Poperingse Floraliën
PpovincialeTuinbouwtentoonstelling j
Schoolgerief
Grote Jaarlijkse Monster Reklaamverkoop
bU Papierhandel SANSEN -VANIIESTE
A. BERTHELS-VERPOOT
Totale Uitverkoop
JÏAD POPERINGE
POPERINGE
GEORGES SOENEN
N. C. M. V.
TRUIT ES-ECREVISSES
Te keep
AANDACHT!
Zondagavond 13 September 3.853
te 20 uur.
De Plokkers o p Het witte doek
De Poperingse Florallën
hebben de wind in de zeilen
KOSMOS-REIZEN
BESTE FRIGO
Van Maandag 14 tol Woensdag 30 Sept. 1953
Vlamingstraat 5, POPERINGE - Tel. 583
SENSATIONELE LAGE PRIJZEN
Fr- 5
69
Fr- 85
500 FR. BELONING
DE MIJNEN VAN
KONING SALOMON
DE GELUSDSMUUR
MEUBELHUIS
EEN BEZOEK IS STEEDS LONEND
Regenmantels-Qabarclmes
van
Wollen stoffen, Mantelstoffen, Peigné's, Saccoches, enz.
Te Huur
HUISVROUWEN!
WASSERIJ
ju 't IDEAAL
BUITENGEWONE
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Var.denberghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
ililllfllllllllllllllllllllllllllllllllllM
f Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
1 Iepersteenweg 80
j POPERINGE, tel. 275.
i De laagste premlën bij de ka- §j
s pitaalkrachtigste maatschap-
1 pijen. (d-10.744)
BURGERSTAND
Weck van 3 tot 10 September 1953.
Geboorten. Vitse Rita, d. v.
Leon en Brion Marie-José, Krom-
bskesteenweg 9. Colaert Sylvain,
z. v. Henri en Masschelein Beatri
ce, Boeschepestr. 26.
Roose Dany, z. v. Albert en Osi-
ma Winnock, St Rijkers. Mar-
;sy Rik, z. v. Joseph en Saesen
Godelieve, Westvleteren. - Peper-
.straete Rita, d. v. Joseph en Aer-
aout Magdalena, Alveringem.
Leny Jozei', z. v. André en Allewei-
reldt Suzalina, Watou.
Overlijdens. Achille Sweert-
vaegher, 63 j., echtg. Buseyne Ra
chel, Watousteenweg 38. Catel
Georges, 22 j., echtg. Pittelioen
Rachel, Abelesteenweg' 77. Ver-
schaeve Maria-L., 73 j„ wed. Ar
thur Schaballie, Bertenplaats 22.
Huwelijken. Decuyper Gilbert,
met Vandevoorde Marie-Th., b. v.
•?cperinge. Knapen Lucien, van
Diest, met Battheu Eliana, Pope-
tinge. Vallaeys Willy, met Du-
pont Jeanine, b. v. Poperinge.
Van Hecke Albert, Watou, met De-
necker Suzanne, Poperinge.
Afdeling Poperinge.
Het winterseizoen staat voor de
deur. Dus ook de winterwerking
van het N.C.M.V. neemt hiermede
een actieve aanvang.
De Afdeling Poperinge wil dan
ook haar winterwerking dit jaar
inzetten met een grootse, belang
rijke algemene vergadering, waar
op ieder middenstander moet aan
wezig zijn en waarop ook onze
middenstandsvrouwen worden ver
wacht.
Dat deze vergadering werkelijk
de belangstelling van leder welden
kend middenstander moet wegdra
gen, getuigt het programma van
deze vergadering.
Drie bevoegde sprekers zullen u
een zeer degelijke avond bezorgen:
L.E.H. Van Besien, Gouwproost
van het N.C.M.V., met als onder
werp Kerk, Burgerij en Midden
stand
De Heer G. Degadt, Nationaal
Inspecteur van het N.C.M.V.-West-
vlaanderen, met als onderwerp*
Het N.C.M.V. tegenover de Pen
sioenwet, de Vestigingswet en de
Grootwarenhuizen
De Heer De Leeuw Hubert, Ge
westsecretaris van het N.C.M.V.,
met als onderwerpWaarom een
Nationaal Christelijk Middenstands-
verbond?
Deze vergadering gaat door op
Donderdag 17 September, te 20.30
uur, in de bovenzaal van de Ka
tholieke Kring
Middenstander, deze vergadering
moet een luide wekroep worden tot
scherpe weerbaarheid en sterke
eendracht, want het is de hoogste
tijd.
de !a Vallée de I'Aa
RESTAURANT «ST-LIÉVIN»
Merck St-Liêvin (P.-d.-C.)
Tél. 12. - Route G. C. N° 225.
(4255)
AUTO Imperia 6 PK., zeer goe
de staat. Voordelige prijs. Te leper.
A.t.D. (I.-637)
De VERKOOPACTIE ingericht door de Han
delaars van de leperstraat, gaaf door tot
Huismoeders, profiteert ervan om deze laatste dagen uw
aankopen te doen in de Ieperstraat, want bij iedere aankoop
van 10 fr. gedaan tot ZONDAGAVOND 13 September, 20 uur,
krijgt U gratis een lot voor de grote tombola. Gezien de mooie
prijzen ter waarde van 50.000 fr., eist overal uw lotjes.
