de
ALBERT DEN YS
Kwaliteit
DE BEROEMDE
Grote Reklaamverkoop
¥1151
TECO
laüet Theater
uit Pakistan
Kachels met aanhoudend vuur
KORTRIJK
Erge hoevebrand
te Westvleteren
ROESBRUGCE
WESTVLETEREN
MERKEM
Koninklijk Schouwburg
OOSTENDE
Zaterdag 26 September
TE 20 UUR
ENSEMBLE BULBUL
CHOW DHURY
EEN REVELATIE VAN
OOSTERSE SCHOONHEID
Prijzen der plaatsen:
40, 30 en 20 fr.
^2^
rwart gepolijst gietijzer.
POPERINGE Tel. 91
I8PER Tel. 175 f
Te Huur
KOLONIALE LOTERIJ
TOT 28 SEPTEMBER 1953
10 fr
UW MAGAZIJN
HET MAGAZIJN VAN DE
Vraagf plaats
Te koop
HET WEKELIJKS NTEUWS Zaterdag 19 Sept. 1953. Blz. 4.
B. S. P0PER1NCE
S. Poperlnge S 1 E. Beselarc
Zandag 11 hebben wij dus onze
re«de officiële match gespeeld, de
rate op ons eigen terrein Onze
ngens winnea de toss en kiezen
m Ir. de rug. Onmiddellijk ls Bleu
;ar lu de aanval en feeds aan de
mtn. worst de stand geopend in
ia voordeel. Aanval op aanval wordt
daan tot op schermutseling voor
»t doel van Bes»lare aan de 3 1 mi
ni! het tweede doelpunt wordt
ingetekend.
N» de koffie ls het spel meer ver-
leld, maar toch moet onze keeper
aar enkele keren Ingrijpen. Om
derde doelpunt te zier aanteke-
»r moeten we dan wachten tot op
minuten voor het einde. Beselare
■t opnieuw op, geeft mooi door,
smt voorbij onze backs en daar ls
eer van Beselare gered-
De vele supportera zijn tevreden
lar huls gegaan want het was waar-
Ik een zeer mooie wedstrijd waar-
Ij gans de ploeg dient geloofd te
orden.
Zondag as. moeten wij Le Blzet
Orv*e Kadettetf verloren aan huls
>gen W. S. leper met 30. Een
ilgende keer zal het wel beter gaan,
5 jongmsl
nel ingrijpen van Poperingse
randweer kon een ramp voor
komen.
Maandagnamiddag, omstreeks
i.30 tl., ontstond brand op de hof-
ede van landbouwer Maurice De-
uecker, Fottestraat 20 te West-
eieren
Terwijl de landbouwer, zijn
ihtgenote en vijf kinderen op het
)0 meter verder gelegen hopveld
in landbouwer Aimé Van Exem
«i de hopoogst bezig waren, was
16-jarige zoon Gilbert naar
uis gekomen om zijn broers en
isjes die van school kwamen in
uis binnen te laten.
Het waren Gilbert en André die
ota van uit de keuken bemerk-
;n dat vlammen opsloegen uit de
xomijt op het erf. Ook op het
nd werkzaam zijnde geburen
idden inmiddels onheil bemerkt.
Gilbert liep zijn ouders waar-
shuwen en terwijl de overige
ukkers van het hopveld mee
namen en geburen toesnelden
n hulp te bieden werd van uit
;n naburige hofstede de brand
eer van Poperinge telefonisch
ir hulp geroepen.
Machteloos moest men toezien
»e het vuur, aangewakkerd door
>n sterke Oostenwind, wild om
ch heen greep, De stromïjt, het
agenkot en de oude stallingen
;r hofstede laaiden als toortsen
angstwekkend snel joeg de
ind de vlammen In de richting
in de woning en van de daar-
;hter gelegen nieuwe varkens-
allen.
De dieren werden uit de stallin-
m gejaagd doch een der varkens
as reeds verstikt terwijl een
ider erge brandwonden opliep.
Radeloos voor het aanrukkend
ïheil werd de woning ontruimd
tar men het ergste vreesde voor
t gebouw.
Gelukkig kwam op het kritiek
jenblik de brandweer van Fope-
nge, die werkelijk in een re-
ird tempo ter plaatse was, hulp
eden. Een drinkput in de weide
ar hofstede leverde de nodige
atervoorraad en dank zij het
irdaat ingrijpen der brandweer
Dn het vuur de pas afgesneden
orden tussen de brandende stai
ngen en het woonhuis. Ook de
ieuwgebouwde stallingen konden
jveiligd worden.
De pompiers hadden echter nog
m zware karwei aan het blussen
3r brandende balen geperst stro.
elf?, .ggraakte de watervoorraad
itgjiput en moest men rond 20 u.
3 motorpomp bij een vijfhonderd
ieter verder gelegen put opstel-
n. Rond 22 u. was evenwel het
iur gedoofd en hoefde men geen
pflakkeringen meer te vrezen.
Met tast in het duister nopens
3 oorzaak van deze ramp. De
eroorzaakte schade is zeer aan-
enlijk en betreft vooral stallin-
en, landbouwalaam en stro.
KNAAP ZWAAR
AANGEREDEN
TE HOUTEM-VEURNE
Donderdagnamiddag, 10 Septem-
er, ging Yvan Lootvoet naar de
emeentescliool. In 't weggaan
sin zijn Meter, alwaar hij op
s schooldagen zijn middagmaal
am, was juist een pikdorser
oorbijgereden in de richting van
et dorp. De negenjarige knaap
ilde van achter dit zwaar en
reed getuig de baan oversteken,
>en hij plots gevat werd door de
nkerslijkweerder van een perso-
enwagen die uit de tegenoverge-
;elde richting kwam. Niettegen-
aande de matige snelheid van
e auto, gemend door L. Vanden-
ussche, was de botsing toch hard
a onverwachts, zodat de school-
Dngen terzij geslingerd werd, na-
at de geleider al het mogelijke
eed om een aanrijding te ver
lijden.
