De Algemene Spaar-&Lijfrentekas
Het Landbouwkantoor van Brugge
Aderspatkousen
r
Tuinbouwschool
limonaden RADAR
3,50 t.h.
ONVERGELIJKBAAR IN KWALITEIT...
DE ECI
Spaarkas
Obligaties
Geldpïaatsingeti
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
Tapioca-Ju
LANDBOUWERS
VOOR U, LANDBOUWERS
WOONHUIS
Renteniershuls
OPENBARE CERECHTER-
LIJKE VERKOPING
een lot van 4.225 kgr.
Koperoxuchlorlde
KOEKELARE
2 Ha. 41 a. 70 ca.
BESTE LAND
Koperoxychlorlde
Oil
SCHONE EIGENDOM
HOEVE 20 '/2 HA.
in Vlaams-Brabant.
OVER TE NEMEN:
Schone bestaande
HANDELSZAAK
BOUWGRONDEN
GOED BURGERSHUIS
MET HOF
Gemeente Oekene
HOEVE VAN 15 HA.
UIT DE HAND TE KOOP
GOEDE HOFSTEDE
ongeveer 16 Ha.
Bestgelegen in streek
DIKSMUIDE.
In blok of in loten.
huiswaren en
roerende goederen
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
VERDIEN IVIEER
PARTICULIER
Vrije Middelbare
St-Joxefsinst'ituut', Torhout
UIT DE HAND TE KOOP
PENSIONNAT
St CHARLES
Welbekende en bestgelegen
SCHOENWINKEL
GELD TE BEKOMEN
Goede
CREMERIE-KRUI DEN IERS-
WINKEL
UIT DE HAND TE KOOP
Gevraagd
DEMONSTRATRICES
GEEFT GELD
POELJEN
Witte Leghorn* - White-Red
Black-Red - Gold-Red
Rhode-Island
REMI BERQUIN
Broederij - STAVELE
^illlllllllllllllllllM
KAPITALEN
te bekomen
HANDELSKUIS
Mekanieke MEUBEL-
en SCHRIJNWERKERIJ
of HANDELSHUIS te huren.
UIT DE HAND TE KOOP
Welonderhouden
WERKMANSWOONST
WOONHUIS
Gevraagd
Te koop
AUTO ROVER
Te huur gevraagd
Te Huur
Vraagt plaats
Gevonden
zijn de gezondste en de opwekkendsfe dranken een champagne
Produkten RADAR met Premie-Bons 20, Consciencestraat,
Kortrijk
Tel. 251.11.
Nr 11.
vriend van mijn overleden moe»
de?* lakte zij zacht.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 18 Ang. 19S3. Bla.
ondor toezicht en garantie van de Staat
ls een instelling van SOCIAAL NUT (opgericht ln 1865) d.wjs.
dat zij geen verrijking nastreeft op andermans kosten
Voor de werklieden heeft zij haar «Mij-en voor Werkmans
woningen voor de middenstanders haar beroeps- en disconto
krediet langs de Nationale Bank van België,
haar leningen tegen 4,75 tot 40.000 Fr. - tegen 5 tot
100.000 fr. - tegen 5,25 tot 250.000 fr. en. tegen 5,50 tot
500.000 fr. Terugbetaalbaar naar believen van de ontlener
mits annuiteiten.Duur der lening: van één tot twintig jaar
Levensverzekering niet vereist. Vrije keus van Notaris.
GEEN KOMMISSIELONEN, alléén de vergoeding der werke
lijke kosten.
Haar Landbouwkantoren zijn verspreid over gans de Provincie
stelt zich iedere voormiddag tot uw dienst voor elke ernstige
aanvraag:
Te Brugge: Gouden Handstraat, 23, tel. 363.95
Maatschappelijke Zetel.
Te Esen-bij-Diksmuide: Roeselarestraat 46, tel. Diks-
muide 90 (Dr G. D. Develter, Beheerd.-Secretaris).
FONDSEN BESCHIKBAAR BINNEN TWEE k DRIE WEKEN.
Grootste geheimhouding. Inlichtingen bij alle Notarissen.
(2994)
Studiën van de Notarissen
Marcel de GRAVE te Lo en
W. de SAGHER te Poperinge
OPENBARE VERKOPING
van
GEMEENTE WBSTVLETEBEN
Dorp
MET TUIN
cr grootte van 7 a. 55 ca. en heb-
oende een voorgevelbreedte van
9,85 m. en met nevenliggende
grond van ongeveer 2,50 m. straat
zijde, kunnende dienen om garage
op te richten.