De trekking gaat door op ZONDAGAVOND 13 SEPTEMBER
1953, te 20 uur, in Hotel Palace
Iedereen is welkom.
Uitslag der trekking volgende week in dit blad. (c-4445)
DE HOPTENTOONSTELLING
Zoals werd medegedeeld, dienen
de inschrijvingen voor de-prijskamp
en de hoptentoonstelling van 2, 3
en 4 October, binnengestuwd te
worden vóór 15 September aan het
Stedelijk Hopinstituut.
Alle telers van kwaliteitshop die
nog niet inschreven, worden ver
zocht dit te doen vóór genoemde
datum.
Ten einde een judst gedaoht te
kunnen vormen over de hoeveel
heid kwaliteitshop in de streek,
mag geen enkel planter van der
gelijke hop nalaten aan de prijs
kamp mede te dingen.
De tentoonstelling moet een
sprekend getuigenis worden ten
overstaan der afnemers onzer hop,
van de belangrijke soort- en hoe-
•danigheidsverbetering, die dank
aan de inspanningen van de plan
ters, gedurende de laatste jaren
werd verwezenlijkt.
De hopmonsters voor de tentoon
stelling zullen door afgevaardigden
van het Stadsbestuur en der hop-
planters afgehaald worden.
De prijsuitdeling aan de win
naars zal plaats hebben tijdens
het feestmaal na de openings
plechtigheden op 2 October, waar
toe de hopplanters, evenals de
brouwers en hophandelaars wor
den uitgenodigd.
Wat betreft inschrijving en deel
name aan dit feestmaal, zullen in
de eerstvolgende dagen nadere in
lichtingen verstrekt worden.
HEBT U SPAARGELD
TE PLAATSEN:
dan is de beste en zekerste
plaatsing nog maar juist goed
genoeg; handel dus niet over
haast of roekeloos.
Vraag eerst inlichtingen.
ZOEKT U GELD TE LENEN:
ga dan na hoeveel U nodig hebt
en hoeveel U geregeld kunt te
rugbetalen. U hebt de lening
nodig die aan UW toestand
aangepast is. DAARIN ligt uw
profijt. Inlichtingen zijn steeds
nuttig en kosten niets.
U KENT HET ADRES:
AUG. HERPELINCK
Boeschepesfraat, 77
POPERINGE
(c-432.6)
tlVVVIMVMAflAMMAAAfWAMVI
DE HOPPEPLUK
De hoppepluk is volop aan de
gang in al de hoppevelden van de
streek.
In veel hoppevelden klagen de
plukkers evenwel over het luttel
aantal kg. hoppe die zij slechts
4 HIST WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag: 12 Sept. 1953, Bl2, 3.
Op Initiatief van dhr Valère Van
Stracele, uitbater van kinema
Oud Vlaenderen werd Woens
dag door de Actualiteiten Gau-
mont», uit Brussel, overgegaan tot
het maken van enkele filmopnamen
over de hoppepluk.
Met dhr Henri Hardeman, be
stuurder van het Hopinstituut, als
gids, werden enkele hoppevelden
bezocht en werd alles wat met pluk
verband houdt op de gevoelige
band gelegd.
De plukkers van enkele velden
zullen zich dus ln de eerstkomende
dagen op het witte doek kunnen
gaan bewonderen tijdens de actua
liteiten en zelf kunnen uitmaken
of zij al dan niet aanleg hebber,
voor filmvedette.
Deze film zal er ook toe bijdra
gen om elders de Poperingse hop
pepluk te leren kennen. Komt het
dan later ooit tot het plukken met
de machine, de volgende generaties
zullen het altijd nog in de film
kunnen zien hoe het ging toen
men nog plokte met de hand
Wanneer de weermaker het ver
der goed blijft menen, dan mag
men er van verzekerd zijn dat de
Poperingse Floraliën, die van 24 tot
en met 27 September doorgaan te
Poperinge, een flink succes te ge-
moet gaan.
Dit was ten minste onze indruk
tijdens de persconferentie, die Dins
dagavond doorging in De Vette
Os» te Poperinge, waar de inrich
ters aan de persmannen een en an
der over hun opzet vertelden.
Reds Vóór de vergadering hadden
wij de gelegenheid de opbouw gade
te slaan van twee grote hangaars,
die samen met de reeds bestaande
feestzaal van De Vette Osen
aansluitend op deze zaal, de no
dige overdekte ruimte zullen bieden
voor deze bloemententoonstelling.
Om het groot belang van deze
I'loraliën aan te tonen, volstaat het
er op te wijzen dat het Syndicaat
der Dahliakwekers zijn deelname
heeft toegezegd.
Dezelfde exposanten, die op de
Internationale Tuinbouwtentoon
stelling te Hamburg, in Duitsland,
twee weken geleden de eerste ere
prijs wegkaapten en die verleden
week te Amiens, in Frankrijk, de
eerste en de tweede prijs wonnen,
zullen aan de Poperingse Floraliën
deelnemen.
Vooral Oost- en Westvlaanderen
zullen op voornamê wijze vertegen
woordigd zijn.
