Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Deurwaarders
f
HYPOTHEEK
LENINGEN
Dringend gevraagd
Gediplomeerde Naaisters
Belangrijke Groothandelsfirma
in Algemene Voedingswaren
Aderspatkousen
van
3,50 t.h.
A6EIITSCHAPPER
BELGISCHE HYPOTHEEKMilTSCMPPIJ
EN SPMRHHS N.Y.
AANNEMERS-
MATERIAAL
Qemeente elverdinge
landbouwalaam
roerende goederen
Eigendommen-
complex
GROND 24 HA.
HANDELSHUIS
Een perceel Land
Aanbesteding
Aardappelen
Huisraad en
roerende goederen
KAPITALEN
HOEVE
i W.H.B. ANTVERPIA
Te KORTRIJK
Te BRUGGE
VOOR ATELIERWERK
Moeten volledig op hoogte zijn van
het naaivak. Beginnelingen onnodig
zich aan te bieden.
Schrijven bur. blad Nr 4534.
woonhuis
over te nemen:
HANDELSZAAK
beenhouwerij
spekslagerij
övër!¥]nëmën
GOEDE HOEVEN
UIT DE HAND TE KOOP;
welgelegen woonhuis
twee huizen met hof
HOEVE
zoekt BIJHUIZEN te openen
in volgende dorpen en steden
van Westvlaanderen.
handel
in kinderkleding
TREKKINGEN
f SCHRIJF- REKEN- 8. AFDRUKMACHINES
Personenauto
KAPITALEN
verw. gewesten 1922
Gevraagd
Te koop
HUIS
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
E I G EN D 0 M
ZEER SCHONE CAFE
EN WINKEL
EIGENDOM
Vraagt plaats
Te koop gevraagd
Verloren
winkelhuis
compressor, voor pisfóóischn»
dériiig én virnlssêfli Z. w.: Briigéé-
stëéhyvee 22. Veurne. (V-669)
Te huur
i HET WEKELIJKS NIEUWS», Zaterdag 19 flept7ÏS53. Blz. 11.
ilreringem:
pbilibert Ballleul,
Dorp 2.
geltem-Rumbeke:
«b, V&nelslander,
gerldiofstr. 134.
ggreren-Roesbr.
Bobart Lepée,
jondzchotestf. 22.
plfunujide:
O. Van Nevel-
Melre,
Uierlaan 4.
goojlede:
gcie-L. Pietera,
goeselarestr. 8.
leper:
Hendriokx,
:ebussfewg 160.
Ujelm unster:
Hire. Ampoorter,
ijfeststraat 13.
Izsem:
Rafaël Paret,
St-Crlapljnstraat 18.
gemmel:
1» Duplacle,
Bealngelststraat 03
Ktekelare:
Mr Jozef Bulcke.
icitegemstraat 12.
Kekójde:
jfalcklers P. en J.,
ïeelaan 260,
grombeke:
Mej. Maria Deny*.
Dórpplaats.
leke:
Mr A. Denolf, koster,
gleuwstraat 21.
Ucitervelde:
Jozel Depoorter,
leenteontvanger,
ionstraat 98.
[oker:
V L, Douey-Mortreu,
Dorp 62.
Mesen:
Hector Vercruysse,
Meistraat 10.
Moorslede:
lOblel Goemaere,
kdlzelestraat 32.
P* IV A TI ONDEKNEMING «EHEIftO DOOR KONINKLIJK BESLUIT VAN II DfC IVIA
OPGERICHT IN 1903
LANGE NIEUWSTRAAT 40
ANTWERPEN
Nieunpoort:
Mr AlfoUs Depelchln,
Kdkstraat 36.
Oostvleteren
Mej. Y. Van Houtte,
Henrl Deberghstr, 6.
Poelkapelle
Mw w, M, De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert
Victor Menet.
r. d'Armentleres 110.
Proven
Mej. Noëlla Pr Inzie,
Statiesti-aat, 85,
Poperlnge:
Paul Devos,
Komstraat 36.
Michel Maes,
Westvleterensfcw. 26.
Roesbrugge-Hari nge
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris.
St Idesbald-Kokslldc:
Br. Van Eecke-Deleu,
Villa Kerkepanne,
Frankrijklaan 9.
St-Pteterkapelle-
Leke:
Mr André Provoost
Dorp 12.
Vèurne:
Bureel Plnson,
Sporkijnstraat 23.
tel. 168
Warneton
Pierre De Simpel.
Wervlk:
Valêre Verfalllie,
Molenstraat 49.
Westrozebeke
Aurele Van Damme
Statiestraat 136.
Westvletercn
Mej. A. Quagihebeur,
Poperlngestraat 71.
Woesten
Mr Gast. Verfaillle,
Steenstraat 34.
Woumeil:
Maurice Debruyne,
Dörp 114.
Wulverlngem:
Miohel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vlnkem.
Zillebeké:
Germ. Coudron-
Vandamme,
Dorp 46.
OPENBARE AANBESTEDING
STAD VEURNE
Op MAANDAG 21 SEPT. 1953, te
11 u. voormiddag, in het Bisschop
pelijk College, Coggelaan, te Veur-
né, opening der aanbiedingen be
treffende
Het Plaveien
van de Speelplaats der
Lagere Afdeling.
Stukken ter inzake van de be
langhebbenden op het kantoor der
Openbare Aanbestedingen, Faider-
straat 82, te Elsene-Brussel, en ten
burele van Architect Joseph Lepér,
Zwarte Nonnenstraat 17, te Veurne,
alwaar alle nodige inlichtingen zul
len verstrekt worden. Deze stukken
zijn te verkrijgen, mits voorafgaan-
delijke storting van 20 fr. op post-
checkrekening Nr 149098 van voor
noemde Architect. (4246)
(3
Samenw. Bouwmaatschappij
«DE MANDEL»
Botermarkt 11 te Roeselare.
