ken en Wederopbouw, zitdag hou
den in een der zalen van het Stad
huis. De oorlogsgeteisterden kun
nen er alle gewenste inlichtingen
inwinnen.
VEREREMERKT
Wij vernemen met genoegen dat
bij Koninklijk Besluit van 22 Mei
jongstleden onze stadsgenoot Heer
Nestor Verpoot, Reningelststeen-
weg, benoemd werd tot Ridder in
de Orde van Leopold II met zwaar
den, als oudstrijder van de oor
log 1914-1918.
Wij bieden hem hierom harte
lijk proficiat.
EXAMEN
Mejufïer Lea Delepiere, dochter
van Heer en Mevrouw Julien Dele-
piere-Demarey, slaagde met onder
scheiding in het eindexamen van
verpleegster aan de School voor
Verpleegsters te Antwerpen.
DUIVENVLUCHTEN
MIJ DE VERBROEDERING
Uitslagen
2 Augustus. - CREIL. - 164 dui
ven. - Snelheid eerste duif; 1169,20
meter. - 15 eerste prijzen:
1. Vanbrabhnt Modest; 2. Lenoir
Omer; 3. T'Joens Michel; 4. Wybo
Michel; 5. Vandecaveye Charles; 6.
Wybo Michel; 7. en 8. Vandecaveye
Charles; 9. Lequien Gebr.; 10. De
raeve Henri; 11. Desagher Jozef; 12.
Crombez Karei; 13. Creus André;
14. Simoen Jeannette; 15. Verpoot
Emiel.
2 Augustus. - BRETEUIL. - 405
jonge duiven. - Snelheid eerste duif
1178 b. - 20 eerste prijzen:
1. Debyser Robert; 2. Deneire Ju
lien; 3. Lebbe Gebr.; 4. Lequien Ge
broeders; 5. Graefschepe Maurits;
6. Deplacie Julien; 7. Cappcen Jo
zef; 8. Schaballie Maurits; 8. De-
houck Albert; 10. Lebbe Gebr.; 11.
Deraeve Henri; 12. Debyser Jerome;
13. Lebbe Gebr.; 14. Creus André;
15. Nevejan Marcel; 16. Liefooghe
Emiel; 17. Descheemaecker Daniël;
18. Dessein Kamiel; 19. Deraeve
Henri; 20. Lava Adrien.
5 Augustus. - ARRAS. - 79 jonge
duiven. - 10 eerste prijzen: 1. Kes-
teloot Felicien; 2. Becuwe Cyriel
3. Dewyze René4. Wybo Michel
5. Devos Elie; 6. Depuydt Emeric
7. Lava Adrien; 8. Wybo Michel
9. Depuydt Emeric; 10. Becuwe C
5 Augustus. - ARRAS. - 57 oude
duiven. - 10 eerste prijzen; 1. De
raeve Henri; 2. T'Joens Michel; 3..
4. en 5. Deraeve Henri; 6. T'Joens
Michel; 7. Vr. Vermeesch Arthur;
8. Hauspie Albert; 9. Lenoir Omer;
10. Vr. Vermeesch Arthur.
9 Augustus: DOURDAN en BRE
TEUIL.
EXTERNAAT: 2 September.
GESTICHT DER ZUSTERS
PAULINEN - POPERINGE
Uilslagen schooljaar 1952-53
S~*s
CENTRALE
VERWARMING
Ar SANITAIRE INSTALLATIES
AUTOMATISCHE HOPASTEN
ELECTRISCIIE AANPASSING
(c-3260)
BIJ «DE LUSTIGE VISSERS»
Een veertigtal leden waren Zon
dag 11. opgekomen te Elzendamme
om deel te nemen aan de grote
prijskamp waaraan ongeveer 3.000
fr. prijzen verbonden waren.
De uitslag was als volgt:
1. Kuyle Rob., 162 p.; 2. Vanseve-
nant A„ 111; 3. Sufïys P., 110; 4.
Papegaey A., 105; 5. Larou C., S~
6. Clabau h.. 95 V>7. Goudenhoofdt
G., 87; 8. Verhulle R„ 79; 9. Veroye
C„ 69; 10. Six A., 61: 11. Samyn H„
60; 12. Camerlynck M., 60; 13. De-
glorie W., 58; 14. Theeten J., 54; 15.
Suffys J„ 52; 16. Clabau Fr., 40; 17.
Vansevenant A., 32; 18. Clabau Jul.,
23; 19. Camerlynck Mich., 22; 20.
Vandenbussche A., 17.
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN: brieventas geld;
mansregenmantel; motoplaat num
mer 171355.
GEVONDEN: mansuurwerk.
Inlichtingen ten politieburele.
AANGENOMEN SCHOOL
(De getallen tussen haakjes duiden
het ten honderd aan).
