Deurwaarders
Aderspatkousen
De Algemene Spaar-&Lijfrentekas
Het Landbouwkantoor van Brugge
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
T extielfirm
1
METERSTOFFEN
3,50 t.h.
Studiën van
Marktprijzen
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
VERDIEN MEER
TREKKINGEN
WERKMANSWOONST
HOEVE VAN 15 HA.
OPENSTAANDE
PLAATS
Herberginsfallatie
Meubelen
en huïsgerieven
WEIDE
ZAAILAND
HUWELIJKEN
LANDBOUWERS
VOOR U, LANDBOUWERS
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
vraagt zeer goed gelegen
winkels voor een achtdaagse
reklaamweek te houden In
GEEFT GELD
BANK VAN
ROESELARE
KAPITALEN
HTHEB 100.000 FR.
POELJEN
EIGENDOM
SCHOON WOONHUIS
Gevraagd
Gevraagd
Te koop
HANDELSHUIS
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen. (3139)
WERELDNIEUWS
IN T ICORT
Nieuwsjes in 't kort
Te keep gevraagd
Vraagt plaats
Te Huur
Te huur gevraagd
Verloren
HOFSTEDE In Telïïn (Rochefort)
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 22 Aug. 1958. Blz. 11.
Kantoor van Deurwaarder
PAUL FLAMEY te Wervik.
Door uitscheiding van bedrijf.
STAD WERVIK
Zaterdag 5 September 1953
i 1.30 uur stipt, op de hofstedè
,&h Hr Ernest Verhaeghe, Amé-
rikastraat 2, te Wervik,
GROTE OPENBARE EN
VRIJWILLIGE VERKOPING
van
DRIE KOEIEN; TWEE VOLLE
VAARZEN; EEN STIER;
TWEE JAARLINGEN;
80 HENNEN;
alsmede van:
twee vierwielwagens, lage drie-
wielkar (slek), twee gewone drie-
■A'ielkarren, jumelle, twee ijzeren
eggen (S en 2 delen), aardappel-
duivel, aardappelopbalker, a-ardap-
peluitrijder, schaafmachine, nieu
we ijzeren ról (2 delen), aaikar-
teel, twee cementen drinkbakken,
kruiwagen, slijpsteen, hap, zwijne-
kooi, aardappelbakjes, 80 tabak-
serreramen, stellinghout, 18 kgr.
tabakhaken, tabakkoorden, specia
le draad voor tabakstalling, ce
menten liggers voor tabakserre,
koperen douche, nieuwe bache van
35 m2, bache van 20 m2, drie lad
ders, zaaimachine merk «Simplex»,
naaimachine, boterkarn, afromer,
mèlkkrüikéh, windmolen, basculè
met géwichten, twee paardengar-
rtlen, graan- en aardappelzakken,
biétenmolen, harnassen, zwinkels
en kóppèlkettingen, aalpomp, klein
wagentje, ijzeren platen, zwaar
hout en brandhout en tal van an
dere voorwerpen, te lang om té
melden.
Gewone voorwaarden en kontan
te betaling. (4141)
va i dan met om het even
I tl INC wellE ander gelijksoor-
I IIUIO U? werk! Op de ECH
TE BREIMACHINES
RAPIDE. 12 maal vlugger dan ge
lijk welk familie-apparaat. - Vlug
kosteloos aanleren. - Werk verze
kerd. - In uw belang, raadpleeg
ons, vraag cataloog of kom: Bra
bantstraat 180, Brussel of Kortrijk-
sesteenweg 53, Gent. (2835)
UIT DE HAND TE KOOP
Welonderhouden
bestaande uit 5 plaatsen be
neden, kelder en stallingen,
pomp- en regenwater, electri-
citeit, met 10 a. 34 ca. land.
Vrij van gebruik met 1 Oc
tober 1953.
Z. w.: Jules Verscheure, 16,
Ponkerweg, Hagebos, Lange-
mark. (3963)
Gemeente Oekene
UIT DE HAND TE KOOP
Hofplaats met bouwland en wei
de Ha. 5-21-18.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter Studie van Notaris
DEVESTELE, Lange Rei 56, te
Brugge (Tel. 336.59) (3986)
STAD IEPER
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne
STAD VEURNE
Op Woensdag 2 September 1953
té 10.30 uur voormiddag op de
Marktplaats, te Veurne,
Openbare Gerechtelijke Verkoping
van
bestaande uit: toog, tafels, stoe
len en vogelpik. Verders een
radio Philips een footballspel,
buffet, kassen, commode en al
lerhande huisgerief.
Gewone voorwaarden. Comp-
tarité betaling zonder kosten.
(4153)
Studie van Deurwaarder
CYR, GEQUIERE te Diksmuide.
Gemeente ST JACOBSKAPELLE
Commissie v. Opertb. Onderstand
JONGENSTEHUIS IEPER
Op Maandag 31 Oogst 1953
te 2.30 's namiddags, ten huize
voorheen bewoond door De Bus-
schèr Oscar, Dorpplaats, 11, te St
Jacobskapelle,
OPENBARE VERKOPING VAN
klein ètal in beton, klein alaam,
ijzer, brandhout, allerhande visge-
I rief waaronder kruisnet en ijzeren
böót, doze laatste liggende aan de
overkant der IJzervaart rechtover
de herberg Midden der Wereld
I Deze boot dient vooraf bezichtigd
i te worden, daar ze eveneens ten
voormelde huize opgeroepen en
I verkocht zal worden.