Donderdag 24 Sept., te 10.30 u.,
zullen de inrichters en personali
teiten ten staahuize ontvangen
worden. Te 15 uur heeft dan de
plechtige opening der Floraliën
plaats door dhr Heger, Minister
van Landbouw, in aanwezigheid
van Minister De Taeye en van Rid
der van Outryve d'Ydewalle, Gou
verneur der Provincie.
Wij komen volgende week nog
terug op deze belangrijke gebeur
tenis, met enkele technische ge
gevens.
Wie echter reeds afspraak wil
maken voor prijsverminderingen
voor groepsreizen, kan zich wen
den tot dhr Firmin Gerits, Secre
taris der Tentoonstelling, Brugge
straat 60, te Poperinge.
tt.it
450 fr., 560 u-, d
dekens. (c-4350)
Tel. 613-
v.»*.1®
24-25-26-27 SEPT. 1953
BERTENPLAATS
Boven de filmoperateur heeft de hopperanken, zoals ze in de zon
hingen te wiegen, onder schot genomen. Met belangstelling wordt
zijn werk gevolgd door de H.H. Van Stracele, de Lavie, Hardeman
en Edw, Logghe, op wiens veld deze opname gedaan werd. Onder:
de man met de camera (links) heeft de nijverige handen van een
plokkege onder vuur genomen.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Door Mgr De Smedt, bisschop
van Brugge, komt Eerw. Heer L.
Caignie, sedert Augustus 1948 On
derpastoor op St-Jansparochie, be
noemd te worden tot Leraar van
kunnen bekomen, niettegenstaande Gc)dsdienst aan de Staatsmiddel-
naarstig plukken de ganse dag door. gegooi ter stede.
De Fuggles-hopsoort in het bij
zonder is voor de plukkers slecht
uitgevallen en bij normaal plukken
konden zij ten hoogste 25 kg. per
dag plukken, soms zelfs maar 17,
18 of 20 kg. Voor de andere hop
soorten, o.m. de Hallertau, is het
beter, en als gemiddelde wordt hier
30 a 40 kg. bereikt.
Gezien voor de Fuggles-hopsoort
niet de gemiddelde opbrengst van
40 kg. per dag kon worden bereikt,
zoals was voorzien bij het sluiten
van het akkoord tussen Vakbonden
en Hopverbond, hebben de vakbon
den besloten een verhoging van het
plukgeld voor de Fuggles te vragen,
nl. van 1 fr. per kg. In verband
hiermede werd, samen met afge
vaardigden van de Paritaire Com-
misie, een bezoek gebracht aan
meerdere hoppevelden, die een
verhoging van het plukgeld als ge
rechtvaardigd zouden hebben be
vonden voor de Fuggles
Zondag e.k. wordt om deze kwes
tie te regelen een nieuwe bijeen
komst gehouden door Vakbonden
en Hopverbond samen.
Verzekerd
LOURDES, 8 dag'., 20/9, 27/9 en
18/10.
PARIJS, 4 dag., elke Zondag nog.
BENELUX-reis, 6 dag'., 27/9 en
U/10.
Alle reizen per car, private auto,
spoor, boot en vliegtuig.
Reizen naar V. S. van Amerika
en Canada.
Alle inl. bij Paul Van Bruwaene,
Agent van Kosmos-Toerisme, Brug-
jestraat, 81, Poperinge. - Tel. 445.
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij De Verbroedering
UITSLAGEN:
6 Sept.: ARRAS; 327 duiven;
snelheid eerste duif 1.149,60 m.;
15 eerste prijzen: 1. Debyzer R.;
2. Lava A.; 3. Lequien Gebr.; 4.
Theeten G.; 5. Vermeulen G.; 6.
T'Joens M.; 7. D'Alleine-Cappoen;
8. Vr. Vermeesch A.; 9. Deraeve
H.; 10. Devos E.; 11. Deraeve H.;
12.. Deraeve H.; 13. Liefooghe E.;
14. Deraeve H.; 15. Devos Maur.,
Boesch.
Zondag 13 September: vlucht op
Arras;
Sedert zijn verblijf ter stede
heeft hij zich inzonderiijk beijverd
om nieuwe luister bij te brengen
aan de Profcessie van O. L. Vrouw
van St Jan en tot verfraaiing der
St-Janskerk. Het verheugt ons en
zeker ook zijn talrijke vrienden,
dat hij verder te Poperinge blijft
wonen en aldus het geschiedkundig
werk dat hij heeft ingezet over
onze stad zal kunnen voortzetten,
Tot zijn opvolger als Onderpas
toor op St-Jansparochie werd door
Mgr De Smedt benoemd, de Eerw.
Heer Jozef Raes. Deze is te Ha-
relbeke geboren op 29 December
1914, op de parochie Stasegem, uit
een kroostrijk gezin. Zijn vader is
sedert 49 jaar koster te Stasegem.
De nieuwe E. H. Onderpastoor is
Bacculaurens in de Godgeleerdheid
(Universiteit Leuven) en was sedert
September 1940 Leraar van het
2° jaar aan de Normaalschool te
Torhout, waar hij tevens Hulpbe
waker was, Leraar in de Aardrijks
kunde en ook Bestuurder van de
Harmonie der school. E. H. Raes
heten wij welkom in onze stede.
Aan E. H. Caignie en aan E. H.
Raes biedt «Het Wekelijks Nieuws»
zijn hartelijkste gelukwensen om
hun benoemingen te Poperinge.