1' Leerjaar. Myriam Hauspie
(91,5); Nelly Declerck (91); Cecile
Steenland (91); Josée Vercruysse (90);
Laura Lefever (89); Erna Tempervllle
(88); Marie-Rose Bamelis (86); Da-
niëlla Christiaen (86); Cecile Maes
(84) Anita Foort (84) Andrea
D'Hon^t (82); Beatrice Beernaert (81);
Arlette Pareyn (8.0); Francine Recour
(80); Lea Christiaen (79); Nicole Bour
geois (79); Suzanne Pittellioen (78);,
Mireille Vandebilcke (78); Marie-Cécile
Morel (75); Jenny Huyghe (75); Fran
cine Guillebert (72).
2" Leerjaar. Antoinette Donche
(93,5); Eliane Beernaert (93); Marie-
Henriette Morel (92); Lutgarde De
Gersem (91); Lena Vltse (91); Anne-
Marie Sanders (89); Jeannine Foort
(86); Magdalena Liefhoge (84); Chris
tiane Maes (83); Jeannine Vanrobaeys
(82); Rosanna Verstraete (80); Elisa
Vandaele (77); Annie Carlé (77); Mag-
da Devos (77); Annie Poutier (77);
Francine Vanrobaeys (76).
3" Leerjaar. Annie Steenlandt en
Nicole Vitse (88); Nelly Laleeuw (87);
Magda Lefever (84); Nelly Plaete (83);
Godelieve Taffin (82); Georgette Dru-
ant (81): Leona Vandermeersch (79);
Annie Vermeulen (77) Véronique
Sanders (71).
4' Leerjaar. Paula Desegher en
Jenny Quaghebeur (92,3); Annie Per-
soone (92); Jenny Leiever (91); Yvet-
te Dumont (91); Luclenne Vanneste
en Andrea Louwagie (88); Henriette
Gesquiére (82); Jacqueline Vanrobaeys
(81); Roza Vandebilcke (79);. Agnés
Quaghebeur 178); Gilberte Saeleh en
Andréa Verstraete (71).
5» Leerjaar. Ludwina Blondeel
(95); Monique Veys (84); Anna De
Gersem (82); Monique Laleeuw (76);
Jeanne Vanpeteghem en Annick De
sagher (71); Magda Depoorter (69).
6Leerjaar. Andrea Declerck
(95,5); Annie Van Exem (92,6); Anita
Hennebel (89); Nicole Hennebel (86);
Andrea Merlevede (80); Hélène San
ders (74); Fabienne Room (72); Agnès
Vandermeersch en Nicole Butaye (71);
Lena Guillebert (65); Leona Bouthé
(60).
7" Leerjaar. Estelle Sanders (83);
Lea Desegher (82); Paula Louwagie
(73); Monique Orbie (73); Denise Pa
reyn (69): Nelly Geldol (67); Chris
tiane Carlé (64); Glsèle Laconte en
Jenny Butln (60).
8Leerjaar. Monique Sohier (91);
Brigitte Gruwez (88); Henriette Le
fever (87); Arlette Deraeve (81); Ma-
rie-Josèphe Struye (78); Maria Qua
ghebeur (73); Joséane Couwet en An
toinette Verfaillie (72); Jacqueline
Saelen (69); Jeannine Ruyssen en
Yvette Maelbrancke (68).
KANTSCHOOL
Voorbereidend Jaar. Magda Lefe
ver en Luclenne Vanneste (89); Leona
Vandermeersch en Nelly Plaete (88);
Martlne Decaestecker en Rose Bamelis
(85); Veronlc Sanders en Annie Steen-
lant (79)Annie Vermeulen en Erna
Vandenberghe (70).
1Jaar. Jenny Lefever (91); An
nick Desagher (90); Ludwina Blondeel
(89); Moniaue Veys en Henriette Ges
quiére (87); Jacqueline Vanrobaey;
(71).
2" Jaar. Anna De Gersem (90);
Annie Van Exem (89); Monique Orbie
(71).
3Jaar. Annita Hennebel (89).
Nicole Hennebel (87); Agnès Vander
meersch (86); Helena Sanders (74).
4" Jaar. Monique Sohier (91);
Henriette Lefever (88); Estella Sanders,
Nelly Geldof en Jeannine Gesquiére
(83); Antoinette Verfaillie, Arlette
Deraeve en Paula Louwagie (74).
K. F. C. POPERINGE
Al de spelers worden nogmaals
dringend opgeroepen om op Don
derdag a.s. de algemene training
met oefenmatch bij te wonen, dit
in het vooruitzicht van de naast-
bi.je seizoeninzet. Het bestuur re
kent op een flinke inspanning van
wege al de spelers.
Grstc O. Grootste Onderscheiding.
