Uw wooninrichting
Uw persoonlijkhniS
B Laatste
erichten
POPERINGE
DE KA.RSENTY GALA'S
TE OOSTENDE
EERSTE GALA
Fa BOUCKAERT-
VANROLLEGHEM
Roeselare
Z. I. H. SARRE BENOEMD I A. W. T. - RUBRIEK
TOT PASTOOR
TE DRANOUTER
BROUWGERST-
TENTOONSTELLING
TE VEURNE
GROTE VEEPRIJSKAMP
VAN HET ROOD
VLAAMS RAS
TE NIEUWKERKE-IEPER
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
Gulden Jubileum
in het Klooster
te Woumen
ROUWBEmCHTEN
LANDBOUWERS
VARKENSKWEKERS
8 RASVARKENS
Piéfraiirc
PLANTAARDAPPELEN
ROUWBEDANKING
Zaterdag 10 Oct. 1953. Biz. 4.
HET WEKELIJKS NIEUWS
PLECHTIGE INSTALLATIE
VAN Z. E. H. DELCOUR
als Pastoor te Reningelst
OP ZONDAG 11 OCTOBER
FEESTPROGRAMMA
Te 14.30 uur: Luisterrijke stoet.
Doortocht: Poperlngestraat, West-
outerstraat, Ieperstraat, Vlamer-
tingestraat.
Gelegenheidstoespraken op de tri
bune,
Schouwing der afzonderlijke groe
pen door de Geestelijke en Burger
lijke Overheid.
Hulde aan de slachtoffers van
1914-18 en 1940.
Te 17 uur: Plechtige aanstelling in
de kerk.
Te 19 uur: Prachtige verlichting van
de kerktoren
Te 20 uur: Groots vuurwerk op de
plaats.
ORDE VAN DE STOET
I. - Reningelst viert.
1Muzlekmaatschaplj van Westouter.
2Brandweer.
3. Wielerclub «Bergdal».
4. Wagen van de «Bergdulf».
5. De gemeenteschool.
6. Wagen van de Clu-. Werklieden.
7.B.J.B. Dranouter.
8. Muziekmaatschappij v. Dranouter.
9. Wagen van de Boerenbond (Boe
renkrijg)
II. - Reningelst in het verleden.
10. Wagen van de Heerlijkheid van
Reningelst, met Graaf de la Ba-
sèque, laatste leenheer van Renin
gelst, met zijn gemalin, errdamen
en hofjonkers (ten jare 1786).
11. Wagen van het afgebrand kasteel
De Zeven Torrenvan de Heer
lijkheid van Reningelst, onder de
Franse Omwenteling van 1793.
12. Wagen der drie priesters-marte
laars van Reningelst: Pastoor Hu-
gesoone met zijn twee Kapelaans.
In 1568. onder de Geuzentijd, ter
dood gebracht.
13.De Oudstrijders (ruiters en groep).
III. - Godsdienstig Reningelst.
14. Wagen van de Kroostr. Gezinnen.
15.B.JJ3. in uniform,
16. Wagen van de Boerinnengilde
(H. Rita).
17. B.J.B.-reidansen.
18. Hemelwagen.
19. Ruiters inet vaandel van Davlds-
fonds en H. Harte bond.
20. Wagen van de B.J.B. (de zaaier).
21. Z. E. H. E. Delcour, Pastoor van
Reningelst.
22. Zijn getuigen, geestelijkheid en
familie.
23. Kerkraad, Gemeenteraad en Dis-
raad.
WESTOUTER
Davidsfonds.
Davidsfonds Reningelst-Westou
ter zet op Zondag e.k. 11 October,
zijn winterprogramma in met de
de kleurfilm «In Lievens' Spoor».
Deze fllm, die zich afspeelt In In
dia. is het werk van onze jonge
Vlaamse cineast P. Mestd-agh S. J„
en werd reeds meer dan 250 maal in
het Vlaamse land afgerold.
De vertoning gaat door te 19.30 u.
in de zaal Mcnsalvaet te Westouter.
ToegangsprijsDavidsfondsleden
5 fr. (kinderen 3 fr.)niet-leden:
10 fr. (kinderen 5 fr.)
Autobus: Dranouter, 19 u.; Loker,
19.05 u.: Ouderdom, 19.15 u.; Renin-
gelst-kerk, 19.20 u,
Hoerengilde.
Zaterdag 10 October, te 10 uur,
zitdag door een opziener van de
Boerenbond voor het invullen der
belastingformulieren.
LOKER
Kerknieuws.
Zondag 11 Oct. - Te 7 u., gel. Mis,
algemene communie H. Hartebond.
Te 8.30 u., ge/.. Mis voor Henri Dekeu-
wer (fondatie).
Dinsdag 13 Oct. - Te 7.30 u„ gez.
Mis ter ere van de H. Cornells; uit
de offerblok.
Woensdag 14 Oct. - Te 11 u., plech
tige huwelijksmis voor Jerome Ver-
haeghe en Simonne Termote.
Donderdag 15 Oct. - Tc 9 u., gez.
Mis voor do overleden familie van Je
rome Verhaeghc en Simonne Termote.
Zaterdag 17 Oct. - Te 7.30 u., gez.
Mis ter ere van O. L. Vrouw; uit do
kapel van de Bruloze
Zondag 18 Oct. - Missie-Zondag. -
Te 7.30 u., gez. Mis voor Paul Larne-
rant.
Van 11 tot 18 October is het de
spaarwcek voor de Missies. Op Missie-
Zondag is er een speciale geldinzame
ling voor de Missies.
Boerenbond.
Zaterdag 10 Oct. komt de Heer M.
Dejaegher te 14.30 u. In de herberg
«Het Oud Gemeentehuis», bij G. De-
houck alle inlichtingen verstrekken
voor het invullen van de belastings
formulieren. We hopen dat veel leden
daarvan dankbaar gebruik zullen ma
ken.
MERKEM
Prijskamp voor Stambockvee van
het Rood Vlaams Ras.