Gewone voorwaarden. Komp-
I tante betaling. (4148)
KANTOOR van A. VERMANDER
Yrijheidsplaats 1 - Diksmuide,
Telefoon 220.
Openverklaring betrekking van
Tijdelijke Opvoeder en even
tueel van Tijdelijke Onderwijzer
Voorwaarden:
1.Belg zijn;
2.- Van goed gedrag en zeden zijn;
3. - Certificaat van goede gezond
heid voorbrengen;
4. - Diploma van Onderwijzer-Op
voeder of Maatschappelijk As
sistent, afgeleverd door offi
ciële of erkende school;
5. - Ongehuwd zijn, voor betrek
king van opvoeder;
6. - Voldaan hebben aan militaire
dienst of ervan vrijgesteld zijn.
Alle inlichtingen over rechten en
plichten aan ambt verbonden zijn
te bekomen op het Secretariaat
der C.O.O., Rijselstraat 38.
De kandidaturen moeten, verge
zeld van de nodige bewijsstukken,
per aangetekende brief ingediend
worden bij de Hr Voorzitter der
C.O.O., Rijselstraat 38, ten laatste
op Donderdag 3 September 1953.
(4089)
STAD ROESELARE
UIT DE HAND TE KOOP
Een beste
I groot twee gemeten en gelegen
te ESEN
Een partij
groot 67 aren, gelegen te ESEN,
Predikboom. (4144)
iHiiiiiiiiiiiiiiiniiininiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiinuiiiiiniiniu
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester- Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
li
HER HET GROOTSTE, DOELMA-
i tigste kathl huwelijks-
Werk. Vel. J. practijk. Streng
Schelm, Briefwls. Een eindeloze
I reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
haar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DE1NZE. -
Of: Postbus 381. Antwerpen. -
Of: Pos'bus 231, Brussel L (6955)
AANWERVING VAN
HOOFDINSPECTEUR
BIJ HET POLITIEKORPS
Een plaats van Hoofdinspecteur
op proef bij het Politiekorps der
stad Roeselare is te begeven.
VOORWAARDEN:
Belg zijn, alsook van goed ze
delijk gedrag en burgertrouw.
Ouderdom: minstens 21 jaar en
hoogstens 30 jaar, op 1 Septem
ber 1953, verhoogd:
a) vóór de begunstigden van
de wet van 3 Aug. 1919 en
27 Mei 1947 op de prioriteits
rechten: met. vijf jaar;
b) vóór de candidate:! die
pensioengerechtigde diensten
kunnen dóen gelden: in ver
houding tot hun ouderdom
ten opzichte van de wetten
op de pensioenregeling.
Lichamelijk geschikt zijn, blij
kens eên getuigschrift afgele
verd door een geneesheer daar
toe door het Schepencollege
aangeduid.
Gestalte: minstens 1,70 m. zon
der schoeisel.
Bekwaamheidsverelsten:
a) houder zijn, op 1 September
1953 van het bekwaamheids
getuigschrift, bedoeld door
art. 1 van het K. B. dd.
6 Maart 1935, gewijzigd door
dit van 13 September 1935
(Politiecommissaris)
b) op 1 September 1953, min
stens vijf jaar onberispelijke
politiedienst kunnen voor
houden.
Wedde: Minimum: 72.000 fr.
Maximum: 108.000 fr.
Verhogingen: 9 twee jaarlijkse
van 4.000 fr.
Andere toelaatbaarheidsvereis-
ten en verdere inlichtingen: te
verkrijgen op het Gemeente
secretariaat, Stadhuis, Bureel
nr 6, Roeselare, tijdens de ge
wone diensturen, bij schrifte
lijk of mondeling verzoek.
Candidaatstelling, eigenhandig ge-
schreven, bij aangetekende brief,
te richten aan bet, College van
Burgemeester en Schepenen, te
Roeselare, uiterliik tegen 22 Sep
tember 1955, te 12 uur 's middags,
met desvoorkomend, opgave van
de andere meerekenbare dienst
tijd bij openbare diensten gepres
teerd.
Roeselare, de 25 Augustus 1953.
Voor het Schepencollege:
De Stadssecretaris,
Gerard Desmet.
De Burgemeester-Voorzitter,
(4147) Joseph De Nolf.
onder toezicht en garantie van de Staat
is een instelling van SOCIAAL NUT (opgericht in 1865) d.w.z.
dat zij geen verrijking nastreeft op andermans kosten
Voor de werklieden heeft zij haar «Mij-en voor Werkmans
woningen voor de middenstanders haar beroeps- en disconto
krediet langs de Nationale Bank van België,
haar LENINGEN4,50 voor leningen die 40.000 fr. niet te
boven gaan. 4,75 voor de leningen hoger dan 40.000 fr.
en die 100.000 fr. niet te boven gaan. 5 voor de leningen
hoger dan 100.000 fr. en die 250.000 fr. niet te boven gaan.
5,25 voor de leningen hoger dan 250.000 fr. en die 500.000 fr.
niet te boven gaan.
Terugbetaalbaar naar believen van de ontlener
mits annuïteiten.— Duur der lening: van één tot twintig jaar
Levensverzekering niet vereist. Vrije keus van Notaris.
GEEN KOMMISSIELONEN, alléén de vergoeding der werke
lijke kosten.