G. O. Grote Onderscheiding.
O. Onderscheiding.
V. Voldoening.
MIDDELBARE AFDELING
EERSTE JAAR
Algemene Vakken. Gste O.: Imel-
da T'Joens; Anna Dequeker, Westvle
teren; Maria Neuville, Roesbrugge.
G. O.: Monique Bouw; Maria Deraedt.
O.: Jeanlne Dewyse; Jeannine De-
beuf; Thérèse Sanders; Yvonne Hille-
waere.
Beroepsleergangen. G. O.: Imel-
da T'Joens; Monique Bouw; Anna De
queker, Westvleteren. O.: Thérèse
Sanders; Jeannine Dewyse; Maria Neu
ville, Roesbrugge; Denise Denys; Roza
Plancke, Watou.
TWEEDE JAAR
Algemene Vakken. Gste O.: An
nie Vandenbunder; Jeanne De Rynck;
Hilda Tlielte. G. O.: Paula Orbie;
Jenny Bogaerd, Proven; Marle-Thé-
rèse Carpentier; Clara Verbrigghe,
Westvleteren; Gertrude Leln, Passen-
dale; Godelieve Pattyn; Maria De-
bandt; Roza Struye; Greta Van En-
gelandt, Beveren-IJzer; Godelieve Zij
de; Godelieve Lermyte; Rita Wyffels,
Moeskroen. O.: Paula Depoorter;
Irma Beudaert, Proven; Suzanne Ve
ntere, Proven; Edith Vandeweghe;
Jeanne Scrgler; Christiane Delanote,
Westouter; Monique Busson, Watou;
Jeannine Decuyper; Yolande Dumont.
Beroepsleergangen. Gste O.: Rita
Wyffels, Moeskroen; Jeanne De Rynck;
Anttie Vandenbunder. G. O.; Clara
Verbrigghe, Westvleteren; Hilda Thei
te; Godelieve Zyde; Paula Orbie; Jen
ny Bpg&erd, Proven; Yolande Dumont;
Gertrude Lein, Passendale; Jeanne
Sergier.; Godelieve Pattyn; Cecile
Soenen, Noordschote; Maria Debandt
O-.: Yvette Graeschepe, St-Jan-ter-
Blezen; Christiane Delanote, Westou
ter; Edith Vandeweghe; Paula Brys-
baert, Krombeke; Leona Leynaert; Go
delieve Lermyte; Lena Notebaert;
Marie-Thérèse Carpentier; Irma Beu
daert, Proven; Marcella Regheere,
Krombeke; Paula Depoorter; Monique
Buson, Watou; Henriette Desmyter;
Greta Van Engelandt, Beveren-IJzer.
Huishoudelijke Vakken. Gste O.:
Jeanne De Rynck; Hilda Theite.
G. O.: Annie Vandenbunder; Yvette
Graeschepe, St-Jan-ter-Biezen; Gode
lieve Pattyn; Marle-Thérèse Carpen
tier; Maria Debandt; Greta Van En
gelandt, Beveren-IJzer; Clara Ver
brigghe, Westvleteren; Yolande Du
mont; Jenny Bogaerd, Proven; Ger
trude Leln, Passendale. O.; Edith
Vandeweghe; Godelieve Zyde; Rita
Wyffels, Moeskroen; Paula Orbie;
Jeanne Sergier; Roza Struye; Monique
Busson, Watou; Lena Notebaert; Paula
Depoorter; Irma Beudaert, Proven.
DERDE JAAR
Algemene Vakken. Gste O.: Hilda
Hardeman, Westouter. G. O.: Jac
queline Top, Westvleteren; Christiane
Bortier; Jenny AUeweireldt, Proven;
Monique Huyghe, Westvleteren. O.:
Jeannine Pareyn, Westvleteren; Anita
Oreel; Cecile Delhaye; Marguerite
Ryon, Haringe; Odette Wydoodt, Sta
vele.
Beroepsleergangen. Gste O.: Mo
nique Huyghe, Westvleteren. G. O.;
Jacqueline Top, Westvleteren; Hilda
Hardeman, Westouter; Marguer. Ryon,
Haringe; Cecile Delhaye. O.: Chris
tiane Bortier; Jenny AUeweireldt,
Proven; Anita Oreel; Jeannine Pareyn.
Westvleteren; Denise Lein, Passen
dale.
Huishoudelijke Vakken. Gste O.:
Hilda Hardeman, Westouter. G. O.:
Jacqueline Top, Westvleteren; Moni
que Huyghe, Westvleteren: Anita
Oreel; Marguerite Ryon, Haringe;
Jeannine Pareyn, Westvleteren; Chris
tiane Bortier. O.: Jenny AUewei
reldt, Proven; Denise Lein, Passen
dale; Cecile Delhaye; Odette Wydoodt,
Stavele.
VIERDE JAAR
Bekwamen het Officieel Diploma
voor Algemene Vakken. Gste O.;
Nera De Rynck; Andrea Debandt.