De prijkamp ingericht door het
stierensyndikaat van Merkem, met
steun der Provinciale Landbouwka-
mer, de Boerengilde en de gemeen
te Merkem. gaf volgende uitslag:
1° Prijskamp: Sierenkalveren
van 1-7-52 tot 30-6-53. 1. Ver-
caigne Gaspard; 2. Vercaigne Gas-
pard; 3. Defever Gaston; 4. Pau-
wels Odiel; 5. Vercaigne Gaspard;
6. Verstraete Honoré.
2" Prijskamp: Vaarzen kalveren
na 1-1-53. 1. Del'ever Gaston; 2.
Defever Gaston; 3. Vanbecelaere
Gaston; 4. Leeman Leon; 5. Pau
wels Odiel; 6. Leeman Leon; 7.
Leeman Leon; 8. Desender Albert;
9. Leeman Leon; 10. Pauwels Odiel.
3° Prijskamp: Vaarzenkalveren
vanaf 1-7-52 tot 31-12-52. 1. De
fever Gaston; 2. Defever Gaston;
3. Defever Gaston; 4. Leys Geor
ges; 5. Leys Georges; 6. Desender
Albert.
41' Prijkamp: Vaarzen vanaf
1-7-51 tot 30-6-52. 1. Vanbece
laere Gaston; 2. Klooster te Mer
kem; 3. Leys Georges; 4. Leys
Georges; 5. Leeman Leon; 6. Lee-
man Isidoor; 7. Leys Georges; 8.
Dejaegher Silveer.
5' Prijskamp: Vaarzen vanaf 1-7-
50 tot 30-6-51. 1. Vanexem Gas
ton; 2. en 3. Defever Gaston.
6" Prijskamp: Vaarzen vanaf 1-7-
49 tot 30-6-50. 1. Defever Gas
ton; 2. en 3. Leeman Isidoor; 4
Defever Gaston.
7° Prijskamp: Melkkoeien. 1
Germonprez Georges; 2. Defever
Gaston: 3. Leys Georges; 4. Lee-
man Isidoor; 5. Desender Albert:
6. Vanexem Gaston; 7. en 8. Defe
ver Gaston; 9. en 10. Vanbecelaere
Gaston.
8" Prijskamp: Loten van 4 dieren.
1. en 2. Defever Gaston; 3. Lee-
man Isidoor: 4. Leys Georges; 5.
Desender Albert: 6. Leeman Leon
Aan de inrichters en alle mede
dingers een harteliik proficiat, met
zo'n degelijke prijskamp; een aan
moediging voor de winnaars en een
nuttige vermaning voor de twijfe
laars. Waar een wil is, is een weg:
en alleen uitgelezen vee maakt uit
gelezen winst.
HOOCSTADE
Kampiocnendag.
Voor de eerste maal valt de vin-
keniersgilde uit Hoogstade de grote
eer te beurt een grootse kampioe-
nendag te mogen inrichten en wel
op 11 Oct. a.s. En terecht! Wie had
zich immers vóór het speelseizoen
aan zo een overweldigende triomf
verwacht. In hun midden huist de
kampioen van het verbond Alverin-
gem, Gyverinkhove, Hoogstade
St. Rijkers, Lo en Wulveringem in
de persoon van Mevr. Angele De-
baenst. Om de bloei van de gilde
nog sterker te onderlijnen speelde
Michel Debaenst zich kampioen
van het gewest Veurne Ambacht.
De triomf werd pas volledig met de
glansrijke eerste plaats in het al
gemeen klassement der gewestelij
ke zettingen voor vele gereputeerde
maatschappij en.
De kampioenen worden toeko
mende Zondag in een verdiende
hulde betrokken, die te 3 uur aan
vangt, met de afhaling der kam
pioenen. Deze laatsten worden met
hun bestuur ontvangen op het ge
meentehuis door de gemeentelijke
overheid, waarna de plechtige feest-
vergadering volgt in de zaal Jos.
Bille. Onder de vele spreekbeurten
en huidemanifestaties op het pro
gramma stippen wij vooral de nul-
detoespraak aan van de algemene
landelijke voorzitter Dhr. Luite
nant Verstraete. Deze feestelijke
kampioenendag, die weer velen
naar Hoogstade zal lokken, besluit
met een prachtig volksbal.
BENOEMING.
Tijdens de laatste gemeente
raadszitting van 1 Oct. 1.1. werd
Dhr. Rafael Duthoo uit Alveringem
aangesteld tot tijdelijk onderwijzer
aan onze gemeentelijke knechten-
school.
De nieuwe onderwijzer begint zijn
dienst begin November.
DRANOUTER
Boefen rilde.
Een opziener van de Boerenbond
zal een speciale zitdag houden voor
het invullen van de belastingsfor
mulieren. Hij is ter uwer beschik
king op Donderdag 15 October, van
af 10 uur, in het lokaal De En
gel Plaats te Kemmel.
KEMMEL
Burgerstand.
Overlijden. Demey Romanie,
83 Jaar.
Huwelijk. Deschildre Leon,
landbouwer v. Nieuwkerke. met
Vandoolaego Henriette, landbouw-
helpster v. Kemmel.
I.an d bou w ni eu ws.
De leden van de Boerengilde kun
nen zich Zondag as., van 9 tot 16
uur, wenden ln het lokaal «De En
gel voor het invullen van de for
mulieren betreffende de aangifte
van hun inkomsten.
Ge west el Ijk e Landbouwschool.
Het mooi initiatief werd genomen
in, de eerstvolgende maanden een
nuttig en leerrijk cursus te geven
over alles wat de landbouwer aan
belangt. Talrijke speciale lesgevers
zullen voor een 1° en 2° Jaar. tel
kens 124 uren handelen over maat-
schapijleer, landelijke wetgeving,
grondkennis, bemestingsleer, dier
kunde, veeteelt, zuivelbereiding,
landbouwwerktuigkunde, boekhou
den. plantenveredeling, -teelt en
-ziekten, electriciteit. enz.
