4 Standaarden Chassis
GRUnDIG
QTD
Cinema COLISSUM leper vertoont deze week vanaf VRIJDAG tot en met MAANDAG a.s.
GRUNDIG RADIO
TELEWEST p.v.b.a.
AMOUR DEFENDU
Daarbij als BIJFILM Het nooit te vergeten meesterwerk de vondeling
Dinsdag en Woensdag: «Het Testament van Dr Mabuse
Slechts TWEE OPVOERINGEN
leperse Stadsschouu/burg
Zondag 8 November te
Maandag 9 November te
IEPER
AUGUSTE BONTE
KLEDINGSSTUK
WEET GIJ
'TMaaUT v
«DE GOEDE SCOOP»
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
SOCIAAL BUREAU, v. w. d
v'ühc/
X STEl/EA/S
HEURSEL
door Volksveredeling - Roesolare
Locatie Café Boerenhol
PEEGIE
OP ALLE TENTOONSTELLINGEN...
j IN ALLE GESCHRIFTEN... stelt
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Rogiers, Neer-
markt.
BURGERSTAND
van 30 Sept. tot 6 Oct. 1953.
Geboorten. Desramaults Re
fine, Rijselstraat, 114. Carreyn
Vtviane eri Ingrid, Diksmuide-
steenweg, 20. Bentein Ginette,
v. Zlllebeke. Bignet Gerda, v.
Wljtschate. Bouckaert Roland,
v. Boeztnge. Vandamme Marie-
Thérèse, v. Oostvleteren. Car
reyn Roland, Pennestraat, 2.
ffoets Ronald, Rijselsteenweg, 84.
- Vandromme Jean-Pierre, A.
Merghelynckstraat, 1. Degryse
Daniel, v. Hollebeke. Decadt
Guy, L. Meers, 19.
Overlijdens. Devriendt Alber-
tus, 64 j., landmeter van 't. kadas
ter, echtg. Julia Van den Mooter,
L. Torhoutstraat, 8. Braem Oc-
tavie, 77 j., z. b., wed. Emile Van
Eeckhout, Capucienenstraat, 84.
Louf Gilbert, 8 m., v. Zillebeke.
Vandenbroucke Irma, 67 j., kloos
teroverste, G. de Stuersstraat, 32.
- Vandepitte Cellna, 75 j., kloos
terlinge, Rijselstraat, 83. De
Bever Alphonsus, 80 j., z. b., wed.
Maria Gillis, Kalfvaart, 44. Van-
jamme Marie-Thérse, 1 dag,, v.
Oostvleteren. Ysenbaert Jules,
li J» x. b., echtg. Oda Verhack, v.
Beeelare. Decock Carolina, 82 j.,
2, b., wed. Isidoor De Boi, de Mont-
straat, 2. Morlion Maria, 79 j.,
2. b., ongeh., Menensteenweg, 29.
- Boone Joseph, 40 j., advokaat,
ongeh., Rijselstraat, 148.
Huwelijksbeloften. Forrez Ro
ger, handelaar, v. leper, en Bou-
dein Lucienne, z. b., v. Dranouter.
- Vancappel Reginald, deurwaar
der, v. leper, en Rochette Ivonne,
v. Beauraing. Grimmelprez Jac
ques, handelsafgevaardigde, en Ro-
sanne Verstraete, z. b., b. v. leper.
- Strubbe Joseph, schoenmaker,
8n Comyn Marie-Agnes, z. b., b. v.
leper. Spriet Paul, secretaris
van de C.O.O., v. Kortrijk, en Gits
Theresia, z. b., v. leper.
BuweHjken. Hollevoet Roger,
kleermaker, en Solange Kools,
2, b., b. v. leper. Dervaux Gil
bert, beroepsonderofficier, v. Mort-
sel, en Jacqueline Verschoot, win
keljuffer, v. leper. Roger Dur-
nez, metserdiener, v. Vlamertinge,
en Denise Moerman, fabriekwerk-
eter, v. leper.
SCHIELIJK. OVERLIJDEN.
De IeperUngen w-erden met een
verbijstering geslagen bij de mare
van het schielijk overlijden van
Meester Joseph Boone op Maandag
5 Oct. Hij had nog s'morgens een
begraving 'bijgewoond in zijn paro
chiekerk en niets liet vermoeden
van het plotse verscheiden. In de
namiddag echter voelde hij zich
plots onwel, een dokter en een
priester werden bijgeroepen, doch
hij had reeds het stoffelijke mett
eeuwige verwisseld.
De aflijvige werd geboren te le
per dq 4 Aug. 1913, liep school aan
het St-Vincentiuscollege alhier, be
haalde zijn diploma van Dckter in
de Rechten aan de Hogeschool,
werd ingeschreven in de Balie te
leper, was na de oorlog krijgsaudi
teur te Kortrijk om dan terug de
praktijk van Advocaat uit te oefe
nen te leper.
