VACUPAN GEBIT
de MAZOUT
eindelijk
getemd
Roesbrugge-Haringe
huldigde op grootse wijze
zijn nieuwe Burgemeester
door de
PUBLISAN
Oproep van
Licht en Liefde
IN ALLE SEIZOENEN
Wanneer U wil
zoals U het wenst
VUUR NAAR WILLEKEUR
WERELDNIEUWS
IN 'T KORT
Sansen-Vanneste
R%xomat©se in
Westviaa raderen
DE WERKING VAN
KALKCARBONAAT
IS NAAR VERHOUDING
VAN ZIJN
MAALFIJNHEID
fViara verdwenen
I© Vesjrne
50 KALKCARBONAAT
40 MAGNESIUM-
CARBONAAT
Zaterdag 12 Sept. 1953. Biz. 7.
«HET WEKELIJKS NIEUWS
Wie kan ons een hond bezorgen,
geschikt om gedresseerd te worden
als geleidehond voor blinden? Liefst
een schapershond, ongeveer één
jaar oud, moedig en trouw van na
tuur, maar zacht van karakter en
gewillig. Schrijven of telefoneren
naar Licht en LiefdeJerusa-
lemstraat 19, Brugge. Tel. 319.89.
Onze hartelijkste dank bij voor
baat, in naam van onze blinde be
schermelingen!
Ma zooka
ZELDZAME JUBELVIERING
BIJ DE
EE. ZZ. APOSTOLINNEN
TE LANCEMARK
Te Langemark was het Klooster
der Eerw. Zusters Apostolinnen ln
feest ter gelegenheid der Gouden
Jubelvierlng van Z. E. Moeder Ade
laide. De gevierde Kloosterzuster
werd de 11 April 1882 te Brugge ge
boren. Zij trad in het klooster de
27 Maart 1900 en werd geprofest de
3 April 1902. Gedurende 50 jaar
heeft Z. E. Moeder Adelaide ten
dienste gestaan in het onderwijzen
en opvoeden van de jeugd en dit
sedert 35 jaar te Langemark. Na
een halve eeuw zich opgeofferd te
hebben in het opvoeden der kinde
ren, gaat zij thans een welverdien
de rust genieten.
Dit Jubelfeest werd dan ook met
veel luister get ierd. In de parochie
kerk werd een nlechtige H. Mis van
dankzegging opgedragen. Talrijke
inwoners en oud-leerlingen van de
gevierde kloosterzuster waren op
deze plechtigheid aanwezig. Na de
H. Mis werd het «Te Deumge
zongen.
Vérder werd deze Jubelviering in
hét Klooster in een gezellige atmos
feer gevierd.
Aan de Jubilerende Eerw. Móeder
Adelaide bieden wij onze hartelijke
gelukwensen.
VERVAARDIGD EN GEWAARBORGD DOOR
AUTO DOOR TREIN
GEGREPEN TE TORHOUT
115 Meter meegesleurd.
Maandagnamiddag werd aan de
onbewaakte overweg tussen de
Breskens en de boomkwekerij een
autobestelwagen gegrepen en meer
dan 100 meter gesleurd.
Marcel Hanseboudt, melkventer,
wonende in de Korteniarkstraat,
reed van de boomkwekerij in de
richting van de Breskens. Hij moet
waarschijnlijk door de ondergaande
zon verblind geweest zijn en aldus
de in aantocht zijnde trein, die te
18.05 uur het station Torhout ver
laten had en in de richting van
Kortrijk reed, niet opgemerkt heb
ben. De auto van Hanseboudt werd
met zulk geweld aangereden, dat
de stootblokken van de locomotief
door de portieren van de auto dron
gen en aldus de auto oplichtten.
Pas na 115 meter kwam de trein
tot stilstand. De auto was tot dan
toe nog steeds op de stootblokken
blijven steken. Marcel Hanseboudt,
die alleen in de auto was, had
'hoofdwonden opgelopen en bloedde
uit de neus en oren. Hij kloeg bo
vendien over inwendige pijnen in
de lenden.