G. O.; Agnès Verhaeghe. O.: Mo
nique Vandeputte, Elverdinge; Diane
Dutoo, Oostvleteren.
Bekwamen het Officieel Diploma van
Beroepsleergangen. G. O.: Andrea
Debandt. O.: Agnès Verhaeghe; Cla
ra Huyghe; Diane Dutoo, Oostvleteren.
Bekwamen het Officiel Diploma van
Huishoudelijke Vakken. G. O.: An
drea Debandt; Nera De Rynck; Agnès
Verhaeghe; Diane Dutoo, Oostvleteren;
Monique Vandeputte, Elverdinge.
O.: Clara Huyghe. Westvleteren; Eml-
llenne Vandenbunder.
Legden het Examen af over Handels-
rekenen, Handelsdocumenten, Boek
houden en Handelsbriefwisseling vóór
de Examencommissie van het Bisdom
Brugge, ingericht voor de Vrije Mid
delbare Meisjesscholen. Gste O.
Monique Vandeputte, Elverdinge.
G. O.: Andrea Debandt; Nera De
Rynek. O.; Diane Dutoo, Oostvle
teren; Agnès Verhaeghe.
VIJFDE JAAR
Bekwamen het Officieel Diploma van
Algemene Vakken. G. O.: Christiane
Carpentier; Monique Handtpoorter;
Jeannette Thelte.
Bekwamen het Officieel Diploma van
Beroepsleergangen. O.: Jeannette
Theite; Monique Handtpoorter.
VIJFDE JAAR
Bekwamen het Officieel Diploma van
Algemene Vakken. G. O.: Christiane
Carpentier; Monique Handtpoorter;
Jeannette Thelte.
Bekwamen het Officieel Diploma van
Beroepsleergangen. O.: Jeannette
Theite; Monique Handtpoorter.
DACTYLO
een Getuigschrift; Nera Do Rynck:
Nederlands O.; Franse Taal V.
Christiane Delanote, Westouter Gste
O.; Jenny Bogaerd, Proven, Gste O.;
Christiane Decat, Wijtschate, O.
LEERWERKPLAATS
EERSTE JAAR
Algemene Vakken. Gste O.: Josée
Mazereel, Reningelst; Andrea Denu-
welaere, Reningelst. G. O.: Yvette
Vanlnghelandt, Stavele; Madel. Beys,
St-Jan-ter-Blezen; Judith Vanhove,
Reningelst. O.: Marguerite Marey;
Esther Desmedt, Pollinkhove.
Beroepsleergangen. Gste O.: An
drea Denuwelaere, Reningelst; Josée
Mazereel, Reningelst. O. O.: Ma
deleine Beys, St-Jan-ter-Biezen; Mar
guerite Marey; Monique Delava. O.:
Yvette Vanlnghelandt, Stavele; Judith
Vanhove, Reningelst.
Huishoudelijke Vakken. Gste O.:
Andrea Denuwelaere, Reningelst; Jo
sée Mazereel, Reningelst. G. O.;
Yvette Vanlnghelandt, Stavele; Mar
guerite Marey; Madeleine Beys, Sint-
jan-ter-Biezen. O.; Esther Desmedt,
Pollinkhove; Judith Vanhove, Renin
gelst; Monique Delava.
TWEEDE JAAR
Algemene Vakken. G. O.: Diane
Marieau, Vlamertinge; Linda Besem,
Eliane Marey. O.: Suzanne Riem;
Watou; Cecile Laleeuw; Roza Wybo;
Jenny Braet; Monique Degraeve; Ma-
riette Lelcher.
Beroepsleergangen. Gste O.Eliane
Marey; Cecile Laleeuw; Mariette Lel
cher; Suzanne Riem; Roza Wybo.
G. O.: Edlth Louchaert, Reningelst;
Clara Catteeuw, Westvleteren; Andrea
Cauwelier, St-Jan-ter-Biezen; Dlane
Marlcau, Vlamertinge; Irene Accaert,
Krombeke. O.: Llnda Besem, Wa
tou; Monique Degraeve; Monique
Sanders; Jeannine Theite.
Huishoudelijke Vakken. G. O.:
Suzanne Riem; Cecile Laleeuw; Ma
riette Lelcher; Roza Wybo; Eliiane
Marey; Edith Louchaert, Reningelst;
Llnda Besem, Watou; Diane Marlcau,
Vlamertinge. O.: Clara Catteeuw,
Westvleteren; Rolande Sterckx.
DERDE JAAR
Algemene Vakken. Gste O.: Lea
Leeluyse. G. O.: Anna Derycke,
Proven; Yvette Debaene. O.: Fran-
goise Prinsle, Watou; Raymonde De
byser; Lena Beys, St-Jan-ter-Biezen;
Glnette D'Alleine; Denise Verhelle.
