VAN DER HEIDI'S
KOFFIE
lis de BISTE
iï/MHdefojfi
erichien
Laatste
groot kermisbal
sportnieuwT
POP ER INGE
ROUWBERÏCHTEM
SUPRA 35 FR. MENU DU CHEF 50 FR
PENSION
«LES CREVETTES))
De Mazout-kachels
Bisdom Brugge
POPERINGE IV
IEPER Tel. 175
ie goede stoofmakers
HAREN-BRUSSEL TEL; BRUSSEL 1 5.22.40-1 5.22.41-15.22.42 .VILVOORDE 51.00.87
KROMBEKE
Velokoers.
Op Zondag a.s., 4 October, velo
koers voor onderbegirmelfogen tot
20 jaar. Vertrek te 14 uur; 2.500 fr.
aan prijzen en premiën gewaar
borgd.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag J, October, te
8.30 uur, in St-Janskerk, voor
MEVROUW
CAM1LLE METSU
MARIA BUSEYNE
Vanwege Echtgenoot, Kinderen
en Kleinkind. (c-4864)
POPERINCSE FLORALIEN
UITSLAG MK WEDSTRIJDEN
1' BHOTIK. - BLOEMENTEELT
tanrbfb ouden aan beroepskwekers
tiare Dahlia''/
Ttsw-Dtploma to«g»kenei *»nr de Ftr-
4 Lomb«or!! Get).*., Mwr«; Dlir M*r-
■n Marcel. Bciioten-AntwerpenDhr
EnsW. Wilrijk; Dhr Vallaey»
'tel, Poperlng».
rbctie.
1Wedstrijd'
jeKoorute Uyt bloeiende planten:
Dhr Bmsuprcs Bogjr, Poperlnge, Ere-
tnlOTne; INvr K»Scau> Gecaivl, Pop'rln
c-, DipiCMA mn Oo«uden Medaille; Dhr
AbelPop 37 Inge, Diploma ran
oiiaeE MedntUe.
2' Wedstrijd:
Het tchesnstv lof grotnbUjvendc
bamtrpléntev.:
Dhr Vallaesr» Abel, Poperinge, Ere-
'pl oma met geluk wennen der Jury;
'">ïir Jtobav.t Oersrd, Poperlnge, Bro-
rAplom»; Birma Dswuif, Boezlnge. Ere-
hploma: Dhr Beaupre» Hoger, Pope-
lopt, Diplome 7an Gouden Medaille
2' Wedstrijd:
'et schoonst* lot afgesneden bloemen:
Dhr Beauprez Hoger, Poperlnge, en
'Hrma Vandendrlessehe, Menen, belde
tre-Diploma met gelukwensen der Ju-
•■y: Dhr Rabaut Gerard, Poperlnge.
Diploma van Gouden Medaille; Dhr
vallaeys Abel, Poperlnge, Diploma van
Gouden Medaille.
4' Wedstrijd:
De schoonste verzameling Dahlias:
Dhr Rabaut Gerard, Poperlnge, Dl-
oloma van Gouden Medaille.
t' Wedstrijd:
De schoonste verzameling kerkplanten:
Firma Dewulf, Boezlnge, Ere-plpio-
ma.
7' Wedstrijd:
De schoonste inzending bloemenlcunst:
Dhr Beaupres Hoger, Poperlnge, Ere-
Dtploma met gelukwensen der Jury;
Dhr Habaut Gerard, Poperlnge, Ere-
Dlploma; Firma Dewulf, Boezlnge, Di
ploma van Gouden Medaille.
8' Wedstrijd:
dan de eigenaardigste voorstelling:
Dhr Beaupreg Hoger, Poperlnge, Ere-
Dtploma met gelukwensen der Jury.
9' Wedstrijd:
Aan de schoonste tuinaanleg:
Dhr Demeyere, Emelgem, Bulten
Wedstrijd, Ere-Dlplorna; Firma De
wulf, Boezlnge, Ere-Dlploma; Dhr Ra-
baut Gerand, Poperlnge, Diploma van
Gouden Medaille.
3® SECTIE.