Aanbesteding voor het
bouwen van 18 huizen
TE ROESELARE
Prins Boudewijnstraat.
Architect A. DE GAN.
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
I
Studie van Meester
Déslré V. ROEGIERS,
Deurwaarder te leper
Dlk8muidestraat, 41.
verkoping uit oorzaak
van faling van
IOBIIAIRE VOORWERPEN
AMION COMMER» MET
ENNE BASCULANTE PER-
ONENWAGEN FORDEN
BETONNEUSE
te ZILLEBEKE,
S'eenweg op Menen,
Wijk Zandberg
p Maandag 21 September 1953
oift 9 uur zeer stipt 's voormid-
ig>, én volgende dagen indien no-
g, ten huize en op stapelplaats
in gefaalde DEWITTE Jules.
Ten verzoeke van Meester Ste-
lan RAUS, advocaat, Nieuwstraat
S, Wervik, curator van de faling
EWITTE Jules, gewezen aanne-
!r, wonende te Ziliebeke, steen-
fg op Menen, Wijk Zandberg
tartóe bénoemd bij vonnis uitge
keken door de Rechtbank van
!n(e Aanleg te leper, datum 4-3-
53, zat er door het ambt va.n bo-
jigênoemde deurwaarder overge-
■n worden tot dê openbare ver
ging van:
.AANNEMERSMATËRIAAL
stellingen, schragen, bakwagens,
'eletaanders en mortelkuipen.
en, ladders, stoOtkar, houten
en, betonnen garage voor
kraak, schaafbanken, handwater-
hp, sehrijrtwèrkersmateriaal,
pmachién, plooimachien, onge-
w 1000 kgr. ijzers voor stellingen
1M0 kgr. betonijzer, baddens,
fcgplanken» gerelen voor be
lwerk, schoren en planken voor
tonwerk, bouwstoffen, zand, pal-
ia en allerhande klein gerief te
if om te melden.
MOTORVOERTUIGEN:
tutooamlon c Commer met ben-
Ibaaculante, aanhangwagen, per-
Henauto merk Ford 1937. Be-
Weuse.
MEUBELEN:
Bureaukast, bibliotheek, bureau
jj blad in glas, schrijfmachien
ipia» met schrijftafel, foyers,
zetels, hangklok, wekker,
jWgarnituur, radio, lusters,
iegels, bloemstaanders, keuken
lof, keukengerief, slaapkamer,
nachttafel, kast, lavabo, coif-
use en meer andere voorwerpen
lang om te rrlêlden. Verder en-
|e reisduiven.
mpUnt. Géwonó voorwaarden.
leer belangrijk: De kosten én
|cd van wéghalen, ertz., zijn teri
'te Van de kopers, zonder dat. dê
lantwóordelijkheid van de Heer
tator Of van de werkénde deur-
tedér hieromtrent In enigerma-
of wijze zal kunnen bij betrolc-
worden, noch enig verhaal uit
Hken hóófde ook tegen hen zal
tinen worden uitgeoefend.
TENTOONSTELLING: Te be
telgen dé dag voor de verkoping
teaf 9 uur tot. 18 uur.
'tor alle inlichtingen zich Wen-
•J ten kantore van Meester Dé-
V. Rogiers, deurwaarder te
'tr, Dlksmuidestraat 41. Tel. 426.
Studie van Deurwaarder
Mf. ROEGIERS te leper.
lilt oorzaak van vertrek.
inbare verkoping van
'Zaterdag 26 September 1953
uur stipt in de namiddag ter
?''tede van dhr Gaston Termote,
peterstraat 11, te Elverdinge,
deurwaarder Roegiers voor-
pUd, overgaan tot de openbare
vrijwillige verkoping van bet
te volgt, te weten:
'beestenwagen, 2 wagens, 2 kar-
1 aalkarteel, 1 vierschaar, 1
7>rtegge, 2 eggen, 1 hooirakel,
Jtedmolen, 1 melkkar, 1 zwijne-
Bhooiruiters, tabakpiketten, 100
fpvettóters, 1 paardenmontering,
"lazoutvaten, 1 beetmolen, hout-
ftes, persen, 1 aalporrtp.
ybwone voorwaarden.
betaling. (4427)
Studie van Deurwaarder
ALBERIG VANCAPPEL
D'Hondtstraat, 60, leper
Om uit onverdeeldheid te treden.
Op Woensdag 23 September 1953
vanaf 1 uur zeer stipt namiddag,
ten huize van de erfgenamen Favo-
rel-Ramaut, Kwellestraat nr 6, te
POELKAPELLE, zal er door het
ambt van bovengemelde deurwaar
der overgegaan worden tot de
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING VAN
de hierna vermelde
te weten: bureel, moderne kast,
slaapkamer bestaan uit bed, res-
sortbank, kleerkast, spiegels, regu
lateurs, schouwgarnituren, lusters,
barometer, schouwgarnituren, lam
pen, Leuvense stoof, zetels, keu
kentafel, stoelen, kaders, gascon-
foort, keukengerief, zeer schoon
koffieservies, keukenstoof Magi-
ciaradio Philipskapstok,
beelden, vazen, enz.
Rekken bevattende 224 kaders
met was voor bijenkweek, 12 lege
bijenkasjes, 20 ramen voor bijen
kasjes, zeemkuipen, 17 bijenkasjes
waarvan er 13 bijen bevatten, bij
enslinger.