Haar Landböuwkantoren zijn verspreid over gans de Provincie
stelt zich iedere voormiddag tot uw dienst voor elke ernstige
aanvraag
Te Brugge: Gouden Handstraat, 23, tel. 363.95
Maatschappelijke Zetel.
Te Esen-bij-Diksmuide: Roeselarèstraat 46, tel. Diks
muide 90 (Dr G. D. Develter, Beheerd.-Secretaris).
FONDSEN BESCHIKBAAR BINNEN TWEE h DRIE WEKEN.
Grootste geheimhouding. Inlichtingen bij alle Notarissen.
(2994)
VERW. GEWESTEN 1923
363* Trekking van 20 Aug. 1953.
Winnen 100.000 fr.: R. 41.535 nr
3 en R. 59.107 nr 1.
Winnen 50.000 fr.: R. 298.816 nr
1 en R.387.517 nr 4.
Winnen 10.000 fr.:
29.136 nr 3 - 43.343 nr 1
117.845 nr 2 - 135.262 nr 1
211.532 nr 2 - 214.202 nr 5
215.704 nr 3 - 233.320 nr 5
240.906 nr 1 - 244.869 nr 2
274.036 nr 5 - 339.220 nr 1
370.655 nr 5 - 390.302 nr 3
391.162 nr 4.
LOTENLENINC 1953
21' Trekking.
Wint 1 millioen fr.: R. 733 nr 223.
Wint 500.000 fr.: R. 1525 nr 781.
LOTENLENINC 1932
258' Trekking van 25 Aug. 1953.
Wint 50.000 fr.: 115.859.
Winnen 25.000 fr.:
138.427 145.338 154.388
179.832 196.704 196.704
214.835 223.111 236.446
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
"98* Trekking van 22 Aug. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 1034 Nr 015.
Tweede Schijf.
238* trekking van 26 Oogst 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 5318 Nr 903
Wint 500.000 fr.:
Reeks 6314 Nr 657
Derde Schijf.
173* Trekking van 24 Aug. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 7036 Nr 324.
Wint 500.000 frank:
Reeks 10.328 Nr 477.
157.055
199.020
261.651
GOUD
Pond sterling
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER
Dollar
Gulden
Zwitserse fr.
Franse fr.
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deense kroon
Turks pond
535,— - 537,50
445,—
117,
62.400
52,10
13,175
51,40
13,225
11,925 - 12,025
12,80 - 12,95
136,137,
11,30 - 11,50
7,80 -
0,12 -
8.125 -
1,98 -
1.17 -
1.79 -
8.70 -
6,70 -
10,
7.90
0.14
8.225
2,02
1,20
1,81
9,—
7,—
11.—
[J beschikbaar voor
aankoop of
nieuwbouw, aan ernstige en
voordelige interest. Arbeiders,
bedienden, handelaars, land
bouwers, vraagt kosteloos na
dere inlichtingenSchrijven
CH. GODERIS, Ieperslr. 173,
Roeselare. Spreekuren: Iedere
werkdag van 18 tot 20 uur.
(a-3755)
HUWELIJK
WEDUWE, 46 jaar, uit West-
vlaanderen, zonder kinderen, land
bouwster, eigen bedrijf, begoederd,
verlangt te huwep met gezonde,
eerlijke en deftige jongeman of
weduwnaar uit Westvlaanderen, 40-
55 jaar, zonder kind., bemiddeld.
Geheimhouding verzekerd. Alles te
rug op erew. Onnodig zo niet ern
stig. Schrijven voor samenkomst
ter drukkerij, die zal doorzenden,
onder letters M.R.V. (4181)
DIKSMUIDE. Slachtvee het kg.:
ossen 21-24; koelen 16-20; vaarzen 21-
24: stieren 20-23; varkens 24-27; kalve
ren 32-40. Kleinvee het kg.: hen
nen 25-28; eenden 23-25; kiekens 36-
40; konijnen 20-22; jonge duiven 30-34
het koppel; oude duiven 18-22 ld.
Landbouwproducten de 100 kg.: tar
we 465; rogge 390; haver 375; zomer-
gerst 345; wlntergerst 330; paardenbo-
nen 450; erwten 570; maïs 500: stro
40-60; hooi 120-160; voederbieten 25-35;
aardappelen 110-150; boter 84-87 het
kg.; eieren, grote, 2,40 fr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt van
Dinsdag 25 Aug. Week van 24 tot
aangeboden, hetzij 426 meer dan vo-
29 Aug. 2020 varkens werden te koop
rige week. Officiële notering: var
kens extra kwaliteit 33-35; vleesvar
kens 30-31,50; halfvette 27,50-29; vette
en buiten gewicht 26-27.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Per 1Ö0 kg.: tarwe 455-465; spelt
405-415; rogge 425-435; haver 310-320;
wlntergerst voor brouwerij 400-410; zo-
mergerst voor brouwerij 420-430; erw
ten anders dan groen geoogst 560-570;
witte bonen 780-850; paardenbonen
430-440: halfsuikerbieteil 430-440; voe
derbieten .430-440; clchorelbonen, oude
oogst 370-375; clchorelbonen, nieuwe
oogst, 380-385. Aardappelprijzen per
100 kg.: Ideale 105-110; Bintje 105-110;
aardappelen voor veevoeding 50-60;
eerstelingen 115-120; rode eerstelingen
115-120. Vlasprijzen per 100 kg.:
lijnzaad 570-580; ruw vlas (ongedorst
strovlas) 225-350; vlas geroot op grond
400-500; vlas geroot ln putten 600-775.