De plechtige lijkdienst gevolgd
van de bijzetting in de familiekel
der, zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van St-Pieters Zater
dag 10 Oct. te 11 uur.
Aan zijn moeder, broers en zus
ter bieden wij ons kristen medeleed.
gfl» Ofc».
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
ITALIAANSE PRIESTERS DER
ARBEIDERSBEWEGING OP
STUDIEBEZOEK.
Na de studieweek te Brussel wa
rm twee Italiaanse Priesters te
gast bij E. H. Verbeke, Arrondisse-
mentsproost, te leper.
We mochten hier met vreugde be
groeten: Z. E.H. Arnaldo Maroochd,
Kanunnik van Bisdom Farma en
E.P. Leopoldo Bergamaschi, Capu-
cijn uit Piacenza. Gedurende hum
verblijf volgden ze met veel inte
resse de vergaderingen van A.C.W.
A.C.V. K.A.J. V.K.A J.
Ze kwamen in contact met vrij
gestelden: em Bestuursleden. Ze be
zochten de burelen van het A.C.W.
te leper Foperinge Wervik
Zoime beke Geluwe Passen-
dale Langemark.
Ze waren niet uitgepraat over de
grootse uitbouw van de A.C.W. en
over de vormende actie der jeugd
bewegingen in ons land. Ze feleci-
teerden van harte onze werking.
Wij wensen de Italiaanse Priesters
energie en vruchtbaar apostolaat.
BENOEMING IN HET NOTA
RIAAT
Bij Koninklijk Besluit van 1-10-53
werd dhr. Andre Vander Meersch
Dokter in de Rechten, wonende Rij
nstraat alhier, benoemd, tot No
taris te leper tol vervanging van zijn
vader dhr. Andre Vander Meersch,
overleden. Bij opzoekingen ibleek
het dat het reeds meer dan 150 jaar
is dat het dezelfde titularis is die
voorkomt, ook heeft de nieuw be
noemde twee kozijnen, in het Nota
riaat.
Onze hartelijkste gelukwensen.
BE DAG DER RIJKSWACHT
Op Zondag 11 Oct. gaat zoals tel-
tanjare de dag der rijkswacht door
te leper; Te 9.30 u. vergadering
aan <fe rijkswachtkazerne te leper;
Te 10 uur rouwdienst in de
Stnt-Maartenskathedraal opgeluis
terd door het gemengd koor van de
leperse Kunstkring Richten; Te
10.45 u. optocht naaf het gedenk
teken der leperse gesneuvelden, het
Memoriaal der Menenpoort; Te
12 u. groet aan de vlag en uitrei
king van eretekens op de koer van
de Rijkswachtkazerne.
VOOR EEN GOED
Huis R. CALLENS-DEEREN
MËESTER-KLEERMAKER
- Rijselstraat, 66 -
(bij de Post) Tel. 848
- IEPER -
(C-I.759)
ROOD KRUIS VAN BELGIE
AFDELING IEPER
Bericht
Vanaf 8 November 1953 worden
door onze afdeling kosteloze leer
gangen ingericht voor ambulan-
cier(ster) met diploma. Tevens
worden enkele lessen gegeven voor
hulpambulancier(ster)
Deze leergangen zijn toeganke
lijk voor alle meisjes vanaf 17 jaar
en de mannen na hun legerdienst.
Alhoewel deze leergangen gegeven
worden om de kaders van het
Rood Kruis aan te vullen, zijn de
leerlingen echter niet verplicht
daartoe aan te sluiten.
Juffers, deze leergangen zullen
U in staat stellen, later als huis
vrouw en moeder, met bekwaam
heid, de eerste zorgen toe te die
nen aan uw gezin en uw familie.
Zo U echter wenst tot het kader
aan te sluiten, wordt U daartoe
alle gemak verleend.
Voor de mannen. Als hulp- of
ambulancier zijt U meer zeker
van ontslagen te worden van alle
opeisingen die in geval van con
flicten tussen de burgerlijke be
volking zullen toegepast worden.
Deze leergangen worden gege
ven na de werkuren.
Van heden af inschrijven bij V.