ZITDAG VOOR GETEISTERD EN
Op Vrijdag 18 September e.k.,
van 10 tot 12 uur, in een der zalen
van het Stadhuis, zal een afge
vaardigde van het Ministerie van
Openbare Werken en Wederop
bouw, Prov. Techn. Bureau West
vlaanderen, zitdag houden om in
lichtingen te verstrekken aan de
geteisterden.
VERKEERSONGEVALLEN
Zondagmorgen jl. kwam het
in de Gasthuisstraat tot een bot
sing ter hoogte van het O. L. Vr.
Gasthuis, tussen een fietster en
een motorijder, gelukkigüjk zonder
erg.
Maandag jl., rond 17 uur, ter
hoogte van de De Ballon in de
Ieperstraat, kwam het tot een aan
rijding tussen de autobus van de
lijn Poperinge-Abele en de perso
nenauto van Vr. Deroo, uit Oost-
vleteren. Lichte stoffelijke schade.
Ingericht onder het Ere-Voorzitterschap van Z. Exc.
de Gouverneur van Westvlaanderen en met de mede
werking van het Stadsbestuur.
Exposanten uit de beide Vlaanderen I
Een palmares met nuttige raadgevingen voor kweek
en kamerplanten wordt gratis aan elke bezoeker aan
geboden.
De 2 Ha. dahliavelden van het Huis Vallaeys, Koei-
straat, zijn gedurende de dagen van de expositie voor
bezoek opengesteld.
Maandag 28 September: bloemenfeest in de bloemen-
halie van de tentoonstelling, opgeluisterd door de Ca
baretgroep Zonnevaart». (c-4367)
CHIRONIEUWS
Zondag 11. 6 September hebben we
de erewlmpels uitgereikt. Proficiat
aan de winnende vendels. Dat ze zich
nu goed Inspannen om hem te be
houden, want van nu af wordt Iedere
eerste Zondag van de maand de ere-
wlmpel uitgereikt.
Nog enkele leden hebben hun lid
geld niet betaald. Dit bedraagt 22 fr.,
inschrijving en verzekering samen.
Dat ze deze vergetelheid Zondag in
orde brengen!
Zondag a.s„ 13 September, gloed
nieuwe tornooispelen, waarover ieder
een nog lang zal spreken, 's Avonds
ln de congrle nieuwe gezelschaps
spelen en halspelen.
Een goede Chiro-Jongen zal eerst
een goed student zijn. Bij het begin
van het nieuwe schooljaar drukt de
Chiroleiding er op dat de eerste
plicht van een chirojongen thuis en
op school is. Wees dit goed indaohtig.
VOOR UW
zult gij TROUW en VOORDELIG bediend worden
Gasthuisstraat 15, POPERINGE - Telefoon 430
Alle Woordenboeken - Vulpennen aan alle prijzen
VECHTPARTIJ
Een viertal Zelzatenaars, naar
Poperinge gekomen per woonwagen
ter gelegenheid van de hoppepluk,
waren Zondagmiddag binnengetrok
ken ln een herberg gelegen ln de
Garenstraat. Rond 13.30 uur werd
onder hjpn een discuslsie gevoerd
over de sterkte van hun respectie
velijke paarden. Elk meende dat
zijn paard het kloekste was. Daar
zij het ondereen niet eens werden,
meenden zij dat slaande argumen
ten best te past zouden komen en
zo gingen zij alle vier onder elkaar
aan het vechten. De rijkswacht
werd opgeroepen zodat het gevecht
spoedig een einde nam, maar In
tussen hadden de vechters kneu
zingen en schrammen opgelopen
aan gezicht. Proces-verbaal werd
tegen hen opgesteld.
Zondagavond jl., op de Sta-
tiewijk, werden ook een paar sla
gen gedeeld maar zonder veel erg.
j
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen tas van brem-
fiets, inhoudende regenmantel en
alaam.
Gevonden: contactsleutel: 2 sleu
tels aan ring; witte handschoenen.
Inl.. ten politieburele.
koM tango onó 5.25 tot 6 °/o
degreooief. clOif geven CU uitleg ten
huizehypotheken tof, 3de rang.
het SLvitoen' hrediet p. v. b. a.
Ue(. 16-49 - ^IDeotlaan, 147 'Tïoeeelare.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 13 September te 15
uur, algemene vergadering in ons
lokaal bij A. Ostyn, Casselstraat.
DAGORDE
Voordracht door dhr Philips,
aangifte plantaardappelen, daarna
tombola.
TE KOOP
Bij uitscheiding van bedrijf:
merk FRIGIDAIRE met nieu
we motor, en alle BEENHOU
WERSALAAM. - A. t. D. (c-4442)
IN HET GEKENDE IiUIS
CINÉ OUD VLAENDEREN (van 11
tot 17/9): «KONING SALO
MON'S MIJNEN», avonturenfilm
met Deborah Kerr en Stewart
Granger. - Voor allen. Aanbevo
len.
Beschrijving van een expeditie door
heen het hart van Afrika ln het jaar
1897. Een ontdekkingsreiziger kwam
Met terug van een expeditie naar de
legendarische mijnen van Koning Sa
lomon. Zijn vrouw die hem niet lief
had, krijgt wroeging en gaat hem op-
'.oeken ln de Jungle, onder de leiding
van een ervaren Afrlka-glds. Na een
moeilijke tocht bereiken zij de mij
nen en vinden er het geraamte van
de man. Intussen hebben de Jonge
vrouw en de gids elkaar lief gekregen.