Dr Van Damme en Dr Colpaert,
die spoedig ter plaatse waren,
vreesden voor een hersenschudding.
Het slachtoffer werd door Dr Van
Damme naar de stedelijke kliniek
overgebracht.
Z. E. Moeder Adelaide van het
Klooster der Eerw. Zusters Aposto
linnen die met veel luister haar
Gouden Jubileum vierde van 50 jaar
in het onderwijzen en opvoeden van
de kinderen.
Het was een mooie dag voor de
gemeente en voor al de inwoners.
In vlaggetooi en zegeboog
Op ieders huis, in ieders oog
Burgemeester door uw volk geprezen
Staat onze huldegroet te lezen.
In dit opschrift, dat prijkte bo
ven de deur van een der versierde
woningen, ligt de samenvatting van
het ganse feest dat Roesbrugge-
Haringe Zondag 11. heeft op touw
gezet om dhr Guy Camerlynck te
huldigen als Burgemeester van de
gemeente.
IN VLAGGETOOI
EN ZEGEBOOG
Van de vroege morgen waren al ons
mensen druk in de weer, bloemen
en groen werden bijeengebracht,
de huizen werden versierd, zege
bogen opgericht. En het scheen wel
of ons gemeentebestuur bijzonder
goed genoteerd stond bij Sint Pie-
ter, want reeds van daags te voren
was de hemel gevaagd en gereinigd
van. alle duister en vuil dat het
feest enigszins zou kunnen storen,
alle cyclonen en anticyclonen wa
ren spijts de loffelijke voorspellin
gen en bedreigingen van ons na
tionaal weerkundig instituut een
andere kant uitgestuurd en het
warme deugddoende Septemberzon-
neke deed al wat het kon om dit
schoon feest in een veelkleurige
apotheose om te toveren.
OP IEDERS HUIS...
Alleman deed mee. Het komt niet
zo dikwijls voor in de geschiedenis
van een gemeente dat een nieuwe
burgemeester wordt ingehuldigd.
Men kon hst zien dat de gemeente-
naren van Roesbrugge - Haringe
daarvan bewust waren. De zeer
talrijke huldedichten die bovenaan
de huisdeuren en vensters prijkten,
de duizende bloemen door vaardige
handen smaakvol tegen de gevels
aangebracht, de wapper-nde vlag
gen. de te dezer gelegenheid voor
name opgesmukte etalages... dat
was overtuigend werk.
IN IEDERS OOG...
Iedereen was welgezind. Het oog
is de spiegel van de ziel en uit
ieders oog straalde geluk. Kon het
ook anders?... Zoals onze voorva
deren het deden, zo doen wij Vla
mingen het nog en het is een lof
waardige traditie die in ere dient
gehouden: eerst feest in de kerk,
daarna feest op het dorp. In de
voormiddag: de jubelende klokken...
de plechtige dankmis gevolgd van
het vrome Te Deum Laudamus
In de namiddag: vanaf twee uur
van alle kanten toestromend, in
korte tijd langs de straten een drie
en vierdubbele haag vormend,
kwamen de mensen toe... een door-
eenwemelen van die duizendkoppi
ge massa... het geroezemoes van
wachtende mensen met stralend
gezicht... Dat was het kader van
het feest.
BURGEMEESTER,
DOOR UW VOLK GEPREZEN...
Onder de opwekkende tonen en
op een zwierige kadans van de
Harmonies van Veurne, Proven en
Roesbrugge-Haringe trok de lange
feeststoet door het dorp... ronkende
traktoren trokken in lange sliert
de opgesmukte wagens... jeugdige
kleinen juichten hun vreugde uit
in volkse feestzang... een bonte
warreling van meer dan veertig
groepen uitgebeeld door ambachten
en gilden in de vererende tegen
woordigheid van de HH. Ministers
Dequae en De Man, van Senatoren
en Volksvertegenwoordigers, van de
HH. Burgemeesters der aanpalende
gemeenten, van de Geestelijke en
Burgerlijke Overheden van de ge
meente zelf, die allen van op de
kiosk als in een prachtige kleuren
film dat alles zagen voorbijtrek
ken... op deze kennis-Zondag, een
van de mooiste die de bevolking
ooit beleefde... Da* alles ter ere
van de Burgemeester.
