Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
De Algemene Spaar-&Lijfrentekas
Het Landbouwkantoor van Brugge
Aderspatkousen
Spaarkas
Obligaties
Geldplaatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
3,50 t.h.
Marktprijzen
J
Landhouwalaam
Een perceel Land
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
LANDBOUWKREDIET
HUWELIJKEN
KRUIDENIERSWINKEL
EN CAFE
HUIS
LANDBOUWERS
HOEVEN
OVER TE NEMEN
WERKMANSHUIS
ZEER SCHONE HOEVE
SCHUIF
OPENSTAANDE
PLAATS
VOOR U, LANDBOUWERS
HOFSTEDEKE 2,5 HA.
EEN WOONHUIS
OVER TE NEMEN:
TREKKINGEN
ZEER SCHONE CAFE
EN WINKEL
GROND 24 HA.
GELD
EIGENDOM
GEEFT GELD
Gevraagd
Te koop
Okkasie MOTO'S
Gevraagd
Te koop
WERKMANSWOONST
KAPITALEN
Vraagt plaats
Te keop gevraagd
Te huur
WARENHUIS
POELJEN
EEN HANDELSHUIS
SCHIPPERS met Rijnpafent
GOEDE HOFSTEDEN
MELKHOEVE
HOEVE
Vrije Goud- en
Devlezenmarkf
S HST WEKELIJKS NTTOWS i. tfaterdag 12 Sept. 1953. Blz. 18.
Studie van Deurwaarder
Q. GYSELEN te Veurne.
GEMEENTE DE PANNE
Op Zaterdag 12 September 1853
te 10 uur voormiddag,
op de Marktplaat* te De Fanne,
OPENBARE CERECHTER-
LIJKE VERKOPING
van:
Herbergtnstallatle, bestaande uit:
toog, tafels en stoelen; - Banquet-
ten; - Friture met potten en tos-
iiehoorten; Gasvuur; - Spiegel
kas; - Lavabo, ens.
Verder: glas, gleis en keukenge-
rtef.
Gewone voorwaarden.
Komptante betaling, zonder kos
ten. (4400)
OPENBARE AANBESTEDING
STAD VEURNE
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne.
GEMEENTE DE PANNE
Op Zaterdag 12 September 1953
te 10.80 uur voormiddag,
op de Marktplaats te De Panne,
OPENBARE GERECHTER-
LIJKE VERKOPING
van:
Herbergtnstallatle, bestaande uit:
toog, loket, tafels, stoelen; - Bil
jart «Vaaderleene», met benodigd
heden; - Bleten zetels en rieten
tafels.
Verder: Radio «S.B.R.», naaima
chine «Slager», keukenbuffet, keu
kentafel, stoelen, gasvuur, bedden,
klaerkassen, lavabo's, nachttafels,
enz., enz.
Timmermansgerlef, zoals; werk
banken, boormachine, kleine cir
kelzaag, kleine motor en hand
vijzen.
Gewone voorwaarden.
Komptante betaling, zonder kos
ten. (4401)
Op MAANDAG 21 SEPT. 1953, te
11 u. voormiddag, in het Bisschop
pelijk College, Coggelaan, te Veur
ne, opening der aanbiedingen be
treffende
Het Plaveien
van de Speelplaats der
Lagere Afdeling.
Stukken ter inzake van de be
langhebbenden op het kantoor der
Opénbare Aanbestedingen, Faider-
straat 82, te Elsene-Brussel, en ten
burele van Architect Joseph Leper,
Zwarte Nonnenstraat 17, te Veurne,
alwaar alle nodige inlichtingen zul
len verBtrekt worden. Deze stukken
zijn te verkrijgen, mits voorafgaan-
delijke storting van 20 fr. op post-
checkrekening Nr 149098 van voor
noemde Architect. (4246)
STAD IEPER
Commissie van
Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
Studie van Deurwaarder
D.-V. ROEGIER8 te leper.
GEMEENTE ELVERDINGE
Dit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOPING VAN
0p Zaterdag 26 September 1953
te 2 uur stipt ln de namiddag ter
Hofstede van dhr Gaston Termote,
St-Piet-erstraat 11, te Elverdinge,
zal deurwaarder Roegiers voor
noemd, overgaan tot de openbare
en vrijwillige verkoping van het
geen volgt, te weten:
1 beestenwagen, 2 wagens. 2 kar
ren, 1 aaikarteel, 1 vierschaar, 1
ressortegge, 2 eggen, 1 hoolrakel,
1 wandmolen, 1 melkkar, 1 zwijme-
kool, hooiruiters, tabakpiketten. 100
serre-vensters, 1 paardenmontering,
2 mazoutvaten, 1 beetmolen, hout
bussels, persen, 1 aalpomp.
Gewone voorwaarden.
Komptante betaling. (4427)
GEMEENTE ZUIDSCHOTE
Commissie van
Openbare Onderstand.
Heit Onderstandsbestuur brengt
ter kennis van het publiek dat er
op WOENSDAG 30 SEPT. 1953,
te 18 uur, in het Secretariaat van
het Onderstandsbestuur In open-
here zitting, zal overgegaan wor
den, .bij wijze van inschrijving on
der verzegelde en ter post aange
tekende omslag, tot de
VERPACHTING
van de
hieronder beschreven goederen;
vin 49 aren 90 centiaren, gelegen
fe WOESTËN, sectie A, Nrs 359
en 860.