Beroepsleergangen. G. O.: Fran-
polse Prinsle, Watou; Lena Beys, Slnt-
Jan-ter-Biezen. O.: Yvette Debae
ne; Lea Leeluyse; Yvette Quaghebeur;
Anna Derycke, Proven.
Bekwamen het Diploma van Huis
houdelijke Vakken. Gste O.Lea
Leeluyse. G. O.: Franpolse Prinsle,
Watou; Anna Derycke, Proven; Lena
Beys, St-Ja,ii-ter-Biezen; Yvette Qua
ghebeur; Yvette Debaene; Irene Van-
renterghem. O.: Denise Verhelle;
Raymonde Debyser; Maria Decap,
Oostvleteren.
VIERDE JAAR
van het H. Hart
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 14 - POPERINGE
GEACHTE OUDERS, ENKELE MINUTEN AANDACHT
ZIEHIER HOE ONZE LEERLINGEN ZICH
EEN VERZEKERDE TOEKOMST BEREIDEN.
In onze Middelbare Beroepsschool krijgen de leerlingen niet
enkel vakopleiding en huishoudelijke opvoeding, maar benevens
het praktisch en theoretisch vakonderwijs worden de Algemene
Vakken onderwezen zoals dit geschiedt in het Middelbaar On
derwijs: Godsdienst - Rekenkunde - Stelkunde - Meetkunde -
Natuurkunde - Moedertaal - 2» Taal - Engelse en Duitse Taal
- Handel en Boekhouden enz... Officieel examen na 4" en
5' jaar.
Onder alle opzichten, goed voorbereid, kunnen onze leer
lingen voortstuderen voor Onderwijzeres, Regentes, Beroeps
regentes, Sociale Assistente, Verpleegster, kunnen studies doen
voor Turnlerares of bekomen een winstgevende plaats als be
diende op kantoor of winkel.
In onze Leerwerkplaats worden de meisjes tot gediplomeer
de naaisters gevormd. Zij ontvangen er èen wier goede tech
nische opleiding benevens een algemene ontwikkeling en een
verzorgde huishoudelijke opvoeding. Die meisjes zijn bekwaam
zich te stellen thuis of op een atelier om hun stiel uit te oefe
nen. Officieel examen na 4" jaar.
Lessen in Dactylographie - Steno - Muziek.
Aanvaardingsleeftijd:
Tot 1' jaar van de Middelbare Beroepsschool: 12 jaar;
Tot 1' jaar van de Leerwerkplaats: 14 jaar.
Alle uitleg wordt gaame gegeven in de school zelf: Zusters
BENEDICTINESSEN, Boeschepestraat 14. Men late tijdig
inschrijven. g
EXTERNAAT HALF-INTERNAAT INTERNAAT
EXAMENUITSLAGEN
UNIVERSITEIT TE LEUVEN
Faculteit der Geneeskunde.
Graad van Doctor in de genees-,
heel- en verloskunde Vierde Proef;
Met grootste onderscheiding: Ver-
wilghen Robrecht, leper.
Gelukwensen aan student en acht
bare ouders.
B
Hebben een examen afgelegd voor
ae Westvlaamse Jury van Dactylo.
Behaalde een Diploma: Christiane
Carpentier: Nederlands G. O.; Franse
Taal V.; Engelse Taal V. Behaalden
m/z/M/ff/m/f/M
CINÉ OUD VLAENDEREN: (8-9-
10-11/8) CARSON CITY», wes
tern met Randolph Scott. Voor
allen met licht voorbehoud.
Daar de postkoetsen tussen Carson
City en Virginia City regelmatig door
bandieten worden aangevallen, besluit
nien tot het aanleggen van een spoor
lijn. Vanzelfsprekend zullen de ban
dieten alles ln het werk stellen om
de lijn te saboteren, maar dank zij
de tussenkomst van een dappere, zul-
'en zij uiteindelijk het onderspit
delven.
Goed-vcrtolkte western in goede
kleuren.
CINÉ NORMANDIE: (8-9-10/8)
«DE OPEN DEUR», sociaal dra
ma met Richard Widmarck.
Voor volwassenen.
Twee gangster-broeders, Ray en Ed
die, werden gekwetst. Een rxeger-arts
kan Eddle niet meer redden. Ray, een
negerhater, wil zijn broeder wreken.
Alle gangsters organiseren een aanval
op de negerwljk. De verwittigde negers
doen evenwel een uitval. Dan blijkt,
bot dat de arts wel zijn plicht det'U,
HIJ wordt door Ray ln een hinderlaag
gelokt, maar de politie komt op tijd
tussen.
Het rassenprobleem met meester
hand behandeld. Krachtige stijl.
Spannend en knap vertolkt,
eek,
CINÉ PALACE (7-9/8). -
raden.
