mms - w
GRUDDIG
«De Vier Seizoenen»
Plechtige Installatie van
Z.E.H. M. Delanote als
Pastoor van O.L.Vrouw
CAYENNE
HET RADIOHUIS
Wintercollectie 1953-1954
ln.ïSm5o uma'
POPERINGE
J GEORGES SOENEN
hui
I
HAUTE COUTURE
PELSEN
MODEN
HEREN
DAMES
Casselstraat, 25 - Poperinge
VERMISTE MEISJES
TERUGGEVONDEN
KOSMOS-REIZEN
«HET RADIOHUIS»
GELDPLAATSINGEN
VOOR LENINGEN
WINKELHUIS
HUISHOUDSTERS!
Is het TAFELBIER
voordeligst en best
Stort 34 Ir.
morgen zondag 4 oktober
HUISMOEDERS
IJ
3.2 modellen SABA RADIO 3L954
PRECISSA Televisie
MELKWEELDE
BERICHT
Cc&jfure - Haute Couture
CINÉ PALACE - IEPERSTRAAT - POPERINGE
3 AN VE RBRAEKEN
met liet Mefropolisch Show-orkest
Winterhoeden en herstellingen
«MODEN SUZANNA
FRIGID AIRE
IJS K AS TE N
Stevens Gebroeders
DRAMA ACHTER DE COULISSEN
VAN EEN GROOT CIRRUS
De Hr Paul Albany, zoon van een rijke bankier, wordt clown.
Hij wordt beschuldigd van zwendel en geldverduisteringen.
De ontmaskering geeft aanleiding tot verschillende schan
daaltjes.
Dit is de korte inhoud van het zeer actuele en moderne
toneelstuk dat opgevoerd wordt in het CHRISTEN VOLKSHUIS
op 11 en 12 October, telkens te 19.30 uur, door de Kon. Mij
VOLKSTONEEL IN DEUGD EN VREUGD
«HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdar 8 Oct. 1958. BI*. 8.
DE GOUDEN CLOWN
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel. 452
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Veurnestr. -
Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat,
- Tel. 356.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
- Tel. 54.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
i De laagste premiën bij de ka- 1
M pitaalkrachtig'ste maatschap- B
pijen. (d-10.744) §j
BURGERSTAND
van 24 Sept. tot 1 Oct. 1953.
Geboorten. Geeraert Nelly, d.
v, Achille en Maerten Maria, Woes-
tensteenweg 45. Oappoen Roland,
z. v. Romain en Lemaihieu Simon-
n«, Westvleterenisteenweg 82.
Baelde Frans, z. v. André en Bed-
deleem Bertha, Woestensteenweg 2.
Rouseré Rita, d. v. Gabriel en
Druart Maria, Westouter. Mas-
schelein Erna, d. v. Georges en
Mittenaere Agn.es, Vlamertinge.
Vandevoorde Sonia, d. v. Albert en
Camerlynck Yvonne, Vlamertinge.
Versaevel Willy, z. v. Daniël en
Peutevinck Marie-José, Westvlete-
ren. Merveillie Greta, d. v. Geor
ges en Druant Maria, Oostvleteren,
Ryon Paul, z. v. Roger en Be-
haeeel Olga, Westouter. Delano-
te Luc, z. v. Joseph en Damtore
Marieitte, Westouter.
Overlijdens. V anïlieuwerihuyse
Georgina, 67 j., wed. v. Harinck
Richard, Doornstraat 23. Delan-
gre Eddy, 3 m., Wijtschate. Bot-
tez Camille, 80 j„ echtg. v. Bra-
bandts Maria, Casselstraat 142.
Huwelijken. Haeyaert Robert
v. Vlamertinge, met Debyser Jac
queline v. Poperinge. Vekemans
Joseph v. Etterbeek, met Gruwez
Beatrice v. Poperinge. Delalleau
Gaston v. Watou, met Polley Ma
ria v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. De Ruddere
Joseph v. leper, en Denys Martha
v. Poperinge. Louchaert Willy
v. Reningeüst, en D'Alleine Marcel-
la v. Poperinge. Deleu Jules en
Defrancq Marie, b. v. Poperinge.
Bouton Henri en Clabau Denise,
b. v. Poperinge.
TREIN OP AUTO
AAN DE BRANDHOEK
Hr Jerome Pyck, wonende aan
het Jagershof te Westvleteren,
op de baan Poperinge-Krcmbeke,
was Zondagmorgen 27 September
Jl., per auto vertrokken, om zich te
begeven naar de hoeve van Jul.
Bulckaert, gelegen nabij de spoor
baan aan de Brandhoek.
Gekomen nabij de hoeve liet
Pyck zijn auto staan op de spoor
baan, om de hoevepoort te kunnen
openen.