Het bloedende slachtoffer werd
let gekneusd aangezicht, gebro-
en arm en gebroken linkerdij
een opgenomen en aan de eerste
argen van de Hr Dr Rathé toe-
ertrouwd. Seffens daarna werd
e zwaargekwetste naar de kliniek
vergebracht.
De politie stelde onmiddellijk
et gebruikelijk onderzoek ln
aar de verantwoordelijkheid.
We wensen aan dit jeugdig
lachtoffer en aan zijn beproefde
uders de beste en spoedigste ge-
ezing.
DOSTENDS VISSERSVAAR
TUIG VERGAAN OP DE
NOORDZEE
lemanning door 0.2S9 gered.
Tijdens de visserij op de Rog-
ersbank is het visservaartuig 0.229
vervallen geworden door een he-
lge torm, die het schip volledig
nttakelde en enkele planken uit
e steven lossloeg. Het sohip begon
Ddoende veel water te maken en
a enkele uren bleek de toestand
nhoudbaar.
Onmiddellijk werden hulpselnen
itgezonden. De 0.239 «Hoop op
,egen ving de seinen op en vaar-
e ter hulp. Het schip bereikte tij-
ig de 0.229 en wist de bemanning
ver te nemen. Alle pogingen om
et vaartuig drijvend te houden
leken nutteloos en de bemanning
on nog enkel getuige zijn hoe hun
aartuig omstreeks 20 uur in de
olven. wegzonk.
De 0.239, onder bevel van sohip-
er Pyson Henri, zette daarop koers
aar Oostende. Zondag, om mid-
ernacht, kwam men aldaar aan.
De bemanning van de 0.229 be
tond uit Vileyn Georges, reder-
ihipper; Vileyn Georges, motorist,
oon van de schipper; stuurman
rackx Maurice; matrozen; Coucke
iduard en Hubroeck Jean, allen uit
•ostende; Dierickx V„ lichtmatroos
tasters Guy uit De Panne.
Filmleiding'.
CINE GOUDEN AREND: «DE
KLEINE WEKELD VAN DON
CaMïlLO fantasie met Fer-
nandel. - Voor allen met licht
voorbehoud, aanbevolen.
Don Camlllo ls pastoor ln een klein
dorpje ln Italië, waar de communist
Peppone burgemeester ls. Belde zijn
brave mensen die het goed menen, en
toch komen ze voortdurend ln botsing,
spijts zij ln de grond een diepe ver
ering voor elkaar koesteren.
Zeer geslaagde verfilming van
het gekend boek. Opmerkelijke rol
van Fernandel. Pittige, menselijke
en op geestelijk gebied rijke film.
Broederlijke liefde en caritas halen
het op verschil van levensbeschou
wing.
Kermisfeesten.
Zondag 20 Sept. Grote duiven
vlucht uit Arras. - Te 14 u.: grote
BChletlng aan de staande pera (de
pers ls hersteld). - Te is u.i grote
velokoers voor alle ojiderbeginnélln-
gen. 00 Km. 1.500 fr, prijzen. In
schrijving en vertrek bij J. BUle. -
Te 17 u.: wandelconcert door de mu
ziekmaatschappij Ste Cecilia Oostvle-
teren. - Te 30 u,: grote prtjskaartlng.
Maandag 21 Sept. Te 0.30 u.:
plechtig Jaargetijde voor de overleden
parochianen. - Te 14 u.: grote schie
ting aan de pers «Jagershof». - Te
17 u.: prijskamp voor schoolgaande
kinderen: hoepelkoers, zaklopen,
steltlopen, mooie prijzen voor de win
naars. - Te 20 u.: op de dorpplaats,
buitengewone klnemavertonlng ln
open lucht.
Dinsdag 22 Sept. Plechtige Jaar
mis voor de gesneuvelde soldaten te
9 uur. - Te 14.30 u.: kinderzegening
en daarna grote ballonwedstrijd. - Te
16 u.: aan de melkerij, velokoers voor
onderbeginnelingen beneden de 20 J.
1.000 fr. prijzen. Inschrijving en aan
komst bij Wed. Debergh.
Donderdag 24 Sept. Te 14.30 u.:
prijsschleting voor de leden aan de
staande pers. - Te 15.30 u.: grote
geltenprljskamp voor de leden van
de plaatselijke bond aan de herberg
De Kruisdreefbij M. Cappoen. -
Te 17.30 ti.: aan de Kruisstraat,
volksfeesten door de B.J.B. Micro en
muziek.
Koeke-Zondag 27 Sept. Verma
kelijkheden aan de Eikhoekte
16.30 uur. - Grote velokoers voor al-
la beginnelingen niet B.W.B. onder
da 20 J. 50 Km. Microreportage. 1.100
fr. prijzen en talrijke premlën. In
schrijving bij Wed. Decap. - Na de
koers zang en accordeonmuzlek ln al
le herbergen. - Te 17.30 u.: karabijn-
schieting.
Maandag 28 Sept. Hespebeen te
begraven.
Burgerstand.
Geboorte. Jean-Plerre Lejeune,
z. v. Henri en Madeleine Verbeke.
Overlijden. Theophlel Desehuyt-
ter, wed. v. Blanche wlllaert.
«Het Vlaams Trio» te Merkem.
Door toedoen en ten voordele
van de Kristen Arbeiders komt het
vermaarde Kabaretgezelschap «Het
Vlaams Trio» naar Merkem op
Zondag 27 September, te 19.30 u.,
in de Patronaatzaal. Spijts er juist
kermis is te Woumen en te Lan-
gemark zal geen het minste be
letsel zijn, want iedereen weet dat
zulk een optreden van Het
Vlaams Trio» meer waard is dan
honderd kermissen. De prijs werd
ook heel gering gehouden: 20 fr.
voor (genummerde) stoelen, en
15 fr. voor de banken. Kaarten
bij Hector Veryser, Westbroek-
straat, te Merkem.
