Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
¥ACU9>AN-GEBIT
3,50 t.h.
Spaarkas
Obligaties
Geldp laatsingen
Hypotheken
Algemene Hypotheek- Kredietkas
IN EEN ENKELE DAG I
EVIPAN- VERENIGINGHOLLAND
NIEUWBOUW
TREKKINGEN
het WEKELIJKS NIEUWS f. Zaterdag 25 Sept 1853, Ka. ti J
monetaire toestand
HANDELSHUIS
GROOTHANDEL
mm.
BANK VAN
ROESELARE
verzoening inzake
rechtstreekse
belastingen
Kobniole Loterij
Stort 46 fr.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
HANDELSZAAK
HUIS
KAPITALEN
E I G EN D 0 M
EIGENDOM
VILLA
WERKMANSHUIZEN
SCHONE HOFSTEDE
KAPITALEN
ZEER SCHONE CAFE
EN WINKEL
EIGENDOM
Gevraagd
6 HA. 40 A. WEIDE
HOEFSMEDERIJ
HUWELIJKEN
Vraagt plaats
Te koop
Te koop
Te koop gevraagd
Te huur
Dj weekstaat van de National»
«api dl» tiiana voorligt en afgeslo-
„n werd op 17-9-53, moest noodza-
vgllflt ln het teken etaan van de re
bate lnboeWng, namelijk op 15 de-
,»f Tan de resultaten van de maan
delijks» compensatie ln het kader
,1 d« Europese Betallngsunle. WIJ
„allen ons Inderdaad nog herinneren
,at wij voor de voorbije maand voor
millloen tegenover de EJ3.U.-
isnden ln het krijt waren gebleven.
IVIJ hebben dus de helft van dit be-
(jrag ln klinkende munt moeten be
id en de andere helft laten af
bekken van onze vroegere ln credie-
tea omgezette vorderingen.
Dit dooreenlopen van de bedoelde
•ajsndafslultlng met de verrichtin
gen van de week die voorbij ls,
iiiakt het doorzicht wat moeilijk,
iflj kunnen evenwel constateren dat
:IJ verleden week andermaal een
Hokt debetsaldo hebben opgelopen en
jat het aanvankelijk overschot van
(ui» maand ls teruggebracht tot on
dier 160 millloen, waarbij wij dan
rog rekening moeten houden met de
'iS millloen die wij van Nederland
op een vroege-
hlerover reeds
Het staat dus
n«rom zo goed als vast dat wij voor
dioourante handelsverrichtingen tot
iilertoe nagenoeg 100 millloen tekort
•chleten en het laatste deel van de
■r.aand zal dit bedrag nog wel ver
dubbelen.
WIJ blijven due verder lange de
alde kant mank gaan en de afhou-
dlagen op het exportprovenu worden
hm langer hoe meer onhoudbaar.
Hit schijnt trouwens dat wij op dit
.■filed eerlang een beduidende verbe-
isrlnz zullen kunnen begroeten en
dat daartoe alleen de terugkomst uit
Amerika van onze financiële autori
teiten afgewacht wordt.
Helemaal zullen deze afhoud Ingen
tilt wegvallen, want dat zou een te
rire dobber zijn voor onze schat-
klst, die ln dit geval nagenoeg drie
milliard zal moeten vrij geven ln de
loop van de eerstvolgende 6 maand.
Esn al te korte termijn,
natuurlijk kan hiervoor altijd een
nweg worden gevonden, want door
nu herhaald elnde-maand-tekort ln
li ï.B.U,-compensatie zijn ook onze
«diëten op lange termijn die door
ii Nationale Bank luldens de over-
imkomst van 28-11-52 van de sohat-
Bt zijn overgenomen geworden, op-
rallend gedaald. Er blijven nog en-
;tl 264 millloen over, die volgende
mand mogelijks volledig zouden
ainnen verdwijnen. Het ls dus hele
maal niet denkbeeldig dat de Natio
nale Bank de schatkist geheel of ge-
leelteMJk zou ontlasten van de ver
plichtingen voorspruitend uit het ge-
ilokkeerd exportprovenu en deze ver-
der zou inzien voor geleidelijke af-
tllcMlng.
Onze goudvoorraad 1» met 80 mil
ten gestegen en daarnaast dalen
ome termljnverpllchtingen ln goud
net 40 millloen. Wat samen een ver
wring van 100 millloen betekent,
ïtllewaar komen onze harde devle-
mnu 233 millloen lager, maar, re-
lening houdend met wat wij ln het
kader van E.B.U. hebben moeten blj-
pljkeren, namelijk 240 millloen,
mimen wij gerust zeggen dat ook
iter eén verbetering van 10 millloen
(Bit en bovendien besluiten dat on-
a dollar-positie even sterk ls geble-
en als ln het nabije verleden en ons
kelt toegelaten onze harde munt-
lekklngselementen met circa 110
tlllloen te verstevigen door opname
an het dollaroversohot op onze vrije
Harkt,
Inzake financiering van de partl-
ullere sector onzer economie, schrlj-
;en wij flink de richting van een
olledlge ontspanning in. Het gedls-
jnteerde handelspapier daalt met
81 millloen. Wij achten de reeds
nkele tijd verbeide ontspanning
ilermee deflnltlf aangebroken, want
Ie blllettenclrculatle sluit er ander
zijds duidelijk bij aan, vermits zij
ito week 1.075 millloen lager komt
dan op de vorige weekstaat en thans
in totaal 98.883 millloen bereikt,
zijnde ongeveer het peil van begin
pil, een zeer bemoedigend ver
gelijk verhaal heeft Ingediend en
denkt dat een verzoening wenselijk
en mogelijk ls, moet deze verzoening
aanvragen bij het Openbaar Minis
terie bij het Hof van Beroep.
Indien het Openbaar Ministerie
oordeelt dat het geschil voor een ver
zoening vatbaar ls, dan worden de
belastlngspllchtlge en de directeur
van de belastingen opgeroepen bij
een aangetekende brief en wordt
verder de procedure toegepast, voor
zien bil artikel 2, paragraaf 2 van de
wet. Dit brengt voor de belastlngs-
pliohtlge ondermeer volgende ver
plichtingen mee:
Binnen de 30 dagen moet de belas
tlngspllchtlge op de Griffie van het
Hof van Beroep, ln twee exemplaren,
een memorie Indienen met opgave
van de bezwaren die hij tegen de be-
«fllsslng van de directeur der belas
tingen meent te mogen aanvoeren,
alsmede de stukken tot staving van
deze bezwaren, zo deze al niet vroe
ger werden afgegeven, ln verband
met het verhaal ln beroep.