Burgemeester: een simpel woord,
maar van grote betekenis. Hetgeen
dhr Minister Dequae in zijn korte
feestrede deed uitkomen. Dat
woord betekent gezag... het gezag
door het volk verkozen. De Burge
meester is de man van het volk en
voor liet volk... de leider van de
gemeente, de vertegenwoordiger
van allen en ten slotte de man die
met raad en daad al zijn gemeente
naren moet bijstaan.
STAAT ONS HULDEGROET
TE LEZEN...
En dat hebben de inwoners van
Roesbrugge-Haringe getoond. Ze
hebben dat in hun spontane uiting
van Zondag ten volle bewezen. In
zijn dankwoordje heeft dhr Guy
Camerlynck, dié thans de jongste
burgemeester is van het land, die
hulde gewaardeerd. Hij heeft in
deze moeilijke tijden voor om het
even welk gezag of bestuur in jeug
dig enthousiasme de taak aanvaard
zijn gemeente te leiden en te be-
«toea. Hij IwacM w #üa beurt
STEYR TRAKTOREN
- snijden voren
fjgJSHÉ Godes hele
!«hB wereld rond!
Allertalen kan
Fwrainjffi men horen;
Nimmer schoner
«HH diesel STEYR span bestond!
*00* OCIOI VLAANDIREN 15 PK. 89.000 fï.
30 PK. 128.000 ff.
GAST HUISST0AA1.1Q
POPERINGE
RHEINMETALL 5.000,fr.
VOSS 5.950,—fr.
(beide met Tabulator).
«VOSS» is de meest moderne schrijfmachine van uitzicht en
kwaliteit. Zij kan gebruikt worden in elk bedrijf; in adminis
tratie vervangt ze elke zware kostelijke standaardmachine.
TE TROUWE TE KOOP BIJ:
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Tel. 430.
Wilde konijnen in bos van
Houthulst zouden aan ge
vreesde ziekte gestorven zijn.
In het bos van Houthulst, zijn
de krejpgen gevonden van wilde ko
nijnen die naar men meent, gestor
ven zijn aan de myxomatoae. Zij
werden aan de laboratoria van Uk-
kel en Parijs gezonden.
Naar zekere berichten zouden te
De Panne ook huiskonijnen zijn
aangetast geworden.
Verder het land in werden ziek
tegevallen vastgesteld te Lommen
en te Grimbergen.
Wat valt er nu te doen zo een
geval van myxomatose wordt vast
gesteld? In verband hiermede wer
den door het. Ministerie van Land
bouw volgende richtlijnen gegeven:
De kwekers moeten hun kweek
afzonderen, t.t.z.:
zich onthouden van elke aan
koop of ruiling;
de bezoekers afwijzen die niet
absoluut onontbeerlijk zijn en bij
zonder de kooplieden;
de openbare markten niet be
zoeken en in ieder geval, nooit ko
nijnen bij tien binnenbrengen die
blootgesteld werden aan het con
tact met die-en van dezelfde soort
of verhandeld door liefhebbers,
kooplieden of niet. De tentoonstel
lingen zijn af te raden;
het vervoer van dieren maar
aanvaarden uitsluitend ln nieuwe
verpakkingen;
zich onthouden van vreemde
vellen te verhandelen.
De andere hygiënische maatrege
len zullen bijzonder bevatten:
ontsmetting door warmte (in
kokend water of door vlammen
volgens de aard van de zaak)door
antiseptische producten het vi
rus biedt lang weerstand. Men
moet zich niet tevreden stellen
met een begieting, men moet lang
indompelen.
verwijdering van de insecten
door herhaalde besproeiingen met
contact insecticiden
de haren leveren zak inbe
grepen (papleren zakken);
geen groenvoeder halen op
plaatsen waar wilde konijnen kun
nen komen.