Petit, Slachthuisstraat, 18, leper.
dat er een Radiofabriek bestaat
die in 1945 begon en die thans
de grootste Radiofabriek van
Europa is met een maandpro-
ductie van 70.000 toestellen, ver
vaardigd door over de 300 inge
nieurs en over de 6.000 gespecia
liseerde vaklieden, nl. RADIO
GRUNDIG te Fürth-bij-Nürn-
berg in Beieren?
dat deze toestellen stormender
hand onze markt veroverden
dank zij hun uitzonderlijke kwa
liteiten, hun gunstige prijslig-
ging en de dynamische activi
teit van de importeurs er van?
dat de importeurs voor het
Vlaamse landsgedeelte Ieperlin-
gen zijn en dat het importatie-
en distributiecentrum GRUN
DIG Vlaanderen gevestigd is te
leper?
dat deze firma, Diksmuidestraat,
66, te leper, voor haar uitge
breide clientele van voortverko
pers één der mooiste tentoon
stellingszalen ter beschikking
houdt die in hoofdzaak het werk
is van leperse mensen, waar niet
aan partikulieren wordt ver
kocht, maar die toch op verzoek
door particuliere belangstellen
den, al dan niet vergezeld van
hun plaatselijke voortverkoper,
kan worden bezocht?
dat de enige keus Luxe-Combi-
né's GRUNDIG een weelde is
voor oog en oor en als thing
of beauty s> zonder meer een
verplaatsing overwaard is?
dat er in de stad leper thans
reeds ongeveer 200 GRUNDIG -
toestellen in bedrijf zijn, alle
klassen Luxe-Combiné's inbe
grepen tot en met het superluxe
toestel van over 60.000 fr.?
dat Radio GRUNDIG voor leper
in exclusiviteit is vertegenwoor
digd door TELEWEST, Station
straat 7, tel. 917 en 947, waar U
zich steeds kan wenden voor alle
technische problemen en her
stellingen en voor elke inlich
ting die U omtrent de RADIO'S
GRUNDIG zou wensen?
dat ieder kind
dat elke wind
het rijmpje zingt:
GRUNDIG RADIO goedkoopst en
Tbest
Beluister hem bij TELEWEST!
(c-4961)
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Oct. 1953. Blz. 5.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat,
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen
4. - Tel. 1150.
491.
KRISTEN BOND
DER GEPENSIONNEERDEN
Raadgevingen.
Wordt ge deze maand 65 jaar?
Vraag uw pensioen aan, als ge
er voor gestort hebtl
Als ge deze maand verjaart,
stort voor uw pensioen, bij uw
pensioenkas.
360 fr. voor de mannen 180 fr.
voor de vrouwen.
Geef als verjaardagsgeschenk
aan Vrouw en Kinderen, een
storting voor pensioen! Later
zullen ze u dankbaar zijn!
Niet aarzelen! Niet twijfelen!
Wordt Lid van de Kristen Bond
der gepensioneerden leper!
Hij staat immer te uwen dienste
in Kristen Volkshuis Bureel 1
Hij schenkt u nut en vermaak!
EERSTE OPTREDEN VAN
DE THUYNECILDE EEN
Verleden Zondag 4 October 1953
kwam de bloeiende toneelkring
van het A.C.W. De Thuynegilde
te leper voor de eerste maal op
de planken met een toneelstuk,
bestaande uit mannen- en vrou
wenrollen. Voor deze eerste ge
mengde opvoering werd een stuk
gekozen van onze bekende Vlaam
se schrijver Jos. Janssens, name
lijk Pension les Crevettes een
boeiende comedie in 3 bedrijven.
Deze eerste gemengde opvoering
kende een machtig succes en werd
voor een uitverkochte zaal voor
het voetlicht gebracht. Alle spe-
DE A.C.W.-TONEELKRING
GROOT SUCCES TE IEPER
Iers mogen dan ook geluk gewenst
worden voor de goede vertolking
en typering van dit stuk. Ook de
vrouwenrollen werden prachtig
vertolkt en verdienen dan ook een
pluimpje.
Een volgende opvoering van
Pension les Crevettes zal gege
ven worden door de A.C.W. ge
mengde toneelkring De Thuyne
gilde van leper, op Zondag 11 Oc
tober a.s. te Oostvleteren, in de
feestzaal Rhetorikaen op Zon
dag 18 October in de Gemeente
lijke Feestzaal te Wljtschate.
De A.C.W. gemengde toneelkring «DE THUYNEGILDEvan leper,
die voor haar eerste gemengd optreden een machtig su b: haalde
in de feestzaal «Coliseum» te leper met de opvoering van boeien
de comedie «Pension les Crevettes», van Jos. Janssen'. Wij be
merken er de vertolkers van dit mooi toneelwerk, omringd door het
bestuur en leden der gilde, waaronder wij herkennen, de Hr Gerard
Vervisch, voorzitter; dhr Gerard Vanspranghe, ondervoorzitter; de
Hr Albert Meyfroodt, secretaris-schatbewaarder en dhr Alfons Stub-
be, toneelmeester.
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
GEWEST IEPER
De overdrachttaxes en de fiscale
amnestie.
Op Dinsdag 6 Oct. was een buiten
gewone belangstelling voor de behan
deling van bovenstaand onderwerp,
in ons lokaal Gasthof 't Zwee-rd
te leper. Meer dan honderd aanwezi
gen!