Aanvang der lessen en lesgevers
worden later bekend gemaakt.
Gouden Huwelijksjubileum.
De echtelingen Traisnel Jerome,
feboren te St Janscappel (Fr.) op
1 Febr. 1875, en Dambre Euphra-
sie, geboren te Kemmel op 30 Juni
1878, vierden ln intimiteit hun
gouden bruiloft. ZIJ traden ln het
huwelijk op 7 December 1903. Zij
tellen 6 kinderen en 6 kleinkinde.
ren. Proficiat!
BESELARE
Burgerstand.
Geboorten. Costeur Claudlne,
cl. v. Henrl en Vandergucht Magda-
lena. Vermeersch Monique, d. v.
Maurice en Verbrugghe Yvonne.
Vermeersch Greta, d. v. Albertus
en Verbrugghe Alice. Malfalt No-
rette en Arlette, d. v. Albert en
Breyne Yvonne. Bulckaen Etien-
ne, z. v. Georges en Lapere Irène.
Huwelijken. Vulsteke Raymond
en Verhaeghe Maria. Vanacker
Marcel en Vanhoorn Luclenne.
Debeuf Michel en Vanlerberghe
Yvonne.
Overlijden. Flament Hierony-
mus. echtg. v. Masschelein M.-L,
Wegcvnlswerken.
Deze week werd de verbetering
van de verbindingsweg tussen de
Geluwestraat en het gehucht ge
noemd De Kwakkel zo goed als
voltooid. In de eerste dagen zal de
Inrit van de Geluwestraat volgen.
Met deze twee werken zal onze ge
meente opnieuw een grote en ge
slaagde verbetering kennen. Naar
schatting zullen dit Jaar weer meer
dan 2.000 arbeidsdagen gewerkt wor
den door werklozen en op zich zelf
ts dat reeds een prestatie waar wei
nig gemeenten aan kunnen.
ZONNEBEKE
Voetbal.
S. C. Zonnebeke 5 0 Sassp. Boezinge
Ditmaal was het kermis bij de Zon-
nebekenaars en Boezinge werd met
een 5-0 nederlaag naar huls gestuurd.
De wedstrijd begint met een 10 mi
nuten rap middenveldspel. Het ls op
een verrassende doorbraak van De-
laye de bezoekende portier weet te
vloeren. Door dit succes wakker ge
schud komt de thuisploeg los. De be
zoekende verdediging weet met het
trio Doolaeghe, Herman, Del'Haye geen
uitweg. Op geharrewar weet Doolaeghe
er op de 20" min. 2-0 van te maken.
Enkele minuten later gaat Van Dam
me twee spelers voorbij en het ls 3-0.
Op een der povere aanvallen van Boe
zinge maakt Hoornaert penalty, maar
keeper Delbeocke kan het hard en
laag schot onschadelijk maken. Kort
voor de rust kan Doolaeghe er 4-0 van
maken.
Na de rust teert Zonnebeke op zijn
voorsprong waardoor de bezoekers het
meest aanvallen. Toch kunnen ze de
weg der netten niet vinden.
De thuisploeg speelde het meest
met gevaarlijke doorbraken. Het was
de meesterlijke Doolaeghe die omtrent
het halfuur nr 5 wist aan tc tekenen.
OvervsrOleado zege van de thuisploeg.
WATOU
Buitengewone Scliicting.
Zondag 11 October, buitengewone
schieting bij Messlaen Georges, Po-
peringestraat. Inleg 26 fr. Gewone
voorwaarden. Beker voor bet groot
ste getal vogels. Inschrijving te 14 u.
(c-4950)
Prijskaartlng.
Zondag 11 October, zijnde Koeke-
Zondag, «Prijskaartlng bij Henrl Loo-
nes bij misgreep werd op het ker-
misprogramma gemeld dat de be
korting der prijskaartlng aanving te
20 uur; deze gaat ln tc 22 u. stipt.
Begir. te 15 uur. (c-4951)
Duivcnrubriek.
Uitslag prijsvlucht. Le Touquet:
1. Perdieu Firmin, Abele; 2. Ghes-
quiere Gerard; 3. Vallaey Pascal;
4. Corteel Albert; 5. Goudeseune
Maurice; 6. Deschrevel Karei; 7.
Soubry Marcel; 8. Deschrevel Ka-
rel; 9. Gha.quiere Gerard; 10. Cor
teel Albert.
Algemene rangschikking en de
eindstand der kampioenschappen
over het, seizoen 1953:
1. Neudt, Marcel, Haringe, kam
pioen over geheel het jaar met
oude en jonge duiven, 708 p.; 2.
Deman Maurice, 453: 3. Corteel
Albert, 433, 4. Maerten Joseph,
420 5. G-hesqulere Gerard, 394; 6.
Vallaey Pascal, 337; 7. Soen Ka-
mle!, 338; 8. Decalf Prudent, 308;
9 Werquin Jules, 269; 10. Demol
Joseph. .266; 11. Beddeleem Geor
ges, 261; 12, Goudeseune Maurice,
231; 13. Busschaert Oscar, 219; 14.
Decae Gabriel, 217; 15. Declerck
Henri, 217.
Algemene kampioenschappen
Afzonderlijk:
Oude duiven: 1. Neudt Marcel,
Haring, 12 prijzen, diploma; 2. De-
man Maurice, Haringe, 11 pr.; 3.
Deschrevel Karei, Haringe, 9 pr.;
4. Maerten Joseph, Watou, 7 pr.
Jonge duiven: 1. Busschaert Os
car, Watou, 6 prijzen, diploma; 2.
Maerten Arthur, Watou. 5 pr.; 3.
Maerten Joseph, 4 pr.
Kampioenschap boven Parijs: 1.
Maerten Joseph, Watou, 6 pr.; 2.
