SIMCA
Uit het U/ervikse
leperse Sportkrabbels
9 Aronde»
OOSTPRIESTERHULP DANKT
Plechtige Eremis te leper
SVIgr De Smedt
op bedevaart
te HolSebeke
AUGUSTCB0NTE
Garage G. Compernolle
WERVIK
GROTE MODESHOW
Bwkhandel Levet Scene
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
MODE-SHOW
D© Wintermodes
Duitse Afvaardiging van Katholieke Actie-Leidsters
bezocht ons land
Vrijdag 4 September bracht een allieerde of Duitse oorlogskerk-
afvaardiging leidsters van Duitse hoven zijn aangebracht.
Katholieke Actiewerken een be- Vrijdag troffen wij hen aan te
zoek aan Kemmel. De groep stond Kemmel, waar zij de Franse be-
onder leiding van de Duitse graafplaats zouden bezoeken. De
priester Dr Reiss, Jeugd- en Vluch- zelfde dag hadden zij op het Duits
telingenzielezorger te Mainz. kerkhof te Langemark en op het
Dit bezoek gold als een tegen- Belgisch kerkhof te Houthulst bloe-
bezoek, nadat Jeugdleidsters van men neergelegd,
ons land een bezoek brachten aan Met ontroering vertelde Dr Reiss
de inrichtingen van Oostpriester- ons hoe hij er vooral aan gehouden
hulp in Duitsland. had leper te bezoeken. Daar im-
Na een bezoek aan Tongerlo, mers werd Dr Reiss, vijf jaar ge
waar de bezoekers natuurlijk bij leden, door de leerlingen der H. Fa-
Pater Werenfried te gast waren, milie als hun Oostpriester aan-
de nieuwe Bernardus van Clair- vaard. Het waren tevens de studen-
vaux, zoals Dr Reiss hem lachend ten van het College aldaar, die hem
noemt, ging de reis naar Antwer- een Volkswagen schonken,
pen, waar de stapelplaatsen van Een der vele wagens die Vlaan-
Oostpriesterhulp, de Catacomben deren ons schonk,voegt Dr Reiss
der liefde zegde Dr Rpiss, bezich- er aan toe. Wij kenden dit land
tigd werden. reeds van vroeger om zijn mild-
Verder ging het naar Gent, heid.aldus de Duitse priester,
Brugge en de vierde dag waren de want Oostpriesterhulp kreeg hier
bezoekers reeds te leper, van waar- ontzaggelijk veel, thans kennen
uit Diksmuide, Nieuwpoort en al de wij nog beter de hartelijkheid zij-
plaatsen bezocht werden waar ge- ner inwoners.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Delbeke, Gustaaf
de Stuersstraat.
BURGERSTAND
van 2 tot 8 September 1953
Geboorten. Fisher Martine, M.
Plumerlaan, 47. Grillet Christine,
Menenstr. 38. Haeyaert Diana,
Vlamertinge. Desodt Chantal,
Kalfvaart 43. Clays Adelheid,
Kemmel. Vandenberghe Arnold,
Boezinge. - Degryse Johan, Brug-
zesteenweg, 19. Van Damme Er-
win, Slachthuisstr. 47. Vanys-
acker Christine, Bikscbote. Tee-
taert Anne-Marie, Langemark.
Verbeke Geert, Zandvoorde. ITil-
lewaere Johan, St Jan. Vanacker
Ingrid, Langemark. Ryckeboer
Johan, Pollinkhove. Raeke Josia-
ne, Wijtschate. Boucliaert Sonja,
Rijselstraat 111. Parmentier An
nie, Ploegsteert. Houthoofd Ca-
rine, Langemark. Vervisch Mach-
teld, Dikkebusstwg 218. Herman
Ftonj', Ligy wijk 95. Missiaen Ria,
Diksmuidestwg 73. Cockuyt Ivan,
A.B.C.-straat 5. Bulckaen Etien-
ne, Beselare. Farrow Lawrence,
Wenninckstr. 5. Schaecht Sonja,
Plumerlaan 107.
Overlijdens. Delaplace Estella,
haarkapster, 44 jechtg. v. Valère
Vanelslander, v. Vlamertinge.
Susanna Soenon, z. b., 47 j., wed. v.
Michel Verpoucke, echtg. Cracco
Joannes, v. Reninge. Quishoudt
Josephus, kunstschilder, 70 j., echtg.
v. Adela Cannaert, Rijselstr. 133.
Huwelijksbeloften. Woussen
Arthur, fabriekwerker, Bukkerstr.
53, en Noëlla Debeuf, fabriekwerk
ster, v. Poelkapelle. Ostyn Leon,
autogeleider, Capronstr. 44, en Lin
Simonne, z. b., v. Komen. Ameel
Raphaël, handelsreiziger, Menen-
steenweg 217. en Gequiere Georget
te, z. b„ Ste Gcdelievestr. 1. Mar
cel Maes, autogeleider, v. Zarren, en
tobecelaere Elisa, fabriekwerkster,
Kalfvaartstr. 35. Gilbert Al-
brechts-Strubbe, bakker, Elverdin-
;estraat 18, en Debergh Julia, z. b.,
Dikkebusstwg 58.