Het -woonhuis bestaat uit kelder;
gelijkvloers: gang en vijf plaatsen
en verdere bijgebouwen; afge
maakte kamers op mansardezol
der.
Grote tuin met fruitbomen.
Alles in goede staat van onder
houd. Vrii van gebruik met
i'< October 195S.
Te bezichtigende Dinsdag en
do Donderdag.
Zich wendenMr Camille Meeuw,
Dorp 49, te Westvleteren.
Toeslag:
Woensdag 2 September 1953
te 3 u. namiddag, in café Sint
Sebastiaangehouden door Mr
Jerome Bille, Dorp 61, te West
vleteren.
Verdere inlichtingen ter studiën
van genoemde Notarissen. (3966)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD LO Noordstraat
Een schoon
met, afhankelijkheden en Ijzeren
inrijdende barrier, alsmede 20 aren
30 centiaren hovenierhof en weide.
Alle inlichtingen ter studie, tele
foon 40. (3589)
RECHTERLIJKE VERKOPING
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne.
STAD VEURNE
Op Woensdag 19 Augustus 1953
te 10 uur voormiddag,
op de Marktplaats te Veurne,
van:
Twee dorsmachines «Lanz»; -
een tractor International «Harves
ter»; - een afromer International;
- een motor «Bernard», 6 HP.; -
een elektrieke motor «Heemaf»;
- koperen wasmachine Rapid
met motor; - een ronde zaagma
chine; - een boormachine op voet;
- een ijzeren draaibank.
Verder: een volledige café-instal
latie; - eetplaatsgarnituur; - slaap
kamergarnituur; - salongarnituur;
- naaimachine; - radio pick-up; -
bureau américain, enz.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling, zonder kos
ten. (4001)
KANTOOR DER DOMEINEN
TE IEPER
R. Colaertpl. 31 - Hotel Skindies
VERKOOP VAN
bevattende ongeveer 40 koper.
Op Maandag 24 Oogst 1953
te 14 uur, zal de Ontvanger der
Domeinen te leper op zijn kantoor
overgaan tot de openbare verko
ping, bij gesloten aanbieding, van
bovengemelde aangeslagen koop
waar, zich bevindende bij Hr Apo
theker Delanote, te Langemark.
Kosten: 20%.
Weghaling: ten laatste 8 dagen
na kennisgeving der goedkeuring.
(3888)
UIT DE HAND TE KOOP:
Uiterst goedgelegen langs de
Staatsbaan Torhout-Diksmui-
de, op een lengte van 400 m.
Geschikt voor bouwgrond,
boomkwekerij, tuingrond, enz
Te bevragen: M. Verstraete,
G. Davidstraat 13, BRUGGE.
- Tel. 344.33. (3962)
KANTOOR DER DOMEINEN
TE IEPER
R. Colaertpl. 31 Hotel Skindies
VERKOOP VAN
Eén lot van 4.225 kgr.
bevattende ongeveer 40 koper.
De Heer Ontvanger brengt ter
kennis dat deze koopwaar zich
slechts in bewaring bevindt bij de
Hr Apotheker Delanote, te Lange
mark, welke volledig vreemd is
aan de inbeslagname. (3955)
iiiiiiiiiiiiiiinliiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiu:™
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester-Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
IIIIIIIIIII
UIT DE HAND TE KOOP
met garage, boomgaard, weide, ak
ker en bouwgrond. Z. w.: Wer-
vikstraat 9, MENEN. (3991)
vanaf 3 tot 4,50
4,50
6 in 1* Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten:
GELUWE: Victor Ghesqulère, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marle Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTER VELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen. (3139)
OVER TE NEMEN
Voordelig - Gemak van betaling.
Geschikt voor groot gezin.
Z. w.: K. Lagrou, Kortemark-
Hille. - Tel. Handzame 66.
(3992)
G E L D beschikbaar voor
aankoop of
nieuwbouw, aan ernstige en
voordelige Interest. Arbeiders,
bedienden, handelaars, land
bouwers, vraagt kosteloos na
dere inlichtingen: Schrijven
CH. GODERIS, Ieperstr. 173,
Roeselare. Spreekuren: Iedere
werkdag van 18 tot 20 uur.
(a-3755)
POELJEN
en EENDAG-
KUIKENS
^SSsgpr van geselectionneer-
yY de stammen, ingeënt
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE.
Tel. Elverdinge 108. (1113)
Kruidenierswaren - Groenten en
Fruit - Zuivelwaren.
Gelegen te Wilrijk, Antwerpen
Nieuw huls. Volledig goed Inge
richt. Goede bestaande kliënteel.