Van Eecke Albert, Watou, 3 pr.;
3. Neudt Marcel, Haringe, 3 pr.
Aan de werkgevers.
Op Zondag 11 October, vanaf
9.30 u„ zitdag voor de werkgevers
van Watou, bij Loones Henri,
Grote Markt, Watou.
ROESBRUGCE
Filmleiding.
CINE GOUDEN AREND: «EEN
DOLLE OPERANACHT», muzi
kale fllm met Benj amino Gigli. -
Voor volwassenen.
Voor de opbouw van een verwoeste
kerk wordt te Londen een concert ge
houden van beroemde opera-solisten.
De rijke eigenaar van een hotel-trust
wil het geld voorschieten op voor
waarde dat een groot hotel waarop hij
het oog heeft, als waarborg dient. Het
concert verloopt prachtig en kent een
reuze-succes, zodat de zakenman be
drogen uitkomt.
Het verhaal is er om werkelijk
schitterende nummers aan elkaar
te lijmen. Gigli, Bechi, Tito Shipa
en Gobbi zingen om ter best. Toch
min voor kinderen geschikt wegens
enkele suggestieve beelden.
B. S. POPERINGE
K. S. Poperinge 2 9 Dadizrie Sp.
Zondag behaalden wl.1 dus teEen de
leiders een verdiende overwinning.
Onmiddellijk na de aanvang worden
langs belde kanten alle zeilen openge-
't. Blue Star heeft vandaag de goede
forme te pakken, spijts de ploeg gans
anders ls opgesteld dan vorige week.
De ene aanval volgt op de andere langs
de kant van Blue Star maar geen en
kele wordt beloond. Wij moeten don
wachten tot op de 44c minuut om het
eerste doelpunt te zien maken (1-0).
Onmiddellijk na de rust ls Dadlzele
sterk ln de aanval maar schiet steeds
ie kort. Het ls aan de 57° minuut, op
foul. Juist buiten de backlljn, dat Pol
met een prachtig schot het tweede
doelpunt aantekent voor Blue Star.
Nu is Dadlzele de kluts kwijt en be
gint wat vuil te spelen. Wanneer het
eindsignaal gefloten wordt blijven de
puntje» te Poperinge na een verdiende
overwinning. Ieder supporter was te
vreden O»*» de ploeg presteerde goed.
Onz. reserven sp-r-ldeo tegen W. S.
Houthulst 2-2 gelijk
Znndas a..v moev onze eerste ploeg
naar Oelu re. Vertrek aan het lokaal
te 13.30 v.- at prlj* is bepaald op 25
fr. Di reaerT»-. nweten naer Eendr.
Werv'.V terwiy, de Kadetjes C. S.
leper oj bozoe't krijgen.
AMERIKANEN EN BRITTEN
STELLEN VERDELING VAN
TRIEST VOOR
Door de V. S. van Amerika en
Groot-Brittannië werd Donderdag
terzelfvertljd bekend gemaakt dat
zij binnenkort hun strijdkrachten
uit de A-zone van Triëst zullen te
rugtrekken en onder bestuur van
Italië stellen. Yougo-Slavlë zou dan
de B-zone. die het'tot nog toe als
eigen gebied bestuurde, blijven be
heren. Door rechtstreekse onderhan
delingen zouden de belde betrok
ken landen de kwestie dan verder
zo mogelijk regelen.
De Angelsaksische maatregel werd
gunstig onthaald te Rome, maar
wekte verontwaardiging te Belgrado,
waar reeds betogingen werden ge
houden en de politie moest de An
gelsaksische ambassades beschermen.
TWEE KINDEREN DOOD
INGEVOLGE VERGIFTIGING
NA ETEN VAN FRITES
In het gezin Steenhoudt, te Vloer-
zegem, had men frites bereid voor
het avondeten en 7 leden van het
gezin eten mede. Later ln de avond
werden allen ongesteld en twee der
kinderen die van de frites hadden
gegeten stierven.
l/VWIft5WWW«WtflMIWWW
BELG IE 2—0 ZWEDEN
Donderdagnamiddag heeft onze
nationale voetbalploeg Zweden met
juiste cijfers verslagen. Hoewel onze
voorltjn, op Coppens na, eerder zwak
was, kan de zege verdiend genoemd
worden wegens de prestatie der ver
dediging, die de pingelepde en stoot
kracht missende Zweden nooit de
kans gunden. Coppens en Vlo Mees
maakten de doelpunten. Laatstge
noemde was de beste van de 22 ac
teurs.
BEROEPSRENNERS TE ZWEVEZELE
1. Rik Denijs: 2. Rosseel; 3. Dc-
cock: 4. Devoldere: 5. Deloor; 6.
Taeldeman; 7. Ceulemans; 8. Tho-
ma; 9. Pleters; 10. M. Rijckaert.
LIEFHEBBERS TE MERKEM
1. Salembier W.; 2. Degryse G.; 3.
Demunster Lg 4. Desmedt A.; 5.
Beke; 6. Truye: 7. Verhelst; 8. De-
poorter; 9. Callewaert; 10. M. Sey-
naeve.
Goedkoper dan elders
ZONDAC 18 OCTOBER
te 20 uur
Koninklijke Schouwburg
Hebt U moeilijkheden
met uw
OVERDRACHTTAXE?
Kom Donderdag e.k., te 7.30
uur naar de Kath. Kring. -
Dhr Desplenter, de Fiscalist
van het N.C.M.V., zet er U
alles uiteen.
Leden en nlet-leden krijgen
gratis toegang. Profiteer
ervan: 't is N.C.M.V.-dienst-
betoon!