Zeer geslaagde film met machtige,
documentaire gedeelten. Enkele,
spannende clou's», zoals olifan-
tenjacht, vlucht der oerwouddieren
voor bosbrand, enz. Zeer prachtige
kleuren, die aan de dansen der Wa-
tusl-negers een bijzondere luister
;even. Film van hoogstaand karak
ter.
CINÉ NORMANDIE (12-13-14/9):
«DE OPSTANDELINGEN VAN
HAÏTI», avonturenfilm met An
ne Francis. - Voor volwassenen.
Napoleon wil Haïti veroveren. Op het
eiland zelf zijn de meningen zeer ver-
doeld en ln deze troebelen zoekt de
Amerikaan Hamilton een landgenote
op. Deze, Lydia, moet zich akkoord
verklaren mot het testament van haar
vader, die zijn fortuin aan de Ameri
kaanse staat wil nalaten. Eerste wil
Lydia noch van Hamilton, noch van
hot testament horen, maar geleidelijk
verandert ze van menton en vergezelt
tea slotte naar Amwilu»
Bewogen film, die op fantasie be
rust. Goede, naast schreeuwerige
kleuren. Enkel geschikt voor vol
wassenen wegens moorden en ge
weld.
CINÉ PALACE (11-12-13/9): «DE
GESCHIEDENIS DER MINI-
VERS psychologische film met
Walter Pidgeon. - Voor volw.
Als de oorlog gedaan ls komen de
leden van de familie Mlnlver een voor
een terug naar huls. De moeder die
weet dat zij ongeneeslijk ziek ls, zegt
daar niets van om de vreugde niet te
storen. ZIJ weet een van haar dochters
die met een gescheiden man wil hu
wen, daarvan af te houden, door haar
op haar plichten te wijzen. Voor zij
sterft heleeft zij het geluk deze doch
ter met een flinke jonge man te zien
huwen.
Onevenwichtig maar sympathiek
thema. Bevredigende vertolking.
De film staat op verheven moreel
plan,
(14/9): «DE LEUGEN VAN
HARRIET GRAIG psychologi
sche film met Joan Crawford. -
Voor volwassenen.
Zeer vroeg verliet de onwaardige va
der van Harriet de echtelijke woning.
Hierdoor werd zij vroeg verbitterd en
wantrouwig gemaakt. ZIJ tyrannlseert
haar omgeving, echtgenoot en een In
wonend nichtje. Om haar gezag te
handhaven aarzelt zij niet een heel
net van Intriges en leugens te span
nen, tot zij ten slotte te ver gaat en
als oen verlaten en onbeminde vrouw
alleen achterblijft.
Interessante psychologie. Verzorg
de maar een tikje theatrale verwe
zenlijking. Prachtige rol van Joan
Crawford-
KEUKENHANDDOEK in ver
sterkt katoen, gebruiksartikel.
De 6 stuks Fr. 50
SPONS HANDDOEK in nieuwe
jacquard tekeningen, zware
kwaliteit. De 4 stuks Fr. 45
FANTASIE ZAKDOEK in satl-
né, voor Dames. Maat 30/30.
De 6 stuks Fr. 15
BEDDELAKENS 2 x 2 m. 50, in
zeer sterk katoen, onderlaken
gezoomd, bovenlaken bourdon.
Het paar Fr. 175
KUSSENSLOOP in zeer sterk
katoen. Maat 70/70. Met bour
don en bloem.
De 4 stuks Fr. 95
DAMESSCHORT, fantasiemo
del, halve mouwen. Fr. 99
MAANDVERBAND in spons-
stof. De 3 stuks Fr.
WERKKLEDIJ in bleu hydro-
ne. Mansbroek Fr. 79
BOVENHEMD in popeline, met
vastgehechte boord.
Weggegeven voor Fr. 75
WASHANDJE in sponsstof, ver
scheidene kleuren en kwalitei
ten. De 5 stuks Fr. 19
DAMESKOUS in fijne rayonne,
echt geminderd, 1° keus.
Fr. 29
In nylon, 1° keus Fr. 39
SOQUETTEN in prima merce
rise. Voor dames. Rood en geel.
DAMESBROEK in interlock,
extensible. Vanaf Fr. 20
REGENMANTEL met vastge
hechte kap, gevoerd met nylon.
Weggegeven voor Fr. 125
MANSSOK in zuiver wol.
De 4 paar Fr. 100
WERKHEMD met vastgehech
te boord. In tennis Fr. 65
Mansvest
Fr.
89
In carré stof Fr.
BEDSPREI in glanzende satijn,
maat 1 m. 60 breed op 2 m. 20
lang, met volants in laatste te
keningen en kleuren. Fr. 375
WOLEEN JACQUARDDEKEN.
Geweven in allerbeste wol.
Maat 170/220. Fr. 295
DAMESNACHTHEMD in beste
croisé, met versierde borst.
MANSSOK in fijne mercerisé.