Broodwinning verzekerd. Wordt op
hoogte gebracht. Gunstige voor
waarden. Indien belangstelling,
schrijven ter drukkerij onder Nr
3961. (3961)
TE KOOP
TE VEURNE
Beste ligging. - Zeer Interes
sante prijzen.
Te bevragen: A. Florizoone.
Zwarte Nonnenstraat 34, te
Veurne, - Tel. Nr 312.07.
(V.205)
KLEIN WESTENDE
UIT DE HAND TE KOOP
In handelscentrum. Te bevr.:
Wed. DEWULF, Portlekenlaan 15,
WESTENDE-BAD. (3989)
UIT DE HAND TE KOOP
Hofplaats met bouwland en wei
de Ha. 5-21-18.
Voor verdere Inlichtingen zich
wenden ter Studie van Notaris
DEVESTELE, Lange Rei 56, te
Brugge (Tel. 336.59).
Bevragen: Boldersstraat, 70.
ST-KRUIS -BRU GGE. Tel.
350.35. (3966)
Er zal overgegaan worden
op Vrijdag 21 Augustus 1953
te 10 uur 's morgens op de Open
bare Markt te Nieuwpoort, tot de
OPENBARE RECHTERLIJKE
VERKOPING VAN
inbeslaggenomen
bestaande onder meer uit:
een bureeltafel, rieten zetel, zetels,
salontafeltje, stoelen, radio, merk
SBRkeukenbuffet, tafel, gas
fornuis. (3969)
■^WVWWWWWVWWWWWW6
PLOEGSTEERT
1. Woonhuis, gel. Gravier du Ros-
signol, groot 19 a. 25 ea. Toeslag-
prijs: 47.000 fr.
2. Perceel zaailand, gel. wijk Pe
tit Pontgroot 64 a. 45 ca. Toeslag-
5Vljs64.000 fr. Notaris Thevelin
te Mesen. (4-8-53)
WOUMEN
1. Woonhuis, groot 10 a. 55 ca., gel.
Steenweg leper-Diksmuide. Ingesteld:
55.000 fr. Toeslagprijs73.000 fr.
2. Perceel bouwland, groot 49 a.
56 ca. Ingesteld: 50.000 fr. Toeslag-
prijs: 82.000 fr. Notaris Delahaye
te Diksmulde.
(10-8-53)
Tl dan met om het even
I Hill? welk ander gelijksoor-
H HUI*) ^8 werk! Op de ECH
TE BREIMACHINES
RAPIDE. 12 maal vlugger dan ge
lijk welk familie-apparaat. - Vlug
kosteloos aanleren. - Werk verze
kerd. - In uw belang, raadpleeg
ons, vraag cataloog of kom: Bra
bantstraat 180, Brussel of Kortrijk-
sesteenweg 53. Gent. (2835)
wenst 80.000 fr. te placeren
op 1" rang hypotheek, en op
zeer goede eigendom, in de
streek. Voor verdere inlichtin
gen schrijven bureel van blad,
I letters H.D.S. (3994)
HUWELIJKE
ilIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATIL HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
(J. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I. (6955)
GROENTEN-, FRUIT
EN BLOEMENTEELT
Zeer degelijke theoretische en
praktische vorming.
Grote oefentuin, moderne serren
en warenhuis. Tevens voortge
zet algemeen onderwijs (Frans,
Wiskunde, enz...) en verzorgde op
voeding zoals in een College.
Er worden leerlingen aanvaard
vanaf het voleindigde zesde studie
jaar (12 jaar). (3717)
Zeer schoon WOONHUIS met
grote hof, garage en magazijn,
dienstig voor alle handel, gelegen
langs grote baan op 7 km. der stad
leper.
Zeer schoon WINKELHUIS met
magazijn en uitgevende op twee
voorname straten, gelegen te Moes-
kroen, dienstig voor alle handel.
Schone EIGENDOM, soort «Vil
la», groot 29 a. of 57 a., te leper.
Voor inlichtingen zich wenden
(VOORMIDDAG): Hector Berquin,
alle Verzekeringen en Geldlenin
gen, alle doeleinden, Dikkebus-
steenweg 22, IEPER. (3970)
Laat uw kinderen goed en rap
de FRANSE TAAL aanleren!
Zendt ze daarom naar het
Place 2 HERSEAUX
VOORBEREIDENDE en
MIDDELBARE AFDELING
HANDELSWETENSCHAPPEN
Diploma van bureelbediende, hulp
boekhoudster, steno-dactylo in bei
de talen.