Een exemplaar van deze memorie
wordt overgemaakt aan de bevoegde
directeur der belastingen, die er bin
nen de 80 dagen zijn antwoord op
geven mag, eveneens in 2 exemplaren.
30 dagen na de ontvangst van dit
antwoord worden belde partijen door
het Openbaar Ministerie minstens 8
dagen vóór datum uitgenodigd. De
belastlngspllchtlge mag persoonlijk
verschijnen of zich bij voorkomen
laten bijstaan door een advokaat. HIJ
mag zich ook laten vertegenwoordi
gen door een advokaat of door een
pleitbezorger, voorzien van een vol
macht. Het spreekt vanzelf dat de
vennootschappen moeten vertegen
woordigd worden door leimand die
daartoe de bevoegdheid bezit.
Indien een accoord tot stand kamt
zal het Openbaar Ministerie er een
acte van opmaken en deze onderte
kenen gezamenlijk met de twee par
tijen en dit accoord laten wettigen
door het Hof van Beroep.
Indien er geen accoord wordt be
reikt of Indien de partijen niet ver
schijnen, of Indien de belasting
plichtige zonder meer nalaat zijn
memorie met opgave van de bezwa
ren ln te dienen, dan wordt de ver
zoeningsprocedure onmiddellijk ge
schorst; en ook hiervan wordt een
acte opgemaakt. Van dan af wordt
het voor de belastlngspllohtlge pre
cies alsof er niets gebeurd ware en
herneemt de gewone procedure haar
loop.
NIEUWE LENING
In het Staatsblad van 11 Septem
ber ls een Ministerieel Besluit ver
schenen betreffende de ultglftemoda-
lltelten van een door de Regie van
Telegrafie en Telefonie te sluiten
lening, groot 800 millloen frsnk.
De lening zal bestaan uit toonder-
ohllgatlën van 1.000, 5.000, 10.000 en
60.000 fr.
VERW. GEWESTEN 1923
11* Trekking van 19 Sept. 1953
Vint 350.000 fr.: R. 210.918 Nr 4.
Wint 100.000 fr.: R. 309.958 Nr 4
Winnen 50.000 fr.: R. 254.076 Nr
1 en R. 260.328 Nr 3.
LOTENLENING VAN 1953
25* Trekking van 18 Sept. 1953.
Wint 1 millloen frank: Reeks
0854 nr 908.
Wint 500.000 fr.: Reeks 3201 nr
031.
LOTENLENING VAN 1933
240* Trekking van 18 Sept. 1953.
Wint 50.000 fr.: Reeks 262.116.
Winnen 25.000 frank:
110.365 140.848 152.313 192.721
195.787 243.137 284.210 285.486
306.216 334.217 341.484 352.809
361.445 371.933 376590 382.162
385.839.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
302' Trekking van 19 Sept. 1953.
Wint 1 millloen frank:
Reeks 2748 Nr 714.
Tweede Schijf.
242" Trekking van 23 Sept. 1953.
Wint 1 millloen frank:
Reeks 5521 Nr 857.
Wint 500.000 frank:
Reeks 5683 Nr 657.
Derde Schijf.
177" Trekking van 21 Sept. 1953.
Wint 1 millloen frank:
Reeks 7604 Nr 662.
Wint 250.000 frank:
Reeks 8072 Nr 369.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD WERVIK
Leegstaand
gelegen in de Geluwestraat, grote
baan, op 10 m. voorgevel. Magazijn,
Inrijpoort. Bestgelegen.
Z. w.: Molenstraat 49, Wervlk.
(4651)
OVER TE NEMEN
EN HERBEWERKER IN BOTER.
Dichtbij de kust (Oostende-Mid-
delkerke). Bezittend alle machines
en frigo. Heeft grote afzet. Liefst
huis medeverhuren.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 4652. (4652)
'Ut de overheidssector betreft, ls
Ie indruk al even gunstig. De schat-
ist kan inderdaad 480 millloen op
lat debetpositie teruggeven en be-
üalde parastatalen 51 mlllioen, zeg-
samen 531 mlllioen, waardoor de
beschikbare marge op de 10 mll-
ard faciliteiten nu weer het milliard
«treft. Men kan er dus weer wat
tijer ademenen. in het vooruitzicht
Inde eerstvolgende staatslening die
lor half October wordt verwacht.
Wij kunnen er onmiddellijk nog
Jvoegen dat de schatkist onrecht-
reks nut zal trekken uit de ophêf-
ng van de blokkering der export-
ikomsten. Want als de Nationale
nik die verplichtingen overneemt en
e8 milliard vrijgeeft over een 6-tal
i»nd op lange termijn, dan komen
Ie onvermijdelijk ln de bankdeposl-
terecht en wij weten reeds vol-
dat de schatkist hiervan dan
et leeuwenaandeel krijgt toege-
'ezen.
Noordstraat 38, Roeselare
NV
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Ja het Staatsblad van 20 Augustus
w verscheen een Wet, waardoor een
'Hoenlngsprocedure wordt Ingevoerd
»ake rechtstreekse belastingen, spe
lls en uitzonderlijke belastingen
ie, Mals ln de wet wordt beweerd,
'tlsngen een einde te zien stellen
it de moeilijkheden waarin ze met
fiscus zijn gewikkeld ln verband
'et de genoemde belastingen. De
ls gedateerd van 24 Juli 1953 en
toepasselijk op de bezwaarschrtf-
I waarvoor een verhaal bij het Hof
Beroep is ingediend tegen de be-
«slng van de directeurs der belas-
5e belastlngspllchtlge die een der-
De oblleatlön brengen, een rente op
van 4 th. 's Jaars met Ingang van
25 September 1953 en zijn voorzien
van vijftien jaarlijkse rente coupon»
betaalbaar op 25 September van elk
der Jaren 1954 tot 1968.