■oorbehouden aan de maatschappijen.
13' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot fruit:
Werk van de Akker, Poperlnge, Ere-
Otploma.
14' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot groenten:
Werk yan de Akker, Poperlnge, Ere-
Dlploma.
5» SECTIE. - BOOMTEELT.
16' Wedstrijd
Aan het schoonste lot fruitbomen
Dhr Lepercq Firmin, leper, Ere-Dl
ploma.
18' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot koniferen:
Dhr Beauprez Roger. Poperlnge, Di
ploma van Gouden Medaille.
6® SECTIE. - FRUITTEELT.
19' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot appels:
Proeftuin Beltem, Ere-Diploma met
gelukwensen der Jury; Dhr Kestler
Felix, Poperlnge, Ere-Dlploma.
20' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot peren:
Dhr Kestler Fellx, Poperlnge, Ere-
Dlploma met gelukwensen der Jury;
Proeftuin Beltem, Ere-Diploma.
22' Wedstrijd:
Aan het schoonste lot fruit
in standaardverpakking:
Proeftuin Beltem, Ere-Diploma; Dhr
Kestler Feliji, Poperlnge, Ere-Dlploma.
23' Wedstrijd:
1) Het schoonste lot afgesneden Chry
santen,
2) De schoonste verzameling Chrysan
ten:
Dhr Moonena Julten, Vilvoorde, Ere-
Diploma met gelukwensen der Jury.
A are volgende Firma's
werd het Ere-Dlploma toegekend:
Firma Allaeys, Poperlnge, Sproelma-
ehines. - Firma Stevens Gebr., Ieper-
Poperinge, Landbouwmachines en Fri-
gidaire's. - Firma Ampen, Popertage,
Verwirmlng; Besproeiing. - Firma Se-
gaert, Kortemark, Ursusdraad. - Firma
Gouwy, Poperlnge, Landbouwmachines.
- Firma Decrock, leper, Rolserren -
Firma Vandemoortele, Poperlnge, Mo
derne Hop- en Graanarogers met war
me lucht. - Firma Demayere, Easel-
gem, Tuinarchitectuur. - Firma Protex,
Antwerpen, Sproelstoffen; Sproelma-
chines. - Firma Lemahleu, Poperlnge,
Purflna »-landbouwdlenst. - Firma
Isbecque, Brussel, Motoculteurs. - Fir
ma Versluys, Bredene, Motoculteurs.
- Firma Mtlleville-Top, Landbouwma
chines en Tractoren. - Dhr A. Florl-
soone, Slervogels.
RESTAURANT
K0RTRIJK
cour Albert, Poperlnge; Lemahleu Je
rome, Poperlnge; Quaghebeur Pierre,
Poperlnge. 69: Denys Déslré, Pope
rlnge; Dehouclc Marcel, Poperlnge;
Igodt Georges, Watou; Igodt Joseph,
Poperlnge; Kestler Maurice, Poperln
ge; Maerten Ernest, Poperlnge. 68,5;
Cappelaere Henrl, Poperlnge; Dedecker
Gaston, Elverdlnge; Verhulst Albert,
Poperlnge; Vercruysse André,, Pope
rlnge. 68; Vcrhllle Valere, Renin-
gelst; Pareyu Emile, Proven. 67,5:
Van Gheluwe Henrl, Poperlnge. 67:
Deheegher Henrl, Watou. 66,5;
Klooster 't VogeltjePoperlnge;
Van Oost Georges, Watou. 66: Van
Cayseele Jules, Poperlnge. Vermeu
len Nestor, Rcnlngelst.
SAAZ
1. Quaghebeur Arthur, Poperlnge 81,5
2. Brutsaert Gaston, Watou 79,5
3. Kestelljn Ernest, Westouter 76,5
4. Demarey Alfons, Poperlnge 75,5
NORTHERN BREWER
1. Verhllle Remi, Renlngelst 84
2. Boeraeve Adrien, Poperlnge 82,5
3. Ganne Gerard, Proven 80
4. Brutsaert Gaston, Watou 72,5
Aan de Saaz- en Northern Brewer-
hoptelers werden geen prijzen toege
kend. gezien het gering aantal deel
nemers.