De gevierde koning, kampioen en wimpeldrager 1953 van de vtake.
niersgilden van liet Gewest Poperinge, die met veel luister werden
gehuldigd te Watou-St Jan. In liet midden de koningin 1953 van hel
Gewest. Zij zijn omringd door de vlaggen van de verschillende vin
keniersgilden en het Gewestelijk bestuur, waaronder wij herkennen:
dhr Jacques Jerome, voorzitter, tevens gewestleider en lid van de
Hoefdraad; dhr Veys Firmin, ondervoorzitter; dhr Taffin André, se
cretaris en de hh. Romain Dequecker en Uzeel Florent, afgevaardigden,
van ALBERT HUSSON
met jEAN PARÉDÈS
in de hoofdrol.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
VEEL NIEUWE MOGELIJK
HEDEN BIEDEN WIJ U AAN.
NEEMT KONTAKT MET
ONZE ONDERNEMING.
MEUBILERING
WOONINRICHTING
DECORATIE
OOSTSTRAAT - Tel. 145
(4903)
PRIJZEN DER PLAATSEN:
100 - 80 - 60 - 40 - 20 FR.
Speciale abonnementsvoorwaarden.
(4901)
SUPPORTERSCLUB K.F.C P.
Waren de cijfers tegen Ledegem
sprekend, deze in Lulngne zijn nog
sprekender voor de toestand in onze
ploeg. De verandering, maar vooral de
verbetering, zijn hoogst nodig.
Zondag spelen we thuis tegen Blsse-
gem. De overwinning om deze twee
smadelijke nederlagen uit te wissen ls
te verwachten. Supporters, helpt hen
daarin door uw aanmoedigingen. Zon
dag a.s. op ons terrein van de Kouter,
tegen de mannen van Bissegem.
PRONOSTIEK
Uitslag der week:
15 p.: Vermeersch Bertha.
14 p.: Keygnaert H. - Roffiaen E. -
Verhaeghe J. - Gelein A. - Van
Eecke P. - Goudenhoofd M. -
Wydoodt J.
Loting te 14 uur.
Algemene Rangschikking:
50 p.: Wyffeis G. - Degruytter Edg.
49 p.: Denut M.
48 p.: Meulenaere R. - Hennin A. -
Vandromma M. - Goudenhoofd
M. - Deturck R. - Vermeerech
B. - Lefever S. - D'Allelne M. -
Vandaele G.
47 p.; Vandamme H. - Dumelle A. -
Verhaeghe R. - Keygnaert J. -
Hauspie A. - Goeman A. - Ver
meersch Alf.
46 p.: Boutez Em. - Carpentier R. -
Gelein A. - Plotje. - Decorte R.
- Botte7, A. - Vandamme A. -
Cambronne S. - Depoorter L.
45 p.: Beauprez R. - Masschelein W. -
Debaene S. - Petoetje - Keyg
naert H. - Dezegher L. - De-
raeve H.
Prijs der week:
12 witte broden en een fles wijn.
PROVEN
Ter gelegenheid van October -
kermis
GROOT BAL
in de Feestzaal bij Marcel
Swaels, op Zondag 11 en
Maandag 12 October e.k. Begin
te 18 uur. Iedereen welkom.
(c-4953)
CURSUS
Ten einde een zeer groot euvel
van onze opvoeringen (ook van de
beste kringen!) in het vervolg te
vermijden, heeft het gewestbestuur
het plan opgevat gedurende hel
winterseizoen, een cursus in te
richten in Beschaafde uitspraak
en Voordrachtkunst».
JAARLIJKSE ALGEMENE
GEWESTVERGADERING
Op Zondag 22 November houden
wij onze jaarlijkse gewestdag te
leper. Op het programma: Piet
Savenbergmet zijn gezelschap
van het Vlaams Toneel
I" Les: volhouden van een type:
toepassing: opvoering (gecostu-
meerd en gegrimeerd) van de Bre
mermuzikanten (1° bedrijf)
11° Les: bijbelspel in de modenif
opvatting: toepassing: opvoeriir
van het 3° bedrijf van De Aards
Symphonie
SPEELKALENDER
OOSTVLETEREN: Zondag 1'
October, te 19..30 uur, zelfde opvoe
ring in de feestzaal «Rhetorika,».
WIJTSCHATE: Zondag 18 Octo
ber te 19.30 uur. zelfde opvoerinf
in de gemeentelijke feestzaal.
POPERINGE'. Zondag en Maan
dag, 11 en 12 October, telkens te l"
uur. in het Christen Volkshuis, op
voering van De Gouden Clown
toneelspel in 4 bedrijven van v. o
Berg - Grosfeld. door de krip
«Volkstoneel» «In Deugd e
Vreugd
IEPERstadsschouwburg op Zon
dag 8 en Maandag 9 Novembe'
respectievelijk te 17 en te 20 uu
opvoering van Peegiedoor c:
kring Voiksveredelinguit Ror
selare. onder regie van H. Vandei
meulen. Organisatie: het gewestf
lijk A.W.T.-bestuur. Locatie: <<Bo<
renhol», 40 - 30 en 20 fr.
OOSTVLETEREN
In vervanging van Z. E. H. Del
cour werd door Z. Hoogw. Exc. Mgr
De Smedt, Z. E. H. J. Sarre tot
Pastoor te Dranouter benoemd.
Z. E. H. Sarre werd geboren te
Izegem op 23 December 1904. Na
zijn priesterwijding zou hij o.m. te
Izegem en daarop te Werken als
Onderpastoor werkzaam zijn, tot
hij in 1946 als Onderpastoor naar
de St-Franciscusparochie te Menen
werd overgeheveld.
Reeds als student, en later als
Seminarist en Onderpastoor stelde
hij zich aan als de eeuwige opti
mist. Steeds is hij welgezind en
vriendelijk, tegemoetkomend en
hartelijk. Dit alles gaat gepaard
aan een klare en evenwichtige kijk
op de zaken: was hij niet de ver-
eremerkte in de Rhetorica?
Naast goed priester is hij ook een
groot kunstenaar .Groot liefhebber
is hij van muziek, toneel, kunstige
film en daarbij zelf een zeer goed
schilder. Hij maakte reeds veel
goede doeken die thans vele huizen
in het Menense versieren. Te
Dranouter, de stille gemeente met
zijn heldere luchten en de schadu
wen der Westvlaamse bergen, zal
hij zijn priester- en kunstenaars
ziel kunnen uitleven.