Stro- en hooiprijzen: Stro met de
machine gedorst per ton, ln bussels:
tarwestro 625-650; roggestro 600-625;
625-650; llaverstro 625-650; gerstestro
gepêrst: tarwestro 725-750; roggestro
625-650; roggestro rnêt de vlegel ge
dorst 750-825: weidehooi 1200-1250;
klaverhooi 1250-1300; luzernehooi
1700-18Ó0. Zuivelproducten: Boter
88 fr. het kg.; eieren 2,60 fr. 't stuk.
KORTRIJK. 131 Koeien, prijzen
op voet 18-24; prijzen geslacht 30-40;
144 vaarzen, 22-30 en 40-45; 21 stieren,
20-26 en 38-45; 68 ossen, 20-28 en 40-
48; 4 paarden, 15-20 en 20-28; 13 kal
veren, 30-40 en 50-65; 18 varkens, 28-
30 en 40-43; 1 schaap, 15-20 en 30-40.
ANDERLECHT. Markt v. Woens
dag 26 Aug. Week van 24 tot
26 Augustus .1953. Inlandse runde
ren: 3.153 stuks, waarvan 673 ossen,
1.326 koeien, 715 vaarzen en 439 stie
ren, hetzij 1.004 mêer dan Vorige week.
Markt: dalend. Ossen en vaar
zen, dikbll, 50-57 fr.; goed gevormde
ossen en vaarzen, 37-49 fr.: Ossen 55
20-27 fr.; 60%, 28-36 fr.; vaarzen:
55%, 20-27 fr.; 60%, 28-36 fr.; koelen,
50%, 15,50-17 fr.; 55%. 18-23 fr.; stie
ren: 55%, 20-26 fr.; 60%, 27-31 fr.;
zware, 20-25 fr.; worstdleren: 13-15 fr.
LO. Markt v. 27 Aug. Boter,
750 kg.; prijs: 87 fr. het kg.
ZEER SCHONE KWALITEITEN... SUCCES VERZE
KERD AANGEZIEN DE UITZONDERLIJKE LAGE
VERKOOPSPRIJZEN... ZONDER ONKOSTEN RE-
KLAAM DOOR FIRMA... ZEER SCHOON PERCENT!
Schr. bureel blad onder Nr 4059.
(4089)
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen BOUWGROND
OKKASIE, op 5 min. v. Grote
Markt te IEPER. - Geschikt voor
Bungalow of Villa, 145 F./m2.
Z. w.: Grasplantenstr., 1, Koksijde.
(V.-390)
ZOEK TE KOPEN of TE HUREN
HOFSTEDE VAN 30 Ha.
in gelijk welke streek van België,
mits goede hofstede. Schrijven bu
reel van blad onder letters D. D. D.
(4062)
De Sté Patronale Hypothécaire
te Brussel
(onder staatscontrole)
om te bouwen, te kopen of te
verbouwen. - Matige intrest.
De Maatschappij ZOEKT
LOKALE AGENTEN in gans
Westvlaanderen. Schr. aan
Prov. Insp. j. Dewilde, Sinte
Katelijnestraat 44, Brugge. -
Tel. 329.09. (2783)
Noordstraat 38, Roeselare
NV
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
te bekomen
voor alle doeleinden
UIT DE HAND TE KOOP
POELKAPELLE:
1) Kloekgebouwd
LANDELIJK HUIS
met 23 a. 9 ca. land, dicht bij de
Ieperstraat.
2) Welgelegen
LANDELIJKE EIGENDOM
met 59 a. 1 ca. land, steenweg naar
Westrozebeke.
Beide zonder geschreven pacht
Zich wenden: Plaats, nr 12, te
Pocikapellc. (1.550)
om te plaatsen in 1« hypo
theek, voor 5 jaar. Eigendom
moet goed gelegen zijn, cn in
goede staat van onderhoud
zijn. Leningsakte vóór Notaris
in de streek. Welke persoon
kan deze som gebruiken, en
bezit een goede waarborg?
Schrijven bureel blad. (4053)
UIT DE HAND TE KOOP
Een schone en welgelegen
EIGENDOM
met grote tuin en lusthof, te
IEPER, Menensteenweg 177.
Voor alle inlichtingen en bezoek
zich wenden: Rijselstraat 88, te
(4123)
Witte Leghorns - White-Red
Black-Red - Cold-Red
Rhode-Island
KERNGEZOND EN VAN BESTE
AFSTAMMING.
Voor alle inl. zich wenden bij:
REMI BERQUIN
Broederij - STAVELE
(3763)
OVER TE NEMEN
Zeer goed gelegen PENSION,
CAFÉ, RESTAURANT
Zich wenden: Brouwerstraat, 63,
De Panne. (4182)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD IEPER
Een welgelegen
bestaande uit burgershuis met ver
diep en kelder, magazijn met inrij
poort, veranda en druivenserre, 3
hoenderhokken, samen groot 46 a.
Aanstonds vrij, gelegen Drie Zot-
tenstraat 10, leper. (1-612)
leper.
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
In volle bloei, omg. leper. -
Reden: op rust gaan. - Schrij
ven ter drukkerij onder letters
A.V.H. (4177)
UIT DE HAND TE KOOP
1) Te Koksijde-Baden: Ongein.
VILLA met gar. en hof er rond;
4 fapaden. Zeer goed gelegen. Wa
ter, gas en electr. Seffens vrij. -
Prijs: 385.000 fr.