De hopmonsters, die niet voldoende
punten behaalden, werden niet ge
rangschikt noch tentoongesteld.
Menu voor Zondag 4 Oefober.
CRKME DUBARRY CREME DUBAKRY
Stad Lo - Zaal Moderna
(Tel. 78)
OP ZONDAG 4 OCTOBER,
te 19.30 uur
opvoering van de grote
Volksoperette
OPGEPAST VOOR
DE KONTROLEURS
door 't gezelschap VITA
bestaande uit artisten verbon
den aan de Gentse Schouw-
burgen. Een onvergetelijke
avond! Prijzen: 20 en 25
frank. (bc-4763)
TOMATE AUX CREVETTES
SALADE MONEGA6QÜE
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, op Maandag 5 Oc
tober, te 9.30 uur, in St,-Bertinus-
kerk, tot lafenis der ziel van
MIJNHEER EN MEVROUW
MAURICE TEMPERMAN
RENILDE BENTIN
Vanwege de Dochter en Fami
lie die danken op voorhand.
(c-4847)
POULET ROTI SALADE
of
MIGNON DE BOEUE GRILLE
HENRI IV
of
LANGUE DE BOEUF BRAIS-
SÉE AUX PETITS LEGUMES
POMME AU CHOIX DESSERT
Orkest van 12 tot 14 uur en van 16 tot 22 uur
ROGNONS DE VEAU 8A.Ü-
TfiS CASINO
of
COUCOU DE MALINES
PETITS POIS DORÊS
POMME ALLUMETTES
Toneelnleuwg.
Deze week hield de Toneelkring
De Royaertshaar eerste winter
vergadering. Er werd besloten het
blijspel: «O bella donna Lucia»
op te voeren op 13 en 20 Dec. 1953.
De leuze blijft; steeds beter, meer
opvoedend en degelijke ontspan
ning. Het bestuur doet een oproep
bij de Lonaars, ten einde nieuwe
toneelspelers aan te werven. Vooral
jonge krachten worden gevraagd.
OOSTVLETEREN
Burgentend
Overlijden. Lans zweert Cyrlel,
72 J., echtg. Helena Leroy.
Een en ander,
Van de Ballonwedstrijd vu
Kermis-Maandag kwamen tot he-
den 15 kaartjes terug. Aanstaandt
week brengen we de einduitslag
van deze prijskamp.
Zondag Jl. lukte Maurice
Gheeraert erin een echte, flinke
snoek boven te halen. Het dier
tje was 72 cm. lang en woog
3 kgr. Proficiat!
Op het gemeentehuis kan
men Inzage nemen van de kienen-
lijsten tot 24 November e.k.
Davidsfoedj
Dinsdag 13 October, film
met korte voordracht over Spen
Jo, Fatima en Marokko, door
Z. E. H. Verstraete, landbouw
kundig ingenieur.
Bond der Kroostrijke Gestoei,
Op Zondag 4 of Zondag 11 Oc
tober, moeten de boekjes met kot-
tingszegels ingediend worden in
de Parochiezaal, tussen 9 en 12 li.
Na Zondag 11 October kunnen
geen boekjes meer ter vereffening
aanvaard worden.
RENINGELST
Installatie.
De plechtige aanstelling van
Z. E. H. Delcour tot Pastoor onzer
gemeente gaat door op Zondag
11 October. Toekomende week geven
wij het programma.
WOESTEN
Werk van de Akker
en kleinveebond.
Zondag 4 October: Tentoonstel
ling van groenten, fruit, bloemen
en konijnen ln het lokaal bij A.
Boudry. Open van na de eerste
mis tot 18 uur. - Om 19 uur verga
dering met voordracht door M.
Deblauwe.
Leden, stelt allen uw voortbreng-
sten tentoon. - Ingang kosteloos.
Voetbalkroniek.
S.K. Geluwe 61 F.C. Woesten.
Woesten won de toss en startte
met wlndvoordeel. Van beide zijden
worden mooie aanvallen opgebouwd,
doch de beide voorhoeden falen.