De inschrijvingen zullen, onder
verzegelde omslag, moeten gericht
worden aan de Hr Voorzitter dér
Commissie van Openbare Ondèr-
«fand, te Zuidschote, en ter post
aangetekend zijn ten minste vier
volle dagen vóór die bepaald voor
de Verpachting. De omslag, moet,
benevens het adres, het opschrift
dragen: «Aanbieding voor de ver
pachting van grortdgoederen Alle
inschrijvingen welke op de gestel
ds datum op het postkantoor zou
den afgegeven worden of welke
aan de andere gestelde eisén niet
zouden beantwoorden, zullen als
nletbestaande beschouwd worden.
Het lastenboek met de voor
waarden van de verpachting en
de tabel der verpacht goederen,
zal ter Inzage liggen van de be
langhebbenden in het Secretariaat
van het Onderstandsbestuur te
Zuidschote, alle werkdagen van
9 tot 12 uur.
Namens het Onderstandsbestuur:
De Secretaris, De Voorzitter,
Depoorter F. (4403) Hollevoet M.
Op Vrijdag 18 September 1953
te 8 uur, zal ter zittingszaal der
Commissie, Rijselstr. 38, te leper,
overgegaan worden tot de opening
der aanbiedingen voor het leveren
van:
Mazout en 1/2 zware Stookolie,
Vlees en Vleeswaren.
Alle inlichtingen te bekomen bij
de Heer Secretaris. (4406)
STAD ROESELARE
Commissie
van Openbare Onderstand
Op VRIJDAG 18 SEPTEMBER
1953, te 11 uur, op het bureel van
de Commissie van Openbare On
derstand, Hazeltstraat, 4, Roeselare,
opening der OPENBARE AANBE
STEDING voor de
OPRICHTING VAN EEN
CENTRUM VOOR ZENUWZIEKEN
Lot 5: Centrale Verwarming.
Raming: 568.923,— fr.
Erkenning der aannemers, cate
gorie D 17, klas 1, is vereist inge
volge bepalingen van het lasten
boek.
Inlichtingen, lastenkohieren-
Bouwkundig bureau, weduwe Alf.
VAN COILLIE, Hugo Verriest-
straat, 60, ROESELARE.
(d-R.280)
Samenw. Bouwmaatschappij
DE MANDEL»
Botermarkt 11 te Roeselare.
Aanbesteding voor het
bouwen van 18 huizen
TE ROESELARE
Prins Boudewijnstraat.
Architect A. DE CAN.
WESTROZEBEKE
1. Woonhuis, gel. Dorpstraat 55,
groot 4 a. 80 ca.
2. Perceel tuin, gróót 12 a. 20 ca.
Samen toegewezen Voor 206.000 fr.
Notaris Caanerlynck te Fassendale.
(1-9-53)
IZENBERGE
Woonhnls en welland, groot 28 a.
81 ca. Ingesteld: 83.600 fr. Toeslag-
prijs: 98.500 fr. Notaris Deeren t.e
Roésbrugg». (28-8-58)
8TADEN
Woonhuis en Zaailand, gel wijk
«De Voerman Oostnleuwkerkestr.
12, groot 23 a. 40 ca. Toeslagprljs:
80.000 fr. Notaris Caimerlvnck te
Passendale. (2-9-53)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
BE VEREN-IJZER
Woonhuis en Zaailand, groot 23 a.
83 ca. Niet toegewezen, uit de hand
J» koop. Notaris Deeren te Roes-
wugge. (2-9-53)
BTAVELB
Woonhuis, gel. Dorpplaats, groot
J 4. 33 ca. Niet toegewezen, uit de
band te koop. Notaris Deeren te
Rowbrugge. (1-9-53)
Op VRIJDAG 25 SEPT. 1953, te
11.30 uur, op het bureel van de
maatschappij, Botermarkt 11, te
Roeselare, wordt er overgegaan
tot de opening der aanbiedings
brieven met betrekking tot het
bouwen van:
Lot 1:10 HUIZEN, Prins Boude
wijnstraat, Roeselare.
Raming: S.001.500 fr.;
Lott: 8 HUIZEN, Prins Boude
wijnstraat, Roeselare.
Raming: 2.3.95.900 fr.
ERKENNING VEREIST.
De stukken dér aanbesteding lig
gen ter inzage en zijn te koop op
het, bureel van de maatschappij,
Botermarkt 11, te Roeselare, iedere
voormiddag, van 9 tot 12 uur; te
lefoon Nr 1283.
Nam.ens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter,
G. Lefere. (4362) J. De Nolf.
I LANDBOUWERS!
Zo tr een lening wenst voor
de behoeften van uw uitbating
wendt U in vertrouwen tot
HET NATIONAAL INSTITUUT
voor
(Openbare instelling, opgericht "bij I
Koninklijk Besluit van 30-9-1937.)
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04,
of tot
de enige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
M.M. A. GHESQUIERE, A9, Pol
der hoeklo.an, St Kruis-
bij-Brugge (Tel. 32.954)
L. MAES, 28, Fortstraat,
Komen (Tel. 197)
E. WUYLENS, 10, Maar
schalk Fochlaan, leper.
(Tel. 276)
M. DE BLAUWE, Lange-
markstr., 364, Woumen-
Jonkershovc.
Mogelijkheid leningen te be
komen van 2 tot. 10 jaar, met
het landbouwvoorrecht op het
vee, het materieel en de oog
sten als enkele waarborg.
(624)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. VeL j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om doeum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel L (6955)
if
m «8/' 1/11
ANDERLECHT. Varkenmarkt van
Dinsdag 8 Sept.: varkens: 2.054 stuks,
hetzij 311 meer dan. vorige week.
Markt: dalend.
Extra vleesvarkens (bulten markt)
33 tot 35: Vleesvarkens 30 tot 32;
Halfvette 27,50 tot 29; Vette varkens
en varkens boven of onder het ge
wicht 26 tot 27.
De fabrleksboter is Dinsdag te
Brussel verkocht tegen 82,70 fr. min.
en 88,20 fr. max. per kgr.