Uitslag Ballon wedstrijd.
1. Decap Lutgarde, Wenduine.
2. Lanszweert Urbain, St Andriee-Br.
3. Waeles Luo, Oostende.
4. Degraeve Martin en Demeyer Go-
delieve, Middelkerke.
6. Dejaeghere Jozef, Leffinge.
7. Barbier Paula, SHJpe.
8. Maliieu Andra, Noyelle Norbert
en Valcke Norb,, Bray-Dunes, Fr.
11. Lampaert Guill., Warhem, N.Fr.
12. Declerck Rita. Oostcappel, Fr.
13. Deruytter Ignace, Houtem-V.
14. Ameloot Et. en Denutte Jean-
Plerre, Hondschoote, Fr.
16. Godderis M.-Th„ Lelsele.
De prijzen zullen in de scholen
afgegeven worden of ten huize be
steld worden.
Toneel.
Op uitnodiging van «De IJzerzo-
nenkomt de Ieperse toneelkring
«De Thuynegilde» op Zondag 11 Oct.,
te 19.30 uur, ln «Rhetorika», het
stuk Pension les Crevettesop
voeren. Plaatsbespreking: feestzaal
Rhetorika
Davidsfonds.
Gedurende vier opeenvolgende Ja-
reu heeft E. H. Verstraete, Spanje
en het Spaanse volk leren kennen.
CJit het land van zon en licht, kleur
en leven bracht de gekende vertel
ler niet alleen heuglijke indrukken
mee; hij legde het schoonste van
do natuur, liet land en het volk
vast in een prachtige documentaire
kleurfilm welke hij op Dinsdag 13
October, te 19 uur, ln de parochie
zaal komt vertonen.
Gevonden.
Gevonden op de Kortekeer: een
gouden armband. Terug te bekomen
in de Pastorij.
RENINGELST
Duivennieuws.
Prijsvlucht uit Ronse met 54
duiven. - 1. Huysser Herman; 2.
Spenninck E.; 3. Derycke. P.; 4.
Verbeke H.; 5. Idem.; 6. Lemaire
O.; 7. Verhaeghe O.; 8. Ryclceghem
M.; 9. Willems J.; 10. Derycke P.
Zondag: Edingen.
Rcnnersnieuws.
Roger Carton (Ouderdom) werd
na bandbreuk eervol zevende te
Krombeke.
ELVERDINGE
Burgerstand September.
Geboorte. Guido Six, z. v. Char
les en Madeleine Grymonprez.
Huwelijken. Dochy Valère v.
Elverdinge en Jeannine Walraevens
v. Laken. Jozef Verhack v. Boe
zinge en Maria Laheye v. Elverdin
ge. Jozef Coene v. Elverdinge en
Ginettc Verslype v. Vlamertinge.
André Van Exem v. Vlamertinge en
Alice Logie v. Elverdinge. Roger
Danneels v. Surice en Agnès Deso-
mer v. Elverdinge.
Overlijden. Julie Lemahieu,
77 J., wed. v. Henri L'Haire.
Op Dinsdag 13 October wordt er
te Veurne, op het Stadhuis, een
Brouwgersttentoonstelling gehou
den. De opening wordt voorafge
gaan door een ontvangst, gepaard
met een academische zitting, te
10.30 uur, in de ontvangstzaal van
het Stadhuis.
De gersttelers van Veurne-Am-
bacht worden talrijk verwacht.
De deelnemers aan de tentoon
stelling moeten hun monster aan
brengen de Maandag 12 October,
tegen 10 uur yoormiddag. Het mon
ster moet 30 kg. bedragen en voor
gesteld worden in degelijk ge-
schoonden toestand
7. - Stierkalveren geb. vanaf 1-1-1953.
1. Quick, Desot Virglle, Boezinge.
2. Quast, Cool Bmiel, St Jan.
3. Quitar, Steelandt Emiel, leper.
4. Quo-Vadis, Debaillie Oscar, St Jan.
5. Quivo, De Paepe L., Nieuwkerke.
II. - Stierkalveren
geboren van 1 Juli tot 31 Dec. 1952.
1. Quickstar, Claerebout Gebr.,
Hou tem (leper).
2. Quibus, Rouseré Benoit, Westouter.
3. Quibus, Deleplanque A., Nieuwk.
4. Quibus, Gotelaere H., Langemark.
5. Quisto, Vanlerberghe O., St Jan.
6. Quickstar, Debaillie Oscar, St Jan.
7. Quibus, Bucquoye O., Nieuwkerke.
8. Quo-Vadis, Vermeulen C., Ploegst.
III. - Vaarskalveren geb. vanaf 1-1-53.
1. Quitlne, Deleplanque A., Nieuwk.
2. Qulra, Steelandt H., Vlamertinge.
IV. - Vaarskalveren
geboren van 1 Juli tot 31 Dec. 1952.
1. Queen, Vandenbussche Joris,
Reningelst.
2. Quardl, Duthoo G., Zuidschote.
3. Quinette, Delva Krs, Vlamertinge.
4. Quinite, Wallays J., Ploegsteert.
5. Quista, Delva Krs, Vlamertinge.
6. Quirene, Deleplanque A., Nieuwk.
7. Quasta, Duthoo G., Zuidschote.
8. Quinette. Deleplanque A., Nieuwk.
0. Quoda, Ollivier J., Nieuwkerke.
10. Quelle, De Paepe L., Nieuwkerke.
11. Quelle, Deleplanque A., Nieuwk.
12. Queen, De Paepe L., Nieuwkerke.
13. Quari, Ollivier J., Nieuwkerke.
V. - Jaarling vaar zen
geboren van 1 Jan. 'tot 30 Juni 1952.