De openbare Inschrijving zal open
gesteld worden op 21 September 1958;
zij zal gesloten worden zodra het In
geschreven nominaal kapitaal 600
millloen frank bereikt.
De ul
frank
Integraal betaalbaar bij
van de Inschrijvingen, hetzij ln spe
ciën, hetzij door middel van kas
bons der Regie van Telegrafie en Te
lefonie.
Da lening ls aflosbaar ln vijftien
Jaar, naar rato van 21 millloen fr.
nominaal kapitaal, gedurende elk der
eerste veertien Jaren en het saldo van
het laatste Jaar.
De op 25 September vtun elk der
veertien Jaren 1954 tot 1967 terug te
betalen obltgatiën worden aangewe
zen bij een uitloting, die in de twee
de helft van de maand Augustus van
elk dier Jaren zal geschieden; zij wor
den respectievelijk terugbetaald A
pari van de nominale waarde, tegen
101 t.h. of 102 t. h., naargelang zij
zullen worden aangewezen voor de
aflossing van de eerste acht Jaren,
van het 9", 10", 11" en 12» Jaar, of
van het 13" en 14" Jaar.
De rentecoupons en de terugbe
talingspremie zijn vrij van alle be
lastingen en taxes ten bate van de
Staat, de provinciën en de gemeen
ten.
UITSLAG DER TREKKING
VAN ZATERDAG 19 SEPT. 1953
De btljeten waarvan het
mer eindigt op
winnen
10
500 fr.
0780
2.500 fr.
0970
2.500 fr.
0370
10.000 fr.
25110
25.000 fr.
04810
25.000 fr.
11830
50.000 fr.
4531
5.000 fr.
4561
10.000 fr.
48241
25.000 fr.
85611
100.000 fr.
116891
500.000 fr.
7772
5.000 fr.
45792
25.000 fr.
84143
25.000 fr.
22193
50.000 lr.
117903
2.500.000 fr.
4
200 fr.
614
1.000 fr.
13774
25.000 fr.
38674
25.000 fr.
31684
25.000 fr.
348S4
50.000 fr.
38204
100.000 fr.
428894
l.OÓO.OOO fr.
2965
2.500 fr.
9395
5.000 fr.
5595
5.000 fr.
11725
25.000 fr.
86245
25.000 fr.
74316
25.000 fr.
32766
25.000 fr.
80616
25.000 fr
27076
50.000 fr.
4907
2.500 fr,
5187
2.500 fr.
0007
5.000 fr.
65567
100.000 fr.
9588
2.500 fr.
05458
25.000 fr.
31478
100.000 fr.
222768
2.500.000 fr.
649
1.000 fr.
465559
500.000 lr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt V.
22 Sept. Varken»: 2.403 stuks, hetzij
337 meer dan vorige week. Markt:
dalend. Extra vleesvarkens (bulten
markt) 31,50-33; vleesvarkens 28,50-
30,50; vette varkens en varkens boven
of onder het gewicht 25-26 fr.
KORTRIJK. Landbouwproducten.
Per 100 kg.: tarwe 465-475: spelt
380-390; rogge 425-435; haver 315-325:
wlntergerst voor brouwerij 400-410; zo-
mergerst voor brouwerij 425-435: erw
ten anders dan groen geoogst 590-610;
witte bonen 780-800; paardenbonen
435-440; hal fsulkerbleten 40-42,50; voe
derbleten 27,50-29; clchoreibonen, oude
oogst, 36-36,50; clchoreibonen, nieuwe
oogst, 36-37. Aardappelprijzen per
100 kg.: Ideale 130-132; Bintje 130-132;
Voran 125-128; Industries 125-128; Ro
de Ster 140-145; aardappelen voor vee
voeding 55-80. Lijnzaadprljzen per
100 kg.: lijnzaad 565-570; ruw vlas, on-
gedorst strovlas, 275-350; vla» geroot
op grond 400-500; vla» geroot ln put
ten 550-700. Stro en hoolprljzen!
stro met de machine gedorst per ton:
ln bussels, tarwestro 600-625; rogge-
stro 590-600: geperst, tarwestro 750-
775; roggestro 700-725; roggestro met
de vlegel gedorst 800-850; weldehool
1200-1250; klaverhool 1300-1350; luzer-
kg.; eieren 2-3 fr. het stuk.
nehool 1750-1850. Boter 90 fr. het
KORTRIJK. Veemarkt. 139
koelen, 28-24 op voet en 30-40 geslacht;
115 vaarzen, 22-30 en 40-50; 20 stieren,
20-26 en 38-45 58 ossen, 20-28 en 38-
46: 4 paarden, 15-20 en 20-26; 11 kal
veren, 30-42 en 40-60; 5 varkens, 26-30
en 38-43; 7 schapen, 15-20 en 30-40 fr.
DIKSMUIDE. Het kg.: ossen 21-
24; koelen 16-20; vaarzen 22-25; stie
ren 20-23; varkens 25-27; kalveren 30-
40; hennen 25-28; eenden 22-24; kie
kens 28-32; konijnen 20-22; jonge dui
ven het koppel 26-30; oude duiven het
stuk 16-20; tarwe de 100 kg., 470; rog
ge 390; haver 375; zomergerst 345; wln
tergerst 330; paardenbonen 450; erw
ten 565; maïs 500; stro 40-65; hooi 110-
140; voederbleten 30-40; aardappelen
110-140; boter het kg. 86-88; eieren
het stuk: grote 2,60, kleine 1,30.
ANDERLECHT. Veemarkt van 23
Sept. 1953. Inlandse runderen: 3161
stuks, waarvan 668 ossen, 1376 koelen,
694 vaarzen en 423 stieren, hetzij 9
meer dan vorige week. De markt ls
dalend. Ossen en vaarzen, dikbll,
48-55; goedgevormde ossen en vaarzen
35-47; ossen 55 t.h.. 20-25; ossen 60
t.h., 26-34; vaarzen 55 t.h,, 20-25;
vaarzen 60 th.. 26-34; koelen 50 t.h.,
14-16: koelen 55 t.h,, 17-22; stieren 55
t.h., 20-24; stieren 60 t.h,, 25-30; zware
stieren 19-24; worstdleren 11-14 fr,
ROESELARE. Ruw vlas 150-225,
225-325, 325-400; lijnzaad 550; koolzaad
550; tarwestro 60-80; roggestro 60-80;
gerstestro 60-80; haverstro 60-80; wel
dehool 100: tarwe 450; rogge 325; haver
325; wlntergerst 325: zomergerst 325;
erwten 370-575; aardappelen 120-130;
clchoreibonen 425; hoeveboter, 413 kg.,
88 fr.; grote eieren 2,65; kleine eieren
1,30; kiekens 30-35; oude hennen 20-
22; oude duiven 10; jonge duiven 27:
konijnen 18; vellen 22; 1400 biggen,
25-32 fr.