(10/8). - Af te raden.
Af te
DRUKKER^
LETTERZETTER
volledig op hoogte van het vak.
met militaire dienst achter de
rug. Voor werk ter drukkerij
van het blad. Gasthuisstraat 19.
Poperinge. Schrijven of zich
-aanmelden Iedere Woensdag of
Donderdag der week. (3728)
Bekwamen het Officieel Dilpoma in
Snit, Confectie en Tekenen. G. O.:
Marie-Jeanne Denys, Beveren-IJzer;
Yvonne Decaestecker, Proven; Roza
Ballyn; Laura Wyckaert; Simonne
Delboo. O.: Godelieve Pareyn; Maria
Gesquiére, Westouter; Godelieve De-
speghel, Westvleteren; Monique Per
soon; Jacqueline Ooghe, Krombeke;
Andrea Beys, St-Jan-ter-Biezen; Go
delieve Bordeyne; Suzette Vermote;
Rozanne David; Clara Denys.
Westvlaamse Commisie voor
Muziekonderwijs, Brugge.
Hebben een Diploma behaald. O.:
2» Jaar; Rolande Sterckx; Maria De-
drie. O.: Ie Jaar: Hilda Hardeman,
Westouter; Godelieve Langouche.
EXAMENUITSLAGEN VAN DE
GEWEZEN LEERLINGEN VAN
DE SCHOOL DER ZUSTERS
PAULINEN
Boeschepestraat 40.
Mej. Glnette Donche, Provenstr. 1,
Poperinge, slaagde met onderscheiding
ln het eindexamen van verpleegster
aan de Verpleegstersschool Maria
Middelaresbij de Damen van Sint
Niklaas, Kortrijk.
Mej. Mariette Donche bekwam het
diploma van «Bewaarschoolonderwij
zeres met grote onderscheiding en
met melding voor de Franse taal, ln
de Normaalschool van O. L. Vrouw
Visitatie, St Amandsberg, Gent.
Mej. Colette Donche bekwam aan
dezelfde school, 2« Jaar Fröbel, on
derscheiding en met melding' voor de
Franse taal.
Mej. Lutgarde Pareyn, Casselstraat,
Poperinge, slaagde met onderscheiding
ln het Ir Jaar Fröbel, aan de Normaal
school te Ronse.
Mej. Maria Denys, Abelesteenweg 61,
Poperinge, leerlinge aan de kost
school van O. L. Vrouw-ten-Bunderen,
Moorsledeslaagde met onderschei
ding ln de Provinciale Prijskamp voor
Middelbaar Landbouwhulshoudonder-
wljs en bekwam de 2o plaats.
Mej. Rosa Quaghebeur, Jager
straat 12, Poperinge, (gewezen leerlin
ge van onze landelijke Brabantschool)
thans leerlinge aan de Kostschool
van O. L. Vrouw-ten-Bunderen, Moor
slede slaagde met onderscheiding ln
de Provinciale Prijskamp voor Mid
delbaar LandbouwhuishoudonderVlJs
en bekwam de lo plaats met het ere
metaal.
Aan onze lieve leerlingen, aan deze
studentinnen en aan hun achtbare
ouders bieden wij onze hartelijkste
gelukwensen aan.
DE STAKING IN FRANKRIJK
De staking in Frankrijk neemt
uitbreiding. Na Post, Telefoon
en Telegraaf werden de openba
re diensten grotendeels stilgelegd
door de beambten die thuis ble
ven. In de gas- en electriciteits-
bedrijven werd een staking van
48 uur bevolen door de vakbon
den. De regering heeft besloten de
arbeiders van bepaalde noodwen
dige diensten te mobiliseren en de
stakende ambtenaren werden ge
waarschuwd tegen de gevolgen
van hun staking.
DE IN ZEE GESTORTE
U.S.A.-BOM MEN WERPER
Van de in de Atlantische Oceaan
neergestorte Convair 36-bommen
werper werden tot nog toe 7 leden
van de bemanning levend opge
pikt, wijl zes doden zijn geteld en
9 vermisten.
——«O»
KOERSUITSLAGEN
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de BIJZETTING IN DE
FAMILIEKELDER, op Maandag
10 Augustus e.lc., te 9.30 uur, in
Sint-Bertinuskerk, van
Vrouw
MARIE-LOUISE INDEVUYST
Wed. v. Heer Gustave Gerber.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien.
Vanwege de Kinderen, Kleinkin
deren en Achterkleinkinderen.
(c-3980)
De Omloop van het Westen
2" Rit: 1. Varnajo; 2. Baldassari;
3. Moineau; 4. Sowa; 5. Decaux; 8.
Delaere; 9. Degraevelyn; 12. De-
rijcke Germain; 22. gelijk de an
dere Belgen en Kubler.