Gedenksteen.
Door de twee families, Verscheu
ren van Brussel en Pieraer van
Hoogstraten, zal te Merkem een
kapelletje gebouwd worden met
twee gedenkstenen ter nagedachte
nis van de twee piloten die hier
op 3 Oogst 1.1. jammerlijk, in uit
oefening van hun dienst, veronge
lukt zijn. Dit kapelletje zal dan
op 3" Zondag van Oktober met
grote plechtigheid worden gewijd
en zal gebouwd worden langs de
Langemarkstraat, bij de plaats van
het ongeluk.
ENJGE VOORSTELLING
Plaatsbespreking van 10 tot 15
uur en van 16 tot 19 uur (de
Maandag uitgezonderd)
Tel. 713.22
(d-4468)
DOOR AUTO OVERREDEN
TE TORHOUT
Roeselaarse het slachtoffer
Decoene Louisa, uit de Rotsstraat
Roeselare, fietste in de Vredelaan
e Ieperstraat te Kortemark, over
eden werd'. Laatstgenoemde stak
ver om zich naar het Schaaksken
e begeven.
De vrouw werd met geweld ten
ronde geslingerd en vertoonde be-
evens oppervlakkige kneuzingen,
en polsbreuk en een zware wonde
an de linkerdij. Dr Amery diende
et «laphtof
RENINGELST
Vertrek.
We komen zopas te vernemen dat
onze zeer geliefde pastoor O. Depoor-
ter hier vertrekken gaat naar Lop-
peim. Mocht hij ginder in Loppem
evenveel sympathie verwerven als
hier.
Bulvenrubrleik.
Breteull. - 50 Duiven. - 1. Van
Eeefchoutte R.; 2. Ryckeghem M.; 3.
Six R.; 4. Hardeman J.: 5. Mylle A.;
6. Will ems J.; 7. Talllieu A.; 8. Van
Eeckhoutte M.; 9. Vlon O.; 10. Fre-
meaux G.
Reeks ongevallen.
Da, genaamde M. N. deed zo een
erge val met zijn bromfiets dat hij
opgenomen werd met een beenbreuk.
J. L. kreeg het wiel van een wa
gen over zijn been, zodat hij even
eens een beenbreuk opliep.
BIJ bet terugkeren van een wie
lerwedstrijd deed W. D. een val. Na
radiografisch onderzoek stelde men
vast dat zijn schouder ontwricht was.
Toen J. H. bezig was ranken af
te steken ln het hoppeveld kreeg J. H.
bet mes op haar noofd. ZIJ werd
lioht gekwetst.
Bedevaart naar TJranouter.
Traditiegetrouw richt Renlngelst
terug een autobusdienst ln naar de
bedevaart van de Zwarte Molen te
Dranouter. Deze zal te 14 u. op het
dorp vertrekken.
Ballonwedstrijd.
Thans werden we ln het bezit ge
steld van de volledige uitslag van de
grote ballonwedstrijd. Hier volgt de
uitslag:
1. Deweerdt Frans, 703 Km,; 2. De-
smytter A,. 355; 3. WUlems W., 352,5;
4. Verdonok A., 350,5; 5. Vangheluwe
C„ 337,5; 6. Boudry J., 318,5; 7. De-
weerdt F., 198; 8. Vuylsteker D., 183;
9, Vandebussche, 174; 10. Carton E.,
182; 11. Denuwelaere P., 159; 12. De-
lestrez A., 162; 13. Spennlnck R., 140;
14. ThorlsA., 131; 15. Carton L., 108;
10. Six J., 105; 17. Six U„ 105; 18.
Adrlaan L., 98; 19. Mortier, 80; 20.
Dcsmytter A., 78; 21. Hauwkes R„ 73;
23. Wlllems, 72; 23. Vandeputte. 63;
24. Decomter J., 481 25. Vanhove G.,
26 Km.
Aan al deze gelukkige Jongens en
meisjes proficiat en tot ter jarentl
Rennersnleuws.
Onze twee locale kleppers bijten
duchtig van zich af. Te Hollebeke
werd Roger Carton (Dorp) mooi der
de. R. Carton (Ouderdom) werd er
vijfde.
KLIJTTE (Renlngelst)
Auto tégen mal.
Op De Klütte-Renlngelst is Zon
dag jl. S. Liva uit leper, met zijn
auto tei-echtgekomen op een elec-
trische paal. De auto werd zwaar
beschadigd en de paal verbrijzeld
ter hoogte van 1 meter. Gelukkig-
MET
SAMENGESTELDE CIRCULATIEN
Verhoogd verwarmingsvermogen i
nr 52.01 185 tot 235 m3.
n' 52.02 235 tot 290 m3.
n' 52.03 300 tot 375 m3.
Voorzijdelingse tochtleiding.
Eén enkele sleutelregeling.
Plotselinge hervatting van het vuur.
Circulatiën der verbrandingsgassen aan de bovenkant.
Krachtige circulatie van omringende verwarmde lucht.
Belangrijke verhoging van de brandstofvoorraad.
Langduriger aanhouding van het vuur.
Uitgestrekte zichtbaarheid van het vuur.
Gemakkelijke reiniging, zonder openen der micadeur.
Voorrooster afgeschaft.
Zeer hoog rendement je verkrijgen bi)
Zeer ruime aslade. de verkopers onder
Luxe-afwerking Uit speciaal de beste merkem
i
Haren-BRusstL tel.: brussel 15.22.40-15.22.41-15.22.42 vilvoórde 51.00.8,
en alle goede stoof makers.
OOSTVLETEREN
Flitsen uit de K «misviering.
In de duivenvlucht van Zon
dag was het Raymond Masson die
de kroon spande met zijn taaie
vlieger.