SNIJ- en NAAILESSEN
Huishoudelijke Opleiding.
Herseaux is gemakkelijk te berei
ken: een autobus vertrekt elk uur
van 't station te Kortrijk en staat
drie kwartier later vóór het Pen
sionaat te Herseaux. (3253)
OVER TE NEMEN:
EIGENDOM van nieuwe feest
zaal en huurcontract van aanpa
lend handelshuis, dienstig voor al
le handel, ln centrum Moeskroen. -
Schr.: Atlas, Kortrijk, onder Nr
2248/53. (3990)
WEGENS STERGEVAL
OVER TE NEMEN:
Noordstraat 33, ROESELARE.
Zich aldaar wenden. (3988)
I voor alle doeleinden, aan
voordelige voorwaarden, mits
waarborg. - Stipte geheim
houding. - Spoedige bediening.
- Schrijven bureel blad, welke
overmaakt, letters S.T.P.
(3995)
VERZEKERDE BROODWINNING
OVER TE NEMEN
wegens gezondheidsredenen:
groenten fruit, enz... enz... Mate
riaal in nieuwe staat; 6 plaatsen,
2 kelders en hofje. Huispacht
1. Een welgelegen en gerievlg
WOONHUIS met garage te leper,
Capronstraat, dicht bij de Statie,
voorzien van alle comfort.
2. Een schone EIGENDOM, be
staande uit woonhuis, serre, stal
len, hoenderhokken, tuin en boom
gaard, groot 36 aren, te leper, op
ongeveer 1 km. van de stad, langs
grote verkeersweg.
3. Een gerievlg WOONHUIS met
Inrijpoort, thans dienstig als win
kel, ln het centrum van de ge
meente Langemark.
Voor alle Inlichtingen zich wen
den: Rljselstr. 88, te leper. (3718)
DEFTIGE SERVEUSE, 20 30 Jaar.
Zich wenden: Grand Café du Théa-
tre», Kuiperstraat 14, Brugge. (3726)
GOEDE MEID, voor alle werk, te
Brussel. Z. w.: Vanderhoeven, Vis
serslaan 37, De Panne. (3922)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij,
15-16 jaar. Bruggestraat 54. Kortrijk.
(3924)
GEVRAAGD voor de provin
cie WESTVLAANDEREN, voor
het demonstreren aan parti
culieren van onze SPECIALE
MASSAGE-CORSETTEN naar
maat. Geen vakkennis ver
eist. Werk wordt aangeleerd. -
Hoge Commissie, reiskosten
vergoed, soc. verz.
Schrijven aan SMIT, Zee
dijk 162, Blankenberge. (3991)
DIENSTMEISJE, voor gans het Jaar
bij bakker. Goed loon, kost en in
woon. Bij J. Verstraete, Kerkstraat
43, Wendulne. Tel. 42361. (3975)
GOEDE DIENSTMEID. Goed loon
en goede behandeling. Zomer aan zee,
winter ln stad. Aanvraag per brief,
te sturen ter drukkerij onder letters
F. D. (3976)
LEERJONGEN voor beenhouwerlj-
aharcuterle. Te Roeselare. A.t.D.
(R-277)
DEFTIG EERLIJK MEISJE, op
hoogte van alle huiswerk. Minstens 17
jaar. Voor huishouden met kleine
kinderen, te leper. A.t.D. (1-543)
TREFFELIJK MEISJE, voor café.
Café StoombootKaalstraat 20,
Nieuwpoort. (N-553)
MEISJE. 16-17 Jaar, voor winkel
en huishouden. Congolaan 53, Oost
ende. Tel. 71134. (N-552)
De Sté Patronale Hypothécaire
te Brussel
(onder staatscontrole)
om te bouwen, te kopen of te
verbouwen. - Matige Intrest.
De Maatschappij ZOEKT
LOKALE AGENTEN ln gans
Westvlaanderen. Schr. aan
Prov. Insp. J. Dewilde, Sinte
Katelljnestraat 44, Brugge. -
Tel. 329.09. (2783)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon
RENTENIERSHUIS
met hof, groot 13 a. 43 ca., gelegen
op 50 meter van de grote baan
Ieper-Menen, grondgebied Zonne-
beke, langs de campagne van wij
len Baron de Vinck, toebehorend
aan Hr Cyrlel Joye.
Inl.: Menensteenweg 10, Zonne-
beke. (1-542)
KERNGEZOND EN VAN BESTE
AFSTAMMING.
Voor alls inL zich wenden bij:
(3763)
voor alle doeleinden
vanaf
zonder verplichting
van levensverzekering.
1' RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
(3006)
1.300 fr. per maand, kontrakt 3-6-9
jaar. Gehele overname met koop
waar inbegrepen, prijs 110.000 fr.
Goede ligging.
Tel. 21.23.00 of schrijven: De Bie
Léon, Ninoofse steenweg 574, An-
derlecht (Scheut). (3940)
Schoon en welgelegen
met Inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboomplaats 9,
leper. (201)
OVER TE NEMEN
OF TE HUUR
Inl.: Brugse steenweg 24, Veurne.
(V-388)
bestaande uit 5 plaatsen be
neden, kelder en stallingen,
pomp- en regenwater, electri-
citeit, met 10 a. 34 ca. land.
Vrij van gebruik met 1 Oc
tober 1953.
z. w.: Jules Verscheur®, 16,
Donkerweg, Hagebos, Lange
mark. (3963)
STEYR TRAKTOREN
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
AUertalen kan
men horen;
Nimmer schoner
span bestond!
15 PK. 89.000 fr.
30 PK. 128.000 fr.
oiësËi STEYR
N« M<« uiniui
mnsmmmmmlf.
UIT DE HAND TE KOOP
Zeer schoon
met verdiep en tuin, ongeveer
2 a. 50 ca. groot, te ARDOOIE,
Watervallestraat.
Inlichtingen bij Zaakwaarnemer
Van Biervliet, te Gits. (3782)
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Het Stadsbestuur zal op DINS
DAG 25 OOGST 1953, te 11 u. 's
voormiddags, ten Stadhuize, over
gaan tot de openbare aanbesteding
van:
SCHILDERWERKEN
aan Stadsgebouwen.
Ingedeeld ln 4 loten.
Bijzonder lastenboek en beschrij
vende meetstaat zijn ter inzage op
het Bureel der Werken, Nr 12,
Stadhuis, tijdens de diensturen.
De SecretarisDe Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote.
(4003)
BEENHOUWER8GA8T. Met
contract. Vriendelijk en naarstig. Z
w.: Bruggestwg 81, Veurne. (V-387)
ïSAKKER-l'ASTEIBAKKER, reeds
ln dienst geweest. Bil Vaneteen, Ko.
nlnginnestraat 31, Menen-Barakken
(3072)
DIENSTMEISJE. Z. w.) Omet
Chrlstlaen, Roeselarestraat 200, fa.
gem. (3973)
EERLIJK MEISJE, met goed voor.
komen, goed huishouden kennend n
voor hulp ln winkel. T» Veurne
A.t.D. (V-386)
ALMEUBEL p.v.b.a, Brugse steenwej
225 bis, Roeselare, vraagt enkelf
VOLLE GASTEN en HALVE GASTEI
MEUBELMAKERS voor seriewerk.
Zich aanbieden: bureel der firma,
gedurende de werkuren. (3974)
GOEDE 3» PASTKIBAKKERSGAST
reeds gewerkt hebbend. Koet en ln.'
woon. winter en Zoaner. Z. w.: Patls-
serie Cauller André, Kerkstraat 9, t(
Nieuwpoort. Tel. 231.72. (3971)
DIENSTMEISJE, om ln huishouden
te helpen. Z. w.: Vleeshouwersetraat'
31, Veurne. (V-386)
schoenmakersnaaimachine,
ln goede staat, wegens sterfgeval
Ronde spoel, voordelige prijs. z. v
Grote Markt 44, Menen. (3729)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUDARTIKEL8
Ter Verkoopzaal Rodenbach e,
Poststraat 4, De Panne (11169)
BESTE CAMION Studebadker i,
ln beste staat. Wegens vergroting.
Motor 14 P.K., erkend op schouwings.
kaart 3.200 kg. Gesdhlkt voor alle
Werk. Op dubbele wielen langs ach
ter. A. t. D. (3926)
DIESELMOTOR, merk «Moës», ln
beste staat, 10 00., 12 P.K. SchrlJ.
ven ter drukkerij onder letters
J.MA. (3932)
1947, 10 PK., zwart, binnen
ln rood leder. Goede motor.
Voordelige prijs. Nieuwpoort-
laan 7, De Panne.
ZES OKKASIE NAAIMACHINE'
Singeraan lage prijzen, Cassel-
straat 5, leper. (3986)
AUTO Volkswagenluxe-1953.
Nieuw. Aan buitengewone prijs Cis-
selstraat 62, Poperinge. (3968)
BUFFETSTOOF, in okkasle. Ko
ninklijke Baan 89, Koksijde-Bad,
(3977)
PLOOIBARE KINDERWAGEN, ln
nieuwe staat. Z. w.: Iepersteenwe»
10, Veurne. (3978)
FAZANTERIE
Izegemstraat 286, Rumkeke.