Huwelijken. Michel Lema-
hleu, beenhouwer, y. Voormezele, en
Jacaueline Menu, z. b.. v. leper.
André Denys, beroepsmilitair, en
Paula Alleman, z. b., b. v. leper.
Fernando Palmerlo. metser, v. Pe-
renchies, en Callandt Yvette, naai
ster, v. leper. De Raeve Oscar,
postbediende, v. Herzele, en Jacque
line Rappelet. z. b., v. leper. Ver-
meersch Lucien, stadsbediende, en
Oraye Margareta, winkeljuffer, b. v.
leper.
ui ui HUI ii IM
IEPER: P. Bras-Deklerck, Bockhandel Levet Sconc de Stuersstraat, 4.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel, Komen 491
BUREEL TE
STERFGEVAL
Mevrouw Arthur Soete-Ca-
merlynck,
zijn Echtgenote;
Heer Georges Soete;
Heer en Mevrouw Joseph
Soete-Hoflack en kinders
Jan, Paul en Marie-Rose;
Heer en Mevrouw Joseph
Schaut-Soete en kinders
Dirk, Marc, Myriam en Luc,
zijn Kinders en Kleinkinders;
De Familiën Soete, Vermeersch
en Camerlynck,
melden U met diepe droefheid
het overlijden van
Heer Arthur-Cyrille Soete
Echtgenoot van Mevrouw
Marguerite Camerlynck
geboren te Zonnebeke, de 31
October 1878 en godvruchtig
in de Heer ontslapen te leper,
de 9 September 1953, gesterkt
door de Genademiddelen van
Onze Moeder de Heilige Kerk.
De Plechtige LIJKDIENST,
zal plaats hebben in de Sint-
Maartenskathedraal te leper,
op Zaterdag 12 September '53,
te 10 uur.
Vergadering in de kerk.
Vrienden en Kennissen, die
bij vergetelheid geen rouw
brief zouden zijn toegestuurd,
worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te
aanzien,
leper, Bruggesteenweg, 57.
(c-4428)
FOTO GENOMEN BIJ HET VERLATEN DER SINT-NIKLAASKERK
Wij bemerken er in het midden E. H. Paul Vanderghote, die zijn plechtige Eremis opdroeg, omringd
door zijn Ouders, Familieleden en Vrienden.
Zondagmorgen had te leper de kerk, een talrijke geestelijkheid, fa- koor onder leiding van dhr Profes-
Plechtige Eremis plaats van E. H milieleden en genodigden, afgehaald sor André Moerman, voerde met
Paul Vanderghote S.J., zoon van van het Gesticht der H. Familie in brio de zangen uit en het gelegen-
dhr Pierre Vanderghote, hoofdgrif- de G. de Stuersstraat. Door een heidssermoen werd gehouden door
fier bij de Rechtbank van Eerste feestelijk bevlagde straat trok de E. P. Luc Craeye, stads-, parochie-
Aanleg. stoet naar de kerk onder het zingen en kloostergenoot.
De nieuwe wijdeling werd in stoet van het Magnificat. Weldra liep de We wensen de nieuwgewijde een
met het kruis voorop, gevolgd door kerk bomvol, zodat talrijke stoelen vruchtbaar apostolaat en dhr Pier
de K.S.A.-vlag met afvaardiging, in de nochtans zeer ruime kerk re Vanderghote en Familie een
het mannenkoor van de St-Niklaas- ontbraken. Het bovenaangehaalde hartelijk proficiat.
De bezoekers hij de uitkijktoren hoven op de Kemmelberg. In het
midden van de foto Dr Reiss, met naast hem E. H. Onderpastoor
De Cadt uit Kemmel.
IEPERSE POMPIERS EN
ROOD-KRUIS DEMONSTREREN
Zondag 13 dezer, te 8.30 uur, zul
len de leperse pompiers, alsmede
een ploeg van het Rood-Kruis,
een demonstratie houden over
's Redding en eerste Verzorging
Onder de aangegeven oefenin
gen komen voor: blussen van een
huis, redden van personen en toe
dienen van eerste verzorging.
K. V. C. S. IEPER
I" PROVINCIAAL
8. V. Wevelgem 43 C. S. leper
Na de eerste speeldag is Cercle dus
aan te treffen bij de vijf clubs, die
gevloerd werden. Ja, de totale buit
bleef bij S. V. Wevelgem. Paars-wit
trok het laken langs haar kant in
nauwelijks 5 min. tijd-. Tussen de
20° en 25° min. diende keeper Fram-
móut zich inderdaad niet minder
dan drie keren om te draaien en met
een 3O achterstand zou Cercle ge
durende de rest der ontmoeting
schoon te domineren hebben. Dat de
Vlassers op de 20® min. met 10
In voorsprong traden, was verdiend.