2) Te De Panne: Ongem. VILLA,
tussen scheidsm., best. uit 2 app.
Water, gas en electr. Vrij op
1 October a.s. Prijs: 36X000 fr.
Zich wenden bij arch. O. Ver-
meesch, Nieuwpoortlaan 59, De
Panne, tel. 410.23. (4183)
TE HUUR INGANG STAD IEPER
langs grote baan:
dienende voor winkel. Met hof en
nevenstaande werkhuis. Geschikt
voor garage, smis of dergelijke.
Voordelige overname van gereed
schappen en machines. Voorwaar
den bespreken. Vrij omtrent 1 Sep
tember e.k.
Inl.: Oscar Masure, Diksmuide-
GOEDE MEID, kan inmiddels naai-
stiel aanleren. Goed loon. Z. w.:
Veurnestraat 25, De Panne. (4070)
MEID, bij doktersgezin. Goed loon.
Gemakkelijk werk. Ongeveer 16 jaar
oud.. Z. w.: Reibovenlaan 196, Gent.
(4071)
B.VKKERSGAST. Met leercontract.
Voor gans het jaar. Veurnestraat 281,
De Panne. (4072)
GOEDE MEID, op hoogte van huis
houden, van 18 tot 40 jaar. Zeer goed
loon, kost en inwoon. Bi] Jong gezin
met 2 kinderen. Behandeling als
kind van den huize. Z. w.: Fourru-
ren Depreiter, Adinkerke. Zij bren
gen U zelf een bezoek om nadere in
lichtingen te geven. (4079)
HEREN EN DAMES
onmidd. gevraagd in elk kan
ton vr agent-gids en organi
satie van reizen. - Gesteund
door machtige publiciteit.
Zr interessante verdienste. -
Schrijven:
UNIE DER CARS
Groenstraat 75, Brussel.
(4129)
REIZIGER, voor belangrijk voe
dingsbedrijf; 25 a 35 jaar. Referenties
gewenst. Sohrijven ter drukkerij on
der letters Y.Z. (4156)
DEFTIGE EN EERLIJKE AUTO-
VOERDER, voor camion. Goede ge
tuigschriften vereist. Minstens 30 j.
Tweetalig. Goed op de hoogte van
rekenen, lezen en schrijven. Gehuis
vest te Poperinge. Aanvraag schrif
telijk en eigenhandig geschreven on
der letters S.L.P. ter drukkerij.
(4157)
GOEDE EN EERLIJKE MEID, 18 j.
Voor alle wérk. Te Poperinge. Adres
ter drukkerij. (4158)
MEID. Kaaiplaats 10, Veurne.
(4159)
LEERJONGEN, bij bakker, Met
leerkontrakt. A. Van Walleghem,
Meeuwenlaan 30, Westende-Bad.
(n-668)
e GOED EN CHRISTELIJK MEISJE.
Ongehuwd. Op hoogrte van kuiawerk.
Voor kinderkolonie aan de kust.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 4.096. (4096)
MEISJE, om te helpen ln huishou
den en café. Z. w.: Café Kruisstraat,
Iepersteenweg 24, St-Rljkers-Alverin-
gem. (4081)
LEERJONGEN voor beenhouwerij.
Bij Octaaf Sabbe, Oudenaardesteen
weg 68, Kortrijk. (4094)
LEERJONGEN. Met leeroontract.
Carrosserie. leper. A. t. D. (1-604)
AUTO «Citroen», 11 P.K., 1950,
nieuwe staat. Ter trouwe. 89 Brugge-
straat, Poperinge. Tel. 54Ï8. (4169)
MODERNE JACHTSTOOF, met
rondlopend vuur, en SLAAPKAMERS
in nieuwe staat. Te leper. Adres ter
drukkerij. (4170)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIBMEUBELS en HUIS
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
DRINGEND GEVRAAGD
ZEER EERLIJK EN DEFTIG
MEISJE, om mede te helpen in
Groothandel Breigoed te Kortrijk.
Goed kunnende rekenen en de Fran
se taal maolitig. Commercieel aan
gelegd zijn en met goed voorkomen.
Goed loon, kost en inwoon, 's Zon
dags vrij. Schrijven ter drukkerij
onder Nr B. E. 66. (4160)
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboomplaats 9,
leper. (201)
TE HUUR OF TE KOOP
GERIEFLIJK HUIS
ook dienstig voor handel. Langs
grote baan Menen-Kortrijk, We-
zelhoek. Inl.: Diksmuidesteeu-
weg 218, Oostnieuwkerke. - Tel
Staden 204. (4178)
vanaf
zonder verplichting
van levensverzekering.
1* RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
Dorpplaats 54. WOESTEN
Dorpplaats 40A, ZILLEBEKE
(3006)
OVER TE NEMEN
SPEKSLAGERIJ-
BEENHOUWERIJ
Alle materiaal. - Overname:
75.000 fr. Zich wenden:
Statiestraat 18, Komen.