1. Patria, Degrauwe P., Reningelst.
2. Prima, Steelandt H., Vlamertinge.
3. Paula, Steelandt H., Vlamertinge.
4. Polka, Duthoo G., Zuidschote.
5. Praline, Doloorte C.. Wijtschate.
6. Polagie. Ollivier J., Nieuwkerke.
7. Pla, Steel?ndt Hllaire, Vlamertinge.
8. Pierette, Deleplanque A., Nieuwk.
VI. - Jaarlingvaarzen
geboren van 1 Juli tot 31 Dec. 1951.
1. Paula, Vanlerberghe M., Langemark.
2. Palma. Delanote Henrl, Dikkebus.
3. Pla. Duthoo Georges, Zuidschote.
4. Poldine, wed. Dambre Valère,
Nieuwkerke.
5. Perzika. Degrauwe F., Reningelst.
6. Polka, Steelandt H.. Vlamertinge.
7. Polka, Deleplanque A., Nieuwkerke.
8. Pruts. Deraedt André. WiJVchate.
0. Paulette. Delportc Ces., Wijtschate.
10. Prima. Claerebout Gebr.. Houtem-T.
11. Pauline, Ollivier J. Nieuwkerke.
12. Palma, De Paepe L., Nieuwkerke.
13. Polka, Ollivier Jean. Nieuwkerke.
VII. - Vaarzen
geboren van 1 Jan. tot 30 Juni 1951,
1. Oktairc. Delportc Cos.. Wijtschate.
2. Orna, Steelandt H., Vlamertinge.
3. Zoë, Wed. Lefebvre J., Dranouter.
VIII. - Vaarzen
geboren van 1 Juli tot 31 Dec. 1950.
1. Odette, Steelandt H., Vlamertinge.
2. Olga, Geerardyn O.. Voormezele.
3. Onsi, Deleplanque A.. Nieuwkerke.
4. Olivia, Claerebout Gebr.. Houtem-I.
5. Oda, Vandenbussche R., WIJtsch.
IX. - Vaarzen
geboren van 1 Juli '49 tot 30 Juni '50.
1. Nandi, Deleplanque A., Nieuwkerke.
2. Nele, Steelandt Emiel, leper.
3. Nldone, Wallays Jer., Wijtschate.
4. Netje, Delporte Ces.. Wijtschate.
5. Zlta, Ollivier Jean, Nieuwkerke.
6. Nina, Deleplanque A.. Nieuwkerke.
7. Nadl, Ollivier Jcan, Nieuwkerke.
8. Norda, Cool Emiel. St Jan.
X. - Melkkoeien
Gecontroleerd (kleiner dan 1.39 m.)
1. Lira, Degrauwe F., Reningelst.
2. Maria, Deleplanque A., Nieuwkerke.
3. Idole. Vermeulen Cyr., Ploegsteert.
4. Jeanne, Delporte Ces., Wijtschate.
5. Lina, Steelandt H.. Vlanfertlnge.
6. Monda, Delva Krs, Vlamertinge.
7. Laura, Delporte Ces.. Wijtschate.
8. Hinda, Delva Krs. Vlamertinge.
0. Zanna, Delporte Ces., Wijtschate.
10. Komerc, Deleplanque A., Nieuwk.
11. Maggy, Delanote Henri, Dikkebus.
12. Zurika, De Paepe L., Nieuwkerke.
13. Zulma, De Paepe L., Nieuwkerke.
14. Mariette, Ollivier J., Nieuwkerke.
XI. - Melkkoeien.
Gecontroleerd (groter dan 1.39 m.)
1. Kllnke, Delanote H., Dikkebus.
2. Kora, Steelandt H.. Vlamertinge.
3. Hola, Delva Krs, Vlamertinge.
4. Hercula. Ollivier Jean, Nieuwkerke.
5. Jolie, Vermeulen C., Ploegsteert.
6. Lista, Vermeulen C., Ploegsteert.
7. Zoete, Delporto Ces., Wijtschate.
8. Zita, Ollivier J., Nieuwkerke.
XII. - Mclklcoeien geb. voor 1 Juli '49.
Ingeschr. ln stamboek zonder controle.
1. Misskrak. Vermeulen C., Ploegst.
2. Mclka, Delanote Henrl, Dikkebus.
3. Zinia, Steelandt H., Vlamertinge.
4. Mlssette, Vermeulen C., Ploegsteert.
5. Lira, Deleplanque A., Nieuwkerke.
6. Lutte, Segers Daniel, Nieuwkerke.
7. Madame, Segers D., Nieuwkerke.
8. Madclon, Segers D., Nieuwkerke.
9. Lady> \Vu<l. Lefebvre J.» Pranouter.
Hebt U moeilijkheden
met uw
OVERDRACHTTAXE?
Kom Donderdag e.k., te 7.30
uur naar de Kath. Kring. -
Dhr Desplenter, de Fiscalist
van het N.C.M.V., zet er U
alles uiteen.
Leden en niet-leden krijgen
gratis toegang. Profiteer
ervan: 't is N.C.M.V.-dienst-
betoon
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN MIS,
op Zondag 11 October, te 9 uur, in
St-Bertinüskerk, voor
HEER EN VROUW
EUG. DEGRYSE-EMMA PEEL
Vanwege de Kinderen en Klein
kinderen. (cC-3755)
SCHOLIER
LOOPT SCHEDELBREUK OF
TE VLAMERTINGE
Fietste achter rijdende auto
Langs de steenweg van lepe
naar Vlamertinge reden enke'
scholieren achter 'n kleine vrach
wagen van de Imperial War Gr!
ves Commission uit leper. Op ec
gegeven ogenblik stopte de au!