De Heer Desplenter behandelde ln
grote ljnen de kwestie van de over
dracht^ en factuurtaxes. Hij trachtte
duidelijk aan het verstand te bren
gen, wie er belang bij heeft, de fis
cale amnestieaan te vragen en op
welke manier dit moet geschieden
Ook wees hij op verscheldgjie punten
die in het vervolg stipter zullen moe
ten nageleefd worden.
Na de spreekbeurt werden enkele
vragen in het publiek beantwoord,
betreffende het toepasgen van een be
paald percentage van zegels, voor de
me st v:rscheldene zaken.
Daarna stond onze specialist ver
der ten dienste van onze leden, om
hun eigen geval te laten voorleggen
Voor diegenen die de Heer Desplen
ter begeren te consulteren, delen wi.1
u hierbij mede, dat hij kosteloos tef
beschikking staat van onze leden: de
derde Donderdag van de maand, op
het Gewestelijk Secretariaat te leper,
van 14 tot 15 uur en de eerste Vrij
dag van de maand te Wervik, in ons
lokaal In 't KapittelOoievaar
straat 33, van 9.30 tot 10.30 uur.
DeGewestsecretaris N. C. M. V.
ClNfi COLISEUM (9-10-11-12/10)
«VALSE LIEFDE» (Amour de-
fendu), drama met Ingrid Berg
man. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
Lena is secretaresse bi.! de rijke
»0rg. Dezes huwelijk is mislukt, daar
*ljn vrouw geen kinderen wilde. Als
zwanger wordt, laat ze zich «ope
reren». Een afperser komt dit te we-
'en en pleegt chantage. Zekere dag
VU Borg de man te lijf. Mevrouw Borg
«ehlet de kerel neer. Borg wordt be
schuldigd en vlucht. Later keert hij
terug om Lena te zien, verneemt dat
d)n vrouw bekende en zelfmoord
Pleegde, en huwt Lena.
Voorbehoud omwille van nor
maal aanvaarden van echtschei-
Sing en hertrouwen en dit spijts
de gunstige ontknoping.
CINÉ CAPITOLE (9-10-11-12/10):
«DE VROUW MET HET IJZE
REN MASKERmantel- en
degenfllm met Louis Hayward. -
Voor volw. met licht voorbehoud.
Bi] de koning van Frankrijk wordt
'en tweeling geboren: twee meisjes.
Een ervan wordt opgesloten en moet
een ijzeren masker dragen. Achttien
laar later weigert de andere prinses
»nn het hof met de koning van Spanje
te huwen. Men haalt de opgeslotene
'n haar plaats. d'Artagnan en de
musketiers ontdekken de waarheid en
Veten de prinses te verlossen.
Weinig geschiedkundige waar
heid. Veel beweging. Brutale ge-
Vechten en hartstochtelijke scènes.
(13-14/10); «EEN VROUW IN
ELKE STAD», met Gino Lollo-
brigada. - Leiding niet opgeg.
CINÉ MAJESTIC (9-10-11-12/10):
«CHARLEY'S TANTE», vaude
ville met Ray Bolgcr. - Voor
volwassenen.
De studenten Charley en Jack no
digden twee meisjes tilt. Ze verwach
ten voor die dag hun tante uit Bra
zilië, De dame laat op zich wachten
en om de meisjes te doen blijven,
verkleedt Charley zich als een oude
Spaanse. Zo moet hi] zijn eigen rol
en deze van zijn tante spelen. Dit
brengt, complicaties mee, temeer dat
de vader van een der meisjes, aange
lokt door haarrijkdom, opdringe
rig wordt. Als de echte tante ten
tonele verschijnt, eindigt alles even
wel opperbest.
Bekende toneelkomedie met en
kele smakeloze momenten en een
paar goede balletten. Niet voor
kinderen.
(13 -14/10) KU - KLUX -
KLAN thriller met Ginger Ro
gers. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
De Ku-Klux-Klan terroriseert een
stadje, Een meisje is er getuige van
een vergeldingsmoord. Daar ze weet
dat haar schoonbroeder van de bende
deel uitmaakt, aarzelt ze lang alvo
rens te spreken, maar ten slotte ziet
ze de laagheid van de man in. Ze
wordt zelf bijna het slachtoffer van
de bende, maar wordt gered.
Interessant thema in thrillerstijl.
Indrukwekkende passages en over
tuigende vertolking. Een scène,
alsmede de atmosfeer, vergen voor
behoud.
CINÉ OUD IEPER (9-10-11 -12 10)
VAN HUIS WEGGEJAAGD
- Leiding niet opgegeven.
(13/10). - Af te raden.