Voor de schieting 's namid
dags waren niet min dan 144
schutters
was
Krombeke
Georges, Merkem; - Zijde II: Du-
pont André, Lo; - Kalle I: De-
laplace Maur. Westvleteren (Pater-
hoek); - Kalle II: Deroo Willy,
Krombeke; - Tweede hoofdvogel:
Heisterkamp Gaston, Antwerpen.
's Avonds verzamelden zich
talrijke kermisvierders op de
Markt om er de V.B.J.B.-meisjes
toe te juichen.
Ook de Koninklijke Muziek
maatschappij Sinte Cecilia was
Zaterdag, Zondag en Maandag op
post.
Maandag was er een nieuwig
heid in onze kermisde ballon-
A.C.V. Ruim 200 ballonnetjes gin-
fen er onder blij gejuich de hei-
ere lucht in en dreven met een
krachtige wind spoedig het Wes-
reeds kwamen twee kaartjes te
rug, één uit Middelkerke en één
uit Oostende.
Duivennieuws.
Breteull, 136 duiven; 1. Masson
R.; 2. Verheecke H., Rentage; 3.-4.
Smagghe Maur., Poliinkhove; 6.
Maerten G., Rentage.
WOONHUIS of WINKEL, nr 133,
Ieparstraat, Poperlnge. Z. w.: Ieper
straat, 61, Poperlnge. (4583)
Welgelegen, prachtig nlenwinge-
rlchte CAFE, Guldo Gezellestraat, te
Poperlnge, op 20 m. van de Grote
Markt. Z.w.: Brouwerij «De Kroon
A. Masscheleln, Ieperstraat, te Po
peringe. (4684)
TWEE ZWARE VRACHT
WAGENS IN BOTSING
TE ARDOOIE
Drie ernstig gewonden,
waarvan een zorgwekkend
Woensdag, even vóór 18 uur,
kwam de vrachtwagen van de
brouwerij Rodenbach, bestuurd
door J. Calewaert, uit Izegem, en
begeleid door A. Vroman, uit Roe
selare, uit de richting van Pittem
naar Ardooie gereden. Ter hoogte
van het kerkhóf te Ardooie kwam
hij in botsing met de 20-ton zwa
re vrachtauto, bestuurd door de
Nederlander Cornelius Van der
Zwalm, gehuisvest te Hilvaren-
beek. De botsing was zo geweldig
dat beide logee voertuigen met ge
weld tegen de gevel van de wo
ning van Devos geslingerd wer
den, waardoor grote schade werd
aangericht.
De bestuurders Calewaert en
Van der Zwalm werden vrii spoe
dig bevrijd en, na de eerste zor
gen ter plaatse te hebben ontvan
gen overgebracht, de eerste naar
de kliniek te Izegem en de tweede
naar het ziekenhuis te Roeselare.
Calewaert, die naast verscheidene
bloedige verkondingen de borst
kas werd ingedrukt, moest in de
kliniek berecht worden. Van der
Zwalm had verscheidene ernstige
verwondingen over het ganse li
chaam opgelopen. Wat de begelei
der Vroman betreft, deze zat met
zijn been bekneld tussen de deur
van de vrachtwagen en de muur
van het huis Devos. Men diende
anderhalf uur te werken vooraleer
hij uit zijn benarde toestand kon
bevrijd worden. Eveneens ernstig
gewond en met een gebroken been
werd hij naar het ziekenhuis te
Roeselare overgebracht.
Koersultslagen
KAMPIOENSCHAP VAN
VLAANDEREN TE KOOLSKAMP
1. Delathouwer; 2. Mollin; 3.
Mommerency; 4. Bral; 5. Vander
Veken; 6. R. Desmet; 7. Matthys;
8. Rosseel; 9. Van Dycke; 10.
Minne; 13. gelijk een groep met
Pieters, Devoldere, Mertens, Jans-
sens, Verfaillie, Rondelé, Noyelle,
Geo Vermeersch, Decock, Thoma,
Denijs, Joye, Geers, Blomme, G.
Desmet, e. a.
LIEFHEBBERS
Oostduinkerke: 1. Pattyn E.; 2.
Wartel; 3. Beke; 4. Knpckaert; 5.
Coppens; 7. Piessens; 8. Taillieu;
9. Baelen; 10. Vanclooster; 11.
Messelis; 12. Hosten; 14. Mahieu.
Wijnendale: 1. Vanbossel; 2. De-
gryse; 3. Desmedt A.; 4. Leen-
knecht; 5. Truye; 6. Duquesne.
Westkerke: 1. Degroote E.; 2.
Demunster L.; 3. Minne; 4. Kerck-
hove; 5. Baetslé; 6. Indevuyst; 8.
Brulé; 12. Deblaere, Meulemees-
ter, e. a.
REUZENVIS BINNENGE
BRACHT TE OOSTENDE
Dinsdagmorgen werd in de vis
mijn te Oostende een haaiachtige
reuzenvts, in de vissersmiddens
Apekalle genaamd, verkocht aan
een vishandel uit Eine bij Ouden
aarde. Deze zal de vis tijdens de
komende kermisweek tentoonstel
len. De vis weegt bijna 1.000 kg. en
is 4,70 m. lang. De opening van de
muil bedraagt 40 cm. Hij werd ge
vangen door de bemanning van de
Z.228, ten Noord-Noord-Westen van
Terschellingenbank. op 20 vadem
diep. Dit is de eerste reuzenvis van
deze soort die te Oostende wordt
aangevoerd.
VLAMERTINCE
Sportkring.
Lendelede 1-2 S. K. V.