ZEER BELANGRIJKE
OPMERKINGEN
1) Ieder verdacht kreng zal aan
een aangenomen doctor in de vee
artsenijkunde overhandigd worden
voor analyse in 't Rijkslaborato-
riurn.
2) Een eventuele inenting moet
steeds versterkt worden door voor
komende hygiënische maatregelen
in het bedrijf zelf.
3) De inenting is mt.'. r r'oitref-
wanneer zij Loe.,cu wordt
etta affectief ciat VfÜ
ZWARE BOTSING
TE WEVELGEM
Twee gekwetsten
Op de staatsbaan Mcnen-Kort-
rijk, ter hoogte van het vliegveld
te Wevelgem, werd de geparkeerde
personenwagen van Werner Be-
kaert uit Desselgem, langs achter
aangereden door een personenwa
gen. bestuurd door Gentiel Depoor-
ter uit Ronse. W. Bekaert was een
lekke band aan het vervangen en
werd tijdens de aanrijding ge
kwetst. evenals de geleider Depoor-
ter. De stoffelijke schade was zeer
aanzienlijk. De Rijkswacht van
Menen opende het onderzoek.
MAN VERDRONKEN
TE BRIELEN
Het enige rattenvergift inhoudende
WARFARIN, onder controle van
de Universiteit van Wisconsin
(U.S.A.), het enige over de gehele
wereld gebruikt. Te koop in apo
theken en drogerijen aan de prijs
van 70 fr. de doos van 1 LB
(453 gr.) voor middelmatige hoeve.
Et. E. BILLEN, Ukkel. (4393)
MEISJE DOOR
NEERVALLENDE BOOM
GETROFFEN TE AVELGEM
Het ongelukkig slachtoffer
loopt een schedelbreuk op.
Hier brengen wij een foto genomen tijdens het in ogenschouw nemen van de stoet op de inhuldiging
jonge heer Guy Camerlynck als nieuwe Burgemeester der gemeente Roesbrugge-Haringe. Wij bemer
ken in het midden de Heer Guy Camerlynck, de nieuwe Burgemeester. Hij is omringd door Zijn E*c.
dhr Dequae. Minister van Koloniën; Olid-Minister Senator Robert De Man: Z. E. II. Vandenhove. Pas
toor van Roesbrugge; Senator Feryn; de Heer Volksvertegenwoordiger Jerome Stubbe; de HH. Schepen
Vandaele Jozef en Vandroemme Maurits. Verder de HH. Burgemeesters der omliggende gemeenten en fa
milieleden van de nieuwe Burgemeester.
De 39-jarige Baes Germain. G.
de Stuerstraat te leper, uitbater
van de herberg «Normandie», ver
liet verleden week Maandag zijn
woning. Zaterdagnamiddag jl. werd
hij nog opgemerkt maar Zondag
namiddag te 13.30 uur zag de wan
delaar Schietecatte Gilbert uit
leper een lijk verdrijven in het
kanaal van leper naar de IJzer.
Hij verwittigde de rijkswacht die
dadelijk ter plaatse verscheen en
met de hulp van een nabijgelegen
schipper werd het stoffelijk over
schot op de oever getrokken. Dok
ter Dewulf uit Vlamertinge stelde
de dood door verdrinking vast.
vervaardigt onze Vereniging voor U het IDEALE
niet van echte tanden te onderschelden
In de Scheldemeersen te Avel»
gem, tussen de oude en de nieuwe
Rijt, waren op Maandag 7 Sept. Jl.
de werklieden der hout- en boom
zagerij Pierre Van Acker uit Moen,
bezig met de bomen te vellen die
toebehoren aan Henri Pauwels.
In de namiddag rond 1.30 uur,
toen de mannen terug volop aan de
arbeid waren, zijn een aantal kljk-
lustigen komen zien om de boom-
vellers van nabij gade te slaan.
Door een ongekende reden is een
boom welke gereed was om neerge
haald te worden, niettegenstaande
hij met kabels vastgelegd was om
in de gewenste richting te kunnen
doen vallen, plotseling in de tegen
overgestelde richting neergeploft.