Na de poort geopend te hebben
en wijl hij nabij zijn auto was
teruggekeerd om ermede de hoeve
op te rijden, merkte hij plots een
mazouttrein die aangereden kwam.
De autovoerder vluchtte in allerijl
naar veiliger oorden, maar zijn
wagen werd door de trein gevat en
enkele tientallen meters meege
sleurd, maar tevens volledig ver
brijzeld.
Gelukkiglij'k werd niemand ge
wond bij deze aanrijding.
EXAMENUTTSLAGEN
Volgende oud-studenten van het
St-Stanislascollege slaagden in hun
examen.
De HH.:
Roland DOISE, van St-Jan-ter-
Biezen, candidatuur in de Wijs
begeerte en Letteren, voorberei
dend tot de Germaanse Philolo-
gie, eerste proef, op voldoende
wijze;
Antoon HERPELINCK, van Po
peringe. Maatschappelijk Assis
tent, eind-examen, niet grote
onderscheiding;
Hugo VAN BOCKSTAL, van
Vorselaar, Doctoraat in de Rech
ten, eerste proef, op voldoende
wijze.
Wij wensen deze oud-studenten
en hun geachte ouders van harte
geluk!
VOETENVERZORGSTER
Specialiste, meer dan 25 jaar on
dervinding, ontvangt van Dinsdag
tot Zaterdag, van 9 tot 18 uur.
Bruggestraat 23, Poperinge,
MADELEINE BRUYNOOGHE
(c-4570)
HERFST
WINTER
1953
OP ZONDAG 4 OCTOBER 1953, TE 2.30 UUR
in de zaal BELFORT Grote Markt, 22, POPERINGE
DE BESTE MANNEQUINS ZULLEN U DE LAATSTE
NIEUWIGHEDEN VOORSTELLEN DER HUIZEN:
Debreus-Catteeu, Gasthuisstraat, 37.
Verplanken, Gasthuisstraat, 4.
George, leperstraat, 138.
Interessante keus
Gasthuisstraat 28. Poperinge
Telefoon 18
laatste nieuwigheden
(C-4480)
Verlenen hun medewerking:
M. V. VAN DE PUTTE, conferencier van het N. I.
M. FRANCIS DE PAEPE, zanger van het N. I. R.
R.
3 1
?lllll!llllllllllllllllllllllUllllllllllllll!ll!lllllllllllll
KON. KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
De Koninklijke Katholieke Har
monie Ste Cecilia zal de plech
tige installatie van Z. E. H. Dela
note als nieuwe herder van O. L.
Vrouwparochie op Zondag e.k., 4
October, mede helpen opluisteren.
Al de spelende leden van de Har
monie vergaderen hiervoor in het
lokaal Katholieke Kling te 13.45
uur.
Wilt U deze Winter goed gekleed
gaan, koopt niet alvorens een bezoek
te brengen aan
HET GROOTSTE CONFECTIEHUIS DER STREEK
LODENS - PARDESSUS - DEMÏ-SAISONS - GABARDINES
voor Heren.
Ziet onze fantasie-modellen GABARDINES voor Dames. -
Alle kleuren.
PARDESSUS - LODENS voor Jongens.
Laatste modellen MANTELS - TAILLEURS - KLEDEREN.
ZWARTE MANTELS en KLEDEREN grote maten.
REGENMANTELS.
Altijd de grootste keus.
Trouwe bediening.
(c-4761)
begeleid door prachtig muziek. B
llllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Lott Körner en Louise Palfij, zijn
zonder het te weten zusters aan el
kaar en hebben dezelfde ouders die
gescheiden van elkaar leven. Bei
den worden opgenomen in een va-
cantieverblijf... De rest en het ver
der verloop van de fllm TWEE
MEISJES, TWEE HARTEN», veel
schoner dan de Twee Wezen ziet
U in «OUD VLAENDEREN» op
Vrijdag, Zaterdag en Zondag.
Spektakel dat iedereen zal willen
zien. Kinderen toegelaten.
William Bendix in de hoofdfilm
DE MEESTGELIEFDE MAN zal
U Maandag en Dinsdag een aange
name avond bezorgen. Twee
prachtige voorfilmen: «Bomba
d'Amourklucht, en Ration
Bluesattractie. - Kinderen toe
gelaten. (4855)
1
NIEUWE POSTBUSSEN
Nieuwe postbussen werden aan
gebracht in stad, nl. een in de Pct-
testraat, ter hoogte van de herberg
Het Gouden Hoofd een tweede
in de Veurnestraat, nabij de her
berg In de Warande Daarenbo
ven zal de postbus welke tot neg
toe stond in de Nieuwstraat, die
weinig briefwisseling ontving, over
gebracht worden naar de Renin-
gelststeenweg.