Zondag jl. traden wij op met een
licht gewijzigde ploeg tegen het te
duchten Lendelede. Met W. Notre-
daeme als rechtsbuiten, Vandrom-
me J. als linksbuiten, M. Hof en
G. Hoflack als insides, werd de
middenvoorplaats toevertrouwd aan
F. Deman. Vooral gedurende de
eerste speelhelft scheen deze ploeg-
wijziging haar vruchten te zullen
dragen en als wanneer de stand
aan de rust slechts 0-2 was langs
Notredaeme en J. Vandromme, dan
was dit te wijten aan de vele on-
kansen die de Sportkringers belet
ten de score hoger op te drijven.
Na de koffie waren het echter de
clubmannen die het hoge woord
voerden, zodanig dat onze verdedi
ging een strak obstructlespel moest
toepassen, wilde zij de gevaarlijke
aanvallen verijdelen. Vooral langs
de vleugel van back Hollebeke,-
trachtten de localen onze vesting
te overrompelen. Langs middenvoor
J. Debaecke lukten ze er ln de
stand op 1-2 te brengen, doch dit
was dan ook het einde met een
verdiende overwinning voor S. K.
Gans de ploeg acteerde goed.
Zondag 20 Sept. de grote slag te
Poperinge. Met een beetje zelfver
trouwen kunnen we er een mooie
uitslag bekomen.
De 10-dgagse.
Goed ingezet! Scharen kinderen,
jongens en meisjes kwamen in het
feestpaleis een soort bloementapijt
maken. Van in de vroege morgen
was het schoon in de kerk. De
Brandhoek trok weg en weer op
vierwielwagens. Het jonge volk
kwam aangevlogen en vanaf Don
derdag de grote scharen in alle
straten en wijken! Proficiat voor
zoveel belangstelling.
Zondag 20 Sept., te 19.30 uur,
grootse avond met Zondagsreporta
ge en daarna de feestavond met
bloemen en licht, bijna lijk te Lour-
des. Allen verwacht!
Bij de Kajotsters.
In het Provinciaal Tornooi te
Izegem hebben onze Jong-Kajot-
sters zich prachtig onderscheiden.
Tegen flink gedrilde afdelingen be
haalden zij de tweede plaats. De
beste gelukwensen aan onze groep
en vooral aan de ontspanningsleid-
ster G. Vanhove.
Duivensport.
Uit Breteull: 1. Clauw A.; 2. De-
bruyne M.; 3. Durnez R.; 4. Clauw
A.; 5. Dumez R.; 6. Santy G.; 7.
en 8. Gryspeerdt W.; 9. Laconte G.;
10. Patou J.
Zondag prijsvlucht uit Arras en
4" kampioenvlucht uit Breteull.
En Thuur...
Gelukkiglijk veel beter dan ge
vreesd werd aanvankelijk. De val
partij te Merelbeke, veroorzaakt
door een dronken bromfietser en
waarin verscheidene renners be
trokken waren, heeft een lelijke
streep gezet door Thuurs seizoen
einde. Dinsdag heeft hij de Fami
liekliniek mogen verlaten, op voor
waarde dat hij thuis enkele weken
rust neemt. We wensen dan ook
aan onze Thuur een volledig her
stel.
Eerste Tap en Prljskaarting.
Zondag 20 Sept., vanaf 5 uur,
prijskaarttag ter gelegenheid van
de eerste tap in Het Hof van Com
merce», bij Maurits Coene. Beste
bieren en saucissen. (4587)
Onderscheiding.
We vernemen dat op 13 September
11. de Jeugdige accordéonlst CyrlelDe-
bruyne Junior, uit Vlamertinge, de
eerste prijs behaalde te Brussel, ln
een Harm onikaweds tri jd, ingericht
door de A.N.B.A. (Association Na
tionale Beige des Accordéonlstes) en
dit met 95,5 punten op 100 ln de
categorie deml-professlonnels
Het strekt zijn professoren, de H.H.
Cyrlel Debruyne Senior en Richard
Vanderhaegen ter ere. Merken we ter
loops nog op dat de laureaat deel
uitmaakt van het bekende Poperingse
■■■VMi. «The Willy's
Band dat onlangs de tweede prijs
dans- en radio-orkest
speelde te Brussel, ln het Nationaal
Jazz-tornooi voor amateurs-orkesten.
Aan Cyriel Junior, professoren en
leden van het orkest onze beste eh
welgemeende gelukwensen.
VEEPRIJSKAMP
TE WULPEN
UITGESTELD
De grote Gewestelijke Veeprijs
kamp die op Donderdag 24 Sep
tember moest doorgaan, is tot
Donderdag 8 October verschoven
geworden.
VOOR DE WESTVLAAMSE
BEELDHOUWERS
Tentoonstellingen
te leper en te Brugge
In het kader der Provinciale
Cultuurdagen wordt te leper op 25
October en te Brugge op 8 Novem
ber een tentoonstelling ingericht
van Beeldhouwkunst en toegepaste
Kunst.
De beeldhouwers die verlangen
eraan deel te nemen, gelieven uiter
lijk op 1 October bij het Provinciaal
Gouvernement een foto in te zen
den der werken die zij verlangen
te exposeren.
De werken zelf dienen ingebracht
ofwel te Brugge (Provinciaal Hof,
Markt) tegen 16 October, ofwel
rechtstreeks te leper (Stadshallen)
tegen 20 October.
MOTORRIJDER LOOPT
SCHEDELBREUK OP
TE WULVERINGEM
Zondag, rond 19.45 uur, kwam de
motorrijder Degraer Georges, uit
Vinkem, uit de richting Veurne
gereden, toen hij, ter hoogte van
de Presende, langs achter op de
motor botste van Marcel Alderwel-
reld die dezelfde richting uitreed,
Degraer stuikte loodzwaar ten
gronde, waardoor hij een dubbele
schedelbreuk opliep, benevens véle
brandwonden als gevolg van de in
brand gevlogen benzinebak. De
andere motorrijder, Alderweireld,
werd slechts licht gekwetst.
Degraer werd met een auto van
de Rijkswacht naar de kliniek te
Veurne overgebracht.