VEURNE. 948 kg. boter, 88-92 fr.;
2600 eieren, 2,85-2,90; kleine eieren 1,60.
LO, 24 Sept. Aangevoerd: 750 kg.
boter; verkocht aan 84-85 fr. het kg.
op postcheckrckcning- 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
BRUSSEL, 23 SEPTEMBER 1953.
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Staaf
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deensé kroon
521,25
460.00
440,00
115,50
50,80
13,15
11,82
12,75
133,50
8.75
0,11
8,05
1,91
1,16
1.76
8,50
6,40
523,75
462,50
442,50
116,50
61.250
51,00
13,20
11,92
12,85
135,50
8,80
0,13
8,15
1,97
1,21
1,82
9,00
6,90
vanaf 3 tot 4,50
4,50
6 °fo in 1* Hypotheek
N. V.
Schuttershofstraat 5, Antwerpen - Tel. 32.95.70.
Private onderneming beheerd door K.B. van 15 December 1934
Hoofdagent:
OOSTENDE: Aug. Slmoen, Steenweg op Torhout 370. - Tel. 728.38.
Agenten
GELUWE: Victor Ghesquière, Vrouwstraat 1.
GISTEL: Oscar De Keyser, Kerkstraat 19.
HOOGLEDE; Paul Buysse, leperstraat 55.
IEPER: Mevr. Marie Roose, Slachthuisstraat 6.
KOEKELARE: Mevr. A. Baeckelandt, Dorpstraat 37 A.
KOKSIJDE: Urbain Houbaert, Zeelaan 299.
LiCHTERVELDEMevr. A. Maeseele, Beverenstraat 247 A.
MidDELKERKE: Arthur Simoen, Duinenstraat 280.
POPERINGE: Aug. Herpelinck, Boeschepestraat 77.
1'IELT: Hubert Vercruysse, Gruuthuyssestraat 1.
VEURNE; Gilbert Dubois, Duinkerkekeiweg 12.
Ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen.
(3139) i
OVER TE NEMEN:
Zeer winstgevende
met welingericht magazijn en win
kel, met zeer schone woning. Goe
de ligging. Onmiddellijk beschik
baar. In omgeving van Menen. Best
geschikt voor tuinbouwkundige of
persoon hebbende landbouwonder
wijs gevolgd. - A. t. D. (4441)
TE KOOP BIJ MON RIVE
Langestraat, 42, Nieuwpoort:
Zetels, stalen zitting, vanaf 300 fr
Divans, Beka, met losse kussens,
1395 fr.
Divan-lit suspendre, alle kleuren,
1250 fr.
Salon ensemble, divan-lit en twee
zetels, 1850 fr.
Houten beddens, met ressort, bre
de maat, 1450 fr.
Clubs met Beka zitting, alle kleu
ren, 825 fr.
Zetels Beka-zitting, alle kleuren,
625 fr.
Buffetten, gans in eik,
vanaf 19.90 fr.
Enorme afslag, grootste keus,
gratis thuis gebracht. - 's Zondags
open. (N.570)
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
In volle bloei, omg. leper. -
Reden: op rust gaan. - Schrij
ven ter drukkerij onder letters
A.V.H. (4177)
UIT DE HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
met 8 a. 80 ca. land, vrij met 1 Oc-
fnhAt* 1QRQ
Z. w.: Markt, 13, POELKAPELLE.
(4556)
GEMEENTE RENINGELST
(Ouderdom)
TE KOOP UIT DE HAND
Schoon en gerieflijk
met koer en bijgebouw, kunnende
dienen voor magazijn of werkhuis.
Gelegen midden.de bebouwde kom.
Onmiddellijk vrij.
Te bevragen: Vlamertinge, Gul-
do Gezellest-raat 11. (4402)
te bekomen
voor alle doeleinden
vanaf
zonder verplichting
van levensverzekering.
1" RANGHYPOTHEKEN.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstr. 10, HANDZAME
Koning Albertstr. 14, DIKSMUIDE
W. De Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstr. 16, OOSTVLETEREN.
Dorpplaats 54, WOES TEN
Dorpplaats 40A, ZILLEBEKE
(3006)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD IEPER
Een welgelegen
bestaande uit burgershuis met ver
diep en kelder, magazijn met inrij
poort, veranda en druivenserre, 3
hoenderhokken, samen groot 46 a.
Aanstonds vrij, gelegen Drie Zot-
tenstraat 10, leper. (1.642)
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE PERVIJZE
Een zeer gerievige en op de Dorp
plaats gelegen
bestaande uit woonhuis met inrij
poort, hebbende een gevelbreedte
van 18,50 m.; met hof en stallin
gen voor paarden en koelen, klei
nere stallen en schone hof; heb
bende een oppervlakte van 8 a. 90 ca.
Voorzien van gas en electriciteit.
Zeer dienstig voor marchand of
handel. - Onmiddellijk vrij.
Te bevragen bij Wed. Leon Devos,
Nleuwpoortstraat 123 of Veurne-
straat 97
Ook allerlei HUISRAAD: als
schone Leuvense stoven, kast, ta
fels, stoelen, spiegels, kaders, radio
in goede staat, tandem als nieuw,
enz... (4595)
OVER TE NEMEN
Oorzaak ziekte - Dringend:
CAFÉ HOTEL-RESTAURANT
gans bemeubeld en vóórzien van
alle materiaal en lijnwaad. 36 ka
mers, enz. Dadelijk ingebruikne-
mi:
«Hotel Thlel», Tramstatie,
Wendulne. (4550)
OVER TE NEMEN
dringend wegens vertrek:
GOEDE WINKEL
brelwol en katoen, handwerkarti-
kelen, enz., aan Franse grens. Prijs
en voorwaarden vragen bij schrij
ven gericht ter drukkerij onder Nr
4551. (4551)
UIT DE HAND TE KOOP
te BREDENE-AAN-ZEE. 1100 M2.