De lichtingen der drie bussen
werden voorlopig' als volgt bepaald:
Pottestraat: 9.35, 14.10, 17.45 en
19.56 uur op de werkdagen; op
Zon- en feestdagen te 12 uur,
Veurnestraat: 9.42, 14.17, 17.52 en
20.03 uur op de werkdagen; op
Zon- en Feestdagen te 12.05 uur.
Reningelststeenweg: 9.14, 14.23,
7.29 en 19.40 uur op de werkdagen;
op Zon- en Feestdagen te 12.05 uur.
BIJ EEN
ZILVEREN JUBELFEEST
In beperkte kring en alle een
voud vierde men deze week in de
school der EE. ZZ. Franciscanessen
Penitenten het Zilveren Jubelfeest
van Jufïr. Albertine Battheu.
Vijf-en-twintig jaar lang reeds
besteedt zij in voornoemde school
haar beste krachten aan de jeugd.
Van haar mateloze toewijding,
haar voortdurende bekommering
met de leerlingen, haar degelijke
lessen en haar vormende opleiding
getuigen eensgezind de honderden
leerlingen die in de loop van deze
kwart-eeuw vóór haar op de ban
ken zaten. Met dank en genegen
heid zullen die velen zioh in stille
hulde' bij haar leerlingen voegen
om haar van harte geluk te wen
sen bij dit Zilveren "Jubileum.
Proficiat! en... ad muitos annos
HANDBOOGGILDE
«WILLEM TELL» IN FEEST
De Handbooggilde «Willem Teil»,
zopas tot Koninklijke Maatschap
pij verhieven, zal de toekenning van
deze hoge titel vieren op Zondag
11 October e.k.
Het programma van dit feest
delen wij mede In ons nummer van
aanstaande week.
Verzekerd
LOURDES, 8 dag., 18/10.
PARIJS, 4 dag., elke Zondag nog.
BENELUX-reïs, 6 dag., 11/10.
Alle reizen per car, private auto,
spoor, boot en vliegtuig.
Reizen naar V. S. van Amerika
en Canada.
Alle lnl. bij Paul Van Bruwaene,
Agent van Kosmos-Toerisme, Brug
gestraat, 81, Poperinge. - Tel. 445.
LANCEERT ZIJN «GOUDEN REEKS» 1954
MEER DAN 30 MODELLEN
TECHNISCH VOLMAAKT LUXUEUSE PRESENTATIE
MET F.M'.-DRUKKNOPPEN EN PEIL-ANTENNE
WEERGALOZE TONALITEIT
Wordt verkocht door
VANSEVENANT WILLY
CASSELSTRAAT 37 - POPERINCE
De meest gekende radio- en televisiehersteldienst in de streek.
(c-4830)
Voor uw
EIST VEILIGHEID VOORAL
EN INTRESTEN TOT 6
aan HANDELAARS, LANDBOU
WERS, STIELDOENERS,
en aan om 't even wie!
Matige intrest, geregelde afkortin
gen, mogelijkheid van vervroegde
afbetaling, maken uw lening draag
lijk.
U
CINÉ OUD VLAENDEREN (2-3-
4/10): «TWEE HARTEN... EEN
GEHEIM» (Les Deux Gosses),
Komedie met Jutta Gunther. -
Voor allen.
Twee meisjes dia goed op elkaar lij
ken, komen zekere dag samen in een
vacaiitle-oord. Daar ze allebei ln de
zelfde stad geboren werden, op de
zelfde dag, besluiten zij hieruit dat ze
zusters zijn en tweelingen. Daarbij
heeft de ene geen vader en heeft de
andere nooit een moeder gekend. Het
is wrkelljk zo, want hun ouders
scheidden na de geboorte. Ze beslui
ten hun ouders weer samen te bren
gen en slagen hierin ook, al moesten
ze hiervoor eikaars plaats Innemen.
Lieve, originele film, boeiend en
verzorgd. Mooie bergopnamen. Uit
muntende vertolking zo van kinde
ren als van volwassenen. Tactvol
cehandeld onderwerp.
(5-6/10)DE MEEST BEMIN
DE MANsportieve film met
William Bendix. - Voor allen met
lijcht voorbehoud.
De geschiedenis van een gekend en
gegeerd base-ballspeler, een reus met
een gouden hart, wiens sportprestaties
cu goede daden thans nog ln de mond
liggen van de Amerikaanse sportman
nen. Zijn dood zelf is een laatste edel
moedige daad vermits hij aanvaardde
als proef te dienen voor een nieuwe
remedie.
Vooral interessant voor spoitspe-
cialisten. Zeer knappe vertolking.