Tot dan toe immers waren de looa-
len, snel en geestdriftig, enigszins
aan bod geweest. Toen echter 2 mi
nuten later de bezochten hun voor
sprong verdubbelden, viel dit voor de
talrijke aanwezige Cercle-mensen
moeilijker te slikken. Van de ontred
dering maakten de gastheren dank
baar gebruik om een derde goal aan
te tekenen en de partij had een be
slissende wending genomen. Wel
zouden de rood-witten gedurende
het laatste kwartuur der initiale
beurt hun wil opdringen doch tot
meer dan één milderend doelpunt
kwam het niet.
Met een 31 achterstand en wind-
voordeel konden de roodhemden aari
de tweede beurt beginnen. Voortdu
rend bleken Parrein en Co in het
offensief. Corners werden afgedwon
gen bij de vleet en ontelbare hache
lijke standjes ontsponnen zich in de
nabijheid van Dalewijn's kooi. De
locale defensie liet zich van haar
onvermurwbaarste zijde zien en de
tijd vorderde zonder dat Kerrebrouck
en maats beloond werden. Ja, bij
een der schaarse tegenstoten der
gastheren zou Frammout zich een
vierde maal dienen gewonnen te ge
ven. WraakroependDe Vlassers had
den nu alleszins de schaapjes op het
droge en dat C. S. leper op de ul
tieme minuut de stand herleidde tot
42, was absoluut niet meer om ben
nog te verontrusten. Keeper Dale
wijn en middenvoor Foucart wonnen
voor S. V. Wevelgem de match, ter
wijl in de rood-witte rangen de ver
dedigers individueel genomen, een
goede partij leverden, doch er was
geen globale hechtheid en hiervoor
moeten de kant/halfs aansprakelijk
worden gesteld.
Doelpunten: 20" min.: Foucart
(1—0). 22" min.: Delrue (20).
25" min.: Foucart (30), 40" min.:
Verschaeve (31). 84" min.: Ver
meersch (41), 90- min.: Ossieur
(4—2).
III" SPECIAAL
C. S. leper 31 S. V. Wevelgem
De reserven brachten het er beter
vanaf. Aan de poos luidde de stand
21 en de goals werden door Cercle
aangetekend door Blake E. (2) en
Becuwe G. (1).
ZONDAG AANSTAANDE
De fanionploeg krijgt op het Au-
gustinusstadion (1.5 uur) het bezoek
van Aalbeke Sport. Al weer een las
tige noot om te kraken. Losfeld en
Cie loodsten Vanbeselaere R. en zijn
mannen uit de bekercompetitie en
gunden de roodjes nog geen enkel
punt. We verwachten ons aan een
kentering in gunstige zin.
De reserven reizen naar S. V. Wa-
regem (10 uur).
GELUKWENSEN
Onze hartelijke felicitaties aan be
stuurslid Cherchye E. en zijn Vrouw
die hun gezin zagen vermeerderen
met een «ferme» zoon.
MEDEDELINGEN
Deze week worden nieuwe doorlo
pende kosteloze toegangskaarten uit
gereikt aan de Cercle-spelers. We
houden er aan te zeggen, dat deze
kaarten alleen kunnen verdiend
worden op de trainingen.
Pel-soncn die foto's begeren van de
Viering Valère Seys kunnen deze
bezichtigen en aanvragen bij dhr
Janssens Joseph, K Torhoutstraat,
nr 23, te leper.
Verleden week zijn wij eens tot van de partij. Na een schuchtere
Bikschote gereden, waar twee van poging van Gryson Alois, die trou-
onze stadsgenoten om. de brokken wens eenTiinke wedstrijd pedaleer-
vochten. Met een viertal renners de, en Raf Ghisquière was het Bry-
was Raf Ghisquière aldaar in de on, die roet in het eten gooide en
beslissende ontsnapping geraakt, zelfs tot 3 min. boni wist te nemen,
maar op het laatste werd hij door Maar onder druk van Raf werd hij
Michel Deboodt in de doeken ge- bijgebeend tot Ghisquière, werkelijk
daan. Toch is zijn tweede plaats in een uitstekende dag, zijn gezel-
meer dan verdienstelijk. Edgard len ter plaatse liet, met 1.30 min.
Pattyn deed er zijn heroptreden en voorsprong zijn zege van verleden
werd puik zevende. Zaterdag 11., te jaar hernieuwde en meteen nummer
St-Joris-ten-Distel bleek Patten negen naar de Stuerstraat bracht,
niet zoveel geluk te hebben, want Gerard Indevuyst deed er, zoals
een bandbreuk stelde hem langs de gezegd, één van zijn laatste wed-
graskant. strijden. Hij reed flink, maar die
Zondag was het vcor de eerste tegenslag! Hij leed niet minder dan
voetbaldag dood seizoen in de drie keer bandbreuk, maar wilde
streek, doch Maandag konden zij van geen opgeven weten en werd op
hun duivels ontbinden te Zonnebe- het laatste nog in de spurt door Da-
ke. Misschien wel voor de laatste niël Pattyn gevloerd. Zo moest hij
keer, want er werd daar gesproken met de twaalfde plaats vrede ne-
om toekomend jaar een wedstrijd men.