Nieuw plan - 14" tranche
TREKKING OP
7 OCTOBER
Koopt uw biljetten.
(4487)
OPHEFFING
VAN UITZONDERINGS
MAATREGELEN IN ZAKE
HUISHUUR
Nieuwe lijst gemeenten waar
gemeen recht van kracht
wordt
In het Staatsblad van 10 Septem
ber verschijnt een K. B. waarbij
voor een nieuwe reeks gemeenten,
uitzonderingsbepalingen van de
huishuurwet worden opgeheven, zo
dat daar het gemeen recht terug
van kracht wordt en de huishuren
vrij.
Voor de provincie W.-vlaanderen:
Rechterlijk arrondissement Kort-
rljk: Marke, Dadizele, Lauwe, Le-
degem, Heule, St Eloois-Winkel.
Reohterlijk arrondissement Veur
ne: Beerst, Bovekerke, Esen, Hout
hulst, Klerken, Vladslo, Zarren, De
Panne, Koksijde, Proven, Keiem,
Oostduinkerke.
Rechterlijk arrondissem. leper;
Gits, Staden. Kemmel, Nieuwker-
ke, Westrozebeke, Langemark, Boe-
zinge, Brielen, Ocstvleteren, Vla
mertinge en Voormezele.
HOGE OPBRENGSTEN van ZWAAR GRAAN en
STEVIG STRO worden verzekerd door een bemesting
welke
van 800 tot 1.000 kg. POTASZOUT 17
of 300 tot 400 kg. CHLOORPOTAS 40
per Hectare bevat.
(4481)
WELDRA EEN STOFBOM
Naar de Amerikaanse geleerde
Wallace Fuller heeft verklaard,
doet hij opzoekingen om een stof-
bom» te vervaardigen, te maken
van een product van de atoomsplit
sing. Die bom zou in staat zijn alle
levende dieren en planten over een
geheel land te vernietigen.
UIT HET STAATSBLAD
Rechtelijke benoemingen
Bij Kon. Besluit werd benoemd
de H. G. L. Colle, tot rechter in de
rechtbank van eerste aanleg te
leper.
AFSLAG i
Teco
Boulogne
ong. 300 gr.
Vroeger 15 fr. NU
12,50 fr.
Salami extra
stuk ong. 250 gr.
Vroeger 17 fr. NU
15
Kaas Vache qui Rit
Doos Brunette,
6 porties. NU
Vroeger 9 fr. 7?50 fr.
Doos garnalen
net 100 gr.
Vroeger 16 fr. NU
14,50 fr
Pain a la Grecque
250 gr.
Vroeger 10 fr. NU
7,50 fr.
Crême-chocolade
Cupido
Vroeger 24 fr. NU
12 Repen voor 20 fr
Toiletzeep
geassorteerd.
Vroeger 22 fr. NU
De kilo 20 fr-
Vaagborste! Coco
Vroeger 7,50 fr. NU
fifr.
Keukenhanddoek
53 x 63 cm.
IVroeger 6,50 fr. NU
Sfr.
Herendas
infroissable
Vroeger 25 fr. NU
19 fr
Zoekt Fiat» t'huren of te kopen,
Zoekt oe 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht vAet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER t> in ons blad.'
Ameublement
Gebloemde Cretonne
op 80 cm. - Vroeger
25 fr. de m. NU
5 m. voor 100 fr-
Damcsstof, overgrote
keus, op 75 cm, - Vroe
ger 18 fr. de m. NU
7 m. voor 10® fr
Lookworst - Vroeger 4
voor 1 1 fr. NU
5 voor fr.
Kaas Port Salut
250 gr.
Vroeger 15 fr. NU
13 fr-
Pilchards, tomatensaus
Vroeger 5 fr. NU
4 fr-
Boules de Berlin - Vroe
ger 6 voor 10 fr. NU
6 voor 0 fr.
Pruimen Santa Clara
Vroeger 35 fr. NU
de kilo 30 fr
Aperitiefwijn Lisbonne
Vroeger 27,50 fr. NU
de fles 25
Hollandse Gouda
250 gr.
Vroeger 1 1 fr. NU
0,50 fr.
Lekkere Petite Beurro
Vroeger 22 fr. NU
de kilo 19fr-
Scheerzeep chlorophyl
groot model
Vroeger 7,50 fr. NU
ft fr.
BENZINETANKWACEN
OP STRAAT UITGEBRAND
TE IZEGEM
Ernstige schade aan de huizen
Zaterdagnamiddag reed dhr Al
leman Robert in de Roeselarestraat
te Izegem, met zijn tankwagen van
de Firma Gulf Oil. De chauffeur
wend er plots attent op gemaakt
door een politie-agent en een
voorbijganger, dat de benzinetank
van zijn auto losgeraakt was en
door de wrijving op de straatstenen
vuur vatte. Het vuur had zich
reeds verspreid naar de benzine in
de grote tank, zodat de straat ln
een dichte rookwalm was gehuld.
De tankwagen bestond uit vier de
len en leder deel bevatte duizend
liter benzine.
De opgeroepen brandweer stond
UITSLAG VEEPRIjSKAMP
TE RENINGE
op Woensdag 9 Sept. 1953
1. Stierkalveren geboren van
1 Juli 1952 tot 30 Juni 1953.
1. Qulvaer, Noliet Maurice.
2. Qulbus I, Sticker Jerome.
3. Qulbus li, Idem.
4. Quabout, Castryck André.
5. Qullap, Sticker Jerorhe.
2. Prijskamp stieren geboren van
1 Juli 1951 tot 30 Juni 1952.
1.Piron, Syndicaat Benlnge
2. Pé, Deklen Maurice.
3. Plot, Sticker Reml.
3. Prijskamp vaartsekalvercn geboren
van 1 Juli 1952 tot 30 Juni 1953.