Verders nog een weegschaal
merk Sasteen bascule met ge
wichten, slijpsteen, en meer andere
voorwerpen te lang om te melden.
Koinptant.Gewone voorwaarden.
(4370)
Op VRIJDAG 25 SEPT. 1953, te
11.30 uur, op het bureel van de
maatschappij, Botermarkt 11, te
Röesélare, Wordt er overgegaan
tot dê opening der aanbiedings
brieven mét betrekking tot het
bouwen van:
Lot 1: 10 HUIZENPrins Boude
wijnstraat, Roeselare.
Raming: S.0Ö1.S00 fr.;
Lót 2: S HUIZEN, Prins Boude-
ivijhstrciat, Roesèldre.
Raming: 2.395.900 fr.
ERKENNING VEREIST.
De stukken der aanbesteding lig
gen ter inzage en zijn te koop op
het bureel van de maatschappij,
Bot.ex-markt 11, te Roeselare, iedere
voormiddag, van 9 tot 12 uur; te
lefoon Nr 1283.
Namens de Beheerraad:
De ZaakvoerderDe Voorzitter,
G. Lefere. (4362) J. De Nolf.
UIT DE HAND TE KOOP
(Geheel of afzonderlijk)
Prachtig
bestaande uit
1. Huis met Winkel
(betrokken zonder kontrakt).
2. Aanpalend Burgershuis
verdiepingen) met. zeer grote
achtergrond (hof, villa, magazij
nen, garage met uitgang).
3. Twee achteraanpalende
afzonderlijke Villas
Ligging: Rijselstraat IEPER
(100 m. van de Markt).
Voor inlichtingen en onderhan
delingen: Antwerpse steenweg, 44,
St Amandsberg of Rijselstraat, 6,
leper. (4474)
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
volle bloei, omg. leper. -
Reden: op rust gaan. - Schrij
ven ter drukkerij onder letters
A.V.H. (4177)
Bureel van Cam. VERFAILLIE
Fiscaal en Sociaal Raadgever
Beleggingen - Verzekeringen
Pannesteènweg, 71, te Veurne
Tél. 310.37.
UIT DE HAND TE KOOP
BLOK GROND 24 Ha., half zwaar,
onm. vrij, gelegen te Maldegem.
Voor inlichtingen; Michel Loo-
tens, Nieuwstraat, 19, MALDEGEM.
(4341)
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
in volle werking. Wegens gezond
heidsredenen. Best geschikt voor
Vlaams gezin.
Z. w.: Rue Petite Cheneviève, te
MARCINELLE-Ies-€harleroi.
(4516)
TREED UIT HET GELID! Begin zonder dralen opleiding en
beoefening van winstgevend beroep dat eerzucht, doorzicht,
goede opvoeding vereist. Minimumleeftijd 21 jaar. Vrij van le
gerdienst. Opleiding, financiële hulp verzekerd. SCHRIJVEN
BUREEL VAN HET BLAD ONDER Nr 4457. (4457)
UIT DE HAND TE KOOP:
GEMEENTE AVEKAPELLE
met. INRIJPOORT, Statiestraat 13.
Volledig vernieuwd. Dienstig
voor alle handel. Seffens vrij.
Inlichtingen aan voormeld bu
reel. (4502)
OPENBARE AANBESTEDING
STAD ROESELARE
Verbeterings- en riolerings
werken in de Gifsesfraaf.
Raming: 3.838.536,80 fr. Beton.
(Erkenning vereist Cat. C, klas
3).
De opening der aanbiedingen zal
plaats hebben op Maandag 5 Octo
ber 1953, om 11 uur in het Stadhuis.
Stukken ter inzage op het Stads-
secretariaat en te koop bij Ir. R.
Den Donker, Arrondissements-In-
genieur, Langebrugstraat, 46, Roe
selare. (4525)
GEMEENTE ZUIDSCHOTE
Commissie van
Openbare Onderstand.
Hét Ondéfstandsbestuur brengt
ter kennis van het publiek dat er
op WOENSDAG 30 SEPT. 1953,
te 18 uur, in het Secretariaat van
het Onderstandsbestuur in open
bare zitting, zal overgegaan wor
den, bij wijze van inschrijving on
der verzegelde en tér post aange
tekende omslag, tot dé
VERPACHTING
van de
hieronder beschreven goederen:
van 49 aren 90 centiaren, gelegen
te WOESTEN, sectie A, Nrs 359
en 360.
De inschrijvingen zullen, onder
verzegelde omslag, moeten gericht
worden aan de Hr Voorzitter der
Commissie van Openbare Onder
stand, te Zuidschote, en ter post
aangetekend zijn ten minste vier
voile dagen vóór die bepaald voor
de verpachting. De omslag, moet,
benevens het adres, het opschrift
dragen: «Aanbieding voor de ver
pachting van grondgoederen Alle
inschrijvingen welke op de gestel
de datum op het postkantoor zou
den afgegeven worden of welke
aan de andere gestelde eisen niet
zouden beantwoorden, zullen als
nietbestaande beschouwd worden.
Het lastenboek niet. de voor-
waardén van de verpachting en
de ta.bél dél- Verpacht, göéderèn,
zal ter inzage liggen van de be
langhebbenden In het. Secretariaat
van het Onderstandsbestuur te
Zuidschote, alle werkdagen van
9 tot 12 uur.
Namens het Onderstandsbestuur:
De Secretaris, De Voorzitter,
Depoortet F. (4403) Hollcvoét M.
(wintervoorraad)
Een aanbesteding voor het leve
ren van 100.000 KG. AARDAPPE
LEN ten behoeve van de Troepen
huishouding, is geopend in de
Jachtvliegschool te KOKSIJPE.