Prachtig gelegen.
Inl.: Agence Immobilière Hore
mans, 141, Van Iseghemlaan, te
Oostende. - Tel. 713.61. (4558)
DRINGEND OVER TE NEMEN;
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
centrum stad KOMEN, met volledig
materiaal; wegens vertrek. Overna
me 50.000 fr. Volledige beenhou
werij-uitrusting te koop. Adres
ter Drukkerij. (4505)
OVER TE NEMEN. BAKKE
RIJ-PASTEIBAKKERIJ in volle
werking. Wegens ziekte. In toe
ristisch centrum te leper. Ruim
10 zakken per week. Goed gelegen
voor pasteigebak. Moderne oven
BilliJke huurprijs. Overname Slechts
175.000 fr. A. t. 11 (4422)
UIT DE HAND TE KOOP:
Gerievige werkmanswoonst
te Oostvleteren, in voorname straat.
- Z. w.: Processieweg S, Oostvlete
ren. (4653)
UIT DE HAND TE KOOP
Twee
te KEMMEL. - Alle dagen inl.:
Kriekstraat 261 en 263, Kemmel.
(4654)
UIT DE HAND TE KOOP
IZENBERGE
Nieuwgebouwd HUISJE
en oude herberg van Mevr. Mahieu.
Thans vrij. Dienstig voor alle han
del. Groot 3 a. 85 ca. Dorpsplaats.
Z. w.: Vantoortelboom, Koning
Albertstraat 22, Diksmuide. (4655)
UIT DE HAND TE KOOP
met 22 Ha. 80 a., te WOUBRECH-
TEGEM (bij Herzele). Gronden 1"
kwaliteit. In blok of in delen.
Zich bevragen: Notaris Van den
Bossche, te Herzele. (R.290)
[Onmiddellijk beschikbaar:
[van 75.000 fr. tot 100.000
fr. en meer, op goede lc
'hypotheek. - Zeer gun-
[stige voorwaarden.
Schrijven onder Nr 786 Het
Wekelijks Nieuwswelke
overmaakt.
(4453)
OVER TE LATEN
Gemeente Oekene
UIT DE HAND TE KOOP
HOEVE
van 9 Ha. 75 a., hofplaats met
bouwland en weiland te Oekene en
Rumbeke.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter Studie van Notaris
DE VESTELE te BRUGGE, Lange
Rei 61. (Tel. 336.59). (4357)
OVER TE NEMEN
wegens ouderdom;
ZEER GOED GELEGEN
HANDEL in regenschermen,
mercerieën, handwerken
bij GENT. Schrijven ter druk
kerij onder letters J.A.S. die zal
doorsturen. (4686)
UITGEVER LANNOO
IN VERKEERSONGEVAL
BETROKKEN
Verleden week meldden de bla
den dat de gekende uitgever Lan-
noo uit Tielt, langs de grote baan
Brugge-Kortrijk, deerlijk werd ge
wond tijdens een verkeersongeval
ter hoogte van de Wijk St Hubert.
Hierover konden wij vernemen
dat het hele geval opgeschroefd
werd. Dhr Lamioo werd slechts
heel licht gewond en werd niet
naar het hospitaal overgebracht.
Thans is hij helemaal hersteld.
Daar waar sprake was dat de zoon
Lannoo Zaterdag jl. in het huwe
lijk moest treden en er dus te vre
zen was dat dit niet zou kunnen
doorgaan, blijkt het waar te zijn
dat het huwelijk gepland was voer
deze week 22 Sept., en ook doorge
gaan is.
Als juisteberichtgeving kan
het er nog door!!!
BLIJDE GEBEURTENIS VER
WACHT BIJ HET LUXEM
BURGS ERFPRINSENPAAR
Prinses Josephine Charlotte en
Prins Jan, erfgenaam van de troon
van het Groothertogdom Luxem
burg, verwachten een kindje tegen
het begin van het komende jaar.
Het erfprinselijk paai- verblijft op
dit ogenblik bij Prinses Ingeborg
van Zweden, grootmoeder van Prin
ses Josephine Charlotte.
VAN ALLES WAT...
Te Elizabethstad, Belgisch-
Congo, werd door de Belgische
Bond van kleding- en confectie-
industri-eën een mode-show gehou
den om practische kledij, bestemd
voor de inlandse vrouwen, voor te
stellen. De belangstelling der ne
gers was echter zo groot dat velen
moesten worden geweerd en deze
als protest hiertegen de politie te
keer gingen. Gevolg: 2 politieman
nen gewond en meerdere negers op
geleid.
De Franse kloosterzuster Sceur
Marie-Suzanne, die 25 jaren door
bracht in een inrichting voor me
laatsen op de Fidji-eilanden, zou
de bacil van de melaatsheid hebben
kunnen afzonderen en een entstof
tegen de vreselijke ziekte hebben
gevonden.
Uit Dreux, Frankrijk, wordt
gemeld dat een jachtwachter al
daar wonend, die tal van konijnen
die door de myxomatose waren ge
dood, had gevonden en begraven,
ziek is geworden en zelfde ver
schijnselen vertoont welke de
myxomatose teweegbrengt.
$ri.
de Plaats te Houtem-Komen.
rij van brouwer.
Voor inl. z. w. Café St Hubert
Plaats, Houtem-Komen. Tel. Ko
men 9. (4397)
OVER TE NEMEN
HANDEL
IN KINDERKLEDING
Huis met 2 verdiepen en hof.
Huurkontrakt. - Modern Inge
richt.
Bredabaan, 478, MERKSEM,
(Antwerpen). (4489)
gWMWMWMMWMWIMMMMMMM
SCHONE HOFSTEDE
groot 9 Ha., bij grote stad. Over
name van dieren, alaam en vruch
ten, gel. op grenzen van Prov. He
negouwen. Prijs; 200.000 fr. - Beste
land en gras: 1.200 fr. de Ha.