Vooral de rood-witte portier moest
verschillende keren tussenkomen,
tot op misverstand ln de verdedi
ging de bezoekers de stand openen
voor de localen. Zo wordt de 'rust
bereikt met 10.
Pas zijn ze allen terug of het ls
20. Woesten beseft het gevaar en
aan de 65® min. kunnen ze de ach
terstand milderen (21). Wanneer
iedereen denkt dat de gelijkmaker
in de lucht hangt, is het Geluwe
die tot 31 uitloopt. De achterstand
en een niet toegestane strafschop
breken het moraal in de rood-witte
rangen. Dan vangt nogmaals de zeer
slechte gewoonte van de plaatsver
wisseling aan, die een nog sneller
ineenstorting voor gevolg heeft. De
localen maken hier natuurlijk gre
tig gebruik van om hun voorsprong
tot 61 op te drijven.
Zondag a.s. nogmaals op ver
plaatsing bij Eendracht Beselare.
Geen te groot zelfvertrouwen en
mooi passenspel. Vertrek aan 't lo
kaal te 13.30 u. Prijs: 20 fr.; kinde
ren 10 frank.
TRAINING gaat verder door te
7 uur en vanaf deze week bij kunet-
lioht.
WATOU
Gemeenteraadszitting.
De Gemeenteraad kwam bijeen
onder het voorzitterschap van dhr
J. Persoone, Burgemeester, op
Woensdag 23 September.
Dagorde:
1. - Proces-verbaal vorige zitting.
- Aig. goedgekeurd.
2. - C.O.O. Dienstjaar begroting
1954. - Aig. goedgekeurd.
3. - Jaarverslag en voorlopige
behandeling van het dienstjaar
1954. Fiscaliteit voor 1954. - Aig.
goedgekeurd.
4. - C.O.O. Toewijzing voor leve
ring van mobilair voor het Ouder
lingengesticht.
5. - C.O.O. Herziening van de
borg te stellen door de ontvanger.
- Aig. goedgekeurd.
6. - Verlening van grondvergun-
ning op de gemeentelijke begraaf
plaats. - Aig. goedgekeurd.
7. Personeel. - Vaststelling van
het kader.
8. - Vaststelling van de benoem-
baarheidsvereisten voor een klerk
met halve prestatie aan het ge
meentesecretariaat.
Gemeente Watou
Op Zondag 4 en Maandag 5 Oc
tober, met Watou-kermis, GROOT
BAL in de nieuwe zaal bij Maur.
Christiaen. Met de gekende accor
deonist Debruyne en zijn orkest. -
Ingang 10 fr. - Iedereen welkom.
(c-4859)
Octobcr-kermis.
Feestprogramma,:
Kermis-Zondag 3 October.
Te 15 u.: Op de Grote Markt, op
treden van de bekende St-Michiels-
turnkrlng uit leper, 120 uitvoer
ders.
Maandag 5 October. Te
10 u.: Kerkelijke Dienst voor de
overleden parochianen. Te
15.30 u.; In de Poperingestraat,
vogelpikwedstrijd por fiets. In
schrijving vanaf 15 u. bij De Ke-
telaere Emiel. Prijsdeling bij Wed.
Goussey Elisa. Inleg 5 fr. 600 fr.
prijzen. Te 16.30 u.: Prijsbol-
Iing. Inschrijving bij Ruckebusch
Gilberte. Inleg 5 fr. 1050 fr. prijzen.
Dinsdag 6 October. Te
15 u.: In de Vijfhoekstraat, lepel-
koers per fiets. 300 fr. vooruit. In
schrijving bij Vanhoucke Remi.
Prijsdeling bij Tytgat. Cyriel. In
leg 5 fr. Tc 17 u.: Prijskaarting
op de Smouthoek. 600 fr. vooruit-
Inleg 5 fr. Inschrijving bij Ver
meulen Maurice. Kaart ing bij
Christiaen M., Foort J., Monsy L.
en Pattyn J.