1. Qultante, Snlck Camllle.
2. Qulvette, Sticker Jerome.
3. Qulvette, Decroos Hllalre,
4. Quadra, Obln Jules.
3. Qultty, Decroos Hllalre.
0. Quora, Luyssaert Gaston.
7. Qultta, Sticker Jerome
8. Quoda, Deklen Maurice
9. Qulberte, Sticker Jerome.
4. Vaarten geboren van 1 Juli 1951
tot 30 Juni 1952.
1. Palma, Haezebrouck Bil veer.
2. Paulette, Sticker Jerome.
3. Polka, Obln Jules
4. Paulette, Baos Baslle.
5. Porta, Obln Jules,
6. Paula, Luyssaert Gaston.
5. Vaaren geboren van 1 Juli 1959
tot 30 Juni 1931.
1. Odlle, Nollet Maurice.
2. Zoë, Baes Baslle.
3. Oda II, Obln Jules.
4. Orlnda, Decroos Hllalre.
5. Odette, Sticker Jerome.
6. Oda, Obln Jules
5. Vaarten geboren oan I JuH 1950
tot 30 Juni 1950.
1. Nelly, Stloker Jerome.
2. Nell, Idem.
3. Nora, Obln Jules.
4. Nathalie, Sticker Jerome.
5. Zoë. Callens Cyriel.
6. Nadl, Sticker Jerome.
7. Gekontroleerde melkkoeien,
1. Irène, Deklen Maurice.
2. Mlmie, Idem.
3. Flentje, Sticker Jerome.
4. Jacqueline, Idem.
5. Zuima, Sticker Reml.
0. Isabella, Castryck André.
7. Jonny, Nollet Maurice,
8. Sara, Decroos Hllalre.
9. Halma, Callens Cyrlel.
10. Katrlen. Nollet Maurice.
11. José, Mouton Jules
12. Lydle, Sticker Jerome,
13. Lena, Idem.
14. Leonardo, Baee BasUe,
15. Hélène, Haezebrouck Sllveer.
S. Vaarten niet ingeschreven in hei
Stamboek.
1. Debuaachere Omer.
2. Decroos Hllalre.
3. Jacob Albert.
4. Pauwels Leon.
9. Koeien niet ingeschreven in ftlt
Startiboek,
1. Nollet
2. Stloker
3. Nollet
4. Callens Cyrlel.
3. Vanheule Jullen.
0. Sticker Joseph.
7. Callens Cyrlel.
8. Vanheule Jullen.
KAMPIOENSCHAPPEN
Kampioen der mannelijke dieren.
Plron, Syndicaat Rentage.
Kampioen der vrouwelijke dieren:
Irène, Deklen Maurice,
PROV. MUZIEKTORNOOI
VAN WESTVLAANDEREN
Hogere Afdeling
Ter mededinging in het Provin
ciaal Tornooi van Westvlaanderen
Van hogere afdeling hebben te Me
nen op 6 September jl. reeöa vol
gende verenigingen het oordeel van
de jury doorstaan; Kon. Fahf.
Ridder Jan's Zonenuit Dadi
zele; Kon. Fanf. «Lelegalm» uit
Bissegem; Kon. Grote Harmonie,
uit Wervik; Kon. Kath. Harmonie,
uit Menen; Harmonie «Eendracht»
uit Aalbeke; Kon. Harm. «St Leo
nard's Zonen. uit Bellegem.
De uitvoeringen, gegeven door
deze muziekverenigingen, kenden
een ruime belangstt-lling.
Uitslag zal slechts gekend zijn ns
de uitvoeringen te geven door dê
nog ingeschreven muziekverenlgln»
gen op Zondag e.k. te Izegem.
Zondag 20 September te Izegem.
II" SCHIFTING
Wcvelgem: Kon. Harm. «Een-
dracht
Roeselare; Kon. Stadsharmonie.
Poperinge: Kon. Kath. Harmonie
[«State Cecilia»
Izegem; Kon. Harm. Congregatie.
HarelbekeKon. Fanf. Eendracht
en Vrij
Dadizele; Harm. «Met Vlijt en
[Eendracht»
PassendaleFanf. Sinte Cecilia
Harelbeke en Passendale spelen
Quarantenaire de andere spe
len Carmen Festivum
machteloos tegenover de branden
de benzine, maar bespoot gedurig
de huizen om een massale brand
te voorkomen. De schade aan de
hulzen ls echter aanzienlijk, daar
de glasramen stuk sprongen en het
houtwerk vuur vatte. De brand
duurde verscheidene uren en bijna
al de gevels van de huizen in de
omgeving liepen grote schade op.
Het verkeer kende een kortston
dige opstopping. De politie en de
rijkswacht zorgden tijdig voor een
omleiding.
24-JARICE AMERIKAANSE
HEEFT 17 KINDEREN
TER WERELD GEBRACHT
Tijdens laatste zeven jaar
De Amerikaanse dokter Lewellyn
hoeft zopas gemeld dat een zijner
patiënten, mevr. Viola Brown, 24
jaar oud, tijdens de laatste zeven
jaar 17 kinderen heeft ter wereld
gebracht. Mevr. Brown begon ln
Februari 1946, toen zij 17 jaar oud
was, met een vierling ter wereld te
brengen.
In December 1948 voegde zij er
SviARKTFStyZEN
een. zoon bij, en vervolgens ln Juli
'950 een vljfltag.
In April 1951 kreeg zil een twee
Huishoudzeep
6 dubbele stukken
Vroeger 12 fr. NU
©fr
Herenhemd vaste boord
lange mouwen
Vroeger 59 fr. NU
49 fr
ling on het volgend jaar een drie
ling.
Op 19 Augustus 1953 werd een
tweeling geboren.
.Uit aeze talrijke kroost zijn en
kel nog vier jongens en twee meis
jes in leven.
Teco stekjes
Vroeger 2,75 fr. NU
het pak 2.50 fr.