voor beroepsrenners te geven. Ja, Edgard Pattyn werd weer zeven
dat komt ervan als onze purs en de, gevloerd door Deblaere, maar
indé's de hoogste trap bereiken. Ge- Degryse en Crabbe wist hij toch
rard Devoghel, Dré Noyelle en Ber- achter zich te houden. En meteen
ten Vandevoorde hebben de lang is alles gezegd over onze purs, zo
verwachte stap gezet. Indevuyst, heel veel zullen wij niet meer moe-
Ghisquière en. Co zullen in de na- ten vertellen-, want de koersen, na
bije toekomst volgen. Te Zonnebe- een laatste opflakkering, gaan uit
ke nu waren er slechts 21 renners lijk een kaarsken.
A.C.W.-PIONIERS
NAMEN AFSCHEID
In het Christen Volkshuis wer
den Achiel Flamand, burgemeester
te Geluwe, Emiel Ghisquière, uit
Wervik, en Henri Timperman uit
leper gevierd ter gelegenheid van
hiun op pensioenstelling. Deze drie
pioniers van het Werkersverbond
namen afscheid van hun collega's
en werden gehuldigd in toespraken
door Proost E. H. Verbeke, Oud-
Minister De Man en Volksvertegen
woordiger Stubbe.
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
Mgr De Smedt, bisschop van
Brugge, komt in Bedevaart naar
het eeuwenoud genadeoord van
O. L. Vrouw van Hollebeke en zal
er in de Hoogmis van 10 uur de
bedevaarders toespreken.
Schikking der goddelijke diensten
in de kerk, ter gelegenheid van de
bedevaartdagen
Zondag' 13 Sept.: Missen te 7 u„
te 8.30 u., en te 10 u. Hoogmis met
sermoen door Mgr De Smedt.
Te 16 u. lof en sermoen.
Maandag' 14 Sept.Bedevaart
van Houtem en Zillebeke. Te 7.30 u.
Mis voor de bedevaarders, met ser
moen. Te 8.30 u. en 9 u. Missen.
Te 10 u. plechtig jaargetijde. Te
16 u. plechtig lof.
Dinsdag 15 Sept.: Bedevaart van
Zandvoorde en Geluveld. Te 7.30 u.
Mis voor de bedevaarders met ser
moen. Missen te 8.30 u. en te 9 u.
Te 10 u. plechtig lof.
Woensdag 16 Sept.: Bedevaart,
van Voormezele en Wijtschate. Te
7.30 u. Mis voor de bedevaarders
met sermoen. Te 8.30 u. Mis.
Donderdag 17 Sept.: Missen te
7.30 u. en te 8 u.; 's namiddags te
17 u. kinderzegen.
Iedere dag' biechtgelegenheid door
vreemde biechtvader.
Men kan inschrijven in cle Con
frérie, achteraan in de kerk. Offer-
was te verkrijgen.
Waterdichte klederen voor alle
doeleinden - botten, schoenen,
algemeen gereedschap, enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
IEPER
(c-4310)
MGR QUAEGEBEUR
WIJDT NIEUWE GEBOUWEN
Dinsdag waren de Zusters La-
raotjes in feest. Immers de nieuwe
lokalen van de Mariaschool zouden
gewijd worden, 's Morgens werd een
plechtige dienst gehouden in de St-
Pleterskerk met sermoen door Mgr
Quaegebeur, vicaris-generaal van
het Bisdom. Hij wees op het flink
en degelijk werk van de Eerwaarde
Zusters en het nauw contact tussen
school en huisgezin dat moet onder
houden worden, de opvoeding van
het kind ten bate. Daarna trok
men in stoet langs de Rijselstraat
naar de Mariaschool, waar Mgr
Quaegebeur tot de plechtige wijding
overging iii aanwezigheid van de
Eerwaarde Zusters, Schepenen De-
hem en Muiier, de kinderen en tal
rijke moeders. Met een fris lied,
Maria ter ere, liep deze plechtigheid
ten' einde en werden de nieuwe
schoollokalen voor het publiek
opengesteld.
Zekerheid
Snelheid
Comfort
VOOR DE GETEISTERDEN
Het Stadsbestuur van leper
brengt ter kennis aan de bevolking
dat een afgevaardigde van het Mi
nisterie van Openbare Werken en
Wederopbouw, Provinciaal Tech
nisch Bureau Westvlaanderen, ten
stadhuize zal zetelen op Vrijdag
18 September 1953 van 14 tot .16 u.
AANRIJDING
Te 20.15 u. werd door de politie
vastgesteld dat de auto van Dela-
plaecie Pierre, M, Haiglaan, aldaar
geparkeerd in de loop van de dag,
werd aangereden, waarschijnlijk
door een auto van de handelaar De-
clerck. Stoffelijke schade.
Bruggesteenweg 119, IEPER. - Tel. 105
OFFICIËLE VERDELER:
BORGWARD SIMCA GOLIATH,
SINT-NIKLAASWIJK
VIERT ZIJN KERMIS
Kennis-Zondag
Te 8 uur opent de dag met een H.