Kort model. De 3 paar Fr. 50
DAMESHEMD in interlock,
extensible. Fr. 25
CACHE-SEXE in indémaillable
voor dames. De 3 stuks Fr. 50
DAMESKLEEDJE in nieuwe
tekeningen. Fr. 75
ENZ. ENZ ENZ.
if
Geen solde-artikelen
Alles eerste keus
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA
NAAR ANTWERPEN
Zondag 13 September reist de
Koninklijke Katholieke Harmonie
Sinte Cecilianaar Antwerpen,
om er deel te nemen aan het Na
tionaal Muziektornooi 1953, er in
gericht door de stad Antwerpen.
Op blz. 9, kolom 8 onderaan, wor
den over deze wedstrijd nadere ge
gevens verstrekt, zo omtrent de
muziekverenigingen die op eerst
komende Zondag optreden, als be
treffende de door hen uit te voe
ren muziekwerken.
De aan de wedstrijd deelnemende
verenigingen werden uitverkoren
door het stadsbestuur van Antwer
pen, onder de beste liefhebbers
muziekmaatschappijen van 't land,
van elke provincie één. Zo dingt,
ook mede op 13 dezer de Koninkl.
Fanfare «Moed en Volharding»,
uit Heist-op-de-Berg, die enkele
maanden geleden de eerste prijs
wegkaapte in de Internationale
Muziekwedstrijd gehouden te Boi-
zano (Italië)
Wij verhopen dat de Koninklijke
Katholieke Harmonie, niettegen
staande de hoge mededinging, een
flink resultaat zal weten te behalen,
ter beloning van het naarstig werk
van Bestuurder en Muzikanten.
De Poperingse Harmonie moet
optreden te 14 uur, op de Grote
Markt (nabij het Antwerps stad
huis en het standbeeld van Brabo).
Bij slecht weder zullen de uitvoe
ringen plaats grijpen in de Han
delsbeurs.
De afreis is bepaald te 6 uur van
de morgen, onmiddellijk na de
H. Mis van 5.30 u., in St-Janskerk.
De autocars zullen dichtbij deze
kerk gereedstaan (dus niet aan het
lokaal).
De standplaats te Antwerpen is
het lokaal van het A.C.W., geves
tigd Nationalestraat 109. Van daar
uit zal de Harmonie te 13.30 uur
opstappen naar de Grote Markt. Na
de uitvoering, terug naar het lo
kaal. Afreis uit Antwerpen te 20 u.
Geen enkel spelend lid mag ont
breken.
Er zijn nog een 10-tal plaatsen
vrij op de cars. Wie nog meewil,
haaste zich aan te melden bij Se
cretaris Albert Sansen; prijs 100 fr.,
met 20 fr. korting voor de dames
der muzikanten.
Zoals reeds gemeld, mogen de
muzikanten kosteloos de Antwerpse
Zoo bezoeken en de medereizenden,
die op voorhand een kaart aan
vragen, voor de gunstprijs van
20 fr.
Deze Vrijdagavond 11 Sept. laat
ste, maai* dringende, herhaling
ter voorbereiding van de wedstrijd
te Antwerpen.
Na Antwerpen volgt de deelname
aan het Provinciaal Muziektornooi
voor de muziekkorpsen der hoogste
categorie: voor de Poperingse Kon.
Katholieke Harmonie op Zondag
20 September e.k., te Izecem.
De uitslag van de wedstrijd zal
bekend gemaakt worden op Zondag
18 October e.k., te Antwerpen.
K.W.B. ST JAN
Kampioenschap Damspel.
1" RONDE
Victoor André - Dumont D. 2-1
Wyckaert L. - Lermytte V. 2-1
Hennin N. - Dewulf R. 0-3
Vandroemme A. Pittelioen L. 2-1
Verbiese Fr. - Debruyne J. 1-2
Temperville L. - D'Alleine A. 0-3
n
aan wie inlichtingen geven
kan nopens 8 panelen dei-
danstent van Julien Houwen,
66, Gasthuisstraat, Poperinge.
Tel. 394, ontvreemd sedert 24
Augustus jl. (c-4440)
CINEMA OUD VLAENDEREN
10, Grote Markt, 10
POPERINGE
DEZE WEEK:
Vrijdag 11, Zaterdag 12, Zondag 13,
Maandag 14 en Dinsdag 15 Sept.
(Zondag te 14.30, 17 en 20 uur)
DE BUITENGEWONE FILM
(King Salomons Mines)
in technicolor. Cinema-liefheb
ber of niet, iedereen komt zien
naar deze wereld door gekende
prachtfilm, opgenomen in Belgisch
Congo.
o—o—o—
TOEKOMENDE WEEK:
Een nieuwe grote film:
O OO
Brengt uw winteravonden met
gans uw gezin door in FAMILIE-
cinema OUD VLAENDEREN al
waar de meest gevarieerde nieuwe
films op het doek gebracht worden.
(c-4437)
MWWMMWVVÏftaiWgWWW&WWWüMtWMI
WERK VAN DE AKKER
In ons lokaal, Zondag 13 dezer,
algemene vergadering te 15 uur,
voor al de leden. Belangrijke me
dedelingen, bestellen van plantgoed
en tombola.