30 verschillende soorten
zuivere rassen.
Te koop: ln vol's kleur: goud, zilver
lady-Amherkt énérée Swlnhoö, So-
phophore, Prelaat Edwards, ook Jon
fen van 1953 met Hohi-bleu, Ellloti
dwards, Mikado's, Kohlass, Népat
witte, obscur, Mongolle's. Ben koper
van Jonge bosfazanten; of ruilen voor
sierfazanten. (3979
EINDE SEIZOEN
Te koop: Cyclo-cars, 500 fr.; nieuwe
Dames- en mansfietsen, 1,000 ir
nieuwe kindervelo's, 600 en 800
1 Jaar waarborg. Z. w.: Jos, Clary!
velo's, Zeedijk 49, Koksljde. (3980
BUFFET-K ACHEL-VCXHAARD, IK
goede staat. Voordelige prijs. Zeep):
145, Koksljde. (39811
AUTO-CAMIONNETTE «Fordsoni.
ln goede staat, aan voordelige prijs
BIJ partlkuller. Z. w.: J. David, Boe-
zlngestraat 16, Elverdlng». (3982)
INVALIDENWAGEN ln roede stol
Z. w.: Neerstraat 4, leper, (I-HOI
MOTO «D.M.F.zo goed el'
nieuw. Laatste model. BIJ Carle
Maurice, Trommelaarstraat 16, Fo-
perlnge. (39831
AVAGEN op luchtbanden, dlenstlf
voor paard 01 tractor. BIJ Roger De-
raedt, Kerkstraat 2. Pollinkhovs,
(3684)
BESTE FRIGO, merk «Ftlgidalru
met nieuwe motor, en alle beenhou
wers alaam. A.tD. (4,0031
e JONGENSFIETS, 5-10 Jaar. St-Ber-
tinusstraat 12, Poperinge. (4,004)
HUISJE met tuin, op grens, tuawr
Nleuwkerke en Herzeeuw. Door ge
gsnsionneerd gezin. Schr.: ReniDi
uok, Nlnovesteenweg 418, Ander-
lecht-Brussel. (3838)
HERBERG St HuberthttW'
bemeubeld en geplakt. Genadig)
prijs. Inl. bdj E. Bustraen, brouwer,
Proven. (3985
SCHOON GERIEVIG W00NHVI'
met hof en Inrijpoort, gelegen op d'
plaats bij kerk en sch. ol te Vooraie-
zele, Dorp 14. Voor alle Inl, schrijven
of zich wenden: Wed. A. Vandeo
veye-Stamper, Oude Burg 17, Brug!'
Sleutel bevindt zich bij Paul De-
knudt-Vandecaveye, St Eloot 2, Voor-
mezele. (3986
a HERBERG De Stadswandeling»
Karei Cogghelaan, Veurne; HES
BERG De Hen BruggesteemW
Veurne. Om Inl. verzoeke men Ie)
Brouwerij Callliau te Veurne. (3981
WELGELEGEN BEMEUBELD CAP
te leper. Z. w.: Lombaerdstr, 10
leper. (1-828
COIFFEURSKNECHT voor haren
Volle gast. Op hoogte van stiel. A.tD
(1-541
KLEINE BRUINE VALIES, ittW
dende verschillende Mnnenartlkelf
(klederen van Jongen), tussen Pol-
llnkhove-Dorp en Hoogetade-LW
Terug te bekomen bij de veldwach*
te Polljnkihove. (4005'
KORTE INHOUD
Vorst Egon von Schwartzenfels heelt
twee zonen, de troonopvolger Alexan
der en de jongste, Joachim, het troe
telkind van Tante Stbylle. Een vriend
van het hof, Seltman, komt zekere
dag melden dat Prins Joachim, samen
met zekere Prinses Lolo, de erfgename
is van het goed van Graaf Falkhau-
sen, waarvan de enige zoon, de beste
vriend van Joachim, gestorven is.
Vorst Egon, die in zware financiële
moeilijkheden verkeert, wenst een mo
gelijk huwelijk van Joaclüm met Prin
ses Lolo, opdat alle bezittingen aan
het hof zouden komen.
De prinsessen zijn zeker reeds
hoogbejaard?vorste hij verder,
zich opzettelijk nog onwetender
houdend, dan hij inderdaad was.
Zijn geleidster lachte zacht bij
zichzelf.