CINÉ PALACE (2-3-4/10): «HIN
DERLAAG Western met Robert
Taylor. - Voor volwassenen.
Wanneer Mary door Indianen ont
voerd werd, doet majoor Breverly, fort
bevelhebber, bij wie Anne, de zuster
'an Mary, verblijft, beroep op de bur
ger Ward om samen met kapitein Lor-
rison Mary ter hulp te snellen. Belde
mannen zijn verliefd op Anne. Ze vat
ten de tocht aan en slagen ln hun
opzet. De kapitein werd echter ln het
'aatste treffen gedood, zodat Ward en
Anne kunnen huwen.
Eerder hinderlijk gebrek aan ac
tie. Goede vertolking. Gezond en
manmoedig geheel.
(5/10)LASSIE, EREBUR
GER», komedie met Edmund
Gwenn, - Voor allen.
Lassie's meester stierf en het dier
verlaat het graf niet. Een nieuw poli
tieman neemt het mee. Daar het geen
meester heeft moet het volgens de
we neergekogeld worden. Algemene op
schudding. Alles wordt gedaan, zelfs
ioor de kindere, om Lassie te redden.
Ten slotte benoemt de rechter Lassie
wmm/mm
tot ereburger. Zo moet hij geen tak
sen betalen en ls hij zijn leven lang
veilig.
Satire op verouderde wetgevin
gen. Eerder trage actie. Goede ver
tolking.
CINÉ NORMANDIE (3-4/10)DE
HUT DER ZONDE melodrama
met Umbarto Spadaro. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Viola, een lichtekooi, leeft in een
midden van smokkel en zwarte markt.
Als haar minnaar wordt aangehouden
moet ze vluchten. Zo vindt onderdak
bij een landman, verwacht een kind
en huwt hem... Ze kan zich echter in
haar nieuwe wereld niet wennen en
vlucht. Jaren later keert ze terug om
haar kind. Haar man schiet op haar.
Uiteindelijk zal de echtelijke verzoe
ning volgen in de kliniek.
Goed gefotografeerd melodrama
met theatrale vertolkers. De mooie
gevoelens aan het einde verzachten
veel van heit laakbare in de geschie
denis.
(5-6/10)DERTIEN PER DO
ZIJN komedie met Myrna Loy
en Clifton Webb. - Voor allen
met licht voorbehoud.
Een Amerikaanse familie heeft 1'2
kinderen. De vader houdt er nogal
eigenaardige methoden van opvoeding
op na, maar gelukkig ls daar nog
steeds de immer Jeugdige moeder, om
steeds de zaken ln evenwicht terug te
brengen.
Origineel, charmant en geestig
thema. Opmerkelijke vertolking.
Zeer gezonde ontspanning. Enkele
vrije allures ten overstaan van de
jeugd.
Vraag inlichtingen vooraleer
iets aangaat.
Dit is het adres dat U zoekt:
AUG. HERPELINCK
Boeschepestraat, 77
POPERINGE
(c-4736)
POLÏTIEFEEST
De Verbroedering van de Pope-
ringse Politie houdt haar jaarlijkse
feestviering op Zondag 13 October
e.k. - Volledig programma zullen
wij in een volgend nummer mede
delen.
ZELDZAME GELEGENHEID
Vooraan Gasthuisstraat
(Marktkant)
UIT DE HAND TE KOOP:
met werkhuis en hof.
vrij. - A. t. D.
- Weldra
(c-4835)
BOTSING
TUSSEN AUTO EN MOTO
Twee gewonden.
Op Zaterdagavond, 26 September
jl„ rond 19.15 uur, kwam Mej. M.-L.
Quagh., wonende Bethunestraat,
per auto de Gasthuisstraat opge
reden, komend uit de richting van
Abele, en moest de Duinkerkestraat
inrijden. Aan de hoek moest zij
evenwel stilhouden voor een andere
auto die de Duinkerkestraat uitge
reden kwam. naar de Casselstraat.
Toen de autovoerster haar wagen
terug in gang zette om Proven-
waarts op t"e rijden, kwam uit de
richting van de Grote Markt een
moto aangereden bestuurd door
Fel. Vandem. uit de Bellestraat,
met op de duozitting Den. Vanspr.,
echtgenote Cl. Hri, wonende Cas
selstraat.
De doorrijdende moto kwam al
dus in botsing met de in beweging
komende auto van Mej. Quagh.
Beide opzittenden van de moto
stuikten zwaar neer op de straat
stenen. Vrouw Cl. liep hierbij een
breuk op aan het linkerbeen behal
ve andere kneuzingen, terwijl de
motovoerder eveneens beduidende
verwondingen en kneuzingen op
liep. Beide gewonden werden ter
verzorging opgenomen in de kli
niek. De moto werd zwaar bescha
digd.