Mis in de St-Niklaaskerk, opgedra
gen voor de overleden inwoners der
strSiEti
Te io.30 u. wordt Ere-Voorzitter,
dhr L. Van Alleynes, door het feest
comité gehuldigd en in de bloemen
gezet.
Ballonwedstrijd
Te 15 u. staan de kinders, bal
lonnetje in de hand, te wachten op
de wedstrijd met 750 fr. prijzen.
Het sein!... Ballons in alle kleuren
gaan de lucht in! Wat 'n vreugd!
De leperse St-Michiels-Turnersclnb
presteert.
Aan St-Niklaaskerk is een grote
estrade opgesteld, omringd door een
zeer talrijk publiek. In hun mooi,
blank, licht uniform, stappen de
leperse turners op gecadanseerde
en elegante pas.
Na de veie successen van dit
jaar in de vreemde, geven hun ver
schillende ploegen een hoogstaand
vertoon, op eigen bodem. Met af-
delingswerk, vrije- en toesteloefe
ningen. Oefeningen aan baar en
paard, volksdansen, rhythmische
oefeningen op muziek, acrobaten-
reeks, enz. Hun gekende kampioe
nen L. Mus, N. Dehaerne, L. Eeck-
houdt, A. Coffyn en a., brengen het
publiek in vervoering. Hier bewon
deren we ook de lenigheid en spier
kracht van de Turnmeisjes aan de
toestellen. President, Heer Valère
Seys, de clief Rol. Maillard, de on
derchef Aimé Geudens, moniteurs
en monitricen, turners en turnsters
dienen gefeliciteerd.
Als détail: St-Michiels Turnclub,
aangesloten bij de Koninklijke Bel
gische Turnbond, telt 160 leden,
130 presteren regelmatig op feesten.
Mochten de leperse Sportliefheb
bers aansluiten bij deze hoogstaan
de Turnclub.
Aan tic liggende pers.
1.000 fr. vooruit! 58 schutters mik
ken en trekken, de Maandag, in de
poort der Hostellerie St Nicolas.
Prijs der Stuersstraat.
18 Beginnelingen B.W.B. trappen
de 70 Km. af voor 2.500 fr. prijzen
en premiën. 10 maal passeren ze:
Malou-, Haiglaan, Brugse Steen
weg, St Jan. Potyze, Grote Markt,
de Stuersstraat. Supporters moedi
gen aan.
Volksspelen.
De kermis sluit met prijskampen
op goal-biljart, teerlingbak en Pin-
bal.
Wie zingt het mooiste lied.
De regen van Zaterdag was geen
kwijtschei, maar uitstel. Maandag',
'n ware zomeravond, jongens en
meisjes komen samen op het zang-
crochet voor 500 fr. prijzen, plus
beker. Liefhebers juichen. Volks
kunst sluit de kermis.
ARMENTIERES WON
HET BASKETTORNOOI
Zondag 11., op het Esplanadeplein,
waren wij getuige van de eerste
ontmoeting' van de leperse dames-
basketters en zij deden het verre
van slecht. Wij mogen trouwens niet
vergeten dat zij tegen de meer ge
routineerde ploeg' van St Louis Ar-
mentières uitkwamen, alhoewel wij
mosten bekennen dat de Franse
Mariannen niet zo hoog met hun
spelpeil dienen op te lopen. Na een
zenuwachtig' begin van onze dames
1 maakten de Fransen dankbaar ge
bruik om heel wat doelen aan te te-
l kei;i- zodat de rust, met verbazen-
de -i-32 cijfers werd bereikt. Na de
poos echter deed zich enerzijds de
vermoeidheid voelen, terwijl de ze
nuwen wat in toom werden gehou
den, terwijl anderzijds de leperse
heropstandlng het scoorbord gevoe
lig wijzigde, zodat het einde kwam
met belovende 30-39 cijfers,
j De mannen deden het verre van
beter, want zij moesten met 14-40
t in het zand bijten. Of de meisjes in
- bun vuist gelachen hebben. Het
moet echter gezegd dat B.B.C. leper
niet op volle sterkte acteerde, ge-
zien de afwezigheid van enkele
pionnen, terwijl de pleeg trouwens
5 niet zoals gewoonlijk presteerde. Zij
schoten blijkbaar oefening' te kort.
Tot bij de rust kon enigszins gelij-
r ke tred worden gehouden (10-12).
t maar achteraf werden zij zonder
commentaar ingemaakt.
REINIGINGSDIENST
De bevolking wordt gewaarschuwd
dat zij de volledige verantwoorde
lijkheid draagt voor;
1. - Het in goede staat houden van
de vuilnisbakken, zodanig dat de ar
beiders, belast met de dienst, zich
niet kwetsen bij het afhalen van
het huisvuil.
2. - D"e inhoud van de bakken,
waarin geen bijtende vochten of
schadelijke producten mogen ge
stort worden.
Proces-verbaal zal opgesteld wor
den tegen de overtreders.