Damesbroekje
indemaillable
Vroeger 12,50 fr. NU
DAGELIJKSE AANVOER
VAN VERSE OESTERS
vanaf de dozijn |,9 fr.
Fluitmoor aluminium
Vroeger 37 fr. NU
30 fr-\
Nylonkousen
15 deniers
Vroeger 49 fr. NU
34 fr-\
In onze Restaurant alle dagen
KOMPLEET MENU: 22,50 fr.
GRATIS THUISBESTELLING
Telefoneert: 230.92
E. P. HERPELS UIT WEVEL-
GEM NAAR CHICAGO
VERTROKKEN
Uit Brussel is naar Chicago ver
trokken Z. E. P. Jos. Herpels, uit
Wevelgem, licentiaat in de sociale
en politieke wetenschpapen van de
Universiteit van Leuven, om aan
de Hogesohool van Chicago het
masterdegree in de sociologie te
behalen. Daarna zal de Eerw. Pater
doorreizen naar de Philippijnen.
Hij behoort tot de Missies van
Scheut.
JONG MEISJE, van goede fami
lie, zoekt plaats om te helpen met
dokter of tandarts. Desnoods ook
naaiwerk of kinderverzorging. Schrij
ven ter drukkerij onder nr 4585.
(4565)
MOTO 175 cc. merk «Sarolea». In
goedé staat. Tegen matige prijs. Z. w,
MW iJpiêlvawijt-
D1KSMUIDE. Slachtvee het kg
ossen 22-25; koelen 16-21; vaarzen 22-
23; stieren 20-23; varkens 25-26; kal
veren 30-42. Kleinvee het kg.: hen
nen 25-28; eenden 22-24; kiekens 28-
32; konijnen 20-22; Jonge duiven 28-38
het koppel; oude duiven 16-20 fr.
Landbouwproducten de 100 kg.: tarwr
405; rogge 390; haver 370; zomergertt
340; wintergerst 330; paardenbonen
445; erwten 503; maïs 300; atro 40-63;
hooi 110-140; voederbeten 26-35; aard
appelen 100-135. Boter 81-89 het kg.;
eieren grote 2,75 fr. het stuk.
ANDERLECHT. Varkensmarkt. -
15 Sept. Varkens; 2036 stuks, hetzij
18 minder dan vorige week. Extra-
vleesvarkens 33,50-34,50 fr. (bulten
markt); vleesvarkens 29,50-31,50; half
vette 27-29; vette varkens en varken'
boven of onder het gewicht 28-27 fr
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Tarwe 470-480; spelt 370-380; rogg'
420-425; haver 315-325; wlntyergerst voor
de brouwerij 375-385; zomergerst voor
de brouwerij 410-420; erwten ander»
clan groen geoogst 500-570; witte bonen
800-850; paardenbonen 425-430; half-
sulkerbeten 450-475; voederbeten 280
275; clohorelbonen oude oogst 358-385.
ld. nieuwe oogst 305-370; cichoreiwor
telen 80-90, Aardappelen: eerstelin
gen 105-11Ó; rode eerstelingen 110-120:
Ideale en Bintjes 105-110; Voran 100-
102; Industrie 98-100; Alpha 85-100'
Rode Star 115-125; aardappelen voor
veevoeding 00-65. Lijnzaad 565-375
ruw vlas ongedorst etrovlas 276-375
vlas geroot op grond 450-550; vlas ge
root ln putton 000-750. Stro ine'
machine gedorst: tarwostro ln bundel-
075-700; rogge-, haver- en gersteaW'
050-600; geperst tarwestro 750-775; ge
perst rogge-, haver- en gersteatro 735'
740; roggestro met vlegel godorat 075-
750; weidehool 1230-1350; klaverhoo:
1300-1400; luzernehool 1700-1800. -
Boter 90; eieren 2-3; gegist» kaas 60 fr
KORTRIJK. Veemarkt. 12°
koelen, 18-24 en 30-40; 111 vaanwn
23-30 en 40-50; 28 stieren, 20-26 en
38-45; 04 ossen, 20-28 en 38-48; 1 pa*"
15-20 en 20-26; 18 kalveren, 30-42 en
45-00; 49 varkens, 26-30 en 38-44:
kalveren, 15-20 en 30-40 fr.
ANDERLECHT. Veemarkt, 15 B»P'
Inlandse runderen; 3152 stuit',
waarvan 673 ossen, 1308 koelen,
vaarzen en 418 stieren, hetzij 245 meet
dan vorige week. De markt ls ongewij
zigd voor de dieren van eerste keu*
en ln lichte daling voor de middel»*
ttge kwaliteit. Ossen en vaarten
dlkhll 50-87; goed gevormds ouan
vaarzen 37-49; ossen 55 t.h., 20-26; J'
Ren 60 t.h., 27-38; vaarzen 53 t.h., w
26; vaarzen 00 t,.h„ 27-36; koeien
t.h., 15-17; koelen 35 t.h., 18-23;
ren 33 t. h., 20-26; zware stieren 20-2»'
worstdleren 11-14 fr.
ROESELARE. Ruw etrovlas «V
225, 225-325, 323-400; lijnzaad 530; Wg
zaad 550; tarwestro 00-80; roggestta f.
80; hnverstro 60-80; gerstestro 00;»"
weidehool 100; tarwe 450: haver «j*
rogge 325; wintergerst 325; zomerger
325; erwten 570-575: nardappelen w
120; clchorelbonen 423; 408 kg. 119®;
boter 88-90; eieren 285; kleine e>®r
1,30; oude duiven 12; konijnen 21;
len 22; biggen, 1832 stUkB, 24-33
ken- en hoendormarkt afgelast.
V-EVRNE. 1137 kg. boter, E
2420 eieren, 2,90 voor de grote en
voor de kleine. ,<n
Lp, 17 Sept. - Aftnggyoerd: W
gle-