BEEN GEBROKEN
Tijdens de voetbalwedstrijd B. S.
Poperinge - Sassport Boezinge op
het terrein langs de Abelesteenweg,
brak speler Notredame, kapitein
van het bezoekend elftal, zich het
been. Het ongeval was niet aan ruw
optreden te wijten. Hij werd naar
het hospitaal te leper overgebracht.
Koopt goed maar ook goedkoop.
Bij
L. DEPLAEDT
Ouderdomsteenweg 50, tel. 418,
en bij
A. VANCAYSEELE
Provensteenweg 4, tel. 419
(c-4836)
op postcheckrekenlng 47.63.60
van «Het Wekelijks Nieuws»
Popennge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953,
AANRIJDING
OP IEPERSTEENWEG
Twee auto's bolden na elkaar op
Zaterdag 26 September jl., rond
13.30 uur, de helling van de Mei
boom af, elkaar volgend. Het wa
ren de wagens van Beelpr. Mich, uit
Reningelst, en Lei. Alb. uit leper.
Op zeker ogenblik moest de eerste
auto uitwijken en vertragen, met
als gevolg dat hij door de tweede
wagen aangereden werd. Stoffelijke
schade aan beide auto's. De Rijks
wacht maakte een proces-verbaal
op van het gebeurde.
CHIROJEUGD PATRONAAT
Nu de Zomer voorbij ls, hervatten
wil onze winterwerking, ook voor het
patronaat.
De Chirojongens komen samen el
ke Zondagnamiddag te 2 u. stipt
(niet later!) op de koer van het patro
naat (Bruggestraat)Na de spelen
wordt het vieruurtje gezamenlijk ge
nomen. Vanaf kwart na 4 uur worden
de andere patronaatjoncens toegela
ten, vanaf het 3« Studiejaar (niet lar
ger). Kwart voor 5 uur moet ledereen
aanwezig zijn en beginnen de geleide
spelen, waartussen gelegenheid van
frites en snoep. Alle Jongens tot 14
jaar zijn welkom, en al wie komt zal
zich lekker amuseren. Kwart voor
7 uur eindigen wij het spel met
avondgebed en vlaggegroet.
Zo spelen wij, zo worden wij door
luim en spel, door tucht en stijl, de
blije levenslustige chiro- en patro
naatsjongens, die door hun christe
lijke vorming ook in het spel mekaar
meer leren liefhebben en beter ver
dragen: KRANIG PARAAT.
KATHOLIEKE KRING
V.K.B.M.J.
Poperinge
VOERT OP
Vrouweneiland
(TONBRU3PHJL IH 8 BEDRIJVEN)
op ZONDAG 4 OCTOBER, te 19.30 uur
Prijzen der plaateen: 85 fr. (voorbehouden), 20 en 15 fr.
Zondag 4 October krijgen wij de
plechtige installatie van Z. E. H
Delanote als Pastoor op O. L. Vr.-
parochie. Volgende plechtigheden
worden voorzien.
Zaterdag 3 October.
Te 6 u.: feestelijk klokkengelui.
Te 6.15 u.: geschal der Thebaan-
se bazuinen van op de toren.
Zondag 4 October.
Te 2 u.: bazuingeschal van op de
toren.
Te 2.15 u.: klokkengelui.
Te 2.30 u.: aankomst van de nieu
we Herder en overhandigen van de
herdersstaf, bij het klooster der EE.
ZZ. Benedictinessen. (Eretribune).
Te 2.45 u. gaat de stoet in bewe
ging; wordt gevormd bij het Colle
ge, volgt de Boeschepestraat, Keer
van de Ommegang en Casselstraat.
Na de stoet: Canonische aanstel
ling door Mgr Mahieu met sermoen
en Lof.
Rond 7.30 u.: verlichting van de
toren.
VOLGORDE VAN DE STOET
Naar de wens van de nieuwe Her
der zal de stoet eenvoudig en voor
naam zijn, maar gezien de gulle vrij
gevigheid der parochianen van O. L.
Vrouw, ook kleurig en feestelijk, naar
de aard der ware PoperingenaarsDe
stoet wil Immers aan de mensen le
ren: DE BEWOGEN GESCHIEDENIS
VAN O. L. VROVWKEBK door vele
eeuwen heen, wijl hij ook zal pogen
de voornaamste godsvrucht-tradifies
van de parochie te belichten.
Ziehier dan de volgorde met een
woordje ter verklaring.
Politie.
Vóór de aankoop van uw BREIGOEDEREN
BEZOEKT EERST HET HUIS
RYCKBOSCH-LABAERE
Toekomststraat, 17, POPERINGE.