Baldassari wordt eerste in het
klassement voor Moineau, Desbats,
Stablinsky en Rosseel. Degraeve
lyn is 9e, Brankart 13f.
Braeckeveldt de sterkste
te Kortrijk
1. Braeckeveldt O.; 2. Mertens; 3.
Desmedt R.; 4. Bral; 5. Decock; 6.
Mommerency; 7. Pieters; 8. Brus
selmans; 9. Schepens; 10. Geers;
11. Minne, Jonckheere, Devolder,
Salembier; 25. Vermeersch G.
A. Noyelle primus te leper
1. Noyelle A.; 2. Planckaert; 3.
Deboodt; 4. Salembier; 5. Stoffe-
ris; 6. Truye; 7. Demunster L.; 8.
Indevuyst; 9. Pattyn; 10. Taillieu;
11. Denijs; 12. Vanbossel; 13. Nolf.
Eindstand driedaagse: 1. Salem
bier; 2. Planckaert; 3. Demunster
L.: 4. Pattyn E.; 5. Noyelle; 6. Mes-
selis; 7. Truye; 8. Arm. Desmedt;
9. Vanbossel; 10. Deleersnijder.
POPERINGE,
De Kinderen en Kleinkinderen
Camille Suffys-Bruynooghe bedan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep-
betreurde Vader, Schoonvader en.
Grootvader,
HEER CAMILLE SUFFYS
Wed. v. Vr. Marie Bruynooghe,
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (O-3990)
WESTVLETEREN.
Vrouw Jules Decuyper-Huyghe
en Familie danken Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot en
Familielid,
HEER JULES DECUYPER
Echtg. v. Vr. Elza Huyghe.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-3981),
MAN DOOR SCHOONZUS
TER MET STAAF BEWERKT
TE VLAMERTNCE
Op de Krommen ELst te Vlamer
tinge woont de jongman Baecke
Maurits in bij zijn broer en schoon
zuster. Deze laatste schijnt echter
een onhandelbaar karakter te heb
ben, want om een nietigheid werd
eerstgenoemde haast de kop inge
slagen. Dit gebeurde toen Maurits
terug thuis kwam van een bood
schap. Volgens zijn schoonzuster
was hij te lang weggebleven en de
vrouw aarzelde niet een ijzeren
staaf te nemen waarmede zij Bae
cke wilde te lijf gaan. Gelukkig
kon hij in een afwerend gebaar zijn
arm opheffen en dit werd dan ook
getroffen. De wonde was vrij erg
en moest in de kliniek van de Zwar
te Zusters worden verzorgd. De bij
zondere Opsporingisbrigade te leper
stelde een onderzoek in.
op postclieckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt s
'ilad tot einde 1953.
De
PAARDENKOERSEN
paardenwedrennen kenden
alle maten, voorzien van koorden en ringen.
Alles inbegrepen: 65 fr. de m2.
4 koperdraden, 5 fr. de meter.
in nylon, voor het maken van mooie dameskledij: 60 fr.
WIE DEZE GOEDEREN GEBRUIKEN KAN, OPGELET, EEN OKKASIE
ZULT U ER DOEN!
SLECHTS GEDURENDE DE WEEK VAN 9 TOT 16 AUGUSTUS e.
TER CAFÉ
k.,
6 6
9)
Open Zondagvoormiddag. Op de werkdagen van 9 tot 20 uur.
(c-3977)
niet de gewenste opkomst. Spijtig!
De onderscheidene koersen werden
echter heftig betwist. Hieronder
volgen de uitslagen;
I. 1. INDIAN BUS (Martens
Ch.) 1.24 3/10; 2. Illustre De Win-
ckel; 3. Gulden Bloem; 3 Jolie Du-
moulin; 4. Inez Williams.
II. 1. JAVADAL (Huyghe A.)
1.33 5/10; 2. Ike D.; 3. Icarus.
III. 1. IAXA (Martens R.)
1.32 8/10; 2. Happy Forbes; 3. Gor-
fa; 4. Foresta; 5. Kina Fleurie.
IV. 1. JONKER AXKIT (Mme
J. Dejonghe) 1.28 8/10; 2. Habane
ra; 3. High Fleischer; 4. Isabella.
V. 1. TOURNEBU (R. Riem)
1.314/10; 2. Fête de Paix; 3. Bis-
touri.
VI. 1. Highnoon (Mevr. Bals)
1.29 8/10; 2. Elector; 3. Folie Avoine;
4. Hayna Madden.
Het paard Iris Volo (Remi Baes)
wint van de wielrenner Lucien Acou
met 2/10 sec.
CHIRONIEUWS
Zondag a.s. 9 Augustus gaan we
naar de Paters. Eerst gezamenlijk
naar de mis van 8 u. en dan te 9.45 u.
vertrek aan de Kaasmarkt.