BURGERSTAND
Geboorten. Deneut Chantal, d.
v. Valère en Fourmantrau Agnès.
Mahieu Rik, z. v. Paul cn Segers
Bernisa.
Overlijden. -Castelëyn Elodie.
79 j., ongehuwd.
Huwelijken. Marcel Vandér-
haeghe, bakker te Menen, en Sar-
rasin Lucienne, weefster te Wervik.
Verschelde Rogier, telefoonar
beider te Kortrijk, en Knockaert
Georgette, fabriekwerkster te Wer
vik. Depuydt Oscar, mekaniekev.
en Gallin Simonne, meid, b. te
Wervik. Braem Lcon. meubelma
ker te Komen, en Billet Yvette, be
diende te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. - Car
ton Gentil, landb. te Zandvoorde,
en Malfait Jeannine, z. b. te Wer
vik. Casier Lionel, landb. te Wer
vik. en Soete Maria, z. b. te Menen.
Vanraes Hermine, z. b.. en Devol-
der Jeanne, huisvr.. b. te Wervik.
Masselein Elie, landb. te Wervik,
en Deprez Anaïse, landb. te Komen.
AFOTHEKERSDIENST
Zondag 13 Sept.: dhr DELEU R„
Ooievaarstraat.
Wacht gedurende de week van 13
tot 20 Sept.: dhr DELEU R.
W. S. IEPER
STAD IEPER
Zaal LIDO - D'Hondtstraat
DONDERDAG 17 SEPTEMBER, Ie 14 UUR.
INGERICHT DOOR:
Haute Couture Vogue R. MaiUiard, Maloulaan 14 - Tel. 1090;
Modes: Petillion-Callens, Rijselstraat 3. - Tel. 1047.
Lederwaren Artlux Boterstraat 37.
Opgeluisterd door: Ensemble Albert De Hollander.
Speaker: J. Vandeputte van het N. I. R.
Kaarten op voorhand te bekomen bij bovenvermelde huizen.
(c.I-620)
DON CAMILLO
en de Kleine Wereld 75 fr.
5 ZIJT ZEKER LEZER VAN:
DON CAMILLO
en rijn Kudde 110 fr.
Voorradig bij:
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Ons nieuw telefoonnummer 1150.
White .Star leper 11 C. Tielt
Een goede opkomst kenmerkte de
ze inzet van deze competitiestrijd.
Captain Bovy won de toss en plaat
ste zijn ploeg tegen wind, waarvan
Tielt dankbaar gebruik maakte om
met een daverende start gedurende
een tiental minuten ons kamp te
bestoken. Een sterk geïnspireerd
White Star-team slaagde erin het tij
te doen keren. De totaal verraste
F.C.-ers die met een te overdreven
zelfvertrouwen in het veld kwamen
gerend, dienden het initiatief aan de
gesternderj over te laten. Schoten
van links en rechts uit alle richtin
gen afgevuurd, kenden dank zij de
flinke keeping van Hermans echter
geen succes zodat buiten alle ver
wachtingen In de rust met blanke
stand aanbrak.
Na de citroentjes scheen het aan
vankelijk of Tielt het laken naar
zijn kant zou trekken, want na am
per 2 min. spel stonden, dank zij
de referee, de Tieltenaren met 1—0
aan de leiding. Doelpunt van Struy-
ven die het leder ver over de cor-
nerlljn was g'aan ophalen. De ge-
sternden liepen nu storm. De verde
diging van F. C. ging aan het rod
delen. De achterspelers waren niet
meer zelfzeker, zodat iedereen ervan
overtuigd was dat de gelijkmaker
zou komen. In het geharrewar dat
heerstte voor het Tieltse doel punch-
te een achterspeler een schot van
Vandromme, daar waar de doelman
reeds geslagen was. uit de Indies
muit. Referee Delecrssnijder kende
strafschop toe. Slosse klopte keihard
oo doel. waar ei zo na liet leder door
Hermans gestopt werd. Doch het
schot was te hard en de bordjes we
zen 1—1. Enkele F.C.-ers die geen
vrede namen met liet besluit van de
scheidsrechter gingen nu zenuwach
tig acteren, zodat de wedstrijd veel
van zijn waarde verloor. Wedstrijd
waarin White Star veel meer ver
diende dan een gelijkspel. De besten
uit ons elftal waren: Degroote, Bovy,
Slosse en Deboi.
De ploegen: F. C. Tielt: Hermans,
Sanders, Vandenberghe, Lambrecht,
Verhalle, Vervaten, Carton. Struyven,
Schelfhout. Hellebuyck, Verkin.
W. S. loper: Verhaeghe, Alleman,
Dolze, Bovy, Debruyne. Degroote, En-
naert, Vandromme, Deboi, Slosse,
Dewllde.