ONZE KWALITEIT IS ONZE REKLAME. (c-4690)
DHR H. MAES-ROMMENS.
EREDEKEN VAN DE ARBEID,
GEHULDIGD TE BRUSSEL
Tijdens een. intiem» plechtigheid
op het commissariaat-generaal van
de regering voor de nationale ar-
beüdstentoanstelling werd aan de
Hr Hector Maes uit Poperinge het
lint van eredieken van de arbeid
(voedingsbedrijven) uitgereikt door
de Hr Hasse, secretaris-generaal
van het ministerie van arbeid en
sociale voorzorg.
NOG EEN BOTSING
Del. Godelieve uit Proven, had
Zondagmorgen jl. haar auto gepar
keerd op de Grote Markt. Toen zij
rond 11 uur wegreed, kwam zij bij
het uitrijden van de parkeerruimte
op de middenbaan leidend naar de
Veurnestraat, in botsing met de al
daar aanhollende bromfietser Alb.
Kest., uit de Doornstraat ter stede.
Deze werd ten gronde geslingerd en
liep enkele verwondingen en kneu
zingen op die hem voor een 3-tal
weken werkonbekwaam maken.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren; regenscherm; sjerp.
Gevonden: pakje met geld en in-
gangskaarten van toneel; lederen
vrouwenhandschoenen; sjaal; zak
kolen.
Inl. tsn politieburele.
"®SPRSo^a560t'°-''
385 fr".^5° n' Gevuld reet
DvjVETmo.
Thermo en
deken5- Tel 6l3. (c-4350)
HOOGST MUZIKAAL STEVIGE CONSTRUCTIE
PRACHTIG UITERLIJK
Voorzien van de allerlaatste technische perfecties.
SABA wordt verkocht door HET RADIOHUIS
2 JAAR VOORSPRONG op de concurrentie! Reeds 2 jaar lever
baar voor de 4 standaarden. Wordt eveneens verkocht door
VANSEVENANT WILLY
CASSELSTRAAT, 37 - POPERINGE
lllllllllllllllllllll
(c-4832)
OPROEP
De persoon die op Zondag 5 Ju
li 1953, dag der grote processie van
O. L. Vrouw van St Jan, ter gele
genheid der Foperingse Kermis,
een brieventas verloren heeft, in
houdende een belangrijke eldsom,
is verzocht zich in verbinding te
stellen met dhr Politiecommissaris
ter stede.
SCHUIF
OKTOBER 1953
Schutters! WIJ
24 eiwit, 4 vet, 24 %S zetm.
BRON VAN MELK
NAAST VLEESAANWINST.
ONOVERTREFBAAR
voor alle rundvee.
Goethals-Van Laere, Deinze.
(d-3914)
Hierbij maakt REMI CARPEN-
TIER-CAILLIAU, vroeger Cassel
straat 131, bekend dat hij van
WOONST VERANDERD IS en zich
nu gevestigd heeft in de
Reningelststeenweg, 38
Poperinge,
waar hij een winkel van KRUIDE
NIERSWAREN uitbaat.
Stipte uitvoering.
Trouwe bediening. (c-4837)
DE ^NTr6SDsSSKEN
stadsg enotoi^ mededelen 1it°Te
aanlelt^n stad'haa.rWaterleivingen
Se! Jan t6rlit
^irbee^^^ealrrt-
Reeds volledig in bezit onzer nieuwe wintermodellen
De onberispelijke lijn der laatste creaties mantels en japonnen.
De uitgelezen keus der stoffen met exclusieve dessins.
De niet te vergelijken afwerking der modellen.
ONS HUIS IS OPNIEUW IN BEZIT VAN EEN BUITENLANDS ASSOR
TIMENT WINTERKLEEDJES IN JERSEY DE LAINE.
EEN ENIG MOOIE KEUS MET DE HAND GEWEVEN EN GEBORDUUR
DE NAMIDDAGJAPONNEN - HAUTE COUTURE.
Enige verdeler voor de streek.
ONS HUIS STEEDS BE
KEND EN BEZOCHT OM
ZIJN BETERE GENRE.
IIN»ll|ll|ïj|J|||||il
ZONDAG 4
POPERINGE.
vestigen er uw aandacht op dat op
Zaterdag 3 Okt. en Maandag 5 Okt.,
respectievelijk In de Vette Os en
ln «De Nieuwe Toren», de winter
kampioenschappen beginnen.
Iedereen wolkom. (c-4842)
POPERINGE. Drie hennen door
de uil te verhollen, «In de Violette»,
bij André Huyghe, Keer van de Om
megang. Gegeven door Alldore en
Luclen Lefever, bijgenaamd Cho
colat». (c-4843)
POPERINGE. Prachtig geweer
(tweeloop) door de uil te verhollen,
In de Voorstadbij Abel Llebert,
Provenbaan. Gegeven door Victor
Goudezeune. (c-4860)
WESTVLETEREN. Grote Prijs-
kaarttng ln het manlllen; 12,50 fr.