Donderdag 8 October. Te
13.30 u.: Grote schieting aan de
staande pers. Inschrijving te 13 u.
hij Wed. Vatlaey Jules, Grote
Markt,. Te 17 u.: Prijskaarting
bij Butaye K„ Haezebrouck M.,
Leupc P. en Neuville D. Inschrij
ving bij Deroo N. «In de Bureau
600 fr. vooruit. Inleg 5 fr.
Tijdens de kermisdagen, bal bij
Christiaen M., Decae G., Devos D.
en Loones H.
Zaal IJevos Désiré. Gr. Markt.
Zondag, Maandag, Dinsdag en
Donderdag 8 October; prachtig
bal, modern orgelmuziek. Donder-
dag, gratis monstertombola. In-
gangskaartcn van Dinsdagavond
zijn geldig voor de tombola.
Zondag 11 October: prijskamp
op Amerikaanse biljart. (4848)
Grote Markt, bij Decae G.
Zaal Oud Gemeentehuis
Buitengewoon bal en Zondag
11 October: door de uil te verhol
len: een chromatische accordeon,
zo goed als nieuw, vijf reeksen
tonen en 120 basknopen. Gegeven
door Gryson Alois. Begin 17 uur.
Aan wie dit prachtstuk? (4849)
'/aai Henrl Loones, Grote Markt,
Kermisprogramma. - Zondag 4 Oc
tober 1953: Luisterrijk Bal met uit
gelezen orkest, vanaf 19 uur.
Maandag 5 October: Buitengewone
schieting op het liggend spel. Begin
te 14.30 u. Inleg 30 fr. Terug 30 fr.
Twee bekers. Gewone voorwaarden.
Dinsdag 6 October: BOB Davldse,
vedette van VICTORY platen op zijn
tourneé met zijn bovenwonder Ca
baretrevue STERRENREGEN met
medewerking van de gekende JEF
BRUYNINCK, filmartist uit de
«WITTE»; JENNY DURAND, vedet
te der OLYMPIA-platen; ANIMAR cn
Co, Internationale attractie; accor
deonist WILLY LIEVENSEen
avond nog pooit gezien. Een avond
om nooit mber te vergeten. Iedereen
naar de zaal Henri Loones op Dins
dag der kermis te 20 u. zeer stipt.
Prijzen der plaatsen: Voorbehouden:
30 fr. Gewone: 20 fr. Te verkrijgen
bij de inrichter vanaf 27 September.
Donderdag 8 October: Buitenge
woon BAL. Met iedere lngangskaart
wordt gratis 50 gr. extra-kwaliteit
KolTio Zwarte Kat geschonken.
Op 't einde van het bal, kosteloze
TOMBOLA met de nummers der in-
gangstiketten. Prachtige en nuttige
prijzen.
Zondag 11 October (Koekezondag)
PRIJSKAARTTNG in het manillen.
Loting voor medespelers. Inleg 10 fr.
per man: eerste ronde te 19.30 uur,
tweede ronde ie 10.30 uur. Bekorting
te 20 uur; 500 fr. gratis boven de
UtiegftrtfUa. 14698 J
OOSTVLETEREN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Zaterdag S Octo
ber, te 9.30 uur, in de parochiale
kerk van Oostvleteren, van
HEER CYRIEL LANSZWEERT
Echtg. van Vrouw Helena Leroy
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief toegestuurd werd, gelieve de
Familie hierover te willen veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-4853)
WESTVLETEREN
Avondschool.
Maandag 12 October, herbegint
de avondschool voor de landbou
werszonen. - Maandag, Dinsdag,
Donderdag en Vrijdag van elke
week.
Gelief uw naam op te geven vóór
Maandag 12 October, bij Meester
Jos. Doise.
- Geitenprijskamp.
Uitslag. 1" Categorie lamme
ren: 1. Depinois Arthur; 2. Mari-
ceaux Gerard.
2' Categorie jaarlingen: 1. Ma-
riceaux Gerard.
3" Categorie volwassenen: 1. Ju
les Boutten; 2. Gaston Masson; 3.