III" Speciaal. Dewltte, Wallaert
en Co zorgden voor een daverend
debuut lil bun reeks. Het zeer ster
ke home-elftal F. C. Roeselare dien
de op eigen terrein het onderspit te
delven tegen onze mannen die liefst
mt 53 de beide nunten naar leper
meebrachten
ZONDAG AANSTAANDE
Ons rood-witgesternd team wordt
Zondag voor een zwaar probleem ge
steld. Een verplaatsing' naar Zweve-
gem is voorwaar geen lolletje. Doch
na hetgeen wij Zondag van onze
mannen te zien kregen, zijn wij er
van overtuigd dat White Star meer
dan een grote kans heeft om beide
punten naar leper mede te brengen.
SUPPORTERSCLUB W. S. IEPER
DE POSTBODE
Verplaatsing. Zondag a.s. rotst
het eerste elftal naar Zw'evegem Sp.
We rekenen op een talrijke opkomst
om onze Jongens te vergezellen.
Vertrek aan het lokaal De Post
bode te 13.45 u. Prijs, leden: 20 fr.
Niet-ledvn: 25 fr.
Lidk&arten voor 't seizoen 1953-54
kunnen bekomen worden bij de be
stuursleden van de Supportersclub
of in het lokaal «De Eostbode»,
Veemarkt. 2, te'leper.
Aandacht! Gedurende het sei
zoen 1953-54 zal, bij ELKE VER
PLAATSING, een loting gehouden
worden op de autocar. Aan de hou
der van het winnende nummer
wordt het reisgeld van zijn verplaat
sing terugbetaald (gelieve dus uw
reiskaart goed te bewaren).
Om van dit voordeel te kunnen
génieten is het noodzakelijk dat
men in het bezit is van een lidkaart
1953-54 van de Supportersclub White
Sttr leper.
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
Gok alle UURWERKEN, (c-7701)
ST-PIETERSKERK
Jaarlijks octaaf ter ere van O. L.
Vrouw der VII Weeën van 13 tot
20 September 1953. Sedert 1634 in
St-Pieterskerk aanroepen voor kin
derzegen en tegen kinderkwalen en
ongeneeslijke ziekten.
Orde der goddelijke diensten:
In de week: HH. Missen te 6.30,
11.30 en 8 u.
's Zondags: HH. Missen te 6.30,
7.30, 8.30 en 10 u. Vespers en Lof te
15 uur.
Openingssermoen onder het Lof
op Zondag 13 September te 15 uur.
Elke dag ommegang, na het Lof,
ommegang van de kapellekens ter
«e van O. L. Vrouw van de VII
Weeën en Kaarskensproeessie.
De Dinsdag onder het octaaf, te
18 u, plechtige kinderzegen.
Dagelijks worden de sermoenen
"i de H. Mis te 7 u. en in het Lof
19 u. gepredikt door Eerw. Pa-
Ier De Splegeleer, redemptorist.
Mochten alle inwoners van leper,
Setrouw aan hun devotie tot O. L.
Vrouw van de VII Weeën, de da-
?elijkse oefeningen volgen.
LANDLOPER
Maes Georges, ui.t Wijtschate,
kwam zich zelf bij de politie aan
geven omdat hij zonder middelen
van bestaan verkeerde. Hij werd te
Merksplas ter beschikking van de
regering gesteld.
WEKELIJKSE
BOTER- EN VEEMARKT
5 September 1953
Er werden 606 kgr. boter aange
voerd en verkocht aan 84 a 88 fr.
het kilogram.
135 stuk groot vee werden ter
markt gebracht.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Grote Hcrfstprijskamp.
Zondag 13 September is er zoals
gewoonlijk patronaat van 5 uur tot
9.30 uur. Door verplaatsing van da
tum zal op deze Zondag de wedstrijd
die een grote belangstelling wekt en
waarvoor de inschrijvingen regelma
tig toekomen, aanvangen.
Deze belangstelling is niet te ver
wonderen, gezien de prachtige prij
zenlijst waarop, voor het ogenblik,
reeds 26 prijzen (voor meer dan
500 fr.) voorzien zijn voor het alge
meen klassement, plus een viertal
prijzen per afzonderlijke wedstrijd
(flessen wijn, enz...) Wij doen een
greepje ln deze prijzenlijst en ver
melden: prachtige buste van 50 cm.
op 40 cm., 8 boeken, 6 flessen wijn.
dozen pralinen, enz... enz...
De wedstrijden zelf lopen over
verschillende weken en worden be
twist. de eerste week op cle golf
biljart, de tweede week op de voet-
balbakkeu, de derde op de ping-pong
tafels, enz... Wekelijks worden de af
zonderlijke prijzen toegekend en een
algemeen klassement opgemaakt
waaraan bovenvermelde prijzenlijst
verbonden is.
Inschrijvingen worden nog aan
vaard tot Zondag 13 Septembei a. s.
te 6 uur.
Basket.
Op 13 September oefenmatch op
terrein Zaalhof tegen Foyer Sport
Armentières te 16 uur. Daar zullen
onze spelers bewijzen gereed te zijn
voor de competitie welke weldra
aanvangt! De supporters worden ver-
waoht om onze jongens aan te moe
digen!