GCEN VERSCHIL
wfint: met'n
GOEDE
CfiNQDICNNE
KOMT U
OUERQL
DOOR 1
X
Diksmuidestraat, 40, IFPER - Tel. 390
CANADIENNES - REGENMANTELS - GABARDIN
LODENS - DEMI-SAISONS - PARDESSUS
Meest keus Beste kwaliteit Laagste prijzen
(C-4620J
TONEELKRING CRESCENDO
Toen de geluidsmuur door een
vliegtuig werd overschreden, gaf
dat een slag zonder weerga.
Maar het gaf een nog veel gro
tere slag t.oen Clara, de dochter
van een rijke familie van Assisie,
'a nachts wegliep van haar weel
derige woning om non te worden.
Clara was van een aanzienlijke
familie, schoon als de morgen en
verloofd met een koene ridder.
Deze mooie sproke wordt U ver
toond door de Brugse toneelgilde
Edelweiss in de toneelzaal Fa
miliekring onder de auspiciën
van Crescendoop Zondag 18
October, te 18 uur.
ROUWBEDANKING
IEPER.
Mevrouw Albert Devriendt-Van
Den Mooter, Kinderen en Kleinkind
en Familie, clanken Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het af
sterven en de Lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader, Grootvader en Bloed
verwant,
Mijnheer ALBERT DEVRIENDT
Echtgenoot van
Mevrouw Julia Van Den Mooter.
De personen die bij vergetelheid
geen rouwbrief werden toegestuurd,
gelieven de Familie hierover te
verontschuldigen. (c-1.765)
AAN DE KINDERS VAN IEPER
Nog enkele weken en weer staan
wij tegenover de Grote Sint.
Ja, ons comiteit heeft opnieuw
contact genomen met St Maarten,
ten einde zijn bezoek alhier te be
komen en te regelen.
Alle schikkingen worden reeds
getroffen, de aankomst is voorzien
aan de Rijselpoort, alwaar hij zal
ontvangen worden door het St-
Pieterscomiteit en de harmonie
«Ypriana» en ook door al de kin-
ders van de stad, voorzien van
een LANTAARN.
Ja, St Maarten steunt het meest
op die lantaarnen die hem zo veel
genoegen doen.
Ook met het Stadsbestuur zijn
de onderhandelingen aan de gang
voor de verdere schikkingen van
deze feestavond.
St Maartcns Ommegang
Comiteit - leper.
ST MAARTENS MISSIEBOND
Missie - H. Uur
Op Vrijdag 16 October, te 20 u.,
wordt er in St.-Maart.enskathe-
draal een plechtig Missie - H. Uur
gehouden. Een verbannen China-
missionaris E. Pater Baert, Schéu-
tist, zal het sermoen houden.
Groot Missiefeest
Op Zondag 18 October, te 17 u.
en Maandag 19 October, te 16 u.,
wordt in de Stadsschouwburg een
groot Missiefeest gegeven ten
voordele onzer leperse Missiona
rissen.
Kaarten worden ten huize aan
geboden en kunnen genummerd
worden vanaf 11 October in de
café Boerenhol Van den Peere-
boomplaats. - Tel. 246.
Statiestraat 13 - IEPER
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
KONINKLIJKE
1EPERSE SCHAAKKRING
Zaterdag 10 October, te 17 uur,
eerste ronde BekertornooiWordt ge
speeld volgens uitschakeling. Wie 3
punten verliest, wordt uitgeschakeld.
SAMENSTEILING NA TREKKING:
1. Knockaert Baert
2. Grimonprez Jude
3. Vandenweghe Baudcwyn M.
4. Boilaert Laconte
5. Benoot Du Brulle
6. De Roo Grimonprez M.
7. Havegheer Gits
8T'Jonck Vandenhoven
9. Baudewyn B. Mennens
De partijen moeten tegen 20 Octo
ber e k. afgehandeld worden.
Ere- en Eerste Klasse:
Gits Dewilde
Grimonprez O. Du Brulle
De Roo Baert
Boilaert Jude
Kaesteker Benoot
Laconte: bye
Ti.' 'ede Klasse:
BuHameeuw Vandenhoven
L-menu Pyck
Depoorter Grimonprez M.
Knockaert Decorte
T'Jonck Mennens
Drrde Klasse:
Baele Devos
Beernaert Desmaricaux
Devacht G. Vandaele
Boudry Baudewyn B.
Lammens Havegheer
BANKET
Ons banket gaat door cp Zaterdag
20 October, te 19.30 uur, in het club
lokaal.
Leden, vergeet niet uw inschrijving
in te Sturen voor 13 October e.lc.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
Canadiennes, waterdichte klederen,
werkersklederen, schoenen, hotten,
algemeen gereedschap, enz.