DIKSMVIDE. Markt van 7 Sept:
Slachtvee: Ossen 21 k 24; Koelen
15 b 20; Vaarzen 21 a 24; Stieren
20 a 23; Varkens 25 a 29; Kalveren
28 a 40. Kleinvee: Hennen 25 k 28;
Eenden 23 25; Jonge duiven, koppel
28 k 30; Oude duiven, stuk 8 k 10;
Konijnen 21 k 33; Kiekens 33 if 34.
Landbouwproducten: Tarwe, 't 100 kg.:
461; Rogge 400; Haver 370: Zomergerst
345; Wlntergerst 330; Paardenbonen
440; Erwten 565; Maïs 500: Stro 40
50; Hooi 110 k 140; Voederbieten 100 4
130. Zulvelmarkt: Boter 87 k 90;
Eieren 2,70.
KORTRIJK. Veemarkt: In totaal
werden 399 dieren te koop aangebo
den. Daaronder: 126 koelen, tegen
18-24 op voet en 30-40 geslacht; ver
der 109 vaarzen, onderscheldelljk te
gen 22-30 en 40-50; 27 stieren, 20-26
en 38-40; 56 ossen: 26 en 38-46; 4
paarden, 15-20 en 20-28; 17 kalveren,
26-30 en 38-43.
Akkerbouwproducten: Per 100 kg.-
Tarwe 465-475; Spelt 375-385; Rogge
435-445; Haver 300-310; -Wlntergerst v.
brouwerij 375-385; Zomergerst v. brou
werij 410-420; Erwten, anders dan
groen geoogst, 550-575; Witte bonen
750-900; Paardenbonen 435-445; Half
suikerbieten 375-400; Voederbleten 210-
225; Ctchoreibonen, oude oogst 372-375;
Clchoreibonen, nieuwe oogst 380-382:
Aardappelprijzen: Ideale 110-115; Bin
tje 110-115; Eerstelingen 100-105; Aard
appelen v. veevoeding 50-55: Vlas prij
zen» Lijnzaad 585-600; Ruw vlas
275-ÖSO; Vlas geroot op grond 400-500;
Vlas geroot in putten 600-750. Stro-
en hooiprijzen: met de machine ge
dorst, in bussels, tarwestro 625-635;
rogge-, haver en gerstestro 610-620; ge
perst tarwestro 700-750; geperst rogge-,
haver en gerstestro 675-690; Rogge-
stro roet vlegel gedorst 700-800; Weide-
liool 1.200-1.250: Klaverhool 1.300-1.350;
Luzernehooi 1.750-1.850; Boter 88 het
kg.; Eieren 2-3 het stuk; Gegiste kaas
60 het kg.
ANDERLECHT. Week van 7 tot
12 Sept. 1953. Inlandse runderen:
2.907 stuks, waarvan 615 ossen, 1.382
koeien, 572 vaarzen, 338 stieren, hetzij
85 minder dan vorige week. Markt:
vast voor de goede hoedanigheid, on
veranderd voor de middelmatige. Os
sen en vaarzen, dikbll, 50-57; goed ge
vormde ossen en vaarzen, 37-49; ossen
55 t. h., 20-27: ossen 60 t. h„ 28-36;
vaarzen 55 t. h., 20-27; vaarzen 60 t. h.,
28-36; koeien 50 t. h., 15,50-17; koeien
55 t. h., 18-23; stieren 55 t. h., 20-26;
stieren 60 t. h., 27-31; stieren, zware,
20-25: worstdleren, 13-15.
VEURNE. Boter, 980 kg. aan 87-
92; eieren, 2.050 stuks, grote 2,80-2,90,,
kleine 1,60.
LO. Markt v. 10 Sept. Boter
560 kg.; prijs 86-87 fr. het kg.
OVER TE NEMEN
Beste ligging, grensstreek. A.t.D.
(4395)
CV PER DAG EN MEER
r I VERDIENEN THUIS
met onze Breimachine RAFIDE
breit 12-maal vlugger dan gelijk
welk familie-apparaat. Vlug - kos
teloos aanleren. Werk verzekerd. -
Schr. of kom: Brabantstraat, 180,
Brussel, of 53, Kortrijksteenweg,
Gent. (4221)
TE KOOP UIT DE HAND
Schoon en gerieflijk
met koer en bijgebouw, kunnende
dienen voor magazijn of werkhuis.
Gelegen midden de bebouwde kom.
Onmiddellijk vrij.
Te bevragen: Vlamertinge, Gui-
do Gezellestraat 11. (4402)
95 Ha. Condroz, zaailand en weide;
22 Ha. Condroz, zaailand en weide;
40 Ha. Henegouwen, grashofstede.
Z. w.: E. LEMAIRE, Agronoom,
Falmignoul. (Telef. 6 Mesnil-St-
Blaise)(4396)
UIT DE HAND TE KOOP
Gerieflijk en goedgelegen
te Boezinge. Steenweg naar Diks-
muide nr 20. Groot 30 aren.
Onmiddellijk vrij. A.t.D. (4398)
OVER TE NEMEN
in Vlaanderen, 35 Ha., één blok.
Moderne gebouwen. Eerste klas
gronden. Schrijven ter drukkerij
onder nr 4399. (4399)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
STAD ROESELARE
AANWERVING VAN
HOOFDINSPECTEUR
Bij HET POLITIEKORPS
Een plaats van Hoofdinspecteur
op proef bij het Politiekorps der
stad Roeselare is te begeven.
VOORWAARDEN;
Belg zijn, alsook van goed ze
delijk gedrag en burgertrouw.