«Ik weet niet, of dertig jaar u
als hoogbejaard voorkomt. Dat is
echter de leeftijd van prinses Re-
nate.
Ach zo jong nog? En prin
ses Lokandia?
Zij wendde snel het hoofd naar
hem toe.
U kent haar voornaam?
Nu, ja ik hoorde die door u
noemen. Is zij veel ouder dan prin
ses Renate?
Zij is iets aver de achttien.
Dat verrast mij zeer! Ik dacht,
dat ik bij een paar zeer oude da
mes mijn opwachting zou moeten
maken. Maar in ieder geval is het
rerschil in leeftijd der beide prin-
less-en zeer belangrijk.
Zij zijn halfzusters.
O, dank u zeer, nu ben ik ge
oriënteerd. U behoort zeker tot de
hofhouding van de jonge prinses?
Ik dacht al dadelijk, dat ik een
der hofdames voor mij zag.
Dat hij haar eerst voor de por
tiersdochter gehouden had, ver
zweeg hij maar wijselijk.
Weder speelde die ondeugende
trek over prinses Lolo's gelaat.
Maar zij zeide heel bedaard:
O, een eigenlijke hofhouding is
er in liet prinsessenkasteeltje niet,
daarvoor zijn de beide prinsessen
veel te arm en onbetekenend. Prin
ses Renate heeft echter wel een
soort hof- en eredame, freule von
Birkhuhn.
En de genadige juffrouw neemt
zeker dezelfde erepost waar bij
prinses Lokandia?
Prins Joachim zeide tot zichzelf,
dat hij een haast niet te veront
schuldigen nieuwsgierigheid aan de
dag legde, maar ten eerste had hij
zo gaarne willen weten wie zijn
geleidster was en bovendien hoopte
hij meer bijzonderheden omtrent
prinses Lokandia te vernemen.
Prinses Lolo amuseerde zich
schelms.
-,< Zeg' maar nooit meer prinses
Lokandia waarschuwde zij moed
willig. De prinses houdt helemaal
niet van die pompeus klinkende
naam en wordt gewoonlijk prinses
Lolo genoemd. Overigens heeft u
gelijk, mijnheer de baron. Ik ben
de hofdame van prinses Lolo, ge
zelschapsjuffrouw ook, en meestal
ook nog kamenier alles in een
persoon verenigd.»
Hij trok een gezicht, alsof hij
niet op zijn gemak was.
Het komt mij voor, dat de
prinses dan een dame met veel
pretenties moet wezen en meer van
u verlangt, dan billijk is.
Dat hindert niets wij zijn
goede vriendinnen en nemen elkan
der nooit iets kwalijk. Prinses Lolo
is niet ouder dan ik en soms
wat dwaas en overmoedig als
ten minste niet juist prinses Re
nate in de buurt is.
Dus, prinses Renate is zo'n
beetje de boeman voor haar zus
ter?
HmDat zou ik denken. Dat is
zij voor iedereen in huis zo trots
en zo streng en, nu zij zou
bijvoorbeeld niet mogen weten, dat
ik met u gepraat heb. Maar over
het geheel ken ik prinses Lolo veel
beter en kan ik uitstekend met
haar overweg.
U schijnt haar zeer toegedaan
te zijn, al vordert zij ook meer van
uw diensten dan behoorlijk is.
Prinses Lolo moest hartelijk la
chen, zoals slechts een jong, van
harte vergenoegd mensenkind la
chen kan. Dat lachen vond prins
J-oachim zo verrukkelijk, dat hij
voor het ogenblik vergat, wat hem
eigenlijk hierheen gevoerd had.
«Wat kan die arme prinses Lolo
daar nu aan doen. Zij heeft tooh
geen enkele andere dienares dan
mij en kan zich niet de luxe permit
teren om mij te laten luieren. Daar
om houd ik evenveel van haar als
van mijzelf.
Dat is zeer edel van u. Ik hoop
dat prinses Lolo zoveel liefde ook
verdient.
«Nu liefde vraagt niet naar
verdienste. In dit geval berust zij
echter beslist op wederkerigheid.
Alles, wat ik uit liefde voor de
prinses doe, doet zij ook voor mij.
Prins Joachim zag er zeer tevre
den uit. Die prinses Lolo scheen
hem heel aardig te zijn. Als zij
overigens haar verrukkelijke hof
dame geleek, mocht zij zich geluk
kig prijzen. Hij was er verheugd
over, dat zijn geleidster hem zo be-
reiSwillig inlichtingen gaf, doch
had er geen vermoeden van dat zij
hem voor de gek hield.