STOCK a L'AMERICAJNE
Zaal Lapicrc, D'Hondtstr.,
(C-4897) IEPER
BIJ «DE WIELEWAAL»
- - Op Zondag 11 October, richt
De Wielewaaleen uitstap in
naar Dikkebus-vijver. Bijeenkomst
te 9 uur aan het Station te leper.
Op Vrijdag 30 October, te
20 u., komt onze algemene Voor
zitter, Weieerwaarde Heer Segers
een voordracht met lichtbeelden
houden over De Kokmeeuw in
ons gewoon lokaal 't Zweerd
Grote Markt, te leper.
Alle Wielewalers met hun fami
lie, alsmede alle vogel- en natuur
liefhebbers worden op deze bij
eenkomsten uitgenodigd.
Mot/Z \anaceii
Van den Peereboomplaats 7
Vlaag onze njkgcdokumentcudc brochure!
EPER
HERDLNKING
De Christen Volkskring herdenkt
de nagedachtenis van de afgestor
ven leden 1952-53 met een H. Mis
op Zondag 11 dezer te 11.30 u.
BOTER- EN VEEMARKT
3 October 1953.
Er werden 680 kgr. boter aange
bracht en verkocht aan 85 a 90 fr.
113 stuks vee aangevoerd.
DOET KOSTELOOS
UW BRILLEN
NAZIEN
bij de gediplomeerde optieker
Boferstraat 41, IEPER.
Alle brillen voor leden van
Ziekenbonden.
(C-4G05
WWWWMWWWWWWW
TE HUUR
SCHOON WOONHUIS, smis-rij
wielhandel, met alle benodigdheden.
Met voordelige overname. Ruime
nieuwe gebouwen en schone hof.
Kunnende ook dienen als garage of
dergelijke. Langs grote baan. Ingang
stad leper. Vrij binnen kort. Xnl.
Diksmuidestwg 35, leper. (1-751)
JEUGDCLUB ST-PIETERS
PATRONAAT
Zondag 11 Oct. van 5 tot 9.30 u. Van
af 5.20 u. alle voetbaluitslagen voor de
pronostiekers.
RONDE VAN IEPER
De vijf best geklasseerden in de
tweede rit Zaalhof-Statieplein: W. Du-
rieu, 15 p.; W. Mulle, 14; W. D'Have-
loose, 13; C. Wullepit, 12; M. Menu, 11.
Algemeen klassement na de 2° rit:
1. W. Durieu, 30 p.; 2. W. Mulle, 20;
3. M. Menu, 17; 4. R Doolaeghe, 16;
5. C. Wullepit, 15; 6. gelijk: J. Du-
thieuw en J. Nuytten, 14; 8. gelijk: W.
D'Haveloose en Crombé, 13; 10. Demey,
12; 11. Del'haye, 9; 12. R. Janssens, 7;
13. gelijk: J. Bartier en D. Dehollan-
der, 6: 15. Cailliau, 5; 16. R. Dufour, 4
17. gelijk: R. Callens, A. Hoorelbeke,
T. Billiet en A. Gamblin, 3; 21. W. De-
rous, Op.
BASKET
V. G. Oostende 63 10 J.S.P. leper
(Reserven: 54-15)
Met het uitvallen van spelers als
R. Hollevoet, W. Kools en N. Dehae-
ne (legerdienst) moest het wel een fa
tale uitslag worden. Voeg dan daarbij
dat V. G. volledig compleet tussen de
krijtlijnen verscheen. J.S.P. heeft 10
minuten stand kunnen houden en
werd toen letterlijk overspeeld door de
Oostendse springvloed. Nochtans heb
ben onze jongens geen ogenblik de
moed laten vallen en nog niet, of
schoon ze thans in de algemene rang
schikking, samen met hun hun ande
re stadsgenoten, en Herzeeuw, punten-
loos aan het staartje bengelen. Er
wordt, formidabel geoefend en vroeg of
laat zal dit zijn vruchten afwerpen.
Zondag 11 October krijgen ze nog
maals een zeer zware noot te kraken
met Olympic Roeselare, derde geklas
seerd, op bezoek te leper. En volledige
ploeg op post kan met mipiem verschil
de Oostendse pil doen vergeten en de
eerste kostbare puntjes binnenhalen.
Supporters van St Pi eters, komt dus
uw jongens aanmoedigen. Te 10 u.
speelt de eerste ploeg, te 11.15 u. de
reserven. 's Namiddags te 15.30 u. Pa-
tro J.S.P. leper - B.B.C. Langemark.
K.V.C.S. IEPER
Ic PROVINCIAAL
C. S. leper 12 U. S. Herzeeuw.
Voor de roodjes der fanionploeg
werd het een sombre dimanche
Twee mooie puntjes gingen op de loop!
Een nederlaag, die een aanfluiting mag
worden genoemd van het spelbeeld of
een product der onkans, welke de Cer-
clemannen opvallend tergde. Union
werd gestadig gedomineerd, lukte
slechts 1 aanval tegen Cercle 10 en...
zegevierde.