Zich wenden; Deconinck Jéröme,
Haiglaan 84, leper. (4611)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD YPER
Een zeer gerievige en welgelegen
met woonhuis, stallen, serre, hoen
derhokken, tuin, boomgaard en
hoenderpark, langs de Zonnebeke-
steenweg 190, groot 86 aren.
Vrij met 1 October aanstaande.
Voor inlichtingen en bezoek zich
wenden: Rijselstraat 88, te Yper.
(4234)
GOEDE MEID, ongeveer 20 Jaar,
voor huishouden, bij handelaar. Om
geving leper. A.t.D. (4443)
Belangrijke Zwitserse Levensverze
keringsmaatschappij vraagt AGEN
TEN voor Kortrljk en Omstreken.
Schrijven Bureel blad onder num
mer 4291. (4291)
e LEERJONGEN, bil banketbakker.
Met leercontract. Om stiel aan te
leren. Geen broodronde. Huiselijk le
ven. Z. w.: Patisserie Bevernage, Me
nenpoort 4A, Kortrljk. (4509)
MEID voor burgershuls. Frans spre
kend. Liefst 30 40 Jaar oud, reeds
ln dienst geweest. Z. w.: Ieperstr. 65,
Menen. (4513)
REIZIGERS voor belde Vlaande
ren, door gekende koffiebranderij uit
Antwerpen. Hoog procent. Schrijven
ter drukkerij onder Nr 4514. (4514)
OVER TE NEMEN
CAFÉ-RESTAURANT
Goed gelegen. - Bijzondere
straat. - Gemak van betaling.
TE DE PANNE
Zich wenden: Bureel van het
blad. (4593)
OVER TE NEMEN
WASSERIJ
in volle werking. Wegens gezond
heidsredenen. Best geschikt voor
Vlaams gezin.
Z. w.: Rue Petite Cheneviève, 86,
MARCINELLE-les-Charleroi.
(4516)
UIT DE HAND TE KOOP
langs beek. - Te FAUVILLERS,
Ardennen. - 230.000 fr.
Schrijven ter drukkerij
Nr 4677.
onder
(4677)
TE KOOP
Volledig
BEENHOUWERSALAAM
met frigo «Cutter», toog,
etalage in chromé. Alles zo
goed als nieuw. - Streek Po-
ringe. - A. t. D. (4676)
ONMIDDELLIJK
OVER TE NEMEN
OM GEZONDHEIDSREDENEN
Welbeklante
alsmede landbouwwerktuigen, met
zeer gerieflijk en schoon woonhuis,
thans dienstig als stoven- en alle
huishoudartikelenwinkel.
Erbij behoort een zeer ruime
werkplaats voorzien van moderne
gereedschappen en in volle werking.
Ligging: op grote Gemeente na
bij Poperinge. - A. t. D. (4678)
BUITENGEWONE OKKASIE
DRINGEND GEVRAAGD:
PLAFONNEERDERS
17.000 m2. Inl.: Vandervelden-
Lambert, Algemene Ondernemingen,
St-Hulbrechts-Lllle (Limburg).
(4530)
GOEDE MEID, voor huishouden.
BIJ Advokaat Van de Casteele, Kaal-
plaat» 10, Veurne. (4503)
GOEDE MEID. Z. W.: Rijsel
straat 48, Menen. (4667)
ZOEKEN ERNSTIGE PERSONEN
die bereid zijn WINKEL IN VOE
DINGSWAREN te stichten. Zeer gun
stige voorwaarden. Voor alle ver
dere Inlichtingen schrijven onder
nummer 4668, ter drukkerij, die zal
overmaken. (4668)
MOOIE BIJVERDIENSTE
Gevraagd voor Waasten en omlig
gende, HEER ln bezit van auto of
moto-triporteur. Voor nadere inl.
z. w. Wervikstr. 624, Komen. (4669)
e LEERGAST. 15-16 jaar. Z. w.: Ro
ger Bonte, Koksijdestwg, Veurne.
V-675)
e BOUWKUNDIG TEKENAAR. Bij
Emiel AUewaert, Architect, Izege-m.
(4670)
DEFTIG DIENSTMEISJE, minstens
17 Jaar. Zuldstr. 7, Roeselare. (R-287)
DEFTIGE MEID, inslapend, min
stens 17 jaar. In gezin met kleine
kinderen. Goed loon. Condédreef 49,
Kortrljk. (4628)
e DEFTIG MEISJE, om ln huishou
den te helpen. BIJ Dokter. Goed loon.
Gemakkelijke dienst. 14 16 Jaar.
Z.w.: Ry-hovenlaan 196, Gent. (4.629)
e GOEDE MEID. Goed loon.
Zeer net en deftig. Zo niet aan
de-ze vereisten voldoende, onno
dig zich aan te bieden. Niet
ouder dan 30 Jaar. Te Poperin
ge. A. t. D. (4.630)
Zichl" op Zee
met grote living, keuken, gang,
W. C.-kamer. Op het verdiep; 3
slaapkamers douche. Overal lo
pend water. Garage.
Grond inbegrepen: 290.000 fr.
SchrijvenZeelaan, 269, Koksijde.
(4679)
WEDUWNAAR, 66 j., met pen
sioen en eigendom bewonend, jong
voorkomen, wenst huwelijk met
weduwe of juffer 60-65 jaar.
Schrijven ter drukkerij onder let
ters A.B.C. (4681)
JONGELING, 28 jaar, beroeps
militair, verlangt kennismaking vr
huwelijk, met welopgevoede juffer.
22 26 jaar. Foto gewenst, terug
op erewoord. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 4682. (4682)
WEDUWNAAR, 66 jaar, verlangt
huwelijk aan te gaan met weduwe
of Juffer van 60 65 jaar. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 4683.
(46831
MEID, huishouden kennend, liefst
te De Panne of Koksijde. Margr.