HET BESTUUR.
tfUWMMWWM&SWSJMWWWWWWWVÏtWïl
BEROEPSOPLEIDING
Het Plaatselijk Comité voor Be
roepsopleiding, Priesterstraat 4, Po
peringe, deelt mede dat vanaf Oc
tober a.s. cursussen zullen gegeven
worden van ALGEMENE KENNIS
voor alle belangstellende jongens
en meisjes.
Deze cursussen kunnen echter
slechts gegeven worden indien de
door het Ministerie voorzien aan
tal deelnemers is bereikt. Wij doen
daarom een warme oproep tot de
patroons, die een leerling' tewerk
stelden, met een leercontract, tot
de ouders en alle belangstellende
patroons uit het Middenstandsbe-
drijf, om zoveel mogelijk hun
steentje bij te brengen opdat deze
cursussen zouden kunnen doorgaan.
Tevens wensen wij alle jonge ele
menten aan om deze cursus van
Algemene Kennis te volgen. Het is
in het belang van veel jongens en
meisjes zodanig ontwikkeld te zijn
dat, bij het verschijnen van de
Vestigingswet, een tekort aan Al
gemene Kennis geen struikelsteen
of rem zou worden om zich in de
toekomst zelfstandig te kunnen
vestigen.
De inschrijving tot deze cursus
wordt vanaf heden geopend tot en
met 26 September '53. U kunt zich
laten inschrijven dit geschiedt
kosteloos op het Leerlingensecre-
tariaat, Priesterstraat 4, Poperinge.
Verdere schikkingen betreffende
uur en lokaal zullen later langs de
ze weg medegedeeld worden.
Jongens en meisjes, deze cursus
sen kunnen van groot belang zijn
voor uw toekomst. Aarzelt dus niet
en laat U dadelijk inschrijven.
Van deze gelegenheid maakt het
Plaatselijk Comitéit voor Beroeps
opleiding er nogmaals gebruik van
om te wijzen op de belangrijkheid
van te werken met een leercontract
voor jongens en meisjes, die in de
toekomst een zelfstandig bedrijf
wensen te stichten. Het leercontract
dat loopt over een termijn van 3
jaar, is werkelijk de poort van hun
toekomst.
Patroons, begrijpt de ernst van
een leercontract. U kunt er een
jongen of een meisje hierdoor als
een bekwaam vakmens de maat
schappij insturen.
Ouders, begrijpt uw verantwoor
delijkheid in deze zaken. Langs het
leercontract ligt er voor uw kind
misschien een dankbare toekomst
wegglegd.
Voor alle Inlichtingen hierom
trent kunt U zich steeds wenden
tot het Gewestelijk Secretariaat,
Priesterstr. 4, Poperinge.
L. LEMAHIEU
Veurnestraat 11, Poperinge
U vindt bij ons
DE GROOTSTE KEUS
DE ZEKERSTE WAARBORG
DE BESTE KWALITEIT
DE LAAGSTE PRIJZEN
van
SLAAPKAMERS, EETPLAATSEN,
KEUKENS, ZETELS, MATRASSEN
enz.
Kontant Krediet
Kosteloze thuisbestelling.
Tevens aannemer timmerwerk.
(c-4425)
STATIEKERMIS
De Statiekermis kende een best
verloop. Door de Meester Ghybe's
Gilde de Koninklijke Philharmo-
nie en de Koninklijke Katholieke
Harmonie Ste Ceciliawerden
drie avonden naeen bestgesmaakte
concerten uitgevoerd.
Alle vermakelijkheden en sport
wedstrijden er ingericht kenden
veel succes. Het weer was tevens van
de partij dit jaar, wat een mee
valler was voor de herbergiers van
de wijk.
Hier volgen nu de uitslagen der
verschillende geleverde sportpresta
ties:
Koers voor Nieuwelingen B.W.B.
70 Km.
1. Beckaert Alfons; 2. Lamalre G.;
3. Vankemmel J.; 4. Cayseele G.; 5.
Carpentier D.; 6. Del'haye J.; 7. Kno-
ckaert J.; 8. Bruneel M.; 9. Schmidt
V.: 10. Cool G.; 11. Callebout J.; 12.
Desmet W.; 13. Cool E,
Loopkoers voor jongens
Eerste serie (beneden de 11 j.): 1.
Vandemaele Jean: 2. Derycke G.; 3.
Vandemaele K.; 4. Butin G.; 5. De-
gruyter H.; 6. D'Hondt W.; 7. Hou
wen L.; 8. Derycke D.; 9. Geleyn J.;
10. Lambrey W.; 11. Butaye N.; 12.
Joye R.
Tweede serie (van 11 tot 15 j.): 1.
Bouten FranS; 2. Onraedt W.; 3. Van-
spranghe P.: 4. Cleenewerck M.; 5.
Lambrey Alb.; 6. Derynck E.; 7. Thei-
te G.; 8. Van Eecke J.; 9. Rouseré W.;
10. Debuysere P.; 11. Goudeseune A.;
12. Bordeyne G.; 13. Vanbruane Pr.;
14. Lietaert P.; 15. Poissonnier N.; 16.
Milleville G.; 17. Cordenier S.; 18.
Dejonghe G.; 19. Destailleur P.; 20.
Bordeyne J.; 21. Poissonnier R.; 22.
Theite M.
Tijdrit voor Facteurs
Serie beneden de 30 Jaar (afstand
Zie vervolg hiernevens
TE KOOP
BUITENGEWONE OKKASIE
KOLOMSTOOF
feu-contlnu.