Ouderdom: minstens 21 jaar en
hoogstens 30 jaar, op 1 Septem
ber 1953, verhoogd:
a) voor de begunstigden van
de wet van 3 Aug. 1919 en
27 Mei 1947 op de prioriteits
rechten: met vijf jaar;
b) voor de candidaten die
pensioengerechtigde diensten
kuniien doen gelden: in ver
houding tot hun ouderdom
ten opzichte van de wetten
op de pensioenregeling.
Lichamelijk geschikt zijn, blij
kens een getuigschrift afgele
verd door een geneesheer daar
toe door het Schepencollege
aangeduid.
Gestalte: minstens 1,70 m. zon
der schoeisel.
Bekwaamheidsvereisten:
a) houder zijn, op 1 September
1953 van het bekwaamheids-
getuigschrift, bedoeld door
art. 1 van het K. B. dd.
6 Maart 1935, gewijzigd door
dit van 13 September 1935
(Politiecommissaris)
b) op 1 September 1953, min
stens vijf jaar onberispelijke
politiedienst kunnen voor
houden.
Wedde: Minimum: 72.000 fr.
Maximum: 108.000 fr.
Verhogingen: 9 twee jaarlijkse
van 4.000 fr.
Andere toelaatbaarheidsvereis-
ten en verdere inlichtingen: te
verkrijgen op het Gemeente-
secretariaat, Stadhuis, Bureel
nr 6, Kóeselare, tijdens de ge
wone diensturen, bij schrifte
lijk of mondeling verzoek.
Candidaatstelling, eigenhandig ge
schreven, bij aangetekende brief,
te richten aa.n het. College van
Burgemeestér en Schepenen, te
Roeselare, uiterlijk tegen 22 Sep-
tèrhber 195S, te 12 uur 's middags,
met desvoorkomend, opgave van
de andere méèrékenbare dienst
tijd bij openbare diensten gepres
teerd.
Roéselaré, de 25 Augustus 1953.
Voor het Schepencollege:
De Stadssecretaris,
Gerard Desmet.
De Burgemeester-Voorzitter,
(4147) Joseph De Nolf.
onder toezicht en garantie van de Staat
is een instelling van SOCIAAL NUT (opgericht in 1865) d.w.z.
dat zij geen verrijking nastreeft op andermans kosten
Voor de werklieden heeft zij haar «Mij-en voor Werkmans
woningen voor de middenstanders haar beroeps- en disconto
krediet langs de Nationale Bank van België,
haar LENINGEN4,50 voor leningen die 40.000 fr. niet te
boven gaan. 4,75 voor de leningen hoger dan 40.000 fr.
en die 100.000 fr. niet te boven gaan. 5 voor de leningen
hoger dan 100.000 fr. en die 250.000 fr. niet te boven gaan.
5,25 voor de leningen hoger dan 250.000 fr. en die 500.000 fr.
niet te boven gaan.
Terugbetaalbaar naar believen van de ontlener
mits annuïteiten.— Duur der lening: van één tot twintig jaar
Levensverzekering niet vereist. Vrije keus van Notaris.
GEEN KOMMISSIELONEN, alléén de vergoeding der werke
lijke kosten.
Haar Landbouwkantoren zijn verspreid over gans de Provincie
stelt zich iedere voormiddag tot uw dienst voor elke ernstige
aanvraag:
Te Brugge: Gouden Handstraat, 23, tel. 363.95
Maatschappelijke Zetel.
Te Esen-bij-Diksmuide: Roeselarestraat 46, tel. Diks-
muide 90 (Dr G. D. Develter, Beheerd.-Secretaris).
FONDSEN BESCHIKBAAR BINNEN TWEE a DRIE WEKEN.
Grootste geheimhouding. Inlichtingen bij alle Notarissen.
(2994)
UIT DE HAND TE KOOP
1) Te Koksijde-Baden: Ongem.
VILLA met gar. en hof er rond;
4 fagaden. Zeer goed gelegen. Wa
ter, gas en electr. Seffens vrij.
Prijs385.000 fr.
2) Te De Panne: Ongem. VILLA,
tussen scheidsm., best, uit 2 app.
Water, gas en electr. Vrij op
1 October a.s. Prijs: 365.000 fr.
Zich wenden bij arch. O. Ver-
meesch, Nieuwpoortlaan 59, De
Panne, tel. 410.23. (4183)
OVER TE NEMEN
Zich wenden: Antoine Cliar-
lets, Komen-ten-Brielen.
(4283)
UIT DE HAND TE KOOP
AAN DE BOUWLUSTICEN
Verkoop op last van afbraak van
staande te HANDZAME, Amers-
veldestraat.
Inlichtingen bij Maurits Dcbeu-
ckelaere, houthandel, Handzame. -
Tel. Nr 25.
Schriftelijke aanbiedingen voor
23/9/53. (4355)
TE KOOP UIT DE HAND
HOFSTEDE
te ETTELGEM, groot 7 Ha.
met beste gebouwen. - Vrij
binnen 2 jaar.
Te bevragen: St-Jorisstraat,
51, BRUGGE. - Tel. 320.39.
(4317)
1. - Moderne MELKHOEVE
7,5 Ha,, één blok, met 12 melkkoei
en, 8 stukken jongvee van 10 tot 18
maand, nieuw en modern materiaal.
Streek CHARLEROI. - Onmiddel
lijk vrij.
2. - Schone HOEVE
22 Ha., met overname van dieren
en materiaal, met of zonder vruch
ten. Voordelige overname. Onmid
dellijk beschikbaar. Streek CINEY.
Zich wenden: Vande Catsijne E.,
rue du Buisson 32, GEMBLOUX. -
Tel. 620.31. (4323)
ffllllliijiilllillli
Mi
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester- Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veurne: Zuidstraat 11.