Inleg; 2 x aanbl. ls 100 fr.; In de
Muis», bij Maur. Debruyne. (c-4843)
WATOU. Grote Prijskaarting,
met Kermis-Zondag. Bij Daniël Neu-
ville, In de Weegschaal Inleg
10 fr.; 2 x aanbl. ls 90 fr. Begin te
9 uur 's morgens. (c-4861)
KROMBEKE. Grote Prijskamp
op de golfbiljart, bij Julien Dewan-
eker, Dorpplaats. Inschr. tot 7 u.
's avonds. (c-4862)
RENINGELST. F.erste Tap, In
't Wieltje», bij Alb. Huys. (c-4863)
WESTOUTER, - 4 Oktober:
GROOT BAL
ln café Beau Séjour
Zwarteberg. (c-4845)
ONDAG 11 en MAANDAG 12 OKT.
ZPROVEN. Ter gelegenheid van
Oktober-Kermls: Groot Bal, in de
feestzaal bij Marcel Swaels. Begin
te 18 u. Iedereen welkom, (c-4846)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
B.J.B.-ruitersgroep.
Kon. KatSh. Harmonie Sinte
Cecilia
HISTORISCH DEEL.
1. - STICHTING VAN O. L. VR.-
KERK op 18 Mei 1290. De stad Pope
ringe stond onder het bestuur van de
abt van St. Bertensabdij van St
Omaars (Walter Bloc) en onder de
Jurisdictie van de Bisschop van Tc-
renburg (Fr.) Jacob van Boulogne.
(Hun beider wapenschilden worden in
de stoet gedragen). De groep stelt
voor: het Magistraat van de stad dat
van. de Bisschop de toelating verkrijgt
een tweed© kerk te bouwen, toegewijd
aan O. L. Vrouw.
2. - PLUNDERING VAN DE KERK
door de Engelse legerbenden, ln 1436.
De Engelsen bezetten de Franse stad
Kales. Met de hulp van het Poperingse
St-Joris-schuttersgild, vielen de Fran
sen de vreemde bezetter aan, doch te
vergeefs. Toen kwamen de Hertogen
van York en Gloucester wraak plegen
op Poperinge en spaarden noch ker
ken noch hulzen. De groep stelt En
gelse soldeniers voor, die twee gevan
gen kruisboogschutters opleiden.
3. - BEELDENSTORM door de Geu
zen op 14 Oogst 1566. Deze allerpijn
lijkste datum uit de geschiedenis on
zer kerk die toen met een geraffi
neerde wreedheid werd geplunderd,
wordt uitgebeeld door een groep bos
geuren die een gevangen parochie
priester geboeid opleiden.
4. - PRIESTERVERVOLGING, klok-
kenroof en kerkontering door de Sans-
kulotten tijdens de Franse Revolutie
(1794-1799). Deze groep verbeeldt de
Boerenkrijg Voor Outer en Heerd
(wagen). Daarop zal volgen het al
oude beeld van O. L. Vrouw van de
Rozenkrans dat de Fr. Revolutie over
leefde en ln die kommervolle nood-
tijd de troost en de steun was van
de bevolking. Het beeld wordt gedra
gen door Boerenirijgers, voorafgegaan
door de Rozenkransgroep en omringd
door biddende en zingende vrouwen
en kinderen.
5. - DERDE HEROPBOUW VAN DB
TORENSPITS ln 1905. Wordt voorge
steld door een silhouette van het kerk-
gebouw.
Tussen het historisch deel an he*
godsdienstiq deel van de stoet, tal er
een PRACHTIGE BLOEMENWAGEN
komen, geschonken en uitgevoerd door
het Huis Abel Vallaeys. De andere
wagens zullen met bloemen opge
smukt worden door de andere
bloemisten van de stad.
GODSDIENSTIG DKfca*.
1. - WAGEN DER TRINITARXSBa.
Dit was een kloosterorde gesticht ito
1198 ter vrljkoping van de slaven. In
O. L. Vrouwkerk bestond er een bloei-
ende broederschap ter ondersteuning
van deze orde. Zij had er een eigen
altaar (H. Drlevuldigheidsaltaar links
ln de kerk), en de offerblok van dit
genoodschap prijkt nü nog achteraan
ln de kerk onder de sprekende naam
van het slavetje
Aan ditzelfde H. Drlevuldigheidsal
taar wordt nog jaarlijks op St-Stefa-
nusdag de vermaarde «Mis der drie
vragen» gevierd, de drie personen der
H. Drievuldigheid ter ere. De groep
stelt voor twee Paters Trlnltariërs die
aan het hof van een Oosters sultan
slaven vrijkopen.