(4175)
UIT DE HANI) TE KOOP
WOONHUIS MET HOF
gelegen Nachtegaalstraat, ROES-
BRUGGE-HARINGE. Inl. bij
Michel Beschuit, Heebrugstraat, to
Roesbrugge-Haringe. of bij Mau
rice Scharre, rue bas bcurre, 4, te
Dottenijs. (4179)
KaSepder
der prijskampen
in Westvlaanderen
OVER TE NEMEN
Zeer goede
PASTEIBAKKERIJ
gelegen in drukke handelsstraat te
Antwerpen. A. t. D. (4196
vanaf 3 c/o tot 4,50
4,50 Jo
6 °/o ill le Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE; Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten:
GELUWE; Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buysse, Ieperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTERVELDEMevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
Over te nemen: WASSERIJ
Om gezondheidsredenen. Volle wer
king. Geschikt voor Vlaams gezin.
- Z. w.rue Petite Cheneviève, 86,
Marcinelle (Charleroi). (4176)
GELD TE BEKOMEN
voor alle doeleinden, aan
voordelige voorwaarden, mits
waarborg. - Stipte geheim-
houding. - Spoedige bediening.
- Schrijven bureel blad, welke
overmaakt, letters S.T.P.
(3995)
TE HUUR
TE BRUSSEL-LAKEN:
Een gemoderniseerde CAFÉ
en
Ultra-Moderne GARAGE
gelegen in drukke straat, zeer druk
bewoond, gelegen tussen Kerk-
Crypte en Heysel Internationale
Tentoonstellingspaleis-Lakcn. Vrij
vanaf 1 September a.s. De garage
kan 20 auto's en 20 moto's bergen
Gunstig ook voor distributeurs van
kleine wagens: Volkswagen, Opel,
Hillman, Renault, alsook voor
atelier. - Beide zaken samen te
pachten. - Gelijkvloers. - Onnodig
niet ernstig. Zich wenden aan
't Bureel van 't blad onder nr 4101.
<4101)
pCDCnnN hccft 90.000 a
I L.IVDUVJ11 120.000 Frank
beschikbaar, welke hij wenst
te plaatsen op goede 1" rang
hypotheek, te Poperinge.
Schrijven bureel blad letters
O. R. Z. (4054)
Op Maandag 31 Augustus, te
Ij a.Clew. Veeprijskamp te ROE
SELARE (Volksplein), met vooraf
bijgevoegde stierenkeuring.
Op Dinsdag 8 September, te
9.30 u.: Prov. Veeprijskamp der
Veebonden te TORHOUT, Paar
denmarkt.
Op Woensdag .9 September,
te io u.: Bijgevoegde stierenkeu
ring te RENINGE.
Op Donderdag 10 September,
te 10 u.: Gew. Veeprijskamp te
VEURNE van het Landbouwco-
mice Veekwceksyndikaat, prijs
kamp voor kweek- en slachtvee.
Pp Zaterdag 12 September
lc 9 u.: Nationale Varkensprijs
kamp te VILVOORDE met deel
name van 46 Westvlaamse varkens.
Op Dinsdag 15 September, te
l'i.SO Gew. Veeprijskamp te
SCHUIFERSK APELLE.
Op Donderdag 17 September,
te 1).30 u.: Gew. Veeprijskamp te
OEDELEM, met bijgevoegde stie
renkeuring.
Op Dinsdag 22 September, te
<0 u.: Gewestelijke Vceprijskamp
te ROESBRUGGE.
Op Donderdag 21/ September,
te ïo u„Gew. Veeprijskamp te
WULPEN.
Op Maandag 5 October, te
9.30 uur: Gew. Veeprijskamp te
NIEUWKERKE (leper), met bij
gevoegde stierenkeuring.
Op Woensdag 7 October, te
9 u.Bijgevoegde stierenkeuring te
MERKEM.
Op Dinsdag 20 October, te
10 u.: Viifde Prov. JAARMARKT
voor FOKVARKENS te ROESE
LARE op de O. L. Vrouwmarkt
met tentoonstelling van geslachte
varkens.
N. B. Voor wat de bijgevoeg
de stierenkeuringen betreft dienen
de stieren minstens 10 dagen voor
dien ingeschreven te worden op
speciale inschrljvingsbulletljns, in
te sturen aan volgend adres:
BEROEPSVERENIGING
VAN STIERENHOUDERS
Pa tersplein zo, ROESELARE.
HUWELIJK
WESTVLAAMSE BURGERS
JONGEN (invalied aan voet), met
inkomen, verlangt spoedig huwelijk
met slank deftig meisje 19-26 jaar.
Schrijven: De Becker, Molen
weg 12, Mariaburg-bij-Antwerpen.
(4180)
KASJMIR. Naar Volksstem
ming. De besprekingen gevoerd
tussen de Hr Nehroe de Premier
van India, en de Hr Mohammed
Ali, de Eerste-Minister van Pakis
tan, hebben geleid tot het besluit
dat April 1954 de uiterste termijn
moet zijn voor het houden van een
volksstemming in Kasjmir om uit
te maken bij Welke van de staten
India of Pakistan Kasjmir wil aan
sluiten.
ALBANIË. De kerkvervolging.
Van de 1.180.000 inwoners van
het kleine Albanië waren er slechts
190.000 katholiek. Hun Opperher
der en haast alle priesters werden
reeds in de jaren 1945 tot 1947 ge
kerkerd, vermoord, verbannen naar
kampen voor dwangarbeiders of uit
het land gewezen.
POLEN. Woord «God» moei
met kleine letter «G» geschreven.
Dooi' de Poolse Regering werd
aan alle Poolse dagbladen en tijd
schriften medegedeeld dat het
woord God zoveel mogelijk moet
vermeden worden en zo het toch
gebruikt wordt, dan alleen met de
eerste letter in het klein geschreven.