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
OVER TE LATEN
op de Plaats te Houtem-Komen.
Vrij van brouwer.
Voor inl. z. w. Café St Hubert
Plaats, Houtem-Komen. Tel. Ko
men 9. (4397)
BLOK GROND 24 Ha., half zwaar,
onm. vrij, gelegen te Maldegem.
Voor inlichtingen: Michel Loo-
tens, Nieuwstraat, 19, MALDEGEM.
(4341)
KAPITALISTEN
Wenst U een veilige en op-
brengde geldbelegging? Plaatst
dan zonder aarzelen uw geld
op goede 1« hypotheek, voor
5 jaar, tegen 7 (betaalbaar
alle 3 of 6 maanden). Notaris
naar keus voor het opmaken
der leningsakte. Steeds vrije
keus van zeer goede lenings-
aanvragen in de streek. Op
aanvraag, worden verdere in
lichtingen, schriftelijk of ten
huize, kosteloos verstrekt, zon
der enige verbintenis. Schrij
ven bureel blad S. P. T., wel
ke overmaakt. (4222)
UIT DE HAND TE KOOP
Zeer goed gelegen en schoon
WERKMANSWOONHUS
bestaande uit 4 plaatsen, met aan
palende stallingen en koer, staan
de Burgerweg te Koksijde-Dorp. -
Daarbij is er nog 1 Ha. goed be
bouwbaar land, dat men met het
huis kopen kan. Huis verpacht zon
der huurkontrakt.
Alle inl. ter Hotel Astrid
Duinkerkelaan, De Panne. (4420)
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
In volle bloei, omg. leper. -
Reden: op rust gaan. - Schrij
ven ter drukkerij onder letters
A.V.H. (4177)
UIT DE HAND TE KOOP
beschikbaar voor
aankoop of
nieuwbouw, aan ernstige en
voordelige interest. Arbeiders,
bedienden, handelaars, land
bouwers, vraagt kosteloos na
dere inlichtingenSchrijven
CH. GODERIS, Ieperstr. 173,
Roeselare. Spreekuren: Iedere
werkdag van 18 tot 20 uur.
(a-3755)
UIT DE HAND TE KOOP
vanaf 3 tot 4,50
4,50
6 in 1* Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Simoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE: Paul Buyssê, Ieperstraat 65.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LICHTERVELDE: Mevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MIDDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
TIELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
VEURNE: Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen. Wl39)
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
300" trekking van 5 September '53.
Wint 2.000.000 fr.:
Reeks 3348 Nr 583
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 2009 Nr 087
Tweede Schijf.
240* trekking van 9 September '53.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 4953 Nr 488
Wint 500.000 fr.
Reeks 4552 Nr 364
STAD YPER
Een zeer gerievige en welgelegen
met woonhuis, stallen, serre, hoen
derhokken, tuin, boomgaard en
hoenderpark, langs de Zonnebeke-
steenweg 190, groot 36 aren.
Vrij met 1 October aanstaande.
Voor inlichtingen en bezoek zich
wenden: Rijselstraat 88, te Yper.
(4234)
De Sté Patronale Hypothécaire
te Brussel
(onder staatscontrole)
om te bouwen, te kopen of te
verbouwen. - Matige intrest.
De Maatschappij ZOEKT
LOKALE AGENTEN in gans
Westvlaanderen. Schr. aan
Prov. Insp. J. Dewilde, Sinte
Kateiijnestraat 44, Brugge. -
Tel. 329.09. (2783)
WOONHUIS
dienstig voor alle handel, groot
4 a. 20 ca., te VLAMERTINGE.
Ernaast
BOUWGROND
groot 3 a. 10 ca.
Bezoek alle dagen van 7 tot 22 u.
- Onmiddellijk vrij.
Inl.: Bellestraat 18, Vlamertinge,
tel. 402 leper. (4421)
UIT DE HAND TE KOOP
REIZIGER, voor belangrijk voe
dingsbedrijf; 25 h 85 Jaar. Referenties
gewenst. Sohrijven ter drukkerij on
der letters Y.Z. (4156)
I,EERJONGEN uit deftige familie,
voor bakkerij-pastel bakkerij. Kost en
Inwoon, familieleven. Zich aanbieden
of sohrijven: Joseph Jacobs, Ferdi
nand Lenoirstraat 21, Jette-Brussel.
(4265)
JONGE MEID. voor gezin met twee
kinderen. Sohrijven of ziöh aanbie
den: Zaterdag, van 15 tot 17 uur:
Duinkerkelaan 5, De Panne. (4266)
LEERJONGEN, 15-18 jaar, voor
bakkerij. Zeelaan 57, Koksljde. (4372)
MEISJE voor alle werk. Zeer goed
loon. Z. w.: «Eplcerie Josephine»,
Kasteelstraat 5, De Panne. (4373)
DEFTIG MEISJE, kunnende tafel
dienen. Hotel aux Arcades Oost
straat 18. Veurne. (4374)
JONGE DIENSTMEID, bij klein
gezin ln omgeving Brussel. Hoog
maandloon. Zich aanmelden 's voor
middags: 27, Bliecklaan, Koksijde-
Bad. (4375)
ERNSTIGE MEID, voor klein huis
houden en om te helpen ln café.
Café BeiaardGrote Markt 21,
Roeselare. (4376)
e LEERJONGEN. Met leerkontrakt.
Bij Gerard Vandermeersch, kleerma
ker, Veurnesteenweg 27, Brlelen.
(4377)
DEFTIG MEISJE, met goed voor
komen, goed huishouden kennend en
om in winkel te helpen. Te Veurne.