Het bestek, toepasselijk op dê
aanneming, ligt ter inzage der be
langhebbenden op het bureel dei-
Huishouding der Jachtvliegschool.
De aanbesteding heeft plaats in
het bureel dér Huishouding, op
Dinsdag 29 September 1953, te
14.30 uur.
De aanbestedérs zijn gehouden
èen staal bij voorbaat (t.t.z. 24 uur
vóór het openen der aanbesteding)
te leveren, om de kwaliteit te kun
nen nagaan.
Het leveren der aardappelen heeft
plaats één week na het openen der
aanbesteding, op de basis té Kok-
sijdê.
(4470)
RECHTELIJKE VERKOPING
(ivetb. B. R. art. 617 en vólgende)
Er zal overgegaan worden
op Vrijdag 25 September 1953
vanaf 10 uur 's morgens op de
Openbare Markt van Nieuwpoort,
gelegen ter Marktplaats, tot de
OPENBARE EN RECHTELIJKE
VERKOPING VAN IN BESLAG
GENOMEN
bestaande o. a. uit: een butagas
Renomet bijgaand tafeltje;
een tafel en twee stoelen; een
weegbalans 200 kgr.; een mans-
Velo, merk Toerist
Met gereed geld zonder kosten.
De checks worden niet aan
vaard. (4483)
NOORDWATERING
VAN VEURNE
OPENBARE AANBESTEDING
op Maandag 5 October 1953
te 2 uur namiddag, in het «Hof
van CommerceKlaverstraat, te
Veurne,
van reitwerken uit te voeren in
de vaarten en waterlopen der
watering.
Alle inlichtingen nopens de
aard der werken zijn te bekomen
ten burele der watering, Zwarte
Nonnenstraat, 17, te Veufne.
(4473) De Regie.
Onmiddellijk beschikbaar:
|van 75.000 fr. tot 100.000
fr. en meer, op goede 1°
hypotheek. - Zeer gun-
stige voorwaarden.
Schrijven onder Nr 786 Het
Wekelijks Nieuwswelke
overmaakt.
(4453)
Gemeente Oekene
UIT DE HAND TE KOOP
van 9 Ha. 75 a., hofplaats met
bouwland en weiland te Oekene en
Rumbeke.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter Studie van Notaris
DE VESTELE te BRUGGE, Lange
Rei 61. (Tel. 336.59). (4357)
KAPITALISTEN
Wenst U een veilige en op-
brengde geldbelegging? Plaatst
dan zonder aarzelen uw geld
op goede 1® hypotheek, voor
5 jaar, tegen 7 (betaalbaar
alle 3 of 6 maanden). Notaris
naar keus voor het opmaken
der leningsakte. Steeds vrije
keus van zêer goede lenings-
aanvragen in de streek. Op
aanvraag, wórden verdere in
lichtingen, schriftelijk of ten
huize, kosteloos verstrekt, zon
der enige verbintenis. Schrij
ven bureel blad S. P. T,, wel
ke overmaakt. (4222)
OVER TE NEMEN. BAKKE
RIJ-PASTEIBAKKERIJ in volle
wérking. Wegens ziekte. In toe
ristisch centrum te leper. Ruim
10 zakken per week. Goed gelegen
voor pasteigebak. Modërne oven
Billijke huurprijs. Overname slechts
175.000 fr. A. t. D. (4422)
OVER TE NEMEN
WEGENS STERFGEVAL:
CREMERIE-DECUSTATION
Zekere broodwinning.
Zeedijk, 83, DE PANNE.
(4485)
Steeds beschikbaar.
i Op ALLE eigendommen.
I Ook om te BOUWEN.
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND
Gelden en voorwaarden
Staatscontrool.
108, Lange Lozanastraat,
Antwerpen. - Tel. 37.73.03
Begijnhofstraat 12.
Alle dagen van 10 tot 12 a
en 2 tot 5 uur.
Wijngaardstraat 9.
Iedere Woensdag van 10.30
OVER TE NEMEN
Oorzaak ziekte - Dringend:
CAFÉ HOTEL-RESTAURANT
gans bemeubeld en voorzien van
alle materiaal en lijnwaad. 36 ka
mers, enz. Dadelijk ingebruikne
ming.
Inl.: «Hotel Thlei», Tramstatie,
Wenduine. (4550)
OVER TE NEMEN
dringend wegens vertrek:
goede winkel
breiwol en katoen, handwerkarti-
kelen, enz., aan Franse grens. Prijs
en voorwaarden vragen bij schrij
ven gericht ter drukkerij onder Nr
4551. (4551)
(4534)
UIT DE HAND TE KOOP
met schuur, stallingen en 15 aren
land. Wijk Madonna, te LANGE-
MARK, Grasstraat, Nr 2.
Bevragen: Robert Dewilde, Hei
straat, 3, Madonna-Uangemark.
(4552)
tot 4 uur.
(d-3207)
UIT DE HAND TE KOOP
VILLA
te BREDENE-AAN-ZEE. 1100 M2.
Prachtig gelegen.
Inl.: Agence Immobilière Hore
mans, 141, Van Iseghemlaan, te
Oostende. - Tel. 713.61. (4558)
Zeer winstgevende
met welingelicht magazijn en win
kel, met zeer schone woning. Goe
de ligging. Onmiddellijk beschik
baar. In omgeving van Menen. Best
geschikt voor tuinbouwkundige of
persoon hebbende landbouwonder
wijs gevolgd. - A. t. D. (4441)
OVER TE NEMEN
Alle materiaal. Centrum stad,
streek Wervik-Menen. - Prijs:
50.000 frank.