V. S. VAN AMERIKA. Geen
overschrijden meer van geluidsmuur
boven bevolkte gewesten. Dé
Amerikaanse piloten van straalja
gers hebben verbod gekregen met
hun toestellen nog dé geluidsmuur
te overschrijden boven drukbevolk
te gewesten om te voorkomen dat
de knallen daarbij verwekt, te gro
te beroering brengen bij de bewo
ners.
ENGELAND. Krijgt Churchill
een hertogdom? Naar zekere ge
ruchten zou er kans bestaan dat de
Britse Koningin een hertogdom
schenken zou aan de Hr Churchill,
maar dit zou hem het ambt van
premier verder onmogelijk maken.
KENTA. Ultimatum aan de
Maoe-Maoc. Naar verluidt zou
de leider der Maoe-Maoe zijn ver
langen te kennen gegeven hebben
de strijd te staken maar stelde
hiervoor ziin eigen voorwaarden.
De Britten hebben evenwél een ul
timatum doen geworden bij middel
van strooibriefjes aan de Maoe-
Maos's. Vele dezer zouden reeds ge
dood zijn bij de ingezette achter
volging.
YOUGO-SLAVIE. Bisschoppen
verdreven. De Communistische
straatcammando's hebben een ka
tholiek en een orthodox bisschop
verdreven. De orthodoxe bisschop
werd daarbij mishandeld. Reden
hiervan is dat de geestelijkheid zich
niet aansluiten mocht noch wilde
bij de rode kerkelijke vereniging
WEST-DUITSLAND. De West-
Duitse Minister van Binnenlandse
Zaken heeft een verbod uitgevaar
digd tegen de gewezen nazi Nau-
mann opdat deze zich geen kandi
daat zou kunnen stellen voor de
uiterst rechtse Deutsche Relchspar-
tei bii de aanstaande verkiezingen.
WEST-DUITSLAND. Daling
van koffieprijs. Bij beslissing
van de West-Duitse Regering wer
den de belastingen op de invoer van
koffie op ruime mate verminderd,
wat de prijs van die waar terug
bracht van 32 op 18 Dm. per kgr.
Deze prijsverlaging wordt een lelij
ke streep door de rekening van de
koffiesmokkelaars.
RUSLAND. Wil katoen verko
pen. Op de katoenmarkt te Li
verpool heeft de Sovjet-Unie laten
weten dat het 2 a 3.000 ton katoen
te verkopen heeft.
MEID. voor huishouden in privaat
huis te Brussel. Gans het jaar. Z. w.:
Agentschap Pylyser, Nieuwpoort-Bad.
Tel. 23128. (4161)
TWEEDE GAST, ln brood- en pas
teibakkerij. Kost en inwoon. Schrij
ven of zich wenden: Linthoutstr. 163,
Brussel 4. (Jubelpark). (4162)
GOEDE MEID, op hoogte van huls-
houden. Voor huishouden van twee
personen te Brussel. A. t. D. (4163)
VRIENDELIJKE EN WELSPRE
KENDE JONGE MAN, met goed
voorkomen, als handelsreiziger voor
groothandel in voedingswaren, ln
Veurne-Ambaoht. A. t. D. (4188)
EERLIJK MEISJE, om in café te
helpen. Café StoombootKaai-
straat 20, Nieuwpoort. (1-558)
BEENHOUVVERSGAST met leer-
contract. Bij Vandendries, Ooststraat
17, Veurne. (4202)
POELJEN"
en EENDAG-
KUIKENS
ALLE RASSEN
van geselectionneer-
de stammen, ingeënt
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE.
Tel. Elverdinge 108. (1113»
VERZEKERDE BROODWINNING
OVER TE NEMEN
wegens gezondheidsredenen
Goede
CREMERIE-KRUI DIN IERS-
WINKEL
groenten fruit, enz... enz... Mate
riaal in nieuwe staat; 6 plaatsen,
2 kelders en hofje. Huispacht
1.300 fr. per maand, kontrakt 3-6-9
jaar. Gehele overname met koop
waar inbegrepen, prijs 110.000 fr.
Goede ligging.
Tel. 21.23,00 of schrijven: De Bic
Lcon, Ninoofse steenweg 574, An-
derlecht (Scheut). (3940)
ZES OKKASIE NAAIMACHINES
Singer aan lage prijzen. Cassel-
straat 5, leper. (3956)
NIEUWE AANHANGWAGEN op
luchtbanden.. Dienstig voor vleeswa
gen, friture of goederenvervoer. Z. w.:
IJzerlaan 67, Diksmuide. (4086)
TE KOOP
ZEER GOEDE OKKASIE-
AUTO AustinA.40, 7
PK.. 4 deuren;
CAMIONNETTE Austin
500 kgr.
en andere.
Garage Vandcrmeerseh, Agent
schap Austin steenweg op
Dikkebus 11, leper (Statie). -
Tel. 108. (1-601)
Te Gent ontstond brand in de
beschuitbakkerij Toubon Voor
raad en materiaal werden vernield
en de gebouwen stortten in. De
schade zou over de millioenen lo
pen. Een 60-tal mannen en meisjes
werden meteen werkloos.
Te Brasmenll werd een jacht
wachter neergekogeld.
Rusland zal deelnemen aan het
filmfestival te Venetië. Sedert vele
jaren was dit land er afwezig ge
bleven.
In Schotland stortte een Brit
se straaljager neer op het postkan
toor van het dorpje New Gilston..