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Algemene vergadering op Dinsdag
15 September, te 20.30 uur.
Spelers, let op! Laatste dag der
inschrijvingen voor de clubkam
pioenschappen.
Dagorde;
1. Inschrijving clubkampioenschap
pen.
2. Samenstelling der reeksen.
3. Loting.
4. Bespreking en stemming over het
voorstel Klim- en daalsysteem
5. Banket. Jaarboek. Allerlei.
Beste vrienden schakers, komt zo
talrijk mogelijk op. Vergeet niet uw
inschrijving in te zenden voor 15
September, te 20.30 uur, of cle ln-
schrijvingslijsfr te komen onderte
kenen in het lokaal.
Banket. Zaterdag 3 October '53.
«Hotel de Haan». Bijeenkomst te
19.30 uur. Prijs 100 fr. (drank niet
inbegrepen). Maak het de lokanlhou-
der niet te moeilijk, Schrijf op
tijd hi.
EREMIS TE MOORSLEDE
STAD WERVIK
In de zaal 'T KAPITTEL»
WOl'dt op ZONDAG 20 SEPTEMBER
'n PRACHTIGE MODE-SHOW ge
houden met de beste Mannequb"
en 'n flink orkest.
Worden vertoond:
Mantels, Tailleurs, Dag- en
Cérémonieklederen van het HUIS
UNIC, Duivestraat, 81
Kinderartikelen van het HUIS
SELECTA, Kerkstraat;
Modes van het HUIS DEWAE-
LE, Vlamingstraat;
alsook schoenen, juwelen ;n
bloemen. (c-4356)
EEN DIE VAN GELUK
MAG STREKEN
Te 15.20 u. reed de motor, be
stuurd door Claeys Marcel, uit Meu-
lebeke, langs de Menensteenweg
Ieperwaarts, toen plots het stuur
van zijn voertuig brak. De motor
zwenkte naar links en bolde over
het voetpad de inrijpoort binnen
van de woning nr 126. Claeys en
zijn passagier werden licht ge
kwetst. Stoffelijke schade aan de
opengebeukte poort.
BOTSING
Te 16.25 u. deed zich aan de krui
sing van de Bruggesteenweg en de
Kalfvaartstraat een aanrijding voor
tussen de vrachtwagen, bestuurd
door Vandevoorde Georges, uit
Kemmel, en de personenwagen, be
stuurd door Staelens José, uit Lan
gemark. Stoffelijke schade.
DUIVENSPORT
Dui venmaatschappij
De Toekomst
Uitslagen der kampioenschappen
1953.
Fondkampioenschap: 1. Devre-
kere Denis, 6 pr., 95 punten: 2. De-
baekere Gery. 6 pr., 132 punten; 3.
Desmarets Gebr., 6 pr., 164, punten.
Vitessekampioenschap1. Holle
beke Albert, 11 pr., 499 punten; 2.
Migneaux Raoul, 1.1 pr., 582 pun
ten; 3. Desmarets Gebr., 10 prijzen.
Kampioenschap met jongen van
1953: 1. Vanheuie Verbeke. 5 prij
zen; 2. Verbrugghe Michel, 4 pv.
92 punten: 3. Verhaeghe Camiel
4 prijzen, 304 punten.
Duivenmaatschappij
De Volksvrienden
Vlucht uit Breteuil, met 114 jon
ge duiven: 1. Desmarets A.; 2. Bou-
din Edm.; 3. Taillieu Jer.; 4. Eve-
raert H.; 5. Vermaut Dany; 6. Bon
nier Julien; 7. Vanacker Cam.; 8.
Deberdt Des.; 9. Vanneste G.; '0.
Verhaeghe C.
Vlucht uit Breteuil rnet iCll
oude duiven; 1. Pesmaxsts A.; 2.
cn 3. Lobeau H.; 4. Bonnier Jul.;
5. en 6. Debruyne Gast.; 7. Van-
slembrouck R.; 8. Boudin Edmond-
9. Bonduelle Dan.; 10. Vanlerber-
ghe L.
ELECTRICITEITSDIENST
Week van 12 tot 19 Sept.: din
VANDAMME, Louis Ten Brielen-
laan 68, Wervik; tel. Komen 555.
Op de werkdagen, na 17 uur, zich
wenden: Gasstraat 3, Wervik, tel
Komen 53.
AUTOBUSDIENST
DADIZELE-OMMEGANG
Uurregeling voor Zondag r3 Sept.
Maandag 14, Dinsdag 15 en Woens
dag' 16 Sept.
Vertrek uit Wervik (plaats)6.30
8,30, 9.30, 13.00 tl), 13.50, 14.40 (P
15.45 (1), 17.10, 18.0C (1), 19.15.
Terug uit Dadizele: 8.00, 9.02
11.15, 12.02, 13.25 (D, 14.15, 15.0c
(1), 16.45, 17.35 (1), 18.30 (1), 19.02
(1) Rijdt op Zondag 13 Sept.
op postcheckrekenfng 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt s
'ilad tot einde 1953.
LEGEROEFENINGEN
LANGS DE KUST