Z. w.: Statiestraat, 18, KOMEN.
(4554)
3 Ha. - AAT.
30 Ha. - NAMEN.
Z. w.: Delannoo-Ide, Ziliebeke.
(4557>
Champloti-Marche
1. PRACHTIGE HOEVE, perfecte staat, met
ongeveer 70 Ha.
2. Meerdere percelen weide en zaailand.
Omstreken St-Truiden - Grote baan naar Hannut
1. MOOI BLOK VAN WEIDE, BOOMGAAR
DEN en ZAAILAND, dienende voor plan
tage van lage stammen, ong. 36 Ha. in
blok of per loten naar beliefte van de
liefhebbers.
2. KASTEEL en PARK, zeer góede Staat.
GOUDPLAATSING
10 Km. van Hoai
1. PRACHTIGE VILLA, récente bouw, allé
comfort. Geschikt voor rusthuis.
2. Meerdere percelen LAND in HESBAYE.
Esneux Avister
BESTE WEIDEN met water.
Inl.: COMPTOIR FONCIER S. A., Agence de la Compagnie
Immobilière de Belgiqué, 2, Quai de la Batte a Huy. (4549)
TE KOOP GEVRAAGD:
Grote hoeveelheid harde
TAILLIE
op stam of in bussels.
Aanbiedingen: G. Bourdeau,
Poperingesteenweg, 28, IEPER.
- Tel. 163. (4314)
UIT DE HANÖ TE KOOP
met 8 a. 80 ca. land, vrij met 1 Oc
tober 1953.
Z. W.: Markt, 13, POELKAPELLE.
(4556)
SINT JAN-BIJ-IEPER
UIT DE HAND TE KOOP
waarvan één vrij.
Z. w.: 3ruggesteenweg 64. Sint
Jan-bij-leper. (4423)
UIT DE HAND TE KOOP
bij Héltlo: HOFSTEDE met 22 Ha.,
blok zandgrond en weinig léem,
gewone pacht, goede gebouwen.
Voor Inlichtingen zich wenden
tot Michel Lootcns, Nieuwstraat 19,
té MALDEGEM. - Tel. 711.67.
(4340)
OVER TE NEMEN
Huis met 2 verdiepen en hof.
Huurkontrakt. - Modern inge
richt.
Bredabaan, 478, MERKSEM,
(Antwerpen). (4489)
Middelkerke
Oostduinkerke
Handzame
Houthulst
Klerken
Ichtegem
Koekelare
Kortemark
Gistel
Staden
Komen
Waasten
Wervik
Hollebeke
Zandvoorde
Zonnebeke
Beselare
Gëlüveld
Houtem (léper)
Hooglede
Oostnieuwkerke
Moorslede
Westrozebeke
Passendale
Dadizele
Voor andere localiteiten van Westvlaanderen wordt moge
lijkheid overwogen.
- Voorkeur wordt gegéven aan bestaande kruidenierswinkels,
fruitwinkels, bakkerijen, zuivelwinkels of charcuterieën.
Zeer interessante voorwaardengéranten beschouwd als be
dienden (betaald verlof, pensioen, enz...), belasting gestort
aan de bron.
Handel in fruit, groenten, boter, enz. voor rekening van
gérant.
Een tiental géranten voor houden van bijhuizen gevraagd.
Zekere waarborg vereist. Bezoek van afgevaardigde op aanvraag.
Voor alle verdere inlichtingen zonder verbintenis:
S. C. I. c.
Aug. Lannoystraat, 6,
GENVAL
(4497)
RECHTELIJKE VERKOPING
(wetb. B. R. art. 617 en volgende)
I fU ll I
K K oil roeseuarc *h I
mm tuef o on i 2 o;p 1
,1 -i .,*7'
Ztï* *MKi KEUS
KANTOORMOBIIAIR BENODIGDHEDEN VERHURING ONDERHOUD HERSTEUIRG
■- v
„'ri' V V... "Tv
H A N O E L S D Fl U K KË F» 1J KOPIÊEflblENSt
Er zal overgegaan wórden
op Vrijdag 25 September 1953
vanaf 10 uur 's morgens, op de
Openbare Markt van Nieuwpoort,
gelegen ter Marktplaats Nieuw
poort, tot de
OPENBARE EN RECHTELIJKE
VERKOPING VAN IN BESLAG
GENOMEN
Oude
merk «IMPERIA»
Met gereed geld zonder kosten.
De checks worden niet aan
vaard. J4482)_
t« bekomen
voor alle doeleinden
vanaf
LOTENLENING VAN 1953
21' Trekking van 11 Sept. 1953
Wint 1.000.000 fr.: reeks 1511 hr
999.
Wint 500.000 fr.: reeks 1376 nr
911.
354" Trekking.
250.000 fr.reeks
161.962
Wint
nr 14.
Winrieh 100.000 fr.: reeks 107.455
nr 1 en reeks 107.455 nr 12.
Reeks zonder lot: 64.306.
VERW. GEWESTEN 1921
237" Trekking van 15 Sept. 1953.
Wint 1.000.000 fr.: reeks 60.831
nr 11.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
301" Trekking van 12 Sept. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0511 Nr 768.
Tweede Schijf.
241° Trekking van 16 Sept. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5325 Nr 339.
Derde Schijf.
176" Trekking van 14 Sept. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9957 Nr 627.
Wint 500.000 frank:
Reeks 9213 Nr 939.
Modern Appartementsgebouw
Antwerpen-Centrum (Atheneum)
3 verdiepingen. Verhuurd a 115.000
frank. - 1.575.000 fr.
Opbrengsthuis
met 2 verdiepingen (3 apparte
menten) in Antwerpen-Centrum,
(bij Carnotstraat)65.000 fr. op
brengst. - 775.000 fr.