Ja, zo de buit zien vertrekken gelijk
Carpels en Cie, vorige Zondag, is las
tig. Cremers en consoorten hadden het
geluk langs hun zijde, terwijl de rood
jes niet alleen geen meeval kenden,
maar daarbij door tegenslag werden
achtervolgd.
Het onfortuinlijke begon met het.
onbeschikbaar zijn van Sennesael G.
en Parrein G. Eerstgenoemde werd
vervangen door Clarisse A., daar waar
Devos A. als aanvalsleider optrad met
Verschaeve G. en Becuwe G. op de
vleugels. Heel knap werd door de rood-
witten opgezet. Keeper Vervaeke werd
een paar keren ernstig aan de tand ge
voeld. Bij een ontsnapping der Walen
geraakte de bal nochtans achter de
rug van Frammout en Cercle stond
met 0-1 in het krijt. In een handom
draai werd deze achterstand genivel
leerd. Met man en macht bleef Cercle
aanvallen. Door in de voeten van De
vos en Carpels te duikelen redde doel
wachter Vervaeke schijnbaar hopeloze
situaties. Inmiddels was Frammout
meer toeschouwer dan acteur. Twee,
drie schoten van Vandenbossche flits
ten rakelings langs de kooi der gasten,
terwijl meerdere hoekschoppen, alsook
enkele freekicks herrie brachten in
de omgeving van Cremers en maats
Hoe de rood-witten ook zwoegden, op
de bordjes bleef het 1-1.
In de tweede beurt hadden de groen-
witten licht windvoordeel. Ze werden
evenwel opnieuw op hun doel ge
plakt». Voor fout van Vanhaesbrou-
cke kreeg K.V.C.S.I. een strafschop te
nemen, die Carpels zo weinig gevaar
lijk gaf, dat Vervaeke het ding wist te
bemachtigen. De roodjes zochten door
plaatsverwisseling aan voorsprong te
geraken, maar zonder succes.
Ja, opnieuw een ontsnapping der
gasten en om het spel nog te verbe
teren verwerkte Vandenbossche de bal
in eigen netten. Union leidde met 1-2!
Alles en iedereen ten aanval bij Cer
cle, doch het mocht niet baten.
Het presteren van Kerrebrouck, Cail
liau, Vandenbossche en Vanbeselaere
werd langs Cercle-zijde het hoogst
aangeslagen, daar waar Vervaeke en
Cremers de verdienstelijksten waren
bij de overwinnaars.
IIP SPECIAAL
C. S. leper 4 4 F. C. Izegcm
K.V.C.S.I. stond op een bepaald
ogenblik met 0-3 in deficiet. Callens A.
(2), Blake E. en Dumortier A. versloe
gen de Izegemse portier.
SCHOLIEREN
C. S. leper 13 0 S. K. Vlamertinge
De eindcijfers zijn veelzeggend.
KADETTEN
Stade Kortrijk 1 5 C. S. leper
De knapen leidden na nauwelijks
15 minuten spel met 0-4. Stade zocht
daarop haar heil in stapelspel, waar
door een Waterlo uitbleef.
Zondag aanstaande:
De A-mannen moeten op bezoek bij
F. C. Tielt, de leider. Geen sinecuur-
tje voor iemand die daar iets wil
oogsten. Moeilijk wil echter niet zeg
gen onmogelijk!
De reserven trekken naar Zwevegem
en de scholieren naar Ol. Ledegem.
Eindelijk zullen ook de B-kadetten de
shoes mogen aanbinden en wel op
bezoek bij B. S. Poperinge. Hun A-col-
legatjes ontvangen te 10 uur op het
Augustinusstadion de kleintjes van
F. C. Roeselare.
zich voor als EUROPA'S grootste Radio- Televisie
fabriek. Niemand spreekt dit tegen.
Nadere inlichtingen door de exclusieve G r u n d i g-verkoper
STATIONSTRAAT 7 IEPER
Tel. 917 en 947
OVER:
de GRUNDIG-maandproductie;
de GRUNDIG Gulden Serie <31 Types)
de uitzonderlijke serie Grundig-combiné's;
de 10 punten van technische GRUNDIG-voorsprong;
de GRUNDIG meubel-afwerking in series zonder voorgaande;
en vooral: de uitzonderlijke GRUNDIG-TONALITEIT,
zullen ook U duidelijk maken, WAAROM NIEMAND dit trots
devies:
EUROPA'S GROOTSTE RADIO- TELEVISIEFA8RIEK
KAN TEGENSPREKEN.
(c-4962)
JONGE VROUY
ZWAAR GEVALLEN
NA AANRIJDING TE IEPER
Loopt schedelbreuk op.