Camlel Aernout; 4. René Capoen;
5. Cyriel Decroix.
ROESBRUCGE
Filmleiding.
CINÊ GOUDEN AREND; «EEN
DOLLE OPERANACHT», muzi
kale film met Benj amino Gigli. -
Voor volwassenen.
WESTOUTER
Boerengllde.
Zaterdag 10 October, te 10 uur,
zitdag door een opziener van de
Boerenbond voor het invullen der
belastingformulieren.
VLAMERTINCE
Kermisp r ogramma.
Zondag 4 October:
Te 11 uur, groot muzlekconcert op
de kiosk van het gemeenteplein.
Te 14 uur, grote schieting aan de
staande pers, bij Camlel Hahn.
Te 15 uur voetbalmatch op de Pot-
hem.
Maandag 5 October:
Te 9.30 uur, plechtige Mis voor alle
parochianen.
Te 14.30 uur, velokoers voor Nieu
welingen B.W.B.; 2.500 fr. prijzen.
Dinsdag 6 October:
Te 14.30 uur, prijsschleting voor de
leden van de St-Sebastiaansgllde, bij
Camlel Hahn,
Te 19 uur. grote cabaretavond in
de Familiezaal, voor het voetlicht ge
bracht door Die Ghesellenuit
Brugge, onder de auspiSiën van het
Davidsfonds.
Woensdag 7 October:
Traditionele kaarting bij A. Depuydt,
In de Zorgvlieten bij C. Baelde,
In de Groene Jager
Donderdag 8 October:
Traditionele kaarting op de wijk
«Het Hoekje».
Gedurende de kermis worden de be
woners vriendelijk verzocht hunne
huizen te bevlaggen.
Allerhande vermakelijkheden en
dansgelegenheid in verschillende zalen.
Feestzaal Rhetorika
Kortekeer
OOSTVLETEREN
POPERINGE.
Mevrouw Jerome Dehouck-De-
lange, Kinderen en Kleinkinderen,
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen, voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van
HEER JEROME DEHOUCK
Echtg. van Vrouw Irma Delange
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschul
digen. (c-4851)
ZONDAG en MAANDAG;
in de zaal Rivierabij J. Devos.
Prachtig orkest - Beste bieren
Feeërieke verlichting.
(4865)
ZONDAG 11 OCTOBER
te 19.30 nur
op aanvraag van de toneel
kring «DE IJZERZONENi
Oostvleteren
opvoering door de gemengde
Ieperse toneelkring
«DE THUYNEGILDE»
van:
een vrolijke comedie van
Vlaanderens gekende toneel
auteur Jos. Janssen. - Regie:
Bert Vandoorne.
Prijzen der plaateen:
1® rang 25 fr.
2® rang 20 fr.
Vermindering of rangverho
ging voor leden A.C.W. en
A.W.T.
Belangrijk: Gezien alle rit-
plaatsen genummerd zijn, hun
nen wij de liefhebbers niet
genoeg aanraden zo 6poedig
mogelijk hun plaatsen te be
spreken.
Plaatsbespreking
Cafc Rhetorika
(c—4817)
Velokoers-
Kermis-Maandag, koers voor lief
hebbers-nieuwelingen B.W.B., inge
richt door de Wielerclub Het Vlie
gende Wielen begiftigd met 2.500 fr.
prijzen en talrijke premiën, over een
afstand van 70 km., of 6 maal de om
loop: Dorpstraat, Poperingestraat, Gr.
Branderstraat. Bellestraat» Roden-
bachtstraat, Hazewindstraat en Ieper
straat.
Davidsfonds.
Op Kermis-Dinsdag, te 7.30 uur, ln
de Familiezaal treden voor U op Die
Ghesellenhet bekende dubbel ge
mengd ensemble (2 dames en 5 he
ren), met een prachtig nieuw non
stop programma, onder de titel:
Droom van dit en dat, maar ga met
Pit op pad I
Brandhoekkcrk.
In de Gemeenteraad van Dins
dag laatst werd een gunstig advies
uitgebracht voor de oprichting van
een bijkerk aldaar, waar de gelovi
gen 's Zondags gelegenheid zouden
vinden de H. Mis bij te wonen. Het
werd eenparig gestemd met onthou
ding van de socialisten.