C. VERFAILLIE, Eisc. Soc.
Raadg., Beleggingen, Verzekeringen.
Pannesteenweg, 71, Veurne. - Tel.
310.37. (4527)
LEERJONGEN, 15-18 jaar, voor
bakkerij. Zeelaan 57, Koksljdè. (4372)
LEERMEISJES om te naaien. Met
leèrcoutract. Z.w.: Kortrijkstw. 425.
Blssegem. (4410)
GOEDE MEID, ongeveer 20 Jaar,
voor huishouden, bij handelaar. Om
geving leper. A.t.D. (4443)
Belangrijke Zwitserse Levensverze
keringsmaatschappij vraagt AGEN
TEN voor Kortrljk en Omstreken.
Schrijven Bureel blad onder num
mer 4291. (4291)
Men aanvaardt alle KOSTGAN
GERS bij partikuller. Goede verzor
ging, matige prijzen, Te Nieuw
poort. Adres ter Drukkerij. (4301)
GOEDE BAKKERSGAST. Zich wen
den bij Maurice Sansen, Rijselstr. 196,
leper. (4501)
GOEDE MEID, voor huishouden.
Bij Advokaat Van de Casteele, Kaai-
plaats 10, Veurne. (4503)
LEERJONGEN, mèt óf zonder con
tract, bij beenhouwer. Z. w.: Moes-
kroenstraat 81, Menen. (4504)
GOEDE MEID, Beenhouwerij De-
roo. Ieperstraat 94. Poperlngé. (4507)
DEFTIG MEISJE, om in huishou
den te helpèn. Z. w.: Rijselstraat 139,
leper. (4508)
VOLLE GAST zetelgarnierder, goed
óp de hoögté. Zeer goéd lóón. Z. w.:
Brugsesteenweg 22, Veurne. (V-669)
JONG MEISJE, 18-25 jaar, voor
café. Sociale wetten. Z. w.: Café
Motorboot Havenstraat 3, Nieuw
poort. (N-564)
ITALVE GAST, voor beenhóuwerij-
eharcuterie, té Róesèlare. A. f. D.
(R-288)
DEFTIG DIENSTMEISJE, beneden
de 17 jaar. Zutdstraat 7, Roeselare.
(R-287)
I,EERJONGEN, bij banketbakker.
Met leercontract. Om stiel aan te
leren. Geen broodrónöe. Huiselijk le
ven. Z. w.: Patisserie Bevernage. M.e-
hénpoort 4A, Kortrljk. (4509)
LEERJONGEN BEENHOUWER
GEVRAAGD. Voorkeur leer
contract. Onmiddellijke in
diensttreding. Ter Boucherie
ModerneRoger Sesier, Ko
ninklijke Baan 107, Koksijde
(rëëhiover post,). (4510)
FLESSEN EN BOKALEN MlérhaÓ-
dë. Öiksmüidestraat 71, leper. (4190)
Zeer goede ïluitsé PIANO, Ih allèf-
bestè staat. Voordelige prijs. Strèék
Diksinulde. A.,t. D. (4257)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne (11169)
DEPOTHOUDER der bieren «Liist»
voor leper en omstreken. Schrijven:
N. V. Brouwerij LustPotterie-
straat 9, Kortrljk. (4511)
LEERJONGEN en HALVE GAST,
voor Béenhouwerjj Loones, Sipt-
Amandstraat 43, Roeselare. (4512)
MEID vóór bürgershuis. Fransspre
kend. Liefst 30 a 40 jaar oud, reéds
ih diélist géwéesf. Z. vf-.: ïèpètstt. 65,
Ménen. (4513)
REIZIGERS vóór beide Vlaande
ren, door gekende koffiebranderij uit
Antwerpen. Hoog procent. Schrijven
tér drukkerij, onder Nr 4514. (4514)
TEERJONGEN, voor beenhouwerij
té Roeseiarë. A. t. I). (R-288)
DIENSTBODE. Hoog lóón. In diép
katholiek gèzin té Brussél, Z. w..: Gé
néraal Lartiguelaan 72, Bfussêi, tê-
léfoon 34.68.47. (4515)
DRINGEND GEVRAAGD:
FLAFONNEEKDERS
17.000 m2. Inl.: Vandervélden-
Lambert, Algemeiié Ondernemingen,
St-Huibreólits-LUlè (Limburg).
(4530)
UIT DE HAND TE KOOP
GARAGE
in betonnen platen
gedékt met gegolfde eternit. Groot
te 5.5 x 4,5 m.
Ook BETONNEUSE met treuil
eii ophaler.
Z. w.: Zeelaan, 247, Koksijde.
(4555)
GEMEENTE RENJNGELST
(Öuderdoih)
TE KOOP UIT DE HAND
Schoon en gerieflijk
met koer en bijgebouw, kunneiidé
dienen voor magazijn of Werkhuis.
Gelegen midden de bebouwde kóm.
Onmiddellijk vrij.
Te bevragen: Vlamertinge, Gui-
do Gezellestraat 11. <4402j
zonder verplichting
van levensverzekering.
X' RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUItlE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
Dorppiaats 54. WOESTEN
Dorttplaats 4(ia. ZILLEBEKE
(3006)
BRUSSEL, 16 SEPTEMBER
1953
GOUD:
Pond sterling
522.50
525,00
flapolëon
400,00
401,25
Louis
440
Dollar
115,00
115,25
Staaf
61.250
PAPIER:
Dollar
50,85
51,10
Güiden
13.17
13.20
Zwitserse frank
11.85
11.95
Franse frank
12,70
12.85
Pond sterling
134,50
136.00
Mark
11,58
11.80
Spermark
8,75
8.90
Finse mark
0,11
0,13
Lire (per 100 1.)