Wij vestigen de aandacht van de
ouders der Chirojongens die meegaan
op bivak naar Tlegem er op dat ze
goed zullen doen aan hun jongens
geen waardevolle voorwerpen als
vulpen, armbanduurwerk, porte
feuille, enz, mede te geven.
Het is in elk geval verboden stek
jes, overdreven snoep, sohietlappen
en bretellen mede te nemen.
Het is verplicht volgende zaken
mede te nemen: eetgerief (onbreek
baar), slaapgerief, wasgerief, uni
form, speelhemd, reservehemd, kou
sen, zakdoeken (2), wasspelden (2),
schoenpoets, pull-over of vest, reser
vebroek, stevige schoenen, lichte
schoenen of sloeffen, kerkboek, pa
ternoster en boterhammen en drank
voor vieruurtje van Maandag 17
Augustus.
Zorgt u daarvoor, wij zorgen voor
dl© rest
Tot Zondag te 8 u. Jn St-Bertlnus-
LefJs.
BOTERMARKT
Vrijdag 7 Aug. Boterprijs:
90 fr. het kg.
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter Drukkerij van ons blad.
1111NJ llTiiD llu |üiTiliïï.n.i7iiT77;"iiitiiuin
ZONDAG 9 AUGUSTUS 1953
POPERINGE. Eerste tap in café
Westvlaanderenbtj Gaston Van-
delanotte-Leuwers. Iedereen welkom,
(c-3987)
POPERINGE. Eerste Tap In
de Klok», Casselstraat, bij André
Houwen. (c-3989)
KROMBEKE. Eerste t,a,p, in> ca.ff
't Kereltje bij Henri .Polley, Po-
peringestraat 2. Allen welkom.
(C-3982)
ABELE. Ba! ter herberg In de
Zonbij de Gebroeders Cuveller.
Begin te 18 u. Vrije ingang, (c-3983)
RENINGELST. Baanbolllng bij
Wed. Carton, In de Zoetendaal
700 fr. prijzen en beker. Begin rond
17 u. Inleg 10 fr. per peloton van 2
man. (c-3984)
'k Hén Mondoage e tap eschoten, Torrewiezer, lik of
datter passeerde weke in de gazette stoeg dat 't gemeenteroad
wos'k trekken d'er no toe, mo die doa nie e kwoamen,
woaren d'heren van de wet. 'k Stoeg doa gheel ollene. Nog
e chance da Sylvain ommekee z'n hoofd butenstak en zei
dat 't gin gemeenteroad e wos, omdat 't fancy-fair wos. 'k Ver
schoot er van, mor ot ol uutlcwam ten wos den burgemeester
niet die no den fancy-fair mostemo de leden van de oppo
sitie. 'k Zeggen: voila, mien artiekel van Vriedoage hangt
were in de patatten. Mor in e stee die leeft Uk Poperienge
cjje van oliesoorten om d'rover te schrieven.
En over wat is het dat ge het zult hebben, Toonet
Hejje hoord hoe dat 't of elopen is mit de peirdekoer-
scn, Torrewiezer f E volt nie om me, wei, nog gin vuf hoenderd
antrées. 't En is hoost nie gloovelik, ojjo bepeist dat 't zuk
schoon were wos. 't Moet olgliek zyn dan de peirdekoersen
nie mee egeird e zyn, enee. En zeggen datter over twientig
joar stropte van 't vook. Me kommen oud, Torrewiezer, je ziet.
dat doaran olleene.
En wie heeft er gewonnen, Toone, het paard of de
koureurt
't Peird nateurlik. Ik en kennen doa nie ol te vele
van, mo 't zynder die zeggen dat e peird over zulk en of-
stand nie te kloppen en is. Mor ojje doavan klapt, Torrewiezer
volgens mien gedacht, 'k peizen ik ezo dan de inrichters e
misse begoan hên mei e vrimden koureur te loaten kvmmen.
't Is niemand in de streke die hem kent en ten hêt oek gin
een liefhebber van koureurs doornoren no de koersen goan
Mekken. Ik peizen, anze moeten an Jacob en Cleenewerck
enigte briefjes van hoenderd stuukken, en nhulder twee doen
rien tegen da peird, danze beter giengen evoaren hên. 't Zyn
toch twee mannen van de streke en ol nhulder supporters
gieng te poote ewist hên om te goan Mekken, en 't gieng
opebrocht hên. Mo ja, de inrichters en edoan wuk danze
kusten, ten is ol da nie die de koersen om eepe doe goan, 't is
't vook die d'er nie meg no toe e trektWuk willej doaran
doen. Vo de die die 't nulder ontrekken, lopt gie mo je benen
van je lyf, 't is triestig ot ol ezo oflopt, 't Is spietig, mo 't is
nogekee ft schonen dag die go wegvoaln.
GUSTEN GHYBE.