Fonteyne, Elzendamme 41, Oostvle
teren. (V-673)
e ZTEKENOPPASTER, 15 jaren
dienst, gespecialiseerd in radiologie,
zoekt plaats bij private dokter, in
kliniek of sanatorium. Zeer goede
referenties. Schrijven ter drukkerij
onder Nr 4688. (4688)
JONGE MAN, 28 jaar, uit midden-
Stand, vraagt gelijk welk werk. Adres
ter drukkerij. (4413)
o GOEDE MEID, voor alle werk.
gans het jaar. Hotel Artevelde
Zeelaan 98, De Panne. (4.631)
LEERJONGEN-BEHANGER. Vraan-
bout R., 24, Grote Markt, Veurne.
(V.-672)
MEID voor alle werk. Familiale be
handeling. Albert I Laan, 28, Nieuw
poort. (N.-566)
e DEFTIG MEISJE, voor huishouden
in gesloten huls, met 4 kleine kin
deren. Z. w.: Goedendaglaan 128,
Kortrljk. (1-645)
MEISJE, 14 i 16 Jaar, om te leren
naaien. Haute CoutureOnnodig
Indien geen vaste aanleg. In 't Po-
peringse. Schrijven of adres opgeven
ter drukkerij, onder Nr 4.633. (4.633)
GOEDE DIENSTMEID, voor huis
houden. Rond de 20 jaar. Liefst reeds
in dienst geweest. Z. w.: Marcel Van-
dekerekhove. Beverenstraat 14. Deer
lijk - Kortrljk. (4.634)
GOEDE MEID voor café. Minstens
20 jaar. Z. w.: de Steursstraat 9-11,
leper. (4.635)
e DEFTIGE MEID. Goed kunnende
werken. Minstens 18 jaar. Agence Py-
lyser, Nieuwpoort-Bad. Tel 231. 28.
(4.636)
LEERJONGEN, 15 jaar. Kost en
inwoon. Brood- en Banketbakkerij,
Bruggestr. 49, Menen. (4.637)
GOEDE MEID. Malibranstraat 73,
Brussel. (Bij Dokter). (4.638)
HELPSTER, een namiddag per
week, te Poperinge. BIJ Juffrouw.
A. t. D. (4.639)
e FLESSEN EN BOKALEN allerhan
de. Diksmuidestraat 71. leper. (4190)
e Zeer goede Duitse PIANO, in aller
beste staat. Voordelige prijs. Streek
Diksmuide. A. t. D. (4257)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASÏEMEÜBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach j>,
Poststraat 4, De Panne (11169)
UOMBINEE Danckaertbestaan
de uit vlak- en vandikteschaaf, top-,
boor-, slijp-, pennen- en profielen-
machine. LINTZAAG 800 mm.
A. t. D. (4382)
MOTO Sarolea600, aan voor
delige prijs. Z, w.: Ieperstraat 107,
Poperinge. (4560)
PRACHTIGE GOEDE WAKERS-
HOND. herder, gedrild, bij gebrek
aan plaats. Aan welst. mensen-die
renvrienden. A. t. D. (4538)
MOOIE KINDERVOITURE. Z W.:
Krombekestr. 88, Poperinge. (4684)
e AUTO Chevrolet46. Statie
straat 37, leper. (1-648)
HOUTBE1VERKINGSMACHINES
Bandsohuren., lijmpr., draalb., enz.
Voordelige prijs. Gasthuisstr. 7,
Diksmuide. Tel. 104. (4641)
SERREDAK, ln goede staat. Half
hoog, dienstig voor tomaten. Voor
spotprijs. Enige okkasle voor begin
neling; 30 m. op 2,80 m. Adres ter
drukkerij. (4642)
e LEDEREN OVERALL met tlrette-
slulting. Gans gevoerd met loden. Zo
goed als nieuw. Z. w.: L. Boudry,
Grote Markt 19, leper, de Zondag
voormiddag. (4643)
VOITURE, alsook ROADCAR, belde
ln zeer goede staat. Op rubberwie-
len. A. t. D. (4644)
NIEUWE DAMES- en MANSFTET-
SEN, 1.5O0 fr.; KINDBRVELO'S, 450
tot 950 fr. Open de Woensdag en
Zaterdag, ook op Zondagvoormiddag.
J. Clarys, Velo's, Zeedijk 40, te
Koksijde. (4.645)
e DRIE LANGE CBREMONTEKLE-
DEREN, voor dame en Jonge meisjes.
Nieuw. Laatste snit. Halve prijs..
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 4646. (4646)
TOOG. REKKEN, BALANS, KAAS-
MACHINE en FRIGO. Wegens uit
schelding van bedrijf. Bij Deroo Fe
lix, Koninglnnelaan 71, De Panne.
(4647)
LEGERCAMION «Ford-Canada»;
AANHANGWAGEN, draagvermogen
750 tot 900.kg.; BASCULE, alsook 60
NIEUWE AARDAPPELZAKKEN; 3
HANDKARRETJES; nieuwe REKEN
MACHINE DlrèktL. Zeer voor
delige prijs. Leopoldlaan 17. Lam-
bardsijde. (N-569)
e FEÜ-OONTINü «Nestor Martin».
Goede staat. Astridlaan 8, Veurne.
(V-671)
DRIEHOEKSTOOF. In goede staat.
Te bezlohtingen bij Wed. Debruyne,
Duinkerkekeiweg 15, Veurne. (V-674)
TWEE HANDKARREN, één gemon
teerd op rnotowielen, de tweede op
triporteurwielen. Beide op ressorts
en bassen ln hard hout; BUREAU
AMERICAIN ln eik, 1,50 m.; Uiteen-
neembare STEULING, 6,65 m. hoog,
bijzonder geschikt voor voeger of
plakker; WERKBANK voor schrijn
werk; kleine IIZERBOORMACHINE;
kleine BANDSCHUURMACHINE: toe
stel voor het plaatsen van zware rol
luiken; nieuwe WASMACHINE, merk
Incomparablegans gechroomd.
Alles ln goede staat. Voordelige voor
waarden, Z. w.: P. Boeve, Zee
laan 38, De Panne. (4648)
BUITENGEWONE OKKASIE-
FOA'ER Clneyfeu-continu,
klein model. Oude Veemarkt 7,
leper. (1-640)
STOOMMACHINE, zeer goede gang
bare staat, werkel. Kr. 31 HIP., druk
6 atmosf., 120 toeren/min. Inl. bij
Clohorelfa-brlek VIneart en Ver-
burgh Noordstraat 75, Roeselare.