8,05
8.15
Shilling
1,92
1.98
Peseta
1,16
1,20
Escudo
1.76
1,82
Zweedse kroon
8.40
8.90
Deense kroon
6,40
6,91!
UIT DE HAND TE KOOP
STAD IEPER
Een welgelegen
bestaande uit burgershuis mét ver
diep en kelder, magazijn mét Inrij
poort, veranda en diTiivenserre, 3
hoenderhokken, samen groot 46 a.
Aanstonds vry, gelegen Drie Zol-
tenstraat 10, léper. (1.642)
OVER TE LATEN
op de Plaats te Houtem-Komen.
Vrij van brouwer.
Voor inl. z. w. Café St Hubert
Plaats, Houtem-Komen. Tél. Ko
men 9. (4397)
DRINGEND OVER TE NEMEN:
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
centrum stad KOMEN, met volledig
materiaal: wegens vertrek. Overna
me 50.000 fr. Volledige béenhou-
Werij-uitrusting te koop. Adrés
ter Drukkerij. (4505)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD YPER
Een zeer gerievige en welgelegen
met woonhuis, stallen, serre, hoen
derhokken, tuin, boomgaard en
hoenderpark, langs de Zonnebeke-
éteenweg 190, groot 36 aren.
Vrij met 1 October aanstaande.
Voor inlichtingen en bezoek zich
w£nden;..Kijsplstraat_88. te Yper.
<4234)
GOEDE DIENSTMEID Voor huis-
lioüden. Minstens 16 jaar. Omstre
ken Veurne. A. t. D. (4531)
MEID. Liefst inslapen. Goed iooh.
La DouzaiheVan Iseghemlaan
49 b, Oostende. (4532)
MEID, volledig op hoogte, min
stens 20 jaar oud, voor huisgezin
met 3 kinderen te Kortrljk. Er is
reeds eeii bovenmeid. Alleen voor de
beneden, de keuken en de was.
Maandelijks verlof van 3 dagen. Bij
A. Druant, de Smét de Nayerlaan 105,
Kortrljk. (4533)
DEFTIGE MEID, voor klein huis
gezin. Grote Markt 21, Roeselare,
(4535)
DEFTIG MEISJE, voor huishouden
in gesloten huis met 4 kleine kin
deren. Z. w.: Goedendaglaan 126,
KortrJIk. (1-639)
DRIE GOEDINGEVOER.DE REIZI
GERS voor nieuw onderhoudspro
duct. Westvlaanderen. Interr. kondt-
ties. Comm. Soc. W. Schrijven
ter drukkerij onder letters HA.-0123.
(4548)
JONGE MAN, 28 jaar, uit midden
stand, vraagt gelijk welk werk. Adres
ter drukkerij. (4413)
LANDBOUWERSZOON, bij land
bouwer streek leper. Alleen voof het
nodige seizoen. A. t. D. (4544)
NAAISTER aanvaardt alle herstel
lingswerk. Z. w,: Nieuwstraat 17,
Ifoksljdè-Öörp. (4545)
KLEIN HUISJE mét tuin, in goe
de staat, op de grens tussen Nleuw-
kerke én Herzeeuw. A. t. D. (4268)
DUITSE SCHAPERSHOND «Dob
berman of Bullmaster manne
lijk geslacht, filet oudér dan 1 Jaar.
Ouderdom en ras opgeven en schrij
ven aan Top Omer, Roesbruggestraat,
BeVeren-IJzer. (4388)
GROTE ACHTERWIELEN van Wa
gen. A. t, D. (4542)
SCHRAAGTAFELS, Suffys en Zo
nen, Veufnestraat 61, Poperlngé.
(4543)
TWEE PAKKEN KLEDEREN -f
HANDTAS met paspoort en arm
banduurwerk. Langs baan Kokstjdé-
Veürne - Diksmulde - Merkèm - Lan-
gemark. Terug bezorgen tégen goedé
beloning: Od. Camilère, Madonna
153, Langêmark. (4561)
van goede kwaliteit.
KOSTELOOS
voor Mutualisten.
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester- Orthopedist
Te leper: Rijselstraat 1.
Te Veiirne: Zuidstraat II,
Te Wervik: Ooievaarstraat 24.
(d-10.722)
UIT DE HAND TE KOOP
Vrij. - Centrum stad MENEN.
Zich wenden: Korlrijkstraat, 1,
TOOG, REKKEN, BALANS, KAAS-
MACHINE. Wegens uitscheiding van
bedrijf. Bij Wed. J. Vandenberghe,
Zeelaan 28. Koksijde. (4165)
SCHONE HOUTEN BARAK, groot
6x15 m„ belegd met eternletplaten.
Dienstig voor café-kantien. Aan de
oude vismijn te Nleuwpooft. Z. w.:
Desohaoht, Café-Frlture Ohez Al-
bert Lombardsljdélaan 168, Kleln-
Westende. (4189)
TE KOOP
BUITENGEWONE okkasie
KOLOMSTOOF
feu-continu.
Z. w.: Veurnestraat 21, Po-
peringe. (4447)
C OM BI NÉÉ Danokaertbestaan
de uit vlak- en vandlktesohaaf, top»,
boor-, Slijp-, pennen- en proflelétï-
machine. LINTZAAG 800 mm,
A. t. X>. (4382)
PERSONENWAGEN «Ford» V8,
Custom dé luxe 195i, In prachtige
staat. Waarborg en krediet. CA-
MIONNETTE Fórd 1.000 kgr., met
originele carrosserie, 1949, In uitste
kende staat. Garage Barbier, Ieper-
steenwëg 17/2, Vèurne. Tel. 31.408.