en de veertienjarige Parrein Lu
cien uit Vlamertinge botste mo
volle geweld tegen het voertu1
dat stilviel om zijn remmen te pro
beren. Gedeeltelijk verdoofd wen
de jongen naar zijn woning over
gebracht, waar een bijgeroepen gr
neesheer hem liet overbrengc
naar de kliniek der Zwarte Zuster
te leper, waar men een schedel
breuk vaststelde.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Maurice Bonduellc-Beddeleem, no
digen beleefd Familie, Vrienden
en Kennissen uit tot hot bijwonen
van de LIJKDIENST, gevolgd van
de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 12 October, te 9.30 uur,
in St-Janskerk, van
MEVR. ANNA BEDDELEEM
Wed. van Hr Maurice Bonduelle
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht ais dus
danig te willen aanzien. (c-4957)
Z. E. II. SARRE
lAAftAPUWYWIftMIiAAAAAIWIA
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging aan Fami
lie, Vrienden en Kennissen, tot
het bijwonen van de SOLEMNELE
JAARMIS, op Dinsdag 13 Octo
ber, te 8.30 uur, in de parochiale
kerk van Reningelst, tot lafenis
der ziel van
VR. PHARAILDE VANDROMME
Wed. van Heer Jules Ingeiaere
Vanwege de Kinderen, Kleinkin
deren en Achterkleinkinderen, die
danken op voorhand. (c-4958)
HET HISTORISCH
LEPELFEEST TE KOMEN
Hel- gebaar van Jan I
Teikenjare kent de greuasts
Komen, op de eerste Maandag n
het feeHt. van St Denijs, een grol
volkstoeloop, ter gelegenheid vat
hot historisch Lepelfeest.
Deze folkloristische gebeurteni
is afgeleid uit de geschiedenis zei
van deze grensstad, want zoal
loper zijn Kattefeest. heeft, zo ooi
heeft Komen zijn Lepelfeest,
Het programma van dit jaa
beslaat opnieuw drie dagen.
Het wordt op Zaterdag 10 Of
tober ingezet met een lichtfecs'
t.t.z. een stoet vol Venetiaans
lichtjes, die de st.ad van de linl
nijverheid zal doortrekken, waar
na de foor op de Kasteelplaai
voor open zal worden verklaard
Zondag krijgen wij concerten
maar Maandag 12 October word
het opnieuw de belangrijkste dap
in de namiddag, nadat de burger
vader een grote houten lepel tus
son het. volk zal hebben geworpen
zullen hondorden kleinere boute'
lepels uit de handen der raadslr
den tussen de joelende massa ne
derdalen.
ZONDAG 11 OCTOBER
vanaf 9 uur en verder gans de dag
TENTOONSTELLING
van
bij Wed. Oscar Maerten
rechtover de Sint-Bertinuskcrk
TE POPERINGE
Geen landbouwer ol' varkenskwe
ker zal deze gelegenheid laten voor
bijgaan om tieze veelbesproken ras-
varkens PIÉTRAINte komen
bewonderen.
Dat iedereen helpe om het var
kensras te verbeteren. (c-4953)
MnMUVWMMWmiMAWMMM
FRANKRIJK:
Goede HELFTEBOERDERIJ, 35
Ha., eigenaar levert onvoorgcld en
gratis veestapel, bekleding, 3 mer-
riepaarden, voorraad. Men eist fa
milie met vier werkers. Vrij. Drin
gend.
OVER TE NEMEN:
HOEVEN van 20 Ha., 35 Ha. en
45 Ha.
Spreken: Van Hu ff el, 31, Noord
straat, HAREL3EKE. - Tel. 712.16.
(4966)
Voor om 't even welke soort
wendt U tot
GERMAIN OLLEVIER
Veurnestraat 44, Elverdinge.
(c-4838)
Bij l>e Moedige Renners
Ten bate der wielerclub De Moe
dige Rennerswordt op Zondag 18
October een grote kaartprljskamp
Ingericht bij Celest Soenen, in De
EngelInleg 15 fr. Tweemaal aan
blijven: 100 fr. Inschrijving vanaf
9 uur.
Prof. Benevoll komt!
Gezien het gröot succes van ver
leden Jaar, heeft de plaatselijke af
deling van het A.C.W. opnieuw Prof.
Benevoll uitgenodigd om op Zondag
25 Oct. a.s., te 18 uur, In de zaal
van het Park, de Elverdlngenaren
nog eens van zijn acculte proefne
mingen te laten genieten. Kaarten
aan 20 fr. (genummerd) en 15 fr.
rijn vooraf te verkrijgen bij Julien
Depoorter.
Voet bal hoek Je.
Elverdinge 02 Brielen Sp.
Deze derby, die op een nederlaag
voor onze kleuren eindigde, ls er
één van het soort om gauw te ver
geten. Wanneer do rust bereikt werd
met een blanke 00 stand was dit
enigszins gevleid voor de bezoekers.
HJen paar open kansen werden door
de onzen gemist.
Wanneer na de rust Brielen Sport
«ljn wil opdrong en er gauw 02
van maakte, was de wedstrijd ge
speeld. De 'ut was er uit en er werd
POPERINGE.
Vrouio Aimc-Theophile Wils-Ta-
vermer, Kinderen, Kleinkinderen
en Achterkleinkinderen, danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouvr-
deelnemlng, betoond bij het afster
ven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader.
Schoonvader, Grootvader en Over
grootvader
HEER AIME-THEOPH. WILS
Echtg. van Vr. Hélène Tavernier
(c-4959)
OVER TE NEMEN:
Een zeer goede on opbrengst?'
vende ZUIVEL- KRUIDENIERS
WINKEL, gelegen te GENT. Set
fens Vrij.
TE KOOP:
Een GROENTENKWEKERlJiii'
2 Ha. serren, gelegen tussen Dooi
nik en Kortrijk. xt
Spreken: Van Huffel, 31, Nowd
straal. HARELBEKE. - Tel. 712 h
OVER TE NEMEN:
HENEGOUWEN: STALMKLKK-
RIJ, 5 Ha. BORINAGE. streek
Charleroi: Beste HOEVE, 42 Ha.
Andere STALMELKERIJ, 7 Ha.
Allen seffens vrij.
Spreken: Van Hu ff el, 31, Noord-
straat» HARELBEKE. - Tel. 712.16.
.(4867)