Of het zal welkom zijn op de
Brandhoek en heel het gewest al
daar valt niet te betwijfelen. Nu-
gaat het advies van de Gemeente
raad naar Provincie en Staat, waar
het zonder twijfel ook gunstig zal
ont^LLÜd worden en waar ook de
hulpkredieten zullen verleend wor
den. Zeker, alles gaat niet in een
handomdraai in een tijd van geld
besparing, maar de zaak is aan
gang.
Voetbal.
S. K. Vlamertinge 5 2 Komen.
Moordenaar Nees
tot doodstraf verwexen
Staf Nees, de chauffeur uit Lier
die zijn vrouw verdronk en poo?
de zijn twee kinderen op zelfdr
manier om het leven te brenger
werd door het Assisenhof van Ant
werpen tot de doodstraf verwezen
Gewezen Eerste-Minister vat
Egypte ter dood veroordeeld
De gewezen Eerste-Minister van
Egypte, Ibrahim Abdel Hadi, di
verraad, de Palestijnse oorlog, ter
reur, enz. te laste werd gelegd, if
te Kaïro door de Revohitierecht-
bank ter dood verwezen. Een twee
de doodvonnis werd zelfde dag doof
zelfde rechtbank uitgesproken te
gen een arbeider die destijds i'
Britse dienst stond, wegens het ver
strekken van inlichtingen aan d
Engelsen.
PRIESTERBENOEMINCEN
Z. H. Exc. Mgr De Smedt heef
benoemd tot Pastoor te Blanken
berge (St, Antonius), E.H. Wostijr
Onderpastoor te 1 ngelmtinster; I'
Wulpen, E. H. Willems, Quderpar
ioor t.e Rollegem: te Dranoutef
E. H. Sarre J., Onderpastoor t
Menen (St Franciscus),
GESTOLEN RINGEN
TERUGGEVONDEN
Bij beroepsmilitair te Dikkebw
Georges Houthoofd, uit Pilken1
Boezinge, vervulde zijn diens1
plicht, te Lombardsijdc waar bi'
eveneens handel dreef in ringen
Dit werd na korte tijd verboden f
hij gaf deze ringen aan een bf
roepsrnilitair, zekere Rosselle, d'1
ze wegborg. Terwijl Bosselle
verlof was. ontdekte de beroep
militair Muylle, uit Dikkebus,
ringen en nam ze mee naar zij'
woning. Hij deelde ze uit aan rii'
vrouw en familieleden.
De Bijzondere Opsporiugsbrig-"
de van leper kreeg lucht van b'
zaakje en bij een huiszoeking f-
daar zijn de twaalf ringen on1
dekt. Zij hadden een gesamdnllj»'
waarde van ongeveer 1800 fr.
Thuur Mommerency
won te Lichfervelde
DE UITSLAG:
1. THUUR MOMMERENCY,J'
Kortemark, 156 km. in 3.54.1s
2. André Pieters, op lengte
3. André Noyelle, op Ai, lengt®
4. René Mertens
5. Roger Desmet
6. Omer Braeckeveldt
7. André Rosseel
8. Valeer Ollivier (gebroken V'
9. Roger De Volder n
10. Nocl Malfait; 11. Roger V
Cock; 12. ex-aeqtlo: Bik DSsj,
M. Blomme, Jef Scbdte, Jj?
Geers, Jan Pauwols, Omer D"
nens, Maurice Joye, Omeir Hu
René Oreel, Maniël Tbonna, j,
rent Rondelé, Gabriel Laimej1®' ji
Van Assche, Leo Uhaenek)'
Gilbert Desmet, Eaf. Jonrkhe,
Verwarmingsvermogen i
N° 53.31 - 225 m3
No 53.32 - 325 m3
Gewaarborgd zonder reuk noch rook.
Geluidloze brander.
Volledige veiligheid.
Gepolijste kookplaat, voldoende ver
warmd om te koken.