Het stomme toeval wilde tevens
dat deze boom viel, daar waar de
kijklustigen stonden. Deze spron
gen in alle richtingen om uit de
weg te zijn. Sommigen sprongen
zelfs de diepe beek in om hun heil
te zoeken. Ongelukkiglijk kon da
23-jarige Odette Vandamme, doch
ter van Georges Vandamme, wo
nende op de Oudenaardse Steen
weg, niet tijdig genoeg vluchten
en werd door een zware tak van de
vallende boom te gronde geslagen,
waar zij roerloos bleef liggen.
Het meisje bloedde onmiddellijk
uit neus en oren en kwam niet te
rug bij kennis, zodat men het erg
ste vreesde en geneeskundige hulp
deed oproepen.
Dokter Norman die op korten tijd
ter plaatse was, deed Odette Van
damme onmiddellijk naar de plaat-
seliike kliniek overbrengen, waar
na het toedienen der eerste zorgen
vastgesteld werd dat het ongeluk
kig meisje een zware hersenschud
ding en schedelbreuk opgelopen
had.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst tnee. Dank.
Vermoedelijk verdronken
in de vaart.
Sedert Woensdagmorgen, te 6.15
uur, verdween te Veurne de 45-ja-
rige Dewilde Remy, geboren te Per-
vijze op 25 Januari 1908, echtge
noot van Gunst Alice, en wonende
Bruggesteenweg 28, te Veurne.
De man had op voormeld uur
zijn woning per fiets verlaten om
zich naar zijn werk te begeven bij
de Firma Costenoble-De Brabande-
re, dors- en vervoerbedrijf, waar
hij in dienst was als machinist.
Toen dhr Costenoble rond 8 uur
op het werk ging kijken, stelde hij
vast dat Dewilde daar niet was en
daar hij meende dat deze persoon
wegens ziekte afwezig was, gaf hii
opdracht dat een ander lid van het
personeel zijn werk zou overnemen.
In de namiddag werd echter in
de vaart Veurne-Nieuwpoort, tus
sen Maison Carré en de Steenbrug,
door een schipper een flets ontdekt
ln het water. Toen hiervan aangifte
gedaan werd bij de Rijkswacht,
werd vastgesteld dat het hier het
rijwiel van Dewilde betrof. Daar
men aanneemt dat de ongelukkige
in het water terechtkwam, werden
vanaf Donderdagmorgen, in op
dracht van het parket, dreggings-
werken ingezet om het lijk van de
verniste terug te vinclea
ZONDER GEHEMELTEPLAAT
(Oct. Nr 171930)
Na enige jaren onderzoek is het gelukt een beter kunstgebit te vervaardigen, dat
zonder gehemelteplaat in practisch iedere mond geplaatst kan worden.
Door gebruik te maken van speciaal daarvoor vervaardigde holle elementen wordt
bereikt, dat zich onder de prothese een hoeveelheid lucht bevindt.
Met behulp van een zuigsysteem is het mogelijk de lucht onder het kunstgebit weg
te zuigen, dus te verdunnen.
Louter door de atmosferische druk (volgens betzelfde principe als de Maagdeburger
halve bollen) wordt het kunstgebit onwrikbaar op zijn plaats gehouden.
Deze prothese biedt veel meer voordelen dan wij in dit korte bestek kunnen ver
melden, daarom vragen geïnteresseerden gratis inlichtingen, die verstrekt worden
door het Secretariaat.
Vraagt tevens inlichtingen over onze sublieme methode, die het mogelijk maakt
in EEN KEER al uw slechte tanden absoluut pijnloos te trekken en nog dezelfde dag
een VACUPAN-iGEBIT in uw mond te plaatsen.
heeft een fijnheid van 95
door de zeef van 100 en geeft
buiten de
de factor der gezondheid
(4405)
CLAES DE VRIESELAAN, 21 ROTTERDAM
(HOLLAND)
TELEFOON: 37519
Steunt ons werk. Wordt lid!
Geen bijhuizen
(3885)