«Dat is mooi van prinses Lolo,
en het bevalt mij erg in haar. Ik
verheug mij erop kennis met haar
te zullen kunnen maken.
Prinses Lolo zag plotseling met
een zonderlinge blik tot hem op.
Als dat u dan maar geen grote
ontgoocheling bereidt», kwam het
van haar lippen.
Hij zag haar vragend aan.
Is zij erg lelijk?
Haastig streek zij haar haar te
rug. Zij had het eensklaps zeer
warm gekregen.
Maar het amusante overwon toch
weder alle bedenkingen.
«Ik weet het niet zij is noch
schoon, noch lelijk.
Blond?vroeg hij verder, en
liet daarbij zijn blik met bijna de
vote aandacht op haar lokken rus
ten.
Ja blond dezelfde toon als
ik. Maar ik vind u erg nieuws
gierig, mijnheer de baron. U zult
prinses Lolo immers morgen zelf
zien.
Prins Joachim bloosde en werd
verlegen.
Vergeef mij, geachte juffrouw.
U hebt gelijk. Maar het ls mij hier
in dit park zeer zonderling te moe
de geworden alsof ik in een to
vertuin wandelde aan de zijde van
een goede fee, die allerlei dwaze
vragen van mij met nimmer ver
moeid geduld beantwoordde.
Prinses Lolo lachte en verheugde
zich over het oompldment.
«Dan zal ik mij ook wel verder
als goede fee moeten gedragen en
u opvrolijken.»
Uw goedheid ontroert en be
schaamt mij antwoordde hij met
warmte. Maar voorlopig hield hij
toch op met verder vragen en vatte
een ander onderwerp op.
Zulke prachtige beukeh als in
dit park zijn er wel haast nergens
anders in de wereldzeide hij,
het vorstendom Schwartzenfels ligt
het graafschap Falkhausen, en in
het park van Falkhausen zijn nog
schonere beuken dan deze hier.
Geïnteresseerd keek hij op.
U kent Falkhausen?
«Ja. Jaren geleden was ik daar
eens op bezoek en dat heerlijke
park heb ik nooit vergeten.
Prins Joachim's gezicht werd
rood van verrassing.
Hoe wonderlijk. Ook ik ken het
Falkhauserpark zeer goed en ben
daar vaak te gast geweest.»
Zij zag hem met schitterende
ogen aan.
O, dan hebt u zeker ook George
Falkhausen gekend!
Ja, hij was mijn vriend.
Haar- gezichtje werd ernstig.
Hij is zo vroeg gestorven.
Ook zijn gezicht werd door een
schaduw overtrokken.
Helaas, ja, veel te vroeg.
Haar ademhaling werd hoorbaar
door de aandoening.
Hoe wonderlijk, dat wij hem
wijzend op een groep heerlijke bo
men.
«Toch ken ik nog schonere. In
beiden kennen. Ik was nog slechts
een kind, toen ik in Falkhausen
was enige onvergetelijke schone
weken heb ik daar doorgebracht.
En u was een vriend van George
Falkhausen? Hij was toch zulk een
goed, edel mens! Toen ik zijn over
lijden vernam, heb ik de gehele
nacht geweend. En zijn arme va
der! Men zegt dat hij «mensen
schuw» geworden is na de dood
van zijn zoon.»
Een kluizenaar, juffrouw En
nu nu moet hij erg ziek zijn.
Men vreest het ergste.
Zij zag nadenkend voor haar
heen.
«Ik heb eens zo veel van hem
gehouden, van die beste, oude heer.
Hij was zo goed voor mij.»
Dat zei ze meer tot zichzelf, dan
tot haar geleider.
«Stond u 'in nauwe betrekking
met graaf Falkhausen? vroeg hij
verrast.
Zij schrok op en zag hem ver
strooid aan.
Hij was een trouw en toegewijd
Weder trof hem het wooderlljl'
Hoe zonderling ook, want ooit
de moeder van prinses Loloi f-
graaf Falkhausen zeer bevrieiw f;
weest. Maar voor hij nog tot
held over zijn eigen gedachten
kunnen komen, zeide prinses w-
haastig:
Nu moet ik u echter gaarjj
laten. Deze weg voert rechtst»)
naar de uitgang van het p&rr-
kunt niet verdwalen.» M
Voorlopig vergat prins
al het andere door de
dat zijn beminnelijke gelei®'
hem wilde gaan verlaten.
Ik dank u duizendmaal Wf)
grote goedheid, juffrouw.
morgen het genoegen te nw^y
in tegenwoordigheid der pnA5™
rug te zien.»
(Wordt vervol#"