De piloot kwam om het leven maar
geen enkele bewoner van het dorp
werd gewond niettegenstaande de
postgebouwen in brand geraakten.
Te Beveren-Waas werd even
eens een landbouwer doodgeblik-
semd wijl hij op de hoeve werk
zaam was.
Te Westkerke liep een auto te
pletter op een electrische paal. Ge
volg: 5 gewonden, waarvan twee
levensgevaarlijk.
In Oostenrijk, in de bergen
van Tyrol, viel op een hoogte van
2.000 meter reeds overvloedige
sneeuw.
Vier Duitse ballonvaarders zijn
om het leven gekomen toen hun
ballon te Littfeld om onbekende re
den plots te pletter stortte.
H AND BREI.VIA CHINE', als nieuw.
Kunnende alle steken, breien en al
le wol verwerken. Aan spotprijs. Te
beziohtigen bij Michel Degrendele,
Doelweg 14, Pollinkhove. (4164)
TOOG, KEKKEN, BALANS, KAAS-
MACHINE. Wegens uitscheiding van
bedrijf. Bij K'ed. J. Vandenberghe,
Zeelaan 28, Koksijde. (4165)
NIEUWE DAMES- EN MAXSFIET-
SEN. t.000 fr.: nieuwe KINDER
VELO'S, 600, 800 en 950 fr. Einde
seizoen. Bij Jos. Clarys, velo's. Zee
dijk 49. Koksijde. (4166)
BLTZESTOOF, schone okkasie.
Z. w.: G. Michiels, O L. Vrouwstraat,
Ijzerwinkel, Nieuwpoort-stad. (4167)
BESTE GOLFBILJART, wegens
dubbel bezit. Voordelige prijs. Enig
als okkasie. Herberg De Dreve
Wijtschate. (4168)
SCHONE HOUTEN BARAK, groot
6 x 15 m„ belegd met eternietplaten.
Dienstig voor café-kantien. Aan de
oude vismijn te Nieuwpoort. Z. w.:
Deschacht, Café-Friture Chez Al-
bert Lombardsijdelaan 168, Kleln-
Westende. (4189)
FLESSEN EN BOKALEN allerhan
de. Diksmuidestraat 71, leper. (4190)
o MOTO 98 cc. motor Saöhs
slechts 7.000 km. gelopen. Zeer voor
delige prijs. Abelestraat 17, Watou.
(4195)
e OUDE SCHILDERIJEN. Schrijven
ter drukkerij onder letters A.B.Z.
(4191)
GOEDE JACHTSTOOF, in okkasie.
Z. w.: Hoornwerk 23, leper. (1-614)
MEISJE kennende alle werk. A.
t. D. (4098)
GEZIN zonder kinderen, vrouw
voor alle huiswerk, man als chauffeur
én alle andere werken. A.t.D. (1-549)
MEISJE, 16 jaar, in bezit van di
ploma's van steno-dactylo. alsook
van bureelwerk. Liefst omstreken
leper. Adres ter drukkerij. (4171)
VROUW, voor kuiswerk, 1 of 2 da
gen per week, te Poperinge. Adres
ter drukkerij. (4172)
MEISJE, 18 Jaar, voor bureelwerk.
In bezit van diploma van bediende.
Adres ter drukkerij. (4173)
o JUFFROUW, 16 jaar, voor bureel
werk. In 't Kortrijkse. Diploma van
hulpboekhoudster. A. t. D. (4212)
GROTE CAFE met woning «El
dorado Pannestraat 14, Veurne. Be
meubeld. Vrij van brouwer. Z. w.:
Cinema Palace, Veurne. (4106)
HANDELSHUIS, nr 11, Rijselstraat,
leper. Zioh wenden: Rijselstraat 18,
leper. (1-602)
HERBERG De Stadswandeling
Karei Cogghelaan, Veurne: HER
BERG De HenBruggesteenweg,
Veurne. Om Inl. verzoeke men ter
Brouwerij OailUau te Veurne. (3987)
WELGELEGEN BEMEUBELD CAFE
te leper. Z. w.: Lombaerdstr. 10,
leper. (1-528)
GOEDGELEGEN HANDELSHUIS,
in centrum stad Poperinge. Inl.;
Veurnestraat 8. Poperinge. (4014)
e GROOT HERENHUIS met ruime
garage. Centrum stad leper. A. t. D.
(4192)
e WELGELEGEN GARAGE. Z. w.:
Elverdingestraat 21. leper. (1-610)
e SCHOON EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS te De Panne. Geen over
name. Dienstig voor alle handel. Vrij
vanaf 1 Sept. e.k. Sohrijven ter druk
kerij onder Nr 4.193. (4193)
e HUISJE met tuin, op grens, tussen
Nleuwkerke en Herzeeuw. Door ge-
pensionneerd gezin. Schr.; Bené De
Buok, Nlnavesteenweg 416, Ander-
lecht-Brussel. (3638)
e RESERVEWIEL ven auto, op baan
Woesten -Poperinge. Op 25 Aug. Jl.
Terug te bezorgen tegen beloning bij
Leon Coppenolle, Dorp 36, wcee-
ten. (41744
UIT DE HAND TE KOOP:
ZEER GOED GELEGEN EN GOEDE GEBOUWEN.
Oppervlakte: 60 Ha.; kan verkocht worden met 30 Ha. Voor
delige prijs. Te bevragen: bureel van het blad. (4041)