A. t. D. V-663)
tt DEFTIGE JONGE DOCHTER of
WEDUWE, bij Onderpastoor. Z. w.
of schrijven: Nr 82, 2° verdiep. Zee
dijk, De Panne. (4378)
Gev
vraagd voor leper:
GESCHOOLD FREZER
met rijke ervaring ln alle freeswerk
op universele freesmachine. Schrifte
lijke aanvraag insturen ter drukkerij
onder Nr 4.379. (4379)
DIENSTMEID, 30 h 40 Jaar, bij
alleenstaande dame, Z. w.: Grote
Markt 37, Kortrijk. (4380)
LEERJONGEN, voor pasteibakkerij.
Alphonse Pieterslaan 114, Oostende.
(4381)
GOEDE MEID. Apotheek Thurman,
Veldstraat 156, Kortrijk. (4409)
EERLIJK MEISJE, voor café. Z. w.
Café Stoomboot Kaaistraat 20.
Nieuwpoort. (N-562)
e LEERMEISJES om te naaien. Met
leercontract. Z.w.: Kortrljkstw. 425,
Bissegem. (4410)
FLESSEN EN BOKALEN allerhan
de. Diksmuldeetraat 71, leper. (4190)
Zeer goede Duitse PIANO, in aller
beste staat. Voordelige prijs. Streek
Diksmulde. A. t. D. (4267)
ote verkoop van
HUIS-
Alle (lagen
OKKASIEMEUbELS en
IIOUDARTIKELS
Tear Verkoopzaal Rodenbaeh
Poststraat 4, De Panne (11169)
TOOG, REKKEN, BALANS, KAAS-
MACHINE. V
bedrijf. BIJ
MACHINE. /Wegens juiteohelding van
Soksiji
SCHONE HOUTEN BARAK, groot
J. Vandenberghe,
Zeeiaan 28, Koksijde. (4165)
TE"
6x15 m„ belegd met etemletplaten.
Dienstig voor café-kantlen. Aan de
oude vismijn te Nieuwpoort. Z. w.:
Deschaoht, Oafé-Friture Ohea Al-
bert», Lombardsljdelaan 188, Klein-'
Westende. (4189)
ZES OKKASIE NAAIMACHINES
Singeraan lage prijzen. Cassel-
straat 5, leper. (3956)
COMBINEE «Danokaert» bestaan
de uit vlak- en vandlkteschaaf, top-,
boor-, slijp-, pennen- en proflelen-
machine. LINTZAAG 800 mm.
A. t. D. (4382)
GECOMBINEERDE ZAAGMACHI
NE, SCHAAFMACHINE, VERDIKT A -
FEL, ELECTRISCHE MOTOR 5 PK.,
als nieuw. A. t. D. (1-029)
A UÏO-CAMTONNETTE Citroën
draagvermogen 500 kgr., goede staat,
Z. w.: Depoorter Henri, Kwadestraat
163, Rumbeke. (4383)
AUTO Morris-Minor '51, 6 PK.,
chauffage, als nieuw, door partiku-
lier. A. t. D. (4384)
NIEUWE VELO'S vanaf 1.200 fr.
tot 1.500 fr. Jos. Clarys, Velo's, Zee
dijk 49, Koksijde. (4385)
GAZFILIERE ARMSTRONG van
1/4 tot 5/4 met tappen tot duim en
een FILIERE «ARMSTRONG» van
6/4 tot 2 duim: 1 GAZSLEUTEL van
60 cm. lang en 1 van 85 om.; I NEPE
voor buizen in te nijpen. Z. w.: Sta
tiestraat 10, Kortemark. (R-28'5)
MOTO B.S.A. 500 cc., In goede
staat. Paviljoenstraat 8, Kroonhof,
Veurne. (V-682)
TRAP, 1/4 wenteltrap 1 m. breed,
19 treden: CUISINIERESTOOF in
goede staat. Bij G. Crousel, Grote
Markt 27, Poperinge. (4386)
AUTOMATISCHE WEEGSCHAAL,
nog in nieuwe staat. Aan halve prijs.
Z, w.: Marktplaats 18, De Panne.
(4387)
TE KOOP OF TE VERWISSELEN:
Matchless - Norton - Gillette - F/N - Sarolea - B.M.W. -
D.K.W. - Guzie - Jawa - Sparta - Harley-Davidson - Indiaans
- Villers, enz., enz.
Eveneens grote keus van WISSELSTUKKEN voor Belgi
sche, Duitse en alle vreemde merken van moto's, grote en kleine.
Grote voorraad BANDEN, okkasie en nieuwe, aan buiten
gewoon lage prijzen.
KOMT ZIEN EN OORDEELT ZELF!
Bij PRIEM MAURICE, Café Cassa-Mia
Bruggesteenweg 85, GITS - Tel. 2056 Roeselare.
Zondag gans de dag open.
WERKVROUW, voor de Zaterdag.
Rijselstraat 95, leper. (1-634)
(4252)
Welonderhouden
bestaande uit 5 plaatsen be
neden, kelder en stallingen,
pomp- en regenwater, elèctri-
citeit, met 10 a. 34 ca. land.
Vrij van gebruik met 1 Oc
tober 1953.
Z. w.: Jules Verschcure, 16,
Donkerweg, Hagebos, Lange-
mark. (3963)
OVER TE NEMEN. BAKKE
RIJ-PASTEIBAKKERIJ in volle
werking. Wegens ziekte. In toe
ristisch centrum te leper. Ruim
10 zakken per week. Goed gelegen
voor pasteigebak. Moderne oven
Billijke huurprijs. Overname slechts
175.000 fr. A. t. D. (4422)
Gemeente Oekene
UIT DE HAND TE KOOP
HOEVE
van 9 Ha. 75 a., hofplaa.ts mét
bouwland en weiland te Oekéne en
Rumbeke.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter Studie van Notaris
DE VESTELE te BRUGGE, Lange
Kei 61. (Tel. 336.59). (4357)
WWWVWIfll/WWWWVVWVWWWVI
Derde Schijf.