2. - WAGEN VAN O. L. VROUW
TEN HEMEL OPGENOMEN (Patroon
heilige van de kerk). Omringd door
zingende maagdekens.
3. - DE PATROON VAN DE NIEU
WE HEKDER: H. MARCELLUS. Was
Paus van 307 tot 309 en stierf als
martelaar in ballingschap. Hij wordt
voorgesteld wijl Hij door Romeinse
soldateska uit het land verbannen
wordt op bevel van medekeizer Ma-
xentius.
4. - Kruis en Misdienaars.
5. - Vlag en afvaardiging van de
kath. verenigingen der parochie..
6. - Groeperingen van verschillende
gemeenten
7. - Maagdekens met de symbolieche
kerk&leutel.
8. - De nieuwe Herder met zijn ge-
tulgen.
9. - Overheden en genodigden.
De parochianen van O. L. Vrouw
worden vriendelijk verzocht hun hui
zen tc bevlaggen en alzo bij te dra
gen tot de versiering van de parochie,
voor dewelke door bevoegde instan
ties wordt ingestaan.
Deze luisterrijke installatie zal
heel zeker heel wat volk lokken, ta
meer dat Brielen zeer flink zal ver
tegenwoordigd zijn. Een goed ge
lovige houdt er aan ook dergelijke
feesten mee te vieren.
OP DONDERDAG 15 OCTOBER, TE 20 UUR
OPTREDEN VAN DE GEKENDE VOLKSZANGER
VERSCHILLENDE VARIÉTÉ ETSNUMMERS EN CLOWNS.
Kaarten zijn reeds te bekomen in Palace-Hotel, Ieperstraat.
(c-4858)
DAMES, JUFFROUWEN,
VOOR UW
vergeet niet een bezoek te brengen bij
overgebracht naar de
Toekomststraat, Nr 17, POPERINGE.
(c-4691)
NOG EEN MOTO
TEGEN EEN AUTO
André Lob., wonende Woesten
steenweg 29, was Zondagmorgen jl.,
rond 10.15 uur, van uit- de Duinker-
kestraait de St-Michielsstra.at inge
reden met het doel zijn wagen te
draaien. Toen hij achteruitgereden
kwam, daagde juist de motovoerder
Minne Mich, uit Watou, op langs
de Duinkerkestraat, komend uit de
richting Proven. Vrouw Minne zat
op de duozitting.
De moto stuikte aldus op de ach
teruitrijdende auto. De motovoer
der liep kneuzingen op aan de
rechtervoet, zijn echtgenote aan
het rechterbeen. Hun moto werd
beschadigd. De politie stelde een
onderzoek in.
REIZENDE TENTOONSTELLING
De reizende tentoonstelling der
steenkolenmijnen, ingericht door de
zorgen van de Rijksdienst voor
Arbeidsbemiddeling in samenwer
king met de Federatie der Belgi
sche Koolmijnen en andere Minis
teriële Diensten, bestaande uit vijf
rijtuigen, was ter stede op de Grote
Markt opgesteld vanaf Zondag tot
Dinsdag jl.
Bij middel van maquetten, foto's,
film en dies meer, werd bij deze
tentoonstelling een klaar beeld ge
geven van het werk dat verricht
wordt in de mijnen. Talrijk zijn
de bezoekers geweest en allen be
toonden veel belangstelling voor de
tentoonstelling.
JVWWWWWWVWWJVWWVIWWWWWWWWWWWWWW;
ZAAL BELFORT (Vlaams Huis) POPERINCE
HET NIEUW NEDERLANDS TONEEL VOERT OP:
zeer boeiend en spannend toneelspel in J bedrijven
en een proloog, door W. CAPEK.
Regie: ROBERT MAES.
Treden op: de Dames A. De Vlsch, Fr. Maene en Diane de
Ghouy; de HH. Pol De Vries, Pros Verbruggen, Robert Maes of
Frans Roggen, Her. Bollaert. Allen eerste klas beroepsarti6-
ten, waaronder er wekelijks optreden in de hoorspelen van het
N.I.R. Brussel.
ZONDAG 11 OCTOBER 1953
te 19.30 uur xeer stipt
PRIJZEN DER PLAATSEN: 40 - 30 - 20 FRANK.
Leden van Davidsfonds, V.T.B. en V.A.B. op vertoon van lid-
kaart kunnen 3 plaatsen met rangverhoging bekomen.
Plaatsbespreking; «Belfort», telefoon 214.
(c-4760)
Gebouwd door 1
GENERAL MOTORS
verkocht door Jf|
'gpER - f»5peringé