(R-289)
FAZANTERIE
Izegemstraat 286, Rumbeke.
Te koop; fazanten ln volle kleur,
ook Jongen van 1953: goud, zilver,
Lady, Vénérée, Swin-hoe, Mélanotte,
Nepal. Obscur, Mongolië Lophophore,
Eduards, Elliots, Prelaat bouw-oor,
witte Mikado, Kohlass.
(4671)
AUTO PontlacHydra-Matic
51-52, als nieuw. Voordelige prijs.
Door partikulier, wegens dubbel ge
bruik. Ruiling mogelijk tegen Ci
troen 52, normale. Van Cllcht-
hovenstraat 7, Nieuwpoort. (N-571)
GOEDE PIANO, merk Gunther
Adres ter drukkerij. (4672)
SCHONE BARAK, ln gegolfde pla
ten. ln zeer goede staat. Meet 7 x 5 m.
Dienstig voor garage of voor land
bouwers. Z. w.: Delva, Wasserij,
Ooststraat 2-3, De Panne. (4673)
e MOTO «Sarolea» 175 oc., in uit
stekende staat. Gefiadige prijs. Bij
Leroy Lucien, leperstraat 65, Wljt-
schate. (4674)
e SCHONE CUISÏNTÈRESTOOF, in
zeer goede staat, Genadige prijs.
Zeelaan 52, Koksijde. (4675)
MOTOR-SPROEIER Bean 2001.,
met darmen en raam. voor veldsproei.
In nieuwe staat. Z. w. Driezotten-
straat 10, leper. (1-647)
9 KEEJN HUISJE met tuin, ln goe
de staat, op de grens tussen Nieuw-
kerke en Herzeeuw. A. t. D. (4268)
Mooie VILLA Adeline met gro
te oppervlakte grond, gelegen Mo-
noblok te Oostdulnkerke, voor de
prjls van duizend fr. per maand.
Adres: Muchez Jacques, Albert I laan,
Hoek Pinotetraat, Nieuwpoort-Bad.
V-659)
HUIS met koer, garage, ateliers, op
700 m. van de Grote Markt te leper,
langs grote baan. Geschikt voor alle
handel. Onmiddellijk vrij. Z. w.: Os
car Hoflack, Rijselsteenweg 82, leper,
tel. 256, (4315)
NIEUW- EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS te Ledegem. Onmiddellijk
beschikbaar. Gunstige voorwaarden.
Inl.: Roger Delval, Kerkstraat 22,
Ledegem. (R-284)
e SCHONE CAFE gelegen te leper,
ook dienende voor l.leine handel.
Met of zonder overname. Vrij met
eerste October. Z. w.' 20, Mgr Roe
lensstraat, Ardooie. (4392)
ON BEMEUBELD APP ARTEMENT.
Per Jaar. Alle oomfort. Te De Panne.
(4416)
GOED BURGERSHUIS met hof en
inrijpoort. Gelegen Veurnestraat 78,
Poperinge. Z.w.: Lucien Silvert, Re-
ningelststeenwe-g 45bis, Poperinge.
(4417)
BURGERSHUIS, dienende voor alle
handel, met inrijpoort, garage, stal
lingen, serre en 15 a. tuin en boom
gaard, gelegen Reningelststw. 63,
rand stad Poperinge. Inl. Reningelst-
steenweg 63. Poperinge. Vrij volgens
overeenkomst. (4418)
MOOT BURGERSHUIS met garage
en badkamer, te leper. Z. w.: Vee
markt 11. leper. (4546)
GARAGE. Plumerlaan 20, leper.
(4415)
Welgelegen, prachtig «leuwlnge-
rlehfe C'AFE, Guido Gezellestraat, te
Poperinge, op 20 m. van de Grote
Markt. Z.w.: Brouwerij «De Kroon».
A. Massclielein, Ieperstraat, te Po
peringe. >4584)
CAFE St SebastiaanStatie
straat 37. leper. Aanstonds vrij. Al
daar wenden. (1-648)
MOOI APPARTEMENT. 4 plaatsen,
koer. gas, electriciteit, water. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij. (4649)
e MOOT en GERIEVTG BURGERS
HUIS met hof, ook dienstig voor han
del. Gelegen Dorp Oostvleteren,
Soliazenstraat 9. A. t. D. (4650)
vervaardigt de EVI PAN VERENIGING
21, Claes de Vrieselaan, Rotterdam
voor U het IDEALE, niet van echte tanden te onderscheiden
ZONDER CEHEMELTEPLAAT (Octrooi Nr 171930)
Na enige jaren onderzoek is het gelukt een kunstgebit te vervaardigen dat zonder gehemelteplaat ln practisch lederv mond
geplaatst kan worden. (De patiënt behoudt dus ten volle zijn smaak).
Door gebruik te maken van speciaal daarvoor vervaardigde holle elementen wordt bereikt, dat zich onder de protheee een
hoeveelheid lucht bevindt.
Met behulp van een zuigsysteem is het mogelijk de lucht onder het kunstgebit weg te zuigen, dus te verdunnen.
Louter door de atmosferische druk (volgens het principe als de Maagdeburger halve bollen) wordt het kunstgebit onwrik
baar op zijn plaats gehouden.
Deze prothese biedt veel meer voordelen dan wij in dit korte bestek kunnen vermelden, daarom vragen belangstellend»
gratis inlichtingen, die verstrekt worden door 't Sekretariaat.
Vraagt tevens inlichtingen over de voortreffelijke Evipan-Me thode, die het mogelijk maakt in EEN KEER ad uw Slechte
tanden absoluut pijnloos te trekken en nog dezelfde dag een VACUPAN-GEBIT in uw mond te plaatsen, zodat er geen
tijdverlies kan ontstaan en U van alle nutteloze last, moeite, angst en kosten gevrijwaard blijft.
VRAAGT ALLE INLICHTINGEN PER BRIEF, PER TELEFOON OF MONDELINGS AAN HET
BIJHUIS DER
Rijselstraat, 3, (rechtover het Stadhuis, T verdiep), KORTRIJK. - Tel. 219.50.
RUIM 150.000 TEVREDEN PATIËNTEN. STEUNT ONS WERK. WORDT LID.
(.4680)