Omstreeks 21 uur fietste Suzan
ne Maes, Oude Veurnestraat, van
het Ieper-Hoekje in de richting
van de wegwijzer toen zij haperde
aan de wielrijder Valeer Degryze
uit Zonnebeke, zodat beide zwaar
ten gronde stuikten. Laatstge
noemde liep geen letsel on maar
erger was het, gesteld met "de jon
ge vrouw die naar de woning van
haar schoonouders (Haiglaan)
werd overgebracht, waar de" dok
ter een schedelbreuk constateerde.
Suzanne Maes, die pas voor enkele
weken in het huwelijk trad is ech
ter buiten gevaar.
VOLKSVERZEKENS
OCTOBER - ZAAIMAAND
De Herfst is volop ingetreden,
Als 'n Artist, met rijk koleur!
Penseel in hand, richt, hij zijn
[schreden,
Met rood en goud, op boom en
[fleur!
Zó, tussen storm- en regenvlagen,
Schept hij 'n prachtige natuur!
Hij schildert ze, met vol behagen,
Vóór winterslaap of stervensuur!
En wollen spelen in de luchten!
De wind rukt aan het. sohilders-
[doek!
Kopwilgen kronk'len. sling'ren,
[zuchten!
De Dichter leest 't mooi herstèn-
[boek!
leper - 1953 - GEO.
Vanaf heden OPENING der
Kunst- en 5iersmederij
Jos. MAHIEU-PHLYPO
Steenweg op Zonnebeke, 65 - IEPER
ALLE LOOD- en ZINKWERKEN.
WATERLEIDING en ELECTRICITEIT.
(c-C.3760)
Passeirde weke tvosser in uyxe stee: NATIONALE
WEEKJe moe nu nie peizen da datte e ttcodde wos mi
véle tientjes, streksjes en gekochte decoraties. Nint wi, 't wos
n den thiother te doen, Diesendage (e weke c passeird wei
e verstoane) kwam 't Nationaal Tonèl ofte K.N.S. Anvers.
Ze speüden e stiksje mi tween ollène en up de scene stoep
t bedde van die twei menschen. 't Wos e schon stiksje cv
kurieus schonne e spilt, 't mengt vorren cn achter nundei
e zcid zien.
Mor der zien nu menschen die noois kontent c zien
of noois kunnen kontent zien, surtout os 't over de K.N.S
goat. Da bedde moet up ulder zilven e wrocht he'n. En
zien nu an 't uytpluyzen wo danze zoen kunnen groaten vicn-
den om de Meneirs van 't Bestier van 't Davidsfonds d'r mi
in nulder nekke te stekken. Horkt e lei hier, ze zien perta.nl:
mis en ze weten woarschienlik nie hoe belachelik danze nul
der moalcen. Allci dat is mien gedacht wi en dat van 't grots
part dien der woaren.
o
En den Dunderdag d'r achter kwam 't Nationaal Orkest.
Da wos en événement, 't Wos vuile bak ('1c hen do
den Iieire up mien twei blotte leeiuwenknieën bedanktZelfs
de klinne hoekjes en gatjes die in de K.N.S. nog open 'worren
staken nu vul. Alli gauw, up z'n lepers e zeid 't wos plein
Mo da begoste te zeven en holf en os 't kart achtci
den achten wos, kwamen d'r nog menschen binnen. Wan
ncir gan z'ogliek e lei e leird zien. Den dezen die moste
expliqueren zag 't er mien e goen tjeuten uyt, en 't schonsU
van ol wos wel datten hem nie e zwichte vo te zeggen dat
de Vlamsche muziek schonne is osze echt Vlams is. en os
de compositeur zien Vlamschen volksaard nie verloohenl
Dien vent lied ollezins gin banouwd om zien postje kwiet t<
spelen! De Vocht dirigeerde, 't orkest spilde en d'Iepersclu
soliste spilde up ein van die grottc violen, je wit wel enni
En de menschen en e klakt da nulder handen en arms bii
kans ofworren.
't Wos toch zo schonne en 'k gloven dakke seriën
n momentje in den hemel e wist he'n. 't Wos in tweidi
dciltje van 't Concerto, 't Wos juyste lik e schonnen droom
dakke hadden. Mo 't is nie om dazze van hier is, mo d
soliste kost er nog e bitje weg mi wi. 'k Hielde mien hert
vaste in Keur plekke. En vo ein ki, zeggen 'k mei mit nujf»
schepen osten zei in zien bedankiengje, dan ze nog dikkers
dikkers mit zullce schonne diengen meugen kommen'
DÈ LEEIUW VAN DE MEINEPORTE.
VERBODEN LIEFDE
Een ontroerende film met MARIA FELIX EMILIO TUERO
Het aangrijpendste drama van het jaar
met Theo Lingen Otto Wernicke