'53.
zijn
175" trekking van 7 September
Wint 5.000.000 fr.:
Reeks 8592 Nr 077
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 10039 Nr 036
De volgende 1641 reeksen
uitbetaalbaar a pari.
LOTENLENING 1938
17" trekking van 5 September '53.
Wint 100.000 fr.: Serie 225.452
Winnen. 25.000 fr.: 104.301
112854 125889 134791 147941 102533
189695 199772 209708 211255 262498
LOTENLENING 1941
Trekking van 6 September '53.
Wint 500.000 fr.: 238077
Winnen 100.000 fr.:
112268 312047 331264
Winnen 50.000 fr.:
140724 157772 174295 187174 199658
204464 288106 316658
LOTENLENING 1953
23" trekking van 4 September '53.
Wint 2.000.000 fr.:
Reeks 1062 Nr 369
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 2787 Nr 620
GEMEENTEKREDIET
VAN BELCIE 1938
178' trekking van 4 September '53.
Wint 500.000 fr.: 124853
Winnen 25.000 fr.:
X07156 109631 112694 127475 192521
243497 248084 327930
te bekomen
voor alle doeleinden
vanaf
zonder verplichting
van levensverzekering.
1" RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NiEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
Dorpplaats 54. WOESTEN
Dorpplaats 40A, ZILLEBEKE
(3006)
TE KOOP GEVRAAGD:
Grote hoeveelheid harde
TAILLIE
op stam of in bussels.
Aanbiedingen: G. Bourdeau,
Poneringesteenweg, 28, IEPER.
- Tel. 163. (4314)
SINT JAN-BIJ-IEPER
UIT DE HAND TE KOOP
TWEE HUIZEN met HOF
waarvan één vrij.
Z. w.: Bruggesteenweg 64, Sint
Jan-bij-Iêpër. (4423)
MOTO, 98 cc., motor Sachs
slechts 7.000 km. gelopen. Zeer voor
delig. Abelestraat 27, Watou. Tel. 88
Watou. (4195)
ACCORDEON Scandaly In goe
de staat. Z.W.: Grote Pennestraat 12,
leper. (4411)
o PERSONENWAGEN Föfd V8,
Custom de luxe 1951, ln prachtige
staat. Waarborg en krediet. CA-
MIONNETTE «Ford», 1.000 kgr., met
originele carrosserie, 1949. in uitste
kende staat. Garage Barbier, Ieper-
steenwég 17/2, Veurne. Tel. 31.408.
(V.-665)
LEUVENSE KEUKENSTOOF, on
langs nieuw. Prachtige okkasie. Inl.:
Noordétraat 14, Veurne. (V.-667)
EETPLAATS. SLAAPKAMER in
massief eik. Volledig eetservies voor
2X12 personen. 120 stuks, alsook
SERVIES GLAZEN voor 2 x 12 per
sonen. Drtêzóttenstraat 10, leper.
(1-632)
JUFFROUW, 53 Jaar, Frans en
Vlaams kennend, liefst in klooster
als portierster. A. t. D. (4239)
JUFFROUW, met 1 jaar studie van
verzorgster, wenst plaats bij partiku-
lier voor kinderzorg. Inslapen. Ook
als winkeljuffer. A. Taverne, Kach-
temstraat 75, Roeselare. (R-286)
JONGE MAN, 28 jaar. uit midden
stand, vraagt gelijk welk werk. Adres
ter drukkerij. (4413)
JUFFROUW. Frans-Vlaams. Als
winkeldochter of naaister. A.t.D.
(I.-630)
KLEIN HUISJE met tuin, in goe
de staat, op de grens tussen Nieuw-
kerke en Herzeeuw. A. t. D. (4268)
DUITSE SCHAPERSHOND Dob-
berman of Bullmaster manne
lijk geslacht, niet ouder dan 1 jaar.
Ouderdom en ras opgeven en schrij
ven aan Top Qmer, Roesbrugge.str3.at,
Bevéren-IJzer. (4388)
OKKASIE TELEVISIETÓESTEL
met antenne. A. t. D. (43Ö9)
KIXDERRTJWIÉL. 2 wielen, voor
5-Jarlg kind. Te Poperinge. A.t.D.
(4412)
WIE IS BIJ DE HAND, knap, verstandig, gunstig van voor
komen, met genoeg moed en wilskracht om winstgevend beroep
aan te vatten dat durf en welbespraaktheid vereist? Opleiding,
financiële hulp verzekerd. SCHRIJVEN BUREEL VAN HET
BLAD ONDER Nr 4352. (4352)
PROVINCIE WESTVLAANDEREN
SCHOOL
VOOR BESTUURSRECHT
BERICHT
Er wordt aan herinnerd dat de
inschrijvingen voor het volgen van
de lessen van de School vicor Be
stuursrecht van de Provincie West
vlaanderen, moeten geschieden
vóór 1§ September 1953.
De aanvraag dient gericht tot de
School voor Bestuursrecht. Pro
vinciaal Gouvernement, Burg, 4,
Brugge», alwaar alle nodige in
lichtingen kunnen bekomen wor
den.
De leergangen worden gegeven
op Zaterdagnamiddag, van 14 tot
17 uur te Brugge (voor het 1°, 2°
en 3» jaar) en te Kortrijk (voor het
1" en 2° jaar).
OVER TE NEMEN:
25 x 12 m.