(V.-665)
VOLLEDIG BEENHOUWERS
ALAAM, zo goed als nieuw. Wegens
uitscheiding van bedrijf. Streek Po
perlnge. A. t. D. (4636)
AUTOMATISCHE WATERPOMP
(zuigerpomp) met reservoir, in per
fecte toestand. Oerenstraat 447, Al»
vèringem, (4537)
PRACHTIGE GOEDE WAKERS
HOND. hérder. gedrild, bij gèbrek
aan plaats. Aan welst. inenéen-dié-
rénvrienden. A. t. D. (4638)
DRAAIORGEL, MORTTER EN MO
TOR hi göêdè staat, met 50 boéken.
Tramstatie Voorstad 17, Veurné
(V-5R8)
BUFFETSTOOF - CONTINU, IR
iilétiwe staat, aan voordelige prijs.
BevragenMeeuwèniaan 18, De Pan
ne. (4539)
9 LEO «-VERWARMINGSTOESTEL
niet vloeibare kplén. Voordelig ver-
brlilk. Zo góéd als ïilétlw. Zeèr Vóór
delige prijs. Oostêndëstraat 5, NJéuw-
póoft. (N-563)
PAR.TIKÜLIF.R VERKOOPT
Wegéns dubbel gébruik
AUTO «Pónttao» Sydra-matlc,
51-52, als niéuw. Aan Vóórdelige
prijs. Alsóók Ramó-Plck-üpn, ver
sterker. meettoestellen én radlólam-
pen, bijzónder geschikt vóór ama-
teur-radio-technieker. Nog KLEUR-
KANARIES en VOGELKOOIEN. Van
Cllchtiióvêhstfaat 7, Nleuwpooft.
(N-565)
MOTO SaroleahydrólisChe ve
ring, Vier Versnellingen met de voet,
in perfecte staat. Genadige ,{?rljs.
's Zondags te bezichtigen: Woesten-
steenweg 45, Poperlnge. (4540)
BUFFETSTOOF, in uiterst goede
staat. Te Poperinge. A. t. D. (4541)
KOOK SALON, in okkasle, aan zeer
voordelige voorwaarden. 5 stuks. Ca
fé Belle Vue Ieperstraat 78, Ge-
luveld. (1-636)
MOTO Sarolêa600. aan voor
delige prijs. Z. w.: Iêperstraat^ 107,
Poperlngé.
(4560)
H Naaimachines SINÓEB - §5
Zig-zag, électfiscliè én meii-
bels. Zeer voordelige prijs. - g
KlfediétS. - Allé herstellingen, fg
1 Huis BAËRT, tel. 1048 g
Stuérsstraat 3i, IEPER.
1 (1.3356) i
Móóie VILLA Adeline met
te oppefvlakte grónd, êêlegen
nóblak té Oostdulnkéfkê, voor
gfó-
Mo-
de
prils van duizend ff. pef maand.
Adrés: Mucliez Jacques, AlBért I laan,
Hoek Pinotstfaat, Niéuwpoort-Bad.
(V-659)
Menen.
<4553)
HUIS met Röer, garage, ateliers, op
7Ö0 m. van dé Grote Markt te leper,
langs grote baan. Geschikt voor alle
handel. Onmiddellijk vrij. Z. w.: Os
car Hoflack, Rijselsteenweg 82, leper,
tel. 256. (4315)
GftöóT herenhuis met ruimé
garage. Centrum stad leper. A. t. D.
(4192)
NIEUW- EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS te Ledègem. Onmiddellijk
beschikbaar. Gunstige voorwaarden.
Inl.: Roger Délval, Kerkstraat 22,
Ledegém. (R-264)
GOEDGELEGEN EN BEMEUBEL
DE CAFE, met inrijpoort én ruimé
koer. Dijk (grote baan Vetirne-Duin-
kerke) te Adinkérke, alsook klélHé
gerieflijke beméubélde CAFE té
Vêurné, ift centrum étéd. Z. W.l
Brouwerij De Ster, DulnkérkéStraat,
37, Veurné, (4301)
SCHONE CAFE gelegen te léper,
ook diénende voor kléine hattdêl.
Met óf zónder overname. Vrij met
éérsté October. Z. w.: 20, Mgf Röé-
lênsstraat, Ardoolé. (4392)
ON BEMEUBELD APPARTEMENT.
Pér jaar, auö óómfort. Te De panne.
(44161
GOED BURGERSHUIS met hóf en
inrijpoort. Gelegen Veurnestraat 78,
Poperinge. Z.w.: Luclen Silvert, Rc-
alngelststeenweg 46bls, Poperlnge.
BUKOERSHUtS, dienende vomline
handel, met inrijpoort, garage, stal
lingen, serré eft 16 a. tuin en boom
gaard, gelegen Renin gelstetw. 63,
rand stad Poperinge. Inl. Renlngelst-
steénweg 63, Poperlnge. Vrij vólgens
overeenkomst. (4418)
SCHOON LANDELIJK HUIS, té
Reningelst. Iöl.i Kinderen Bfeyüe,
Bossebóm, Reningelst. (4419)
NIEUWGEBOUWD BUKOERSHUIS
niet garage. Kunnende dienen voor
handel. Te leper. Z. w.: Dlksmuide
straat 15, leper. (ï-640)
MOOI BURGERSHUIS rtiêt garage
en badkamer, te leper. Z. w.: Veé-
mafkt 11, leper. (4648)
WINKELHUIS geschikt voor all®
Handel, op 30 m. van de Markt Mo
lenstraat 13, Diksmulde. (4547)
GARAGE. PHunerlaan AC, leper