Z. w.: Veurnestraat 21, Po
peringe. (4447)
IEDEREEN WELKOM
INGANG VRIJ
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1953
POPERINGE. Eerste tap in café
t In 't nieuw Lusthof Krombeke-
straat, bij Smessaert-Dujardin,
(c-4430)
RENINGELST. Eerste tap ter
café «De Eendracht». Ook grote
prljskaartlng in het Manillen. Bij
Meysman G., Vlamertlngestraat. In
leg 12,50 fr. Tweemaal aanblijven is
100 fr. Begin vanaf 10 uur 's morgens.
(c-4431)
PROVEN. Opening van café
St Hubert uitgebaat door Dery
cke Odiel. (4277)
ZONDAG 27 SEPTEMBER 1953
WESTOUTER. Herbergkermls en
Prijskamp op de golfbiljart ter café
Au Bienvenue bij Lucien Caulier-
Gryson. (c-4210)
(C-4351)
«WVWUVWWWWWWiWWW'
B. S. POPERINGE
Brielen Sp. 1 0 B. S. Popering#
Zondag laatst hebben wij dus onzs
eerste match gespeeld. Onze Jongens
winnen de toss en kiezen tegen wind
met zon in de rug. Langs beide kan
ten wordt goed gespeeld en het is óp
schermutseling voor onze kooi dat op
min. 17 de stand geopend wordt, 1-0
voor Brielen.
Na de koffie is het Blue Star dia
het meest in de aanval is, .maar geen.
enkele bal kan in de netten geraken.
Het is dan ook wanneer het eind
signaal gefloten wordt 1-0 gebleven
en de twee puntjes bleven in Brielen.
Een draw ware de juiste weergave
van liet spel geweest. Daarom de
moed niet verloren, hoor jongens!
Zondag a.s. krijgen wij Eendracht
Beselare op bezoek. Supporters, een
mooie kamp in het verschiet. Aftrap
te 15 uur.
Zondagmorgen spelen onze kadetje3
een vriendenwedstrijd tegen W. S.
leper. Komt onze jongens aanmoedi
gen.
Te 15 uur:
B. S. Poperinge I Eendr. Beselare
Te 10 uur:
Kad.: B. S. Pop. W. S. leper
Wilt ge zon in 't leven?
Dan moet gij de was
uitgeven.
Casselstraat, 131
POPERINGE
Trouwe en voordelige
bediening. (c-4424)
WVWWWWVWVMWVIWWIi
18,500 Km.): 1. Beys Michel, 33' 27";
2. Top Frans, 33' 46"; 3. Bouten Noël,
34' 05"; 4. Vaneeckhoutte Willy, 34'
08"; 5. Regheere Jozef, 34' 38"; 6.
Piey Robert, 35' 20"; 7. Declercq Ge
rard, 35' 45"; 8. Vercruysse Roger,
38' 38".
Serie boven de 30 Jaar (afstand
6,500 Km.): 1. Depuydt Robert, 11'
43"; 2. Venet Roger, 11' 49"; 3. Le-
fever Urbain, 12' 11"; 4. Maes Adrian,
12' 23"; 5. Debeir Guillaume, 13' 12".
De beker, geschonken aan het kan
toor met de drie best geklasseerdeu
(één der Jongeren plus twee der oude
ren werd gewonnen door het kantoor
Reningelst.
REKLAAMVERKOOP
IN GANS DE I EPERSTRAAT
TOT EN MET ZONDAG 13 SEPTEMBER 1953
Bij iedere aankoop van 10 fr. krijgt iedereen gratis
een lot voor de kosteloze tombola.
DE BIJZONDERSTE PRIJZEN:
1" Prijs: SLAAPKAMER
2" Prijs: Naaimachine
3" Prijs: Buffetstoof
4" Prijs: Pelsen mantel
5° Prijs: Droger
6" Prijs: Rijwiel
7° Prijs: Eetservies
8" Prijs: Stofzuiger
9° Prijs: Bedsprei
10" Prijs: Bedsprei
11" Prijs: Lederen netzak
12" Prijs: Koffieservies
13" Prijs: Lederen netzak
14" Prijs: Wollen deken
15" Prijs; liederen netzak
16" Prijs: Gang-lantaarn
17" Prijs: Koppel lakens
18" Prijs: Lederen netzak
19" Prijs: Serie kommen
20" Prijs: Koffiekan, Moor en
melkkan
Verders nog een aantal nuttige prijzen. Waarde 50.000 fr.
De prijzen zijn tentoongesteld: Ieperstraat 63.
Trekking: Zondag-avond 13 September, te 20 uur,
in Hotel Palace
Opgepast! Dë winnende nummer zullen bekend gemaakt worden
in Het Wekelijks NieuwsDe prijzen dienen afgehaald
vóór 27 September 1953. Na die datum blijven de prijzen
eigendom van het inrichtend Komiteit.
DUS: Koopt alles in de Ieperstraat gedurende de Reklamever-
koop en U krijgt bij iedere aankoop van 10 fr. gratis
één lot voor de kosteloze tombola. (c-4332)
WEI,GELEGEN BEMEUBELT) CAPE
te leper, Z, jr.! Lopibaerclstr. lo,
Nep er. .U-#?8)