Ruime lekbak onder de kachel tot onder
het reservoir waardoor de bij vulling
gemorste mazout kan opgevangen wor
den.
Reservoir van groot vermogen, geïso
leerd tegen warmte.
Verdeler met standvastig peil, van ame-
rikaanse oorsprong, die bij alle gangen
een regelmatig verbruik van de brander
verzekert.
Zeer gemakkelijke aansteking, regeling
en onderhoud.
Grote zichtbaarheid van het vuur.
Zeer hoog rendement.
Sterke constructie uit geëmailleerd giet
ijzer, verchroomde versiersel.
Kijk nu, Toone, wtlgelcomen vent, men zou geld geven om
U terug te zien. Wat heeft er gehaperd?
E dom en ambetant affaire, Torreuiiezer. Over e weke of
drié xykké op nuoliten op e staon, 'k waos g'heel in roón uutslag.
Ke verstoegen me nie dmn, k'en 'hadde pertank Vor Aaln nie e
lezen, en okke d'ruut wilde droei'k op me pekkels en rolde ke
wzere in me bedde. Je gitot d'rin bluuven tout dajje genezen zyt
zett 't wuuf.., en 'k bleef d'rin.
't Deurde te lange no me goeste. Flavie van de Speute kwam
can te zien wrik dakke hadde en om e zoovetje te moken tegen
die roo bubbels, 't Is de keuneplaoge, de Myxamatooze, daj' hét,
vent, riep ze en in e vlucht waos ze de deure uut. Godoosje, zei
't wuuf, den peirdemecsterr moe kom, Toone, zie-je nie dan ol
nusze keuns kreveerenDien vent kwam, liètten e lachen mens,
waanneer dat 't wuuf zei dakke de Myxamatooze hadde. E muchte
hy nieten geven van d' orde, zeiten, e mos te dat laoten an ze con-
fraoter vo de menschen., en otten deen kwam mi enige pilletjes,
ekee goed je wit wel to uk en 't spel waos ebakken... juuste
op tyd opdakkc Zundaoge achternoene, mi 't schoon were, vo
d'eeste kee buuten mocht e om no de Floralien te gaon.
Ol de menschen zeisi. Jeyk, den Torrewiezer is do were, en ze
mieken olie maole plekke omdakke schoone bin e kun hadde, zo
bliedde waoren ze dakke do were waos, zelfve Valeir Breus hemme
binn' e laoten vo nieten, jje moe nl vragen of datten kontent wos
mijn were te zien.
Ha, en lioe hebt gie onze Floraliën gevonden, Toone?
Ol dakke je daarover kun verteln, Torrewiezer, wit je. De
menschen waorn 01 even kontent en zein dat 't stief schoone waos.
Ze waorn mo vo een diteng spietig en 't waos datten Chef, die
vroeger zo dikke was, toch zo maogcr ekom waos van ol die loopien-
ge dotten en daon hadde omdat 't ol ter beste zou lukken. Alleli,
't waos organiseerd tout in de puntjes en d'er waos nieten verge
ten, zelve de menschen êie mi nulder kiendervwateure kwamen,
kusten de joens ojgeven, in mildaodige handen en tegen danze
were keerden waos den kleuter g'heel e woschen en hadden e.
vesschen nieuw luuwcr au zonder dat er etwien d'rover e piept
hadde. D'er zin der die seggen dat 't gein luuwer e waos, mo e
sponsen handdoek, mo j'lièt, oltied. zukke menschen die pyt-kontrao-
rte zyn. 'k Zeggen ik dat dat magnifiek waos, echt op z'n amcri-
kaons, en dat dat e pick~vpp plaote verdiende. Dat is ezoo e kleen
detailtje waoran dajje ziet dat de bereidwilligheid bie ollemaole
goed waos, en daovoorn moen me zeggen lilt den Goeverneur in
ze spietschTout 't jaar ent, Poperinge, 'k keern toen were».
Moet dien mens bliedde ewist hèn, 's aovens, datten Poperinge
ontdekt hadde!
GUSTEN GHYBBE.
Te verkrijgen bij
de verkopers onder
de beste merken.