VEURNESTRAAT, 237
DE PANNE
(V.658)
HERBERG Sportwereld gele
gen Oosthoek, De Panne. Inl.: Brou
werij Houvenaghel, Dulnkerkestr. 10,
Veurne. (V-654)
Mooie VILLA «Adeline», met gro
te oppervlakte grond, gelegen Mo-
noblok te Oostduinkerke, voor de.
prjis van duizend fr. per maand.
Adres: Muchez Jacques, Albert I laan,
Hoek Flnotstraat, Nieuwpoort-Bad.
(V-659)
HUIS met koer, garage, atgüers, op
700 m. van de Grote Markt te leper,
langs grote baan. Geschikt voor alle
handel. Onmiddellijk vrij. Z. w.: Os
car Hoflack, Rijselsteenweg 82, leper,
tel. 256. (4315)
GROOT HERENHUIS met ruime
garage. Centrum stad leper. A. t. D.
(4192)
NIEUW- EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS te Ledegem. Onmiddellijk
beschikbaar. Gunstige voorwaarden.
Inl.: Roger Delval, Kerkstraat 22,
Ledegem. (R-284)
CAFÉ'S en goedgelegen HANDELS
HUIZEN te Houtem-Ieper, Menen en
Kortrijk. Gewaarborgde broodwin-,
ning en geldelijke tussenkomst ver
zekerd. Schr.: De Brabandere, Brug
straat 67, Wevelgem. (4390)
GOEDGELEGEN EN BEMEUBEL
DE CAFÉ, met inrijpoort en ruime
koer. Dijk (grote baan Veurne-Duln-
kerke) te Adinkerke. alsook kleine
gerieflijke bemeubelde CAFÉ te
Veurne. in centrum stad. Z. w.:
Brouwerij De Ster, Duinkerkestraat
37, Veurne. (4391)
SCHONE CAFÉ gelegen te leper,
ook dienende voor kleine handel.
Met of zonder overname. Vrij met
eerste October. Z. w.: 20, Mgr Roe
lensstraat, Ardoole. (4392)
GARAGE. Z.w,: Fusllierstraat 8,
Diksmulde. (4414)
GARAGE. Plumerlaan 9, leper.
(4415)
ONBEMEUBELD APPARTEMENT.
Per jaar. Alle comfort. Te De Panne.
(4416)
GOED BURGERSHUIS met hof en
inrijpoort. Gelegen Veurnestraat 78,
Poperinge. Z.w.: Lüclen Silvert, Re-
ningelststeenweg 45bis, Poperinge.
(4417)
BURGERSHUIS, dienende voor alle
handel, met inrijpoort, garage, stal
lingen, serre en 15 a. tuin en boom
gaard, gelegen ReningeLststw. 63,
rand stad Poperinge. Inl. Reningelst-
steenweg 63. Poperinge. Vrij volgens
overeenkomst. (4418)
SCHOON LANDELIJK HUIS, te
Rentngelst. Inil.: Kinderen Breyne,
Bossebotti, Renlngelst. (4419)
BURGERSHUIS met hof, Menen
steenweg 14. leper. Ook schone
-TACHTSTOOF aan zelfde adres te
koop. (.1.-635)
.•il!
Witte Leghorns - White-Red
Black-Red - Gold-Red
Rhode-island
KERNGEZOND EN VAN BKSTE
AFSTAMMING.
Voor allo ltd. zich wenden bij:
REMI SERQUtN
Broederij - STAVELE
Tel. Roesbrugge 3540 (3763)
GEMEENTE ZONNEBEKE
UIT DE HAND TE KOOP:
met inrijpoort, koer en magazijn.
Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: Statiestraat 26, te
Zonnebeke. (4241)
BELANGRIJKE KOLONIALE INSTELLING
zoekt voor haar Afrikadiensten
verworven na 23-jarige ouderdom.
BELG. LEEFTIJDSGRENS: 35 JAAR.
Volledige levensloop onder letters E. Z. aan Office de Publicité, 36, Nieuwstraat Brussel, eenden.
(4253)
OVER TE NEMEN
van 8, 10, 11, 13, 18 en 32 Ha.
gelegen in de beste streken van de
Provincie Henegouwen.
GELDLENINGEN
Zich wenden: Deconinck Jëróme,
Maarschalk Haiglaan, 81, IEPER.
(4354)
over te nemen, 11 Ha., bij nijvcr-
heidstad in Henegouwen. Plat,
één blok, één eigenaar, goedkope
huur. Verzekerde afzet van al de
producten: melk, boter en eieren,
aan verbruiker. Heel modern.
Prachtzaak; fortuinzaak. Zich
wenden Delannoo - Ide, ZUlebeke
ieper, (4371).
UIT DE HAND TE KOOP
bij Eeklo: HOFSTEDE met 22 Ka,,
blok zandgrond en weinig leem,
gewone pacht, goede gebouwen.
Voor inlichtingen zich wenden
tot Michel Lootens, Nieuwstraat 19,
te MALDEGEM. - Tel. 711.67.
(4340) Turks pond
TE HUUR OF OVER TE NE
MEN. CAFÉ «SINT SEBAS-
TIAANStatiestraat 37, Jep«r.
ami
OVER TE NEMEN. ZUIVEL-
en KRUID'NIERSWINKEL. Goed
gelegen, aan de grens. L.t.D. (L631)
»(i ammnm
GOUD
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse tr.
Franse fr.
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deense kroon
831,35 - 532,50
463.50
440,
116,35 - 115,76
61.700 - 61.800
50,90 - 51,10
18.175 - 13,235
11,85 - 11.95
12,65 - 12/75
135,— 137,—
1155 - li,??
8,45 -
0.12 -
8,05 -
154 -
1,15 -
1,76 -
8,40 -
6,40 -
1.0,
3,se
0,14
8,20
1,99
1,20
1.82
8,90
7.—
11,—